BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:a295192363c3a60c675fa7091009337d CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання на 3-тю неділю Чотиридесятниці (Великого посту) DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Літургійні читання на 3-тю неділю Чотиридесятниці (Великого посту)\n\n3-та неділя Великого посту:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\n2 Сам. 22:1-7;\n\n\nа: Еф.5:1-9;         б : Об. 1:1-7;\n\n\nа: Лк. 11:14-28;    б: Ів. 8:42-51.\n\n\nС тарий Заповіт:\nДруга книга Самуїла 22:1-7:\n\n\n1 І промовив Давид до Госп ода слова оцієї пісні того дня, як Господь урятував був його з руки всіх йо го ворогів та з долоні Саулової, 2 та й сказав: Господь моя скеля й твердин я моя, і для мене Спаситель Він мій! 3 Мій Бог моя скеля, сховаюсь я в ній, Він щит мій і ріг, Він спасіння мого, Він башта моя та моє пристановище! С пасителю мій, Ти врятуєш мене від насилля! 4 Я кличу: Преславний Господь, і я визволений від своїх ворогів! 5 Бо хвилі смертельні мене оточили, потоки велійяала лякають мене. 6 Тенета шеолу мене оточили, а пастки смертельні м ене попередили! 7 В тісноті своїй кличу до Господа, і до Бога свого я волаю , І Він почує мій голос із храму Свого, і в ушах Його зойк мій. (Перек лад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nПослання Святого Павла до Ефесян 5:1-9:\n\n\n 1 Отже, будьте наслідувачами Богові, як улюблені діти, 2 і поводьтеся в люб ові, як і Христос полюбив вас, і видав за нас Самого Себе, як дар і жертву Богові на приємні пахощі. 3 А розпуста та нечисть усяка й зажерливість неха й навіть не згадуються поміж вами, як личить святим, 4 і гидота, і марносло вство або жарти, що непристойні вам, але краще дякування. 5 Знайте бо це, щ о жаден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спа дку в Христовому й Божому Царстві! 6 Нехай вас не зводить ніхто словами мар нотними, бо гнів Божий приходить за них на неслухняних, 7 тож не будьте їм спільниками! 8 Ви бо були колись темрявою, тепер же ви світло в Господі, по водьтеся, як діти світла, 9 бо плід світла знаходиться в кожній добрості, і праведності, і правді. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 11:14 -28:\n\n\n14 Раз вигонив Він демона, який був німий. І коли демон вийшов, н імий заговорив. А народ дивувався. 15 А деякі з них гомоніли: Виганяє Він д емонів силою Вельзевула, князя демонів... 16 А інші, випробовуючи, хотіли в ід Нього ознаки із неба. 17 Він же знав думки їхні, і промовив до них: Кожн е царство, само проти себе поділене, запустіє, і дім на дім упаде. 18 А кол и й сатана поділився сам супроти себе, як стоятиме царство його? А ви кажет е, що Вельзевулом вигоню Я демонів. 19 Коли ж Вельзевулом вигоню Я демонів, то чим виганяють їх ваші сини? Тому вони стануть вам суддями. 20 А коли пе рстом Божим вигоню Я демонів, то справді прийшло до вас Боже Царство. 21 Ко ли сильний збройно свій двір стереже, то в безпеці маєток його. 22 Коли ж д ужчий від нього його нападе й переможе, то всю зброю йому забере, на яку по кладався був той, і роздасть свою здобич. 23 Хто не зо Мною, той проти Мене ; і хто не збирає зо Мною, той розкидає! 24 Коли дух нечистий виходить з лю дини, то блукає місцями безвідними, відпочинку шукаючи, але, не знаходячи, каже: Вернуся до хати своєї, звідки я вийшов. 25 А як вернеться він, то хат у знаходить заметену й прибрану. 26 Тоді він іде та й приводить сімох інших духів, лютіших за себе, і входять вони та й живуть там. І буде останнє люд ині тій гірше за перше! 27 І сталось, як Він це говорив, одна жінка з народ у свій голос піднесла й сказала до Нього: Блаженна утроба, що носила Тебе, і груди, що Ти ссав їх! 28 А Він відказав: Так. Блаженні ж і ті, хто слухає Божого Слова і його береже! (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nОб'явле ння Івана Богослова 1:1-7:\n\n\n1 Об'явлення Ісуса Христа, яке дав Йому Бог , щоб показати Своїм рабам, що незабаром статися має. І Він показав, і посл ав Своїм Анголом рабові Своєму Іванові, 2 який свідчив про Слово Боже, і пр о свідчення Ісуса Христа, і про все, що він бачив. 3 Блаженний, хто читає, і ті, хто слухає слова пророцтва та додержує написане в ньому, час бо близь кий! 4 Іван до семи Церков, що в Азії: благодать вам і мир від Того, Хто є, Хто був і Хто має прийти; і від семи духів, що перед престолом Його, 5 та від Ісуса Христа, а Він Свідок вірний, Первенець з мертвих і Владика земних царів. Йому, що нас полюбив і кров'ю Своєю обмив нас від наших гріхів, 6 щ о вчинив нас царями, священиками Богові й Отцеві Своєму, Тому слава та сила на вічні віки! Амінь. 7 Ото Він із хмарами йде, і побачить Його кожне око, і ті, що Його прокололи були, і всі племена землі будуть плакати за Ним. Т ак, амінь! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Івана 8:42-51:\n\n\n42 А Ісус їм сказав: Якби Бог був Отець ваш, ви б любили Мене, бо від Бога Я в ийшов і прийшов, не від Себе ж Самого прийшов Я, а Мене Він послав. 43 Чому мови Моєї ви не розумієте? Бо не можете чути ви слова Мого. 44 Ваш батько диявол, і пожадливості батька свого ви виконувати хочете. Він був душогуб с поконвіку, і в правді не встояв, бо правди нема в нім. Як говорить неправду , то говорить зо свого, бо він неправдомовець і батько неправді. 45 А Мені ви не вірите, бо Я правду кажу. 46 Хто з вас може Мені докорити за гріх? Ко ли ж правду кажу, чом Мені ви не вірите? 47 Хто від Бога, той слухає Божі с лова; через те ви не слухаєте, що ви не від Бога. 48 Відізвались юдеї й ска зали Йому: Чи ж не добре ми кажемо, що Ти самарянин і демона маєш? 49 Ісус відповів: Не маю Я демона, та шаную Свого Отця, ви ж Мене зневажаєте. 50 Не шукаю ж Я власної слави, є Такий, Хто шукає та судить. 51 Поправді, поправ ді кажу вам: Хто слово Моє берегтиме, не побачить той смерти повік! (П ереклад І.Огієнка)\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ стор. 10):\n\n\nНед іля 4-та Чотиридесятниці:\n\n\nЄвр. 4:14-5:10;\n\n\nМарка 8:34-9:1.\nПослан ня до Євреїв 4:14-5:10:\n\n\n4:14 Отож, мавши великого Первосвященика, що н ебо перейшов, Ісуса, Сина Божого, тримаймося ісповідання нашого! 15 Бо ми м аємо не такого Первосвященика, що не міг би співчувати слабостям нашим, але випробуваного в усьому, подібно до нас, окрім гріха. 16 Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та для своєчасної до помоги знайти благодать. 5:1 Кожен бо первосвященик, що з-між людей вибирає ться, настановляється для людей на служіння Богові, щоб приносити дари та ж ертви за гріхи, 2 і щоб міг співчувати недосвідченим та заблудженим, бо й с ам він перейнятий слабістю. 3 І тому він повинен як за людей, так само й за себе самого приносити жертви за гріхи. 4 А чести цієї ніхто не бере сам со бою, а покликаний Богом, як і Аарон. 5 Так і Христос, не Сам Він прославив Себе, щоб Первосвящеником стати, а Той, що до Нього сказав: Ти Мій Син, Я с ьогодні Тебе породив. 6 Як і на іншому місці говорить: Ти Священик навіки з а чином Мелхиседековим. 7 Він за днів тіла Свого з голосінням великим та сл ізьми приніс був благання й молитви до Того, хто від смерти Його міг спасти , і був вислуханий за побожність Свою. 8 І хоч Сином Він був, проте навчивс я послуху з того, що вистраждав був. 9 А вдосконалившися, Він для всіх, хто слухняний Йому, спричинився для вічного спасіння, 10 і від Бога був назван ий Первосвящеником за чином Мелхиседековим. (Переклад І.Огієнка)\nЄван геліє від Марка 8:34-9:1:\n\n\n34 І Він покликав народ із Своїми учнями, та й промовив до них: Коли хоче хто йти вслід за Мною, хай зречеться самого с ебе, і хай візьме свого хреста та й за Мною йде! 35 Бо хто хоче душу свою з берегти, той погубить її, а хто згубить душу свою ради Мене та Євангелії, т ой її збереже. 36 Яка ж користь людині, що здобуде ввесь світ, але душу сво ю занапастить? 37 Або що назамін дасть людина за душу свою? 38 Бо хто буде Мене та Моєї науки соромитися в роді цім перелюбнім та грішнім, того посоро миться також Син Людський, як прийде у славі Свого Отця з Анголами святими. 9:1 І сказав Він до них: Поправді кажу вам, що деякі з тут-о приявних не с куштують смерти, аж поки не бачитимуть Царства Божого, що прийшло воно в си лі. (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260620T132153Z DTSTART:20170319T090000Z DTEND:20170319T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR