Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 27 Червень 2022, 12:00 - 10:00

27 червня: 2Царів 10:32-12:21, Дії 18:1-22, Псалом 144(145):1-21 (РСП, NIV: 145:1-21), Приповісті 18:1

Дії 18:1-22:

 Carpaccio - San Paolo stigmatizzato - 1520 -SantuarioSan Domenico - Chioggia 2

Vittore Carpaccio (c.1465-1525/1526). Святий Павло (1520)

18:1 Після цього він вийшов з Атен і прибув до Коринту.

 2 І знайшов він одного юдея, на ймення Акилу, родом із Понту, що недавно прибув із Італії, та Прискиллу, його дружину, бо Клавдій звелів усім юдеям, щоб покинули Рим. І до них він прийшов,

Άγιος Ακύλας και Πρίσκιλλα

Акіла й Присціла. Греко-православна ікона.

 3 а що був він того ж ремесла, то в них позостався та працював; ремесло ж їхнє було виробляти намети.

Paulo na casa de Priscila e Áquila um dos episódios de Atos 18. Gravura de J. Sadeler-1000

de J. Sadeler (кінець 16 ст.). Павло у Акіли і Присцилли.

 4 І він щосуботи розмову точив у синагозі, переконуючи юдеїв та гелленів.

 5 А коли прибули Сила та Тимофій з Македонії, Павло слову віддався, і він свідчив юдеям, що Ісус то Христос.

 6 Як вони ж спротивлялися та богозневажали, то він обтрусив одежу свою та промовив до них: Ваша кров на голову вашу! Я чистий. Відтепер я піду до поган.

 7 І, вийшовши звідти, він прибув до господи одного, на ім'я Тита Юста, що був богобійний, його ж дім межував із синагогою.

 8 А Крисп, старший синагоги, увірував в Господа з усім домом своїм; і багато з коринтян, почувши, увірували й охристились.

Paul Preaching to the Gentiles  Mural in St. Pauls Church-2000

Павло проповідує серед язичників (Фреска церкви Сятого Павла).

 9 Сказав же Павлові Господь у видінні вночі: Не бійся, але говори й не мовчи,

 10 бо з тобою ось Я, і на тебе ніхто не накинеться, щоб тобі заподіяти зло, бо Я маю в цім місті багато людей.

 11 І позостався він рік і шість місяців, навчаючи в них Слова Божого.

Paul arrested

Святий Павло у Коринті. Книжкова ілюстрація.

 12 А коли Галліон був в Ахаї проконсулом, то проти Павла однодушно повстали юдеї, і на суд привели його,

 13 кажучи: Цей людей намовляє, щоб Богові честь віддавали незгідно з Законом!

 14 Як Павло ж хотів уста відкрити, сказав Галліон до юдеїв: О юдеї, якби сталася кривда яка, або злий учинок, то я б справедливо вас вислухав.

 15 Та коли спір іде про слово та ймення й Закон ваш, то самі доглядайте, я суддею цього бути не хочу.

 16 І прогнав їх від суду.

 17 Тоді всі схопили Состена, начальника над синагогою, та й перед судом його били. Галліон же на те зовсім не зважав.

acts 18 - 17 gallio cared for none of those things-900

Святий Павло у Коринті. Книжкова ілюстрація.

 18 А Павло, перебувши доволі ще днів, попрощався з братами, і поплинув у Сирію, і з ним Прискилла й Акила; він у Кенхреях обстриг собі голову, бо обітницю дав був.

 19 І прибув він в Ефес, і там їх позоставив, а сам у синагогу ввійшов і розмовляв із юдеями.

 20 Як просили ж його довший час позостатися в них, то він не згодився,

 21 але попрощався й сказав: Знов вернуся до вас, коли буде на те воля Божа! І відплив із Ефесу.

 22 І, побувши в Кесарії, він піднявся, і, привіт славши Церкві, відбув в Антіохію.

missionaryj2  Мапа другої місіонерської подорожі Павла.

 

Псалом 144(145):1-21 (РСП, NIV: 145:1-21):

145:1 Хвала Давидова. Я буду Тебе величати, о Боже мій, Царю, і благословлятиму Ймення Твоє повік-віку!

 vincent-van-gog-Landscape with wheat sheaves and rising moon-1500

Вінсент ван Гог (1853-1890). Пейзаж з жнецями та місяцем..

 2 Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку!

 3 Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!

 4 Рід родові буде хвалити діла Твої, і будуть могутність Твою виявляти!

 5 Про пишну славу величчя Твого, про справи чудовні Твої розповім!

Egon Schiele Austrian 1890-1918-Four trees

Egon Schiele (1890-1918). Чотири дерева.

 6 Будуть казати про силу грізних Твоїх чинів, а про велич Твою розповім я про неї.

 7 Пам'ять про добрість велику Твою сповіщатимуть, і будуть співати про правду Твою!

 8 Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий й многомилостивий,

 9 Господь добрий до всіх, а Його милосердя на всі Його творива!

 Vincent Willem van Gogh 127-1000

Вінсент ван Гог (1853-1890). Соняшники. 

 10 Тебе, Господи, славити будуть усі Твої творива, а святі Твої Тебе благословлятимуть,

 11 про славу Царства Твого звіщатимуть, про могутність Твою говоритимуть,

 12 щоб людським синам об'явити про могутність Його та про славу величчя Царства Його!

 13 Царство Твоє царство всіх віків, а влада Твоя по всі роди!

 14 Господь підпирає всіх падаючих, усіх зігнутих Він випростовує!

Vincent-van-Gogh-Wheat-Field-with-Cypresses-1889-Met-1200

Вінсент ван Гог (1853-1890). Пшеничне поле з кипарисом. 

 15 Очі всіх уповають на Тебе, і Ти їм поживу даєш своєчасно,

 16 Ти руку Свою відкриваєш, і все, що живе, Ти зичливо годуєш!

 17 Господь справедливий на кожній дорозі Своїй, і милостивий у всіх Своїх учинках,

 18 Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його!

 van gog Красные виноградники в Арле

Вінсент ван Гог (1853-1890). Червоні виноградники в Арлє. 

 19 Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає,

 20 Господь береже тих усіх, хто любить Його, а безбожних усіх Він понищить!

 21 Славу Господню уста мої будуть звіщати, і благословлятиме кожне тіло святе Його Ймення на віки віків!

van gog -селянський дім з висоти

Вінсент ван Гог (1853-1890). Пейзаж з селянською хатою.  

 

Приповісті 18:1:

1 Примхливий шукає сваволі, стає проти всього розумного.

Johann Wolfgang Baumgartner - The Prodigal Son Living with Harlots-1600

Johann Wolfgang Baumgartner (1702-1761). Блудний Син серед повій.

 

2Царів 10:32-12:21:

 32 За тих днів розпочав Господь відрубувати від Ізраїля частини, і побив їх Газаїл в усій Ізраїлевій країні,

 33 від Йордану на схід сонця, увесь край Ґілеаду, Ґадів, Рувимів та Манасіїн, від Ароеру, що над потоком Арнон, і Ґілеад та Башан.

Jehu of Israel-2

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Ізраїлю Єгу.

 34 А решта діл Єгу, і все, що він зробив, і вся лицарськість його, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 35 І спочив Єгу зо своїми батьками, і поховали його в Самарії, а замість нього зацарював син його Єгоахаз.

Jehoahaz of Israel-2 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Ізраїлю Єгоахаз.

 36 А дні, що царював Єгу над Ізраїлем у Самарії, були двадцять і вісім літ.

11:1 А коли Аталія, мати Ахазії, побачила, що помер її син, то встала та й вигубила все цареве насіння.

Athalia2

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цариця Аталія.

 2 А Єгошева, дочка царя Йорама, сестра Ахазії, взяла Йоаша, сина Ахазії, та й викрала його з-поміж вбиваних царських синів, його та няньку його, і сховала в спальній кімнаті. І сховали його від Аталії, і він не був забитий.

 Second Book of Kings Chapter 11-1 Bible Illustrations by Sweet Media2

Няня рятує малолітнього царя Йоаша. Bible Illustrations by Sweet Media.

 3 І ховався він із нею в Господньому домі шість років, а Аталія царювала над краєм.

 4 А сьомого року послав Єгояда, і взяв сотників із карійців та бігунів, і привів їх до себе до Господнього дому, і склав із ними умову, і заприсягнув їх у Господньому домі, і показав їм царського сина.

 5 І він наказав їм, говорячи: Оце та річ, яку зробите. Третина з вас, що приходите в суботу, будете виконувати сторожу царського дому.

Jehoiada

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Священик Єгояда.

 6 А третина буде в брамі Сур, а третина у брамі за бігунами, і будете виконувати сторожу дому на зміну.

 7 А дві частині з вас, усі, що відходять у суботу, будуть виконувати сторожу Господнього дому при цареві.

 8 І оточите царя навколо, кожен із своєю зброєю в руці своїй; а хто ввійшов би до рядів, нехай буде забитий. І будете ви з царем при виході його та при вході його.

 9 І зробили сотники все, що наказав священик Єгояда. І взяли кожен людей своїх, що приходять у суботу та виходять у суботу, і прийшли до священика Єгояди.

 Francesco Hayez - The Coronation of Joas

Francesco Hayez (1791-1882). Коронація царя Йоша.

 10 І дав священик сотникам списи та щити, що належали цареві Давидові, що були в Господньому домі.

 11 І поставали бігуни, кожен зо зброєю своєю в руці своїй, від правого боку дому аж до лівого боку дому, при жертівнику та при домі, навколо біля царя.

 12 А він вивів царевого сина, і поклав на нього корону та нараменники. І зробили вони його царем, і помазали його, і вдарили в долоні та й крикнули: Нехай живе цар!

the-coronation-of-joash-and-death-of-athaliah

William Brassey Hole (1846-1917). Коронація Йогоаша та смерть Аталії.

 13 І почула Аталія голос бігунів та народу, і прийшла до народу до Господнього дому.

 14 І побачила вона, аж ось цар стоїть за звичаєм на помості, а при царі зверхники та сурми, а ввесь народ краю тішиться та сурмить у сурми. І роздерла Аталія шати свої та й крикнула: Зрада, зрада!

 15 А священик Єгояда наказав сотникам, поставленим над військом, і сказав до них: Випровадьте її поза ряди, а хто піде за нею, того забийте мечем! Бо священик сказав: Нехай вона не буде забита в Господньому домі! 

Queen Athalia is sentenced to death-Antoine Coypel 1661-1722

Antoine Coypel (1661-1722). Цариця Аталія засуджена на смерть.

 16 І зробили їй прохід, і вона прийшла Кінським входом до царського дому, і там була забита.

 17 І склав Єгояда заповіта між Господом та між царем і між народом, щоб був народом Господнім, і між царем та між народом.

 18 І ввійшов увесь народ Краю до Ваалового дому, та й порозбивали його та жертівники його, і бовванів його зовсім поламали, а Маттана, Ваалового священика, убили перед жертівниками. А при Господньому домі священик поставив варти.

 Dore-The Death of Athaliah2

Гюстав Доре (1832-1883). Смерть цариці Атталії.

 19 І взяв він сотників і карійців, і бігунів та ввесь народ краю, і вивели царя з Господнього дому. І ввійшли вони через браму бігунів до царського дому, і той сів на царському троні.

 20 І тішився ввесь народ краю, а місто заспокоїлось. А Аталію вбили мечем у царському домі.

 Second Book of Kings Chapter 11-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Коронація царя Йоаша. Bible Illustrations by Sweet Media.

 21 (012-1) Єгоаш був віку семи років, коли зацарював.

12:1 (012-2) Сьомого року Єгу зацарював Єгоаш, і сорок років царював він в Єрусалимі. А ім'я його матері Ців'я, з Беер-Шеви.

 2 (012-3) І робив Єгоаш угодне в Господніх очах по всі дні, коли вказував йому священик Єгояда.

Joas 22

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Йоаш.

 3 (012-4) Тільки пагірки не були понищені, народ ще приносив жертви та кадив на пагірках.

 4 (012-5) І сказав Єгоаш до священика: Усе посвячене срібло, що буде внесене до Господнього дому, срібло перелічених людей, срібло за душі за вартістю їх, усе срібло, скільки людині спаде на серце принести до Господнього дому, 

 5 (012-6) візьмуть собі священики, кожен від знайомого свого, і вони зроблять направу Господнього дому в усьому, що буде знайдене там на направу.

 6 (012-7) І сталося двадцятого й третього року царя Єгоаша, священики не направили ушкодження храму.

 7 (012-8) І покликав цар Єгоаш священика Єгояду й священиків, та й сказав їм: Чому ви не направляєте ушкодження храму? А тепер не беріть срібла від ваших знайомих, а на направу ушкодження храму віддасте його.

king Joash gold

Направу храму за часів царя Йогоаша. Книжкова ілюстрація.

 8 (012-9) І погодилися священики не брати срібла від народу, і не направляти ушкодження храму.

 9 (012-10) І взяв священик Єгояда одну скриньку, і продовбав дірку на віку її, і поставив її при жертівнику праворуч, як входити до Господнього дому. І давали туди священики, що стерегли порога, усе срібло, що приносилося до Господнього дому.

 10 (012-11) І бувало, як вони бачили, що намножилося те срібло в скрині, то приходив царський писар та великий священик, і вони в'язали в мішки та рахували срібло, знайдене в Господньому домі.

 11 (012-12) І давали те перелічене срібло на руки робітникам праці, поставленим до Господнього дому, а вони давали його теслям та будівничим, що робили в Господньому домі.

king Joash temple

Золото, яке жертвували на направу храму за часів царя Йогоаша.Книжкова ілюстрація.

 12 (012-13) І мулярам, і каменярам, і на закуп дерева та тесаного каменя, та на направу ушкодження Господнього дому, та на все, що йшло на храм для направи.

 13 (012-14) Тільки не робилися для Господнього дому срібні чаші, ножиці, кропильниці, сурми, усяка річ золота та річ срібна з того срібла, що приносилося до Господнього дому,

 14 (012-15) бо його давали робітникам праці та направляли ним дім Господній.

 15 (012-16) І не облічували тих людей, яким давали те срібло до їхніх рук, щоб вони давали робітникам праці, бо ті робили чесно.

offerings---

Жертвоприношення. Книжкова ілюстрація.

 16 (012-17) Срібло ж жертви за провину та жертов за гріх не вносилося до Господнього дому, воно було для священиків.

 17 (012-18) Вийшов тоді Газаїл, сирійський цар, та й воював з Ґатом, і здобув його. І намірився Газаїл іти на Єрусалим.

 18 (012-19) І взяв Єгоаш, Юдин цар, усі святі речі, що присвятили були Йосафат, і Єгорам, і Ахазія, батьки його, царі Юдині, та святі речі свої, і все золото, що знайшлося в скарбницях Господнього дому та дому царського, та й послав Газаїлові, цареві сирійському, і той відійшов від Єрусалиму...

 19 (012-20) А решта діл Йоаша, і все, що він зробив, он вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

 

Cvthnm царя Йоаша. Bible Illustrations by Sweet Media.

 20 (012-21) І встали його слуги, і вчинили змову, та й забили Йоаша в Бет-Мілло, де йдеться до Сілли.

21 (012-22) Йозахар, Шім'атів син, та Єгозавад, Шомерів син, його слуги, забили його, і він помер. І поховали його з батьками його в Давидовім Місті, а замість нього зацарював син його Амація. 

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. бер. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
чт. бер. 28 @00:00 - 09:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
пт. бер. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
сб. бер. 30 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
нд. бер. 31 @00:00 - 11:00PM
Біблія за рік на сьогоднi

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222