Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 08 Жовтень 2022, 12:00 - 10:00

8 жовтня: Єремія 10:1-11:23, Колосян 3:18-4:18, Псалом 77(78):56-72 (РСП, NIV: 78:56-72), Приповісті 24:28-29

Колосян 3:18-4:18: 

3:18 Дружини, слухайтеся чоловіків своїх, як лицює то в Господі!

Van Eyck - Arnolfini Portrait-1000

Ян ван Ейк (13851390-1441). Портрет подоужжя Альнорфіні (1434).

 19 Чоловіки, любіть дружин своїх, і не будьте суворі до них!

 20 Діти, будьте слухняні в усьому батькам, бо це Господеві приємне!

Anker Sonntagnachmittag 1861-1000

Альберт Анкер (1831-1910). Сімейна сцена.

 21 Батьки, не дратуйте дітей своїх, щоб на дусі не впали вони!

 22 Раби, слухайтеся в усьому тілесних панів, і не працюйте тільки про людське око, немов підлещуючись, але в простоті серця, боячися Бога!

maes-the lazy servant

Nicolas Maas (1634-1693). Ледача служниця (1655).

 23 І все, що тільки чините, робіть від душі, немов Господеві, а не людям!

 24 Знайте, що від Господа приймете в нагороду спадщину, бо служите ви Господеві Христові.

 25 А хто кривдить, той одержить за свою кривду. Бо не дивиться Бог на особу!

4:1 Пани, виявляйте до рабів справедливість та рівність, і знайте, що й для вас є на небі Господь!

 The Chocolate Girl by Jean-Étienne Liotard

Жан-Етьен Ліотар (1702-1789). Шоколадниця (1744).

 2 Будьте тривалі в молитві, і пильнуйте з подякою в ній!

 3 Моліться разом і за нас, щоб Бог нам відчинив двері слова, звіщати таємницю Христову, що за неї я й зв'язаний,

 4 щоб з'явив я її, як звіщати належить мені.

 5 Поводьтеся мудро з чужими, використовуючи час.

Лютер в Вормсе-1800

Антон фон Вернер (1843-1915). "На цьому стою..." (Лютер у Вормсі).

 6 Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати.

 7 Що зо мною, то все вам розповість Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співробітник у Господі.

 8 Я саме на те його вислав до вас, щоб довідались ви про нас, і щоб ваші серця він потішив,

 9 із Онисимом, вірним та улюбленим братом, який з-поміж вас. Вони все вам розповідять, що діється тут.

 В. Боровиковський. Ікона євангеліста Марка з Казанського собору Санкт-Петербург 1804 р.-1400

Володимир Боровиковський (1757-1825).  Святий Марк.

 10 Поздоровлює вас Аристарх, ув'язнений разом зо мною, і Марко, небіж Варнавин, що про нього ви дістали накази; як прийде до вас, то прийміть його,

 11 теж Ісус, на прізвище Юст, вони із обрізаних. Для Божого Царства єдині вони співробітники, що були мені втіхою.

 12 Поздоровлює вас Епафрас, що з ваших, раб Христа Ісуса. Він завжди обстоює вас у молитвах, щоб ви досконалі були та наповнені всякою Божою волею.

 13 І я свідчу за нього, що він має велику горливість про вас та про тих, що знаходяться в Лаодикії та в Гієраполі.

 St.Luke the Evangelist 1804 Vladimir Borovikovsky-1400

Володимир Боровиковський (1757-1825). Святий Лука.

 14 Вітає вас Лука, улюблений лікар, та Димас.

 15 Привітайте братів, що в Лаодикії, і Німфана, і Церкву домашню його.

 16 І як буде прочитаний лист цей у вас, то зробіть, щоб прочитаний був він також у Церкві Лаодикійській, а того, що написаний з Лаодикії, прочитайте і ви.

 17 Та скажіть Архіпові: Доглядай того служіння, що прийняв його в Господі, щоб ти його виконав! 

El Greco - Apostle St Paul -2 

Ель Греко (1541-1614). Апостол Павло.

 18 Привітання моєю рукою Павловою. Пам'ятайте про пута мої! Благодать Божа нехай буде з вами! Амінь.

 

Псалом 77(78):56-64 (РСП, NIV: 78:56-64):

King Josiah cleansing the land of idols - William Brassey Hole-600

William Brassey Hole (1846-1917). Зруйнування ідолів Ваала за наказом царя Йосії.

 56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували,

 57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук.

 58 і жертівниками своїми гнівили Його, і дрочили Його своїми фіґурами.

 59 Бог почув усе це і розгнівався, і сильно обридивсь ізраїлем,

 60 і покинув оселю в Шіло, скинію ту, що вмістив був посеред людей,

Gerrit Claesz. Bleker 001

 Gerrit Claesz Bleker (1592-1656). Филистимляни захопили Ковчег Завіту.

 

 61 і віддав до неволі Він силу Свою, а величність Свою в руку ворога...

 62 і віддав для меча Свій народ, і розгнівався був на спадщину Свою:

 63 його юнаків огонь пожирав, а дівчатам його не співали весільних пісень,

 64 його священики від меча полягли, і не плакали вдови його. 

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7-2

Francisco de Zurbaran) (1598—1664), Бог-Отець.

Francisco de Zurbarán (1598-1664). Бог-Отець.

  65 Та небавом збудився Господь, немов зо сну, як той велет, що ніби вином був підкошений, 

  66 і вдарив Своїх ворогів по озадку, вічну ганьбу їм дав! 

  67 Та Він погордив намет Йосипів, і племена Єфремового не обрав, 

  68 а вибрав Собі плем'я Юдине, гору Сіон, що її полюбив! 

  69 і святиню Свою збудував Він, як місце високе, як землю, що навіки її вґрунтував. 

 Erasmus Quellinus II - Saul and David detail - WGA18564

Erasmus Quellinus the Younger (1607–1678). Давид грає перед Саулом (фрагмент). 

 70 і вибрав Давида, Свого раба, і від кошар його взяв, 

 71 від кітних овечок його Він привів, щоб Якова пас він, народа Свого, та ізраїля, спадок Свій, 

 72 і він пас їх у щирості серця свого, і провадив їх мудрістю рук своїх! 

 

Приповісті 24:28-29:

Tissot The False Witnesses-1400 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Фальшиві свідки на суді синедріону.

 28 Не будь ложним свідком на свого ближнього, і не підговорюй устами своїми.

 29 Не кажи: Як зробив він мені, так зроблю я йому, верну людині за чином її!

 

Єремія 10:1-11:23:

10:1 Послухайте слова того, що вам каже Господь, о доме Ізраїлів!

prophet-jeremiah-stainglass-2    Jeremiah 2 MasterStainglass

 Пророк Єремія. Вітражі. 

 2 Так говорить Господь: Не навчайтесь доріг цих народів, і небесних ознак не лякайтесь, бо тільки погани лякаються їх!

 3 Бо устави народів марнота вони, божок бо це дерево, з лісу вирубане, і це діло рук майстра сокирою!

 4 Сріблом та злотом його прикрашають, цвяхами та молотками прикріплюють їх, і він не захитається.

 5 Вони, як опудало на огірковім городі, й безмовні, і конче їх носять, бо не ходять вони. Не бійтеся їх, бо не вчинять лихого, і також учинити добро це не в їхній силі! 

God the Father and angels Pietro Perugino Stanza dellIncendio di Borgo medalion part of the ce-1100

Перуджино П'єтро (1446-1524). Бог-Отець в оточенні анголів.

 6 Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім'я Твоє могутністю!

 7 Хто не буде боятись Тебе, Царю народів? Бо Тобі це належить, бо між усіма мудрецями народів і в усьому їхньому царстві немає такого, як Ти!

 8 Вони стали всі разом безумні й безглузді, наука марна оце дерево!

 9 Срібна бляха з Таршішу привезена, злото ж з Офіру, праця майстра й руки золотарської, блакить та пурпура їхня одіж, усі вони праця мистців.

 10 А Господь Бог правдивий, Він Бог Живий та Цар вічний! Від гніву Його затрясеться земля, і не знесуть Його гніву народи.

John Martin - The Great Day of His Wrath-1600 

John Martin (1789-1854). День Господнього гніву.

 11 Отак їм скажіть: боги, що неба й землі не вчинили, погинуть з землі та з-під неба цього!

 12 Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселенну, і небо напнув Своїм розумом.

 13 Як голос Його забринить, у небесах шумлять води, а коли підіймає Він хмари із краю землі, коли блискавки чинить дощем та вітер виводить з криївок Своїх,

 14 тоді кожна людина дуріє в своєму знанні, усяк золотар посоромлений через боввана, бо відлив його це неправда, і немає в них духа!...

 15 Марнота вони, вони праця на сміх, в час навіщення їх вони згинуть!

 16 Не така, як оці, частка Яковова, бо Він все вформував, а Ізраїль племено спадку Його, Господь Саваот Його Ймення!

 17 Забери із землі свій товар, ти, що сидиш ув облозі!

DB24G36-2

Гюстав Доре (1832-1883). Єремія пророкує.

 18 Бо Господь каже так: Ось цим разом Я кину мешканців цієї землі, мов із пращі, і притисну їх так, щоб пізнання знайшли...

 19 Ой, горе мені з-за нещастя мого, моя рана болюча! А я говорив: це хвороба моя, і знесу я її.

 20 Намета мого попустошено і зірвані всі мої шнури. Розійшлись мої діти від мене й нема їх, нема вже кому розтягнути намета мого та повісити завіси мої...

 21 Бо пастирі стали безглузді, і вони не звертались до Господа, тому не щастилося їм, і розпорошене все їхнє стадо...

Dore-The Prophet Jeremiah-2

Гюстав Доре (1832-1883). Застереження Єремії.

 22 Голос звістки: Іде ось, і гуркіт великий з північного краю, щоб юдські міста обернути в спустошення, на мешкання шакалів...

 23 Знаю, Господи, я, що не в волі людини дороги її, не в силі людини, коли вона ходить, кермувати своїм кроком.

 24 Карай мене, Господи, тільки ж за судом, не гнівом Своїм, щоб не знищити мене!

 25 Вилий лютість Свою на народи, що не знають Тебе, та на роди, що Ймення Твого не кликали, що Якова з'їли й пожерли його, і погубили його, а мешкання його опустошили!...

11:1 Слово, що було до Єремії від Господа, кажучи:

DB24G39-2

Гюстав Доре (1832-1883). Плач Єремії. 

 2 Послухайте слів заповіту оцього, і будете їх говорити юдеям і мешканцям Єрусалиму,

 3 і скажеш ти їм: Так говорить Господь, Бог Ізраїлів: Проклята та людина, що не слухає слів заповіту цього,

 4 що його наказав був Я вашим батькам того дня, коли їх виводив із краю єгипетського, із залізного горна, говорячи: Слухайтеся Мого голосу, і робіть усе те, що Я накажу вам, і будете ви народом Моїм, а Я буду вам Богом,

 5 щоб Я виповнив присягу ту, якою Я вашим батькам присягав дати їм Край, що тече молоком, як сьогодні! А я відповів та сказав: Амінь, Господи!

 6 І промовив до мене Господь: Виголошуй оці всі слова по юдейських містах та на вулицях Єрусалиму, говорячи: Слухайтесь слів заповіту цього, і виконуйте їх!

 7 Бо направду засвідчив Я вашим батькам того дня, як виводив їх з краю єгипетського, і до сьогодні Я пильно засвідчую, кажучи: Слухайтеся Мого голосу!

Testament and Death of Moses by Luca Signorelli or Bartolomeo della Gatta-1600
Лука Сіньореллі (1445-1523) . Мойсей говорить до Ізраїля (Капелла Сістіна, Ватікан).

 8 Та не слухали й не прихиляли вони свого вуха, і кожен ходив за упертістю злісного серця свого... І Я спровадив на них усі слова заповіту цього, що Я наказав був робити, вони ж не робили.

 9 І промовив до мене Господь: Знайдений бунт між юдеями та між мешканцями Єрусалиму!

 10 Повернулись вони до гріхів своїх давніх батьків, що слухатися Моїх слів не хотіли, і пішли за богами чужими, щоб їм служити. Дім Ізраїлів і дім Юдин зламали Мого заповіта, якого Я склав з їхніми батьками.

 11 Тому так промовляє Господь: Ось Я лихо на них наведу, що вийти із нього не зможуть, і кликати будуть до Мене, але не почую Я їх!

 12 І підуть юдейські міста та єрусалимські мешканці, і будуть кричати до богів, що їм кадять вони, але ті помогти не поможуть їм за часу їхнього лиха!

Ilya Repin Cry of the Prophet Jeremiah on the Ruins of Jerusalem 1870-2

Ілля Репін (1844-1930). Єремія серед руїн Єрусалиму.

 13 Бо богів твоїх за числом твоїх міст, Юдо, і за числом вулиць Єрусалиму наставлено жертівників для Молоха, жертівників, щоб кадити Ваалові.

 14 А ти не молися за цього народа, і благання й молитви за них не здіймай, бо Я не почую за часу того, коли кликати будуть до Мене з-за лиха свого!

 15 Пощо Моєму коханому в домі Моєму чинити злі заміри? Чи товсті куски і м'ясо посвятне відвернуть від тебе нещастя твоє? Тоді б ти радів!

 16 Оливка зелена, гарна плодом хорошим, так кликнув Господь твоє ймення. Але з шумом великого вітру огонь запалився круг неї, і галузки її поламаються!

 17 А Господь Саваот, що тебе посадив, говорив був на тебе лихе за зло дому Ізраїля та дому Юди, що робили собі, щоб гнівити Мене, щоб кадити Ваалові.

Prophet Jeremiah 1968 - Marc Chagall

Марк Шагал (1887-1986). Пророк Єремія.

18 А Господь дав пізнати мені й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла.

 19 А я був, мов лагідна вівця, що провадять її на заколення, і не знав, що на мене вони вимишляли затії: Понищмо це дерево з плодом його, і з краю живих його витнім, і ймення його не згадається більше!

 20 Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі!

 21 Тому так промовляє Господь на людей Анатоту, що пошукують душу твою та говорять: Не пророкуй Ім'ям Господа, щоб не померти тобі від рук наших!

 22 Тому так промовляє Господь Саваот: Ось Я навіщу їх: від меча юнаки повмирають, а сини їхні та їхні дочки від голоду вмруть!

 23 І останку не буде по них, бо спроваджу Я зло на людей Анатоту у році навіщення їх!...

The Prophet Jeremiah by Michelangelo Buonarroti

Мікельанжело Буанаротті (1477-1564). Пророк Єремія (з розписів Сикстинської капели). 

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

вт. груд. 06 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. груд. 07 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. груд. 08 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. груд. 09 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. груд. 10 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222