BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:4e0017487d79b942a7660157a5a540d8 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\nДень Реформації:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\n2Хр. 29:1 2-19;\n\n\nа: Гал.2:16-21;     б: Об.14:6,7;\n\n\nа: Ів .2:13-17;         б: Мт.11:12-15.\n \n\nСтарий Заповіт: \n2-га книга Хронік 29:12-19:\n\n\n12 І встали Левити: Махат, син Амасаїв, і Йоїл, син Азарії, від синів Кегатових; а від синів Ме рарієвих: Кіш, син Авдіїв, і Азарія, син Єгаллел'їлів; а від Ґершонівців: Й оах, син Зіммин, і Еден, син Йоахів; 13 а від синів Еліцафанових: Шімрі, і Єіїл; а від синів Асафових: Захарій та Маттанія. 14 А від Геманових синів: Єхіїл, і Шім'ї; а від синів Єдутунових: Шемая та Уззіїл. 15 І зібрали вони братів своїх, і освятилися, і пішли за наказом царським у справах Господніх , щоб очистити Господній дім. 16 І повходили священики до середини Господнь ого дому на очищення. І повиносили вони всю нечистість, яку знайшли в Госпо дньому храмі, до подвір'я Господнього дому, а Левити взяли це, щоб винести назовні до долини Кедрон. 17 І зачали вони першого дня першого місяця освящ ати, а восьмого дня того місяця ввійшли до Господнього притвору. І освятили вони Господній дім за вісім день, а шістнадцятого дня першого місяця закін чили. 18 І ввійшли вони в середину дому до царя Єзекії та й сказали: Очисти ли ми ввесь Господній дім, і жертівника цілопалення, та всі його речі, і ст іл укладання хлібів та всі його речі. 19 А всі ті речі, які цар Ахаз занеха в був за свого царювання, коли спроневірився, ми приготовили та освятили, і ось вони перед Господнім жертівником. (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\n Послання Павла до Галатів 2:16-21:\n\n\n16 А коли ми дізнались, що людина н е може бути виправдана ділами Закону, але тільки вірою в Христа Ісуса, то м и ввірували в Христа Ісуса, щоб нам виправдатися вірою в Христа, а не ділам и Закону. Бо жадна людина ділами Закону не буде виправдана! 17 Коли ж, шука ючи виправдання в Христі, ми й самі показалися грішниками, то хіба Христос слуга гріху? Зовсім ні! 18 Бо коли я будую знов те, що був зруйнував, то са мого себе роблю злочинцем. 19 Бо Законом я вмер для Закону, щоб жити для Бо га. Я розп'ятий з Христом. 20 І живу вже не я, а Христос проживає в мені. А що я живу в тілі тепер, живу вірою в Божого Сина, що мене полюбив, і видав за мене Самого Себе. 21 Божої благодаті я не відкидаю. Бо коли набувається правда Законом, то надармо Христос був умер! (Переклад І.Огієнка) \nЄванге ліє від Івана 2:13-17:\n\n\n13 А зближалася Пасха юдейська, і до Єрусалиму подався Ісус. 14 І знайшов Він, що продавали у храмі волів, і овець, і голу бів, та сиділи міняльники. 15 І, зробивши бича з мотузків, Він вигнав із хр аму всіх, вівці й воли, а міняльникам гроші розсипав, і поперевертав їм сто ли. 16 І сказав продавцям голубів: Заберіть оце звідси, і не робіть із дому Отця Мого дому торгового! 17 Тоді учні Його згадали, що написано: Ревність до дому Твого з'їдає Мене! (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nОб’явлен ня Івана Богослова 14:6-7:\n\n\n6 І побачив я іншого Ангола, що летів серед неба, і мав благовістити вічну Євангелію мешканцям землі, і кожному людові , і племені, і язику, і народові. 7 І він говорив гучним голосом: Побійтеся Бога та славу віддайте Йому, бо настала година суду Його, і вклоніться Том у, Хто створив небо, і землю, і море, і водні джерела! (Переклад І.Огієнка) .\nЄвангеліє від Матвія 11:12-15:\n\n\n12 Від днів же Івана Христителя й до сі Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля, хапають йо го. 13 Усі бо Пророки й Закон до Івана провіщували. 14 Коли ж хочете знати, то Ілля він, що має прийти. 15 Хто має вуха, нехай слухає! (Переклад І. Огієнка).\n\n\n \n\n\nСвято Обнови Церкви (Реформації):\n\n\nСхідни й календар (Служебник УЛЦ стор. 17):\n\n\nГал. 5:1-15  і  1Кор. 3 :11-23;\n\n\nМатвія 5:1-12  та  Івана 2:13-17:\nПослання Св. Павл а до Галатів 5:1-15:\n\n\n1 Христос для волі нас визволив. Тож стійте в ній та не піддавайтеся знову в ярмо рабства! 2 Ось я, Павло, кажу вам, що коли ви обрізуєтесь, то нема вам тоді жадної користи від Христа. 3 І свідкую я знову всякому чоловікові, який обрізується, що повинен він виконати ввесь З акон. 4 Ви, що Законом виправдуєтесь, полишилися без Христа, відпали від бл агодаті! 5 Бо ми в дусі з віри чекаємо надії праведности. 6 Бо сили не має в Христі Ісусі ані обрізання, ані необрізання, але віра, що чинна любов'ю. 7 Бігли ви добре. Хто заборонив вам коритися правді? 8 Таке переконання не від Того, Хто вас покликав. 9 Трохи розчини квасить усе тісто! 10 Я в Госпо ді маю надію на вас, що нічого іншого думати не будете ви. А хто вас непоко їть, осуджений буде, хоч би він хто був! 11 Чого ж, браття, мене ще переслі дують, коли я обрізання ще проповідую? Тоді спокуса хреста в ніщо обертаєть ся! 12 О, коли б були навіть відсічені ті, хто підбурює вас! 13 Бо ви, брат тя, на волю покликані, але щоб ваша воля не стала приводом догоджати тілу, а любов'ю служити один одному! 14 Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Л юби свого ближнього, як самого себе! 15 Коли ж ви гризете та їсте один одно го, то глядіть, щоб не знищили ви один одного!  (Переклад І.Огієнка)\n 1-ше послання Св. Павла до Коринтян 3:11-23:\n\n\n11 Ніхто бо не може покла сти іншої основи, окрім покладеної, а вона Ісус Христос. 12 А коли хто на ц ій основі будує з золота, срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, сіна, с оломи, 13 то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об'являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є. 14 І коли чиє діл о, яке збудував хто, устоїть, то той нагороду одержить; 15 коли ж діло згор ить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь. 16 Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? 17 Як хто ніве чить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви! 18 Хай не зводить ніхто сам себе. Як кому з вас здається, що він мудрий в цім віці, нехай стане нерозумним, щоб бути премудрим. 19 Цьогосвітня бо мудрість у Бога глупота, бо написано: Він ловить премудрих у хитрощах їхніх ! 20 І знову: Знає Господь думки мудрих, що марнотні вони! 21 Тож нехай ніх то не хвалиться людьми, бо все ваше: 22 чи Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи с віт, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє усе ваше, 23 ви ж Христ ові, а Христос Божий!  (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 5:1- 12:\n\n\n1 І, побачивши натовп, Він вийшов на гору. А як сів, підійшли Його учні до Нього. 2 І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи: 3 Блаженні вбогі духом, бо їхнєє Царство Небесне. 4 Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені. 5 Блаженні лагідні, бо землю вспадкують вони. 6 Блаже нні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть. 7 Блаженні мило стиві, бо помилувані вони будуть. 8 Блаженні чисті серцем, бо вони будуть б ачити Бога. 9 Блаженні миротворці, бо вони синами Божими стануть. 10 Блажен ні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне. 11 Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене. 12 Радійте та веселіться, нагорода бо ваша велика на небесах! Бо так гнали й пророків, що були перед вами. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Івана 2:13-17:\n\n\n13 А зближалася Пасха юдейська, і до Єрусалиму пода вся Ісус. 14 І знайшов Він, що продавали у храмі волів, і овець, і голубів, та сиділи міняльники. 15 І, зробивши бича з мотузків, Він вигнав із храму всіх, вівці й воли, а міняльникам гроші розсипав, і поперевертав їм столи. 16 І сказав продавцям голубів: Заберіть оце звідси, і не робіть із дому Отц я Мого дому торгового! 17 Тоді учні Його згадали, що написано: Ревність до дому Твого з'їдає Мене! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260428T231340Z DTSTART:20151031T100000Z DTEND:20151031T120000Z SEQUENCE:0 RRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=999;INTERVAL=1;BYYEARDAY=+304 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR