Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

День Св. Кирила та Мефодія

Вівторок, 11 Травень 2021, 12:02 - 11:59

11 травня: День Св. Кирила та Мефодія, просвітителів слов'янських

 

Saints Cyril and Methodius-Z.Zograf 1848Сьогодні ми дякуємо Господу за двох братів-місіонерів, святих Кирила та Мефодія. Брати Кирило та Мефодій народилися в грецькій сім’ї у Солуні. Молодший брат взяв ім’я Кирило, ставши ченцем 868 р. Після рукопокладання Кирило став бібліотекарем у соборі Святої Мудрості «Гаґія Софія» у Константинополі. 862 р. Згодом Кирило і Мефодій були послані Імператором місіонерами до Моравії (центр - на території сучасної Чеської Республіки). Там вони проповідували Слово Боже і навчали місцевих слов’ян їхньою рідною мовою.

     Кирило, використовуючи елементи алфавіту, який він виявив у русичів у Корсуні (на території сучасного Севастополя), уклав абетку, яка відома нині як «кирилиця» і вона стала основою для писемності слов’янських народів. Сьогодні кирилицею користуються: українці, білоруси, росіяни, болгари, македонці, серби і чорногорці (прикро, але через переслідування латинян, кирилиця не збереглася серед чехів і словаків). Традиційні християнські церкви серед цих народів, як правило, також використовують східний обряд.

     Саме завдяки діяльності цих двох святих братів, слов’яни мали можливість чути Слово Боже на зрозумілій мові, бо святі брати Кирило та Мефодій, на відміну від багатьох інших місіонерів, першими почали використовувати для євангельської місії зрозумілу мову. Святі Кирило і Мефодій зазнали також переслідувань від західних місіонерів, які вважали, що в церкві все повинне бути одноманітним: служба Божа має відправлятися за західним обрядом і обов’язково латиною (святою, на їхню думку, мовою).

     Для українців роль святих Кирила і Мефодія переоцінити важко. Певно, що перші паростки християнства з’явилися на Русі (сьогодні Україна) через цих місіонерів, адже більша частина Західної України на ту пору (як про це зазначає «Енциклопедія Українознавства») належала до Великого Князівства Моравського. Не випадково, «Повість врем’яних літ» вшановуючи нашу Велику Княгиню Ольгу, не менше вшановує і святих братів-місіонерів, Кирила та Мефодія.

05.24-Bascanska ploca  

Напис на глаголиці: Башчанська плита, XI століття, Хорватія.

 Молитва на День Св. Кирила та Мефодія:

Господи! У Своєму великому милосерді Ти, через Імператора Візантії, послав двох місіонерів, Кирила та Мефодія, які зрозумілою мовою несли Твоє Євангеліє у Моравії, а звідти проповідь Твого Слова, разом із писемністю, освітою розійшлася по багатьох інших слов'янських краях. Благослови нас, аби ми цінуючи дар Твого Євангелія нашою рідною мовою, трудилися, аби місія Твоєї Церкви і проповідь Твого Євангелія не спинялася ні в нашому рідному краї, ані в цілому світі ні на мить, бо Ти живеш і царюєш з Отцем і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 24.05.2013р.

Святі Кирил та Мефодій в обрахотворчому мистецтві

Cyril and Methodius painting by Jan Matejko 1885  Saint Cyril and Methodius by Stanislav Dospevski

Святі Кирил та Мефодій: Ян Матейко (1838-1893) та Станіслав Доспевскій (1823-1878).

Saints Cyril and Methodius-Z.Zograf 1848  05.24-Икона в Букурещ XIX век

Святі Кирил та Мефодій роботи Захарія Зографа (Захарій Христович Дімітров, (1810–1853), 1848, Troyan Monastery та ікона (З.Зограф?) із Бухаресті (Румунія) (праворуч)

05.24-KM

Святі Кирил та Мефодій: Книжна мініатюра.

05.24-San clemente fresco-1200

Святі Кирил і Мефодій переносять мощі Святого Климента до Риму. Фреска базиліки Святого Климента, Рим, 11 століття.

05.24-Cyril and Methodius monument Sofia-1000    05.24-Praha Karlův most Svatí Cyril a Metoděj

Святі Кирил та Мефодій: пам'ятник в Софії, Болгарія та скульптурна група на Карловому мості у Празі (Чехія).

05.24-Church Cyril Methodius Salonica 4-1000

Церква Святих Кирила та Мефодія на Батьківщині святих: Салоніки (Солунь, Фессалоніки), Греція.

05.24-Velehrad-1200

Базиліка Святих Кирила та Мефодія у моравському селі Веліград, Чехія.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222