BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:00a273627162ec3b18fc25285046eb28 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n9-та неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nЄр. 15:19-21;\n\n\nа: Рим. 8:12-17;    б: Дії 20:17-38;\ n\n\nа: Мт. 7:15-23;       б: Мт. 7:22-29.\n\ n\nСтарий Заповіт: \nКнига пророка Єремії 15:19-21:\n\n\n19 Тому Господь та к відказав: Якщо ти навернешся, то тебе приверну, і перед лицем Моїм станеш , а як здобудеш дорогоцінне з нікчемного, будеш як уста Мої: до тебе самі в они звернуться, а не ти до них звернешся! 20 І дам Я тебе для оцього народу за мура міцного із міді, і будуть вони воювати з тобою, та не переможуть т ебе: бо Я буду з тобою, щоб спасати тебе й щоб тебе рятувати, говорить Госп одь! 21 І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю! (П ереклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nПослання Святого Павла до Римлян 8:12-17: \n\n\n12 Тому то, браття, ми не боржники тіла, щоб жити за тілом; 13 бо кол и живете за тілом, то маєте вмерти, а коли духом умертвляєте тілесні вчинки , то будете жити. 14 Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі; 15 б о не взяли ви духа неволі знов на страх, але взяли ви Духа синівства, що че рез Нього кличемо: Авва, Отче! 16 Сам Цей Дух свідчить разом із духом нашим , що ми діти Божі. 17 А коли діти, то й спадкоємці, спадкоємці ж Божі, а сп івспадкоємці Христові, коли тільки разом із Ним ми терпимо, щоб разом із Ни м і прославитись. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє Матвія 7:15-23:\n\n\n15 С тережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а всере дині хижі вовки. 16 По їхніх плодах ви пізнаєте їх. Бо хіба ж виноград на т ернині збирають, або фіґи із будяків? 17 Так ото родить добрі плоди кожне д ерево добре, а дерево зле плоди родить лихі. 18 Не може родить добре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. 19 Усяке ж дерево, що д оброго плоду не родить, зрубується та в огонь укидається. 20 Ото ж бо, по ї хніх плодах ви пізнаєте їх! 21 Не кожен, хто каже до Мене: Господи, Господи ! увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, що на небі . 22 Багато-хто скажуть Мені того дня: Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Т воїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виганяли, або не Ім'ям Тво їм чуда великі творили? 23 І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Від ійдіть від Мене, хто чинить беззаконня! (Переклад І.Огієнка) \n\n\nРік Б:\n Книга Дій Св. Апостолів 20:17-38:\n\n\n17 А з Мілету послав до Ефесу, і при кликав пресвітерів Церкви. 18 І, як до нього вони прибули, він промовив до них: Ви знаєте, як із першого дня, відколи прибув в Азію, я з вами ввесь ча с перебував, 19 і служив Господеві з усією покорою, і з рясними слізьми та напастями, що спіткали мене від юдейської змови, 20 як нічого корисного я н е минув, щоб його вам звістити й навчити вас прилюдно і в домах. 21 І я сві дчив юдеям та гелленам, щоб вони перед Богом покаялись, та ввірували в Госп ода нашого Ісуса Христа. 22 І ось тепер, побуджений Духом, подаюсь я в Єрус алим, не відаючи, що там трапитись має мені, 23 тільки Дух Святий в кожному місті засвідчує, кажучи, що кайдани та муки чекають мене... 24 Але я ні пр о що не турбуюсь, і свого життя не вважаю для себе цінним, аби но скінчити дорогу свою та служіння, яке я одержав від Господа Ісуса, щоб засвідчити Єв ангелію благодаті Божої. 25 І ось я знаю тепер, що обличчя мого більш не бу дете бачити всі ви, між якими ходив я, проповідуючи Царство Боже... 26 Тому дня сьогоднішнього вам свідкую, що я чистий від крови всіх, 27 бо я не вхи лявсь об'являти вам усю волю Божу! 28 Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, яку власною кро в'ю набув Він. 29 Бо я знаю, що як я відійду, то ввійдуть між вас вовки лют і, що отари щадити не будуть... 30 Із вас самих навіть мужі постануть, що б удуть казати перекручене, аби тільки учнів тягнути за собою... 31 Тому то п ильнуйте, пам'ятаючи, що я кожного з вас день і ніч безперестань навчав зо слізьми ось три роки. 32 А тепер доручаю вас Богові та слову благодаті Його , Який має силу будувати та дати спадщину, серед усіх освячених. 33 Ні сріб ла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав... 34 Самі знаєте, що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною. 35 Я вам усе показав, що, працюючи так, треба поміч давати слабим, та пам'ятати слова Господа Іс уса, бо Він Сам проказав: Блаженніше давати, ніж брати! 36 Проказавши ж оце , він навколішки впав, та й із ними всіма помолився. 37 І знявсь між усіма плач великий, і вони припадали на Павлову шию, і його цілували... 38 А найт яжче вони сумували з-за слова, яке він прорік, що не бачитимуть більш облич чя його. І вони провели його до корабля. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє ві д Матвія 7:22-29:\n\n\n22 Багато-хто скажуть Мені того дня: Господи, Господ и, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виган яли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили? 23 І їм оголошу Я тоді: Я ніко ли не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня! 24 Отож, кожен , хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені. 25 І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась, та не впав, бо на камені був він засновани й. 26 А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, подібний до чоло віка того необачного, що свій дім збудував на піску. 27 І линула злива, і р озлилися річки, і буря знялася й на дім отой кинулась, і він упав. І велика була та руїна його! 28 І ото, як Ісус закінчив ці слова, то народ дивувавс я з науки Його. 29 Бо навчав Він їх, як можновладний, а не як ті книжники ї хні. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНеділя 9-та:\n\n\nСхідний календар (Служебни к УЛЦ стор. 8):\n\n\n1Кор. 3:10-17;\n\n\nМатвія 14:22-33.\n1-ше послання Св ятого Павла до Коринтян 3:10-17:\n\n\n10 Я за благодаттю Божою, що дана мен і, як мудрий будівничий, основу поклав, а інший будує на ній; але нехай кож ен пильнує, як він будує на ній! 11 Ніхто бо не може покласти іншої основи, окрім покладеної, а вона Ісус Христос. 12 А коли хто на цій основі будує з золота, срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, сіна, соломи, 13 то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об'являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є. 14 І коли чиє діло, яке збудував х то, устоїть, то той нагороду одержить; 15 коли ж діло згорить, той матиме ш коду, та сам він спасеться, але так, як через огонь. 16 Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? 17 Як хто нівечить Божого храма , того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви! (Переклад І.О гієнка)\nЄвангеліє від Матвія 14:22-33:\n\n\n22 І зараз звелів Ісус учням д о човна сідати, і переплисти на той бік раніше Його, аж поки народ Він відп устить. 23 Відпустивши ж народ, Він на гору пішов помолитися насамоті; і як вечір настав, був там Сам. 24 А човен вже був на середині моря, і кидали х вилі його, бо вітер зірвавсь супротивний. 25 А о четвертій сторожі нічній І сус підійшов до них, ідучи по морю. 26 Як побачили ж учні, що йде Він по мо рю, то настрашилися та й казали: Мара! І від страху вони закричали... 27 А Ісус до них зараз озвався й сказав: Заспокойтесь, це Я, не лякайтесь! 28 Пе тро ж відповів і сказав: Коли, Господи, Ти це, то звели, щоб прийшов я до Т ебе по воді. 29 А Він відказав йому: Іди. І, вилізши з човна, Петро став іт и по воді, і пішов до Ісуса. 30 Але, бачачи велику бурю, злякався, і зачав потопати, і скричав: Рятуй мене, Господи!... 31 І зараз Ісус простяг руку й схопив його, і каже до нього: Маловірний, чого усумнився? 32 Як до човна ж вони ввійшли, буря вщухнула. 33 А приявні в човні вклонились Йому та сказа ли: Ти справді Син Божий! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260611T031907Z DTSTART:20150802T090000Z DTEND:20150802T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR