BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:882bbd2bd1c49e15deded30705cae117 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n6-та неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nЄр. 16:14-21;\n\n\nа: 1Петр. 3:8-15;      б: 1 Петр. 2:4-10;\n\n\nа: Лк. 5:1-11;            б: Мт. 16:13-26.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига проро ка Єремії 16:14-21:\n\n\n14 Тому наступають ось дні, говорить Господь, і не будуть уже говорити: Як живий Господь, що вивів синів Ізраїлевих із краю є гипетського, 15 а тільки: Як живий Господь, що вивів синів Ізраїлевих із пі внічного краю, і зо всіх тих країв, куди був розігнав їх... Та Я їх верну н а їхню землю, яку Я був дав батькам їхнім. 16 Оце Я пошлю по численних риба лок, говорить Господь, і виловлять їх, немов рибу, а потому пошлю по числен них мисливців, і повиловлюють їх з усіх гір, і з усякого взгір'я, і зо скел ьних розщілин. 17 Бо очі Мої на всі їхні дороги: вони не сховалися з-перед Мого лиця, і з-перед ока Мого не закрилася їхня провина. 18 І найперше Я їм надолужу подвійно за їхню провину й за гріх їхній, за теє, що трупом обрид жень своїх збезчестили Край мій, а їхні гидоти спадок Мій переповнили... 19 О Господи, сило моя та твердине моя, і захисте мій в день недолі! Поприход ять до тебе народи від кінців землі та й промовлять: Одідичили наші батьки лиш неправду й марноту, пожитку ж від них не було... 20 Чи зробить людина д ля себе богів, а вони не боги? 21 Тому то ось Я учиню, що познають цим разо м вони, учиню, що познають вони Мою руку та силу Мою, і познають, що Ймення Моє це Господь! (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nПерше соборне пос лання Святого Петра 3:8-15:\n\n\n8 Нарешті ж, будьте всі однодумні, спочутл иві, братолюбні, милосердні, покірливі. 9 Не платіть злом за зло, або лайко ю за лайку, навпаки, благословляйте, знавши, що на це вас покликано, щоб ви вспадкували благословення. 10 Бо хто хоче любити життя та бачити добрі дні , нехай здержить свого язика від лихого та уста свої від говорення підступу . 11 Ухиляйся від злого та добре чини, шукай миру й женися за ним! 12 Бо оч і Господні до праведних, а вуха Його до їхніх прохань, а Господнє лице прот и тих, хто чинить лихе! 13 І хто заподіє вам зле, коли будете ви оборонцями доброго? 14 А коли ви за правду й страждаєте, то ви блаженні! А їхнього ст раху не бійтеся, і не тривожтеся! 15 А Господа Христа святіть у ваших серця х, і завжди готовими будьте на відповідь кожному, хто в вас запитає рахунку про надію, що в вас, із лагідністю та зо страхом. (Переклад І.Огієнка)\nЄв ангеліє від Луки 5:1-11:\n\n\n„1 І сталось, як тиснувся натовп до Нього, що б почути Слово Боже, Він стояв біля озера Генісаретського. 2 І Він побачив два човни, що стояли край озера. А рибалки, відійшовши від них, полоскали н евода. 3 І Він увійшов до одного з човнів, що був Симонів, і просив, щоб ві н трохи відплив від землі. І Він сів, та й навчав народ із човна. 4 А коли перестав Він навчати, промовив до Симона: Попливи на глибінь, і закиньте на полов свій невід. 5 А Симон сказав Йому в відповідь: Наставнику, цілу ніч ми працювали, і не вловили нічого, та за словом Твоїм укину невода. 6 А зро бивши оце, вони безліч риби набрали і їхній невід почав прориватись... 7 І кивали вони до товаришів, що були в другім човні, щоб прийшли помогти їм. Т і прийшли, та й наповнили обидва човни, аж стали вони потопати. 8 А як Симо н Петро це побачив, то припав до колін Ісусових, кажучи: Господи, вийди від мене, бо я грішна людина! 9 Бо від полову риби, що зловили вони, обгорнув жах його та й усіх, хто з ним був, 10 також Якова й Івана, синів Зеведеєвих , що були спільниками Симона. І сказав Ісус Симонові: Не лякайсь, від цього часу ти будеш ловити людей! 11 І вони повитягали на землю човни, покинули все, та й пішли вслід за Ним. (Переклад І.Огієнка) \n\n\nРік Б:\nПерше Собо рне Послання Св. Петра 2:4-10:\n\n\n4 Приступайте до Нього, до Каменя живог о, дорогоцінного, що відкинули люди Його, але вибрав Бог. 5 І самі, немов т е каміння живе, будуйтеся в дім духовий, на священство святе, щоб приносити жертви духовні, приємні для Бога через Ісуса Христа. 6 Бо стоїть у Писанні : Ось кладу Я на Сіоні Каменя вибраного, наріжного, дорогоцінного, і хто ві рує в Нього, той не буде осоромлений! 7 Отож бо, для вас, хто вірує, Він ко штовність, а для тих, хто не вірує камінь, що його занедбали були будівничі , той наріжним став каменем, 8 і камінь спотикання, і скеля спокуси, і об н ього вони спотикаються, не вірячи слову, на що й призначені були. 9 Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб зв іщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого, 10 колись ненарод, а тепер народ Божий, колись непомилувані, а тепер ви помил увані! (Переклад І.Огієнка) \nЄвангеліє від Матвія 16:13-26:\n\n\n13 Прийшо вши ж Ісус до землі Кесарії Пилипової, питав Своїх учнів і казав: За кого н арод уважає Мене, Сина Людського? 14 Вони ж відповіли: Одні за Івана Христи теля, одні за Іллю, інші ж за Єремію або за одного з пророків.15 Він каже д о них: А ви за кого Мене маєте?16 А Симон Петро відповів і сказав: Ти Христ ос, Син Бога Живого!17 А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, С имоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Оте ць.18 І кажу Я тобі, що ти скеля, і на скелі оцій побудую Я Церкву Свою, і сили адові не переможуть її.19 І ключі тобі дам від Царства Небесного, і що на землі ти зв'яжеш, те зв'язане буде на небі, а що на землі ти розв'яжеш, те розв'язане буде на небі!20 Тоді наказав Своїм учням, щоб нікому не каза ли, що Він Христос.21 Із того часу Ісус став виказувати Своїм учням, що Він мусить іти до Єрусалиму, і постраждати багато від старших, і первосвященик ів, і книжників, і вбитому бути, і воскреснути третього дня. 22 І, набік ві двівши Його, Петро став Йому докоряти й казати: Змилуйся, Господи, такого Т обі хай не буде!23 А Він обернувся й промовив Петрові: Відступися від Мене, сатано, ти спокуса Мені, бо думаєш не про Боже, а про людське!24 Промовив тоді Ісус учням Своїм: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самог о себе, і хай візьме свого хреста, та й іде вслід за Мною.25 Бо хто хоче сп асти свою душу, той погубить її, хто ж за Мене свою душу погубить, той знай де її.26 Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу свою занапас тить? Або що дасть людина взамін за душу свою? (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНе діля 6-та:\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ стор. 8):\n\n\nРим. 12:6-21 ;\n\n\nМатвія 9:1-8.\nПослання Святого Павла до Римлян 12:6-21:\n\n\n6 І ми маємо різні дари, згідно з благодаттю, даною нам: коли пророцтво то викону й його в міру віри, 7 а коли служіння будь на служіння, коли вчитель на нав чання, 8 коли втішитель на потішання, хто подає у простоті, хто головує то з пильністю, хто милосердствує то з привітністю! 9 Любов нехай буде нелицем ірна; ненавидьте зло та туліться до доброго! 10 Любіть один одного братньою любов'ю; випереджайте один одного пошаною! 11 У ревності не лінуйтеся, дух ом палайте, служіть Господеві, 12 тіштесь надією, утиски терпіть, перебувай те в молитві, 13 беріть уділ у потребах святих, будьте гостинні до чужинців ! 14 Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинай те! 15 Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче! 16 Думайт е між собою однаково; не величайтеся, але наслідуйте слухняних; не вважайте за мудрих себе! 17 Не платіть нікому злом за зло, дбайте про добре перед у сіма людьми! 18 Коли можливо, якщо це залежить від вас, живіть у мирі зо вс іма людьми! 19 Не мстіться самі, улюблені, але дайте місце гніву Божому, бо написано: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь. 20 Отож, як твій ворог голодний, нагодуй його; як він прагне, напій його, бо, роблячи ц е, ти згортаєш розпалене вугілля йому на голову. 21 Не будь переможений зло м, але перемагай зло добром! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матві я 9:1-8:\n\n\n1 І, сівши до човна, Він переплинув, і до міста Свого прибув. 2 І ото, принесли до Нього розслабленого, що на ложі лежав. І, як побачив Ісус їхню віру, сказав розслабленому: Будь бадьорий, сину! Прощаються тобі гріхи твої! 3 І ось, дехто із книжників стали казати про себе: Він богознев ажає. 4 Ісус же думки їхні знав і сказав: Чого думаєте ви лукаве в серцях с воїх? 5 Що легше, сказати: Прощаються тобі гріхи, чи сказати: Уставай та й ходи? 6 Але щоб ви знали, що прощати гріхи на землі має владу Син Людський, тож каже Він розслабленому: Уставай, візьми ложе своє, та й іди у свій дім ! 7 Той устав і пішов у свій дім. 8 А натовп, побачивши це, налякався, і сл авив Бога, що людям Він дав таку владу!... (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260825T000108Z DTSTART:20150712T090000Z DTEND:20150712T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR