BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:1011431ace983d65e584c9fbdfb547e6 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\nПокаянна (Попільна) Середа: \n\n\nЙони 3:1-10;\n\n\nа: Йоїла 2:12- 19;    б: 1Ів. 1:5-10;\n\n\nа: Мт. 6:16-21;    ;    б: Лк. 6:20-49.\n\n\nСтарий Заповіт: \nКнига пророка Йо ни 3:1-10:\n\n\n1 І було Господнє слово до Йони вдруге таке: 2 Устань, іди до Ніневії, великого міста, і проповідуй на нього те слово, що Я говорив бу в тобі! 3 І Йона встав, і пішов до Ніневії за Господнім словом. А Ніневія б ула місто велике-превелике, на три дні ходи. 4 І зачав Йона ходити по місті , на один день ходи, і проповідував і казав: Ще сорок день, і Ніневія буде зруйнована! 5 І ніневітяни ввірували в Бога, і оголосили піст, і позодягали верети, від найбільшого з них аж до найменшого. 6 І дійшло це слово до цар я Ніневії, і він устав зо свого трону, і скинув плаща свого з себе, і покри вся веретою, та й сів на попелі. 7 І він звелів кликнути й сказати в Ніневі ї з наказу царя та його вельмож, говорячи: Нехай не покуштують нічого ані л юдина, ані худоба, худоба велика чи худоба дрібна, нехай вони не пасуться, і нехай не п'ють води! 8 І нехай покриваються веретами та людина й та худоб а, і нехай сильно кличуть до Бога, і нехай кожен зверне з своєї дороги та в ід насильства, що в їхніх руках. 9 Хто знає, може Бог обернеться й пожалує, і відвернеться з жару гніву Свого, і ми не погинемо! 10 І побачив Бог їхні вчинки, що звернули зо своєї злої дороги, і пожалував Бог щодо того лиха, про яке говорив, що їм учинить, і не вчинив.  (Переклад І.Огієнка)\n\n \nРік А:\nКнига пророка Йоїла 2:12-19:\n\n\n12 Тому то тепер промовляє Госп одь: Верніться до Мене всім серцем своїм, і постом святим, і плачем та рида нням! 13 І деріть своє серце, а не свою одіж, і наверніться до Господа, ваш ого Бога, бо ласкавий Він та милосердний, довготерпеливий та многомилостиви й, і жалкує за зло! 14 Хто знає, чи Він не повернеться та не пожалує, і по Собі не залишить благословення, жертву хлібну та жертву ту литу для Господа , вашого Бога. 15 Засурміть на Сіоні в сурму, оголосіть святий піст, скличт е зібрання! 16 Зберіте народ, оголосіть святі збори, старців згромадьте, по збирайте дітей та грудних немовлят, нехай вийде з кімнати своєї також молод ий, молода ж з-під свого накриття! 17 Між притвором та жертівником нехай пл ачуть священики, слуги Господні, хай молять вони: Змилуйся, Господи, над на родом Своїм, і не видай на ганьбу спадку Свого, щоб над ним панували погани . Нащо будуть казати між народами: Де їхній Бог? 18 І заздрісним стане Госп одь за Свій Край, і змилується над народом Своїм. 19 І Господь відповів і с казав до народу Свого: Ось Я посилаю вам збіжжя й вино молоде та оливу, і н асититесь нею, і більше не дам вас на наругу народам.  (Переклад І.Огі єнко)\nЄвангеліє Матвія 6:16-21:\n\n\n16 А як постите, то не будьте сумні, як оті лицеміри: вони бо зміняють обличчя свої, щоб бачили люди, що постять вони. Поправді кажу вам: вони мають уже нагороду свою! 17 А ти, коли пости ш, намасти свою голову, і лице своє вмий, 18 щоб ти посту свого не виявив л юдям, а Отцеві своєму, що в таїні; і Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно. 19 Не складайте скарбів собі на землі, де нищить їх міль та ірж а, і де злодії підкопуються й викрадають. 20 Складайте ж собі скарби на неб і, де ні міль, ні іржа їх не нищить, і де злодії до них не підкопуються та не крадуть. 21 Бо де скарб твій, там буде й серце твоє! (Переклад І.Ог ієнка)\n\n\nРік Б:\nПерше послання Івана 1:5-10:\n\n\n5 А це звістка, що ми її чули від Нього і звіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Нім жадної темря ви! 6 Коли ж кажемо, що маємо спільність із Ним, а ходимо в темряві, то неп равду говоримо й правди не чинимо! 7 Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у с вітлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, о чищує нас від усякого гріха. 8 Коли ж кажемо, що не маєм гріха, то себе обм анюємо, і немає в нас правди! 9 Коли ми свої гріхи визнаємо, то Він вірний та праведний, щоб гріхи нам простити, та очистити нас від неправди всілякої . 10 А як кажемо, що ми не згрішили, то чинимо з Нього неправдомовця, і сло ва Його нема в нас! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 6:20-49:\n\n\n 20 А Він, звівши очі на учнів Своїх, говорив: Блаженні убогі, Царство Боже бо ваше. 21 Блаженні голодні тепер, бо ви нагодовані будете. Блаженні засму чені зараз, бо втішитесь ви. 22 Блаженні ви будете, коли люди зненавидять в ас, і коли проженуть вас, і ганьбитимуть, і знеславлять, як зле, ім'я ваше за Людського Сина. 23 Радійте того дня й веселіться, нагорода бо ваша велик а на небесах. Бо так само чинили пророкам батьки їхні. 24 Горе ж вам, багат іям, бо втіху свою ви вже маєте. 25 Горе вам, тепер ситим, бо зазнаєте голо ду ви. Горе вам, що тепер потішаєтеся, бо будете ви сумувати та плакати. 26 Горе вам, як усі люди про вас говоритимуть добре, бо так само чинили фальш ивим пророкам батьки їхні! 27 А вам, хто слухає, Я кажу: Любіть своїх ворог ів, добро робіть тим, хто ненавидить вас. 28 Благословляйте тих, хто вас пр оклинає, і моліться за тих, хто кривду вам чинить. 29 Хто вдарить тебе по щ оці, підстав йому й другу, а хто хоче плаща твого взяти, не забороняй і сор очки. 30 І кожному, хто в тебе просить подай, а від того, хто твоє забирає, назад не жадай. 31 І як бажаєте, щоб вам люди чинили, так само чиніть їм і ви. 32 А коли любите тих, хто любить вас, яка вам за те ласка? Люблять бо й грішники тих, хто їх любить. 33 І коли добре чините тим, хто добро чинить вам, яка вам за те ласка? Бо те саме і грішники роблять. 34 А коли позичає те тим, що й від них сподіваєтесь взяти, яка вам за те ласка? Позичають бо й грішники грішникам, щоб одержати стільки ж. 35 Тож любіть своїх ворогів, робіть добро, позичайте, не ждучи нічого назад, і ваша за це нагорода велик ою буде, і синами Всевишнього станете ви, добрий бо Він до невдячних і злих ! 36 Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний! 37 Також не судіть, щ об не суджено й вас; і не осуджуйте, щоб і вас не осуджено; прощайте, то пр остять і вам. 38 Давайте і дадуть вам; мірою доброю, натоптаною, струснутою й переповненою вам у подолок дадуть. Бо якою ви мірою міряєте, такою відмі ряють вам. 39 Розповів також приказку їм: Чи ж може водити сліпого сліпий? Хіба не обидва в яму впадуть? 40 Учень не більший за вчителя; але, удоскона лившись, кожен буде, як учитель його. 41 Чого ж в оці брата свого ти заскал ку бачиш, колоди ж у власному оці не чуєш? 42 Як ти можеш сказати до брата свого: Давай, брате, я заскалку вийму із ока твого, сам колоди, що в оці тв оїм, не вбачаючи? Лицеміре, вийми перше колоду із власного ока, а потім поб ачиш, як вийняти заскалку з ока брата твого! 43 Нема доброго дерева, що род ило б злий плід, ані дерева злого, що родило б плід добрий. 44 Кожне ж дере во з плоду свого пізнається. Не збирають бо фіґ із тернини, винограду ж на глоду не рвуть. 45 Добра людина із доброї скарбниці серця добре виносить, а лиха із лихої виносить лихе. Бо чим серце наповнене, те говорять уста його ! 46 Що звете ви Мене: Господи, Господи, та не робите того, що Я говорю? 47 Скажу вам, до кого подібний усякий, хто до Мене приходить та слів Моїх слу хає, і виконує їх: 48 Той подібний тому чоловікові, що, будуючи дім, він гл ибоко викопав, і основу на камінь поклав. Коли ж злива настала, вода кинула ся на той дім, та однак не змогла захитати його, бо збудований добре він бу в! 49 А хто слухає та не виконує, той подібний тому чоловікові, що свій дім збудував на землі без основи. І наперла на нього ріка, і зараз упав він, і велика була того дому руїна! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260825T131208Z DTSTART:20150225T100000Z DTEND:20150225T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR