BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:5fb7c0693774dea9fb67ea0f4ae6ce6e CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: 4-та неділя Адвенту DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Літургійні читання: 4-та неділя Адвенту\n\n4-та неділя Церковного новоліття :\n\n\nІс. 40:1-8;\n\n\nа: Фил. 4:4-7;        б: Євр. 12:15-29;\n\n\nа: Ів. 1:19-28;         б: Лк. 1:67-80.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига пророка Ісаї 40:1-8:\n\n\ n1 Утішайте, втішайте народа Мого, говорить ваш Бог! 2 Промовляйте до серця Єрусалиму, і закличте до нього, що виповнилась його доля тяжка, що вина йо му вибачена, що він за свої всі гріхи вдвоє взяв з руки Господа! 3 Голос кл иче: На пустині вготуйте дорогу Господню, в степу вирівняйте битий шлях Бог у нашому! 4 Хай підійметься всяка долина, і хай знизиться всяка гора та під гірок, і хай стане круте за рівнину, а пасма гірські за долину! 5 І з'явить ся слава Господня, і разом побачить її кожне тіло, бо уста Господні оце про рекли! 6 Голос кличе: Звіщай! Я ж спитав: Про що буду звіщати? Всяке тіло т рава, всяка ж слава як цвіт польовий: 7 трава засихає, а квітка зів'яне, як подих Господній повіє на неї!... Справді, народ то трава: 8 Трава засихає, а квітка зів'яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме! 9 На гору високу зб ерися собі, благовіснику Сіону, свого голоса сильно підвищ, благовіснику Єр усалиму! Підвищ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш! (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік А:\nПослання Ап. Павла до Филип’ян 4:4-7:\n\n\n4 Радійт е в Господі завсіди, і знову кажу: радійте! 5 Ваша лагідність хай буде відо ма всім людям. Господь близько! 6 Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою. 7 І мир Бо жий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Хри сті Ісусі. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Івана 1:19-28:\n\n\n19 А це ось свідоцтво Іванове, як юдеї послали були з Єрусалиму священиків та Левитів, щоб спитали його: Хто ти такий? 20 І він визнав, і не зрікся, а ви знав: Я не Христос.21 І запитали його: А хто ж? Чи Ілля? І відказує: Ні! Чи пророк? І дав відповідь: Ні! 22 Сказали ж йому: Хто ж ти такий? щоб дати в ідповідь тим, хто послав нас. Що ти кажеш про себе самого? 23 Відказав: Я г олос того, хто кличе: В пустині рівняйте дорогу Господню, як Ісая пророк за повів. 24 Посланці ж із фарисеїв були. 25 І вони запитали його та сказали й ому: Для чого ж ти христиш, коли ти не Христос, ні Ілля, ні пророк? 26 Відп овів їм Іван, промовляючи: Я водою хрищу, а між вами стоїть, що Його ви не знаєте. 27 Він Той, Хто за мною йде, Хто до мене був, Кому розв'язати ремін ця від узуття Його я негідний. 28 Це в Віфанії діялося, на тім боці Йордану , де христив був Іван. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nПослання до Є вреїв 12:15-29:\n\n\n15 Дивіться, щоб хто не зостався без Божої благодаті, щоб не виріс який гіркий корінь і не наробив непокою, і щоб багато-хто не о поганились тим. 16 Щоб не був хто блудник чи безбожник, немов той Ісав, що своє перворідство віддав за поживу саму. 17 Бо знаєте ви, що й після, як сх отів він успадкувати благословення, відкинутий був, не знайшов бо був можли вости до покаяння, хоч його із слізьми шукав. 18 Бо ви не приступили до гор и дотикальної та до палючого огню, і до хмари, і до темряви, та до бурі, 19 і до сурмового звуку, і до голосу слів, що його ті, хто чув, просили, щоб більше не мовилось слово до них. 20 Не могли бо вони того витримати, що нак азано: Коли й звірина до гори доторкнеться, то буде камінням побита. 21 І т аке страшне те видіння було, що Мойсей проказав: Я боюся й тремчу!... 22 Ал е ви приступили до гори Сіонської, і до міста Бога Живого, до Єрусалиму неб есного, і до десятків тисяч Анголів, 23 і до Церкви первороджених, на небі написаних, і до Судді всіх до Бога, і до духів удосконалених праведників, 2 4 і до Посередника Нового Заповіту до Ісуса, і до покроплення крови, що кра ще промовляє, як Авелева. 25 Глядіть, не відвертайтеся від того, хто промов ляє. Бо як не повтікали вони, що зреклися того, хто звіщав на землі, то тим більше ми, якщо зрікаємся Того, Хто з неба звіщає, 26 що голос Його захита в тоді землю, а тепер обіцяв та каже: Ще раз захитаю не тільки землею, але й небом. 27 А ще раз визначає заміну захитаного, як створеного, щоб зостали ся ті, хто непохитний. 28 Отож ми, що приймаємо царство непохитне, нехай ма ємо благодать, що нею приємно служитимемо Богові з побожністю й зо страхом. 29 Бо наш Бог то палючий огонь! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Л уки 1:67-80:\n\n\n67 Його ж батько Захарій наповнився Духом Святим, та й ст ав пророкувати й казати: 68 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що згляну вся й визволив люд Свій! 69 Він ріг спасіння підніс нам у домі Давида, Свог о слуги, 70 як був заповів відвіку устами святих пророків Своїх, 71 що від ворогів наших визволить нас, та з руки всіх наших ненависників, 72 що вчини ть Він милість нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт, 73 що д отримає й нам ту присягу, якою Він присягавсь Авраамові, отцю нашому, 74 що б ми, визволившись із руки ворогів, служили безстрашно Йому 75 у святості й праведності перед Ним по всі дні життя нашого. 76 Ти ж, дитино, станеш про роком Всевишнього, бо будеш ходити перед Господом, щоб дорогу Йому приготув ати, 77 щоб народу Його дати пізнати спасіння у відпущенні їхніх гріхів, 78 через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід із висоти нас відвідав, 79 щоб світити всім тим, хто перебуває в темряві й тіні смертельній, щоб спря мувати наші ноги на дорогу миру! 80 А дитина росла, і скріплялась на дусі, і перебувала в пустинях до дня свого з'явлення перед Ізраїлем. (Перекл ад І.Огієнка)\n\n\nНеділя перед Різдвом\n\n\nСхідний календар (Служебн ик УЛЦ стор.16):\n\n\nЄвр. 11:8-16,\n\n\nМт. 1:1-17.\nПослання до Євреїв 11 :8-16:\n\n\n8 Вірою Авраам, покликаний на місце, яке мав прийняти в спадщин у, послухався та й пішов, не відаючи, куди йде. 9 Вірою він перебував на Зе млі Обіцяній, як на чужій, і проживав у наметах з Ісаком та Яковом, співспа дкоємцями тієї ж обітниці, 10 бо чекав він міста, що має підвалини, що Бог його будівничий та творець. 11 Вірою й Сара сама дістала силу прийняти насі ння, і породила понад час свого віку, бо вірним вважала Того, Хто обітницю дав. 12 Тому й від одного, та ще змертвілого, народилось так багато, як зор і небесні й пісок незчисленний край моря. 13 Усі вони повмирали за вірою, н е одержавши обітниць, але здалека бачили їх, і повітали, і вірували в них, та визнавали, що вони на землі чужаниці й приходьки. 14 Бо ті, що говорять таке, виявляють, що шукають батьківщини. 15 І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись. 16 Та бажають вони тепер кращ ої, цебто небесної, тому й Бог не соромиться їх, щоб звати Себе їхнім Богом , бо Він приготував їм місто. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матв ія 1:1-17:\n\n\n1 Книга родоводу Ісуса Христа, Сина Давидового, Сина Авраам ового: 2 Авраам породив Ісака, а Ісак породив Якова, а Яків породив Юду й б ратів його. 3 Юда ж породив Фареса та Зару від Тамари. Фарес же породив Еср ома, а Есром породив Арама. 4 А Арам породив Амінадава, Амінадав же породив Наассона, а Наассон породив Салмона. 5 Салмон же породив Вооза від Рахави, а Вооз породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея. 6 А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої. 7 Соломон же породив Ро воама, а Ровоам породив Авію, а Авія породив Асафа. 8 Асаф же породив Йосаф ата, а Йосафат породив Йорама, Йорам же породив Озію. 9 Озія ж породив Йоат ама, а Йоатам породив Ахаза, Ахаз же породив Єзекію. 10 А Єзекія породив Ма насію, Манасія ж породив Амоса, а Амос породив Йосію. 11 Йосія ж породив Йо якима, Йояким породив Єхонію й братів його за вавилонського переселення. 12 А по вавилонськім переселенні Єхонія породив Салатіїля, а Салатіїль породи в Зоровавеля. 13 Зоровавель же породив Авіюда, а Авіюд породив Еліякима, а Еліяким породив Азора. 14 Азор же породив Садока, а Садок породив Ахіма, а Ахім породив Еліюда. 15 Еліюд же породив Елеазара, а Елеазар породив Маттан а, а Маттан породив Якова. 16 А Яків породив Йосипа, мужа Марії, що з неї р одився Ісус, званий Христос. 17 А всіх поколінь від Авраама аж до Давида чо тирнадцять поколінь, і від Давида аж до вавилонського переселення чотирнадц ять поколінь, і від вавилонського переселення до Христа поколінь чотирнадця ть. (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260821T162044Z DTSTART:20170101T090000Z DTEND:20170101T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR