BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:f647f1e4854361b09db50a82ead56f5d CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: 2-га неділя по Богоявленню DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Літургійні читання: 2-га неділя по Богоявленню\n\n2-га неділя по Богоявленн ю:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\n5М. 18:15-19;\n\n\nа: Рим. 12:6-16а;       б: Еф. 5:21-33;\n\n\nа: Ів. 2 0:1-11;            & nbsp; б: Лк. 19:1-10.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига Повторення Закону 18 :15-19:\n\n\n15 Пророка з-посеред тебе, з братів твоїх, Такого, як я, поста вить тобі Господь, Бог твій, Його будете слухати, 16 згідно з усім, чого жа дав ти від Господа, Бога свого, на Хориві в дні зборів, говорячи: Щоб більш е не чути мені голосу Господа, Бога свого, а цього великого огню вже не поб ачити й не померти. 17 І сказав до мене Господь: Добре сказали вони. 18 Пос тавлю Пророка для них з-поміж їхніх братів, Такого, як ти, і дам Я слова Св ої в уста Його, і Він їм говоритиме все, що Я накажу. 19 І станеться, кожен , хто не слухатиме слів Моїх, що Той Пророк говоритиме Моїм Ім'ям, Я покара ю того. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік А:\nПослання Святого Павла до Римлян 12:6-16а:\n\n\n6 І ми маємо різні дари, згідно з благодаттю, даною нам: кол и пророцтво то виконуй його в міру віри, 7 а коли служіння будь на служіння , коли вчитель на навчання, 8 коли втішитель на потішання, хто подає у прос тоті, хто головує то з пильністю, хто милосердствує то з привітністю! 9 Люб ов нехай буде нелицемірна; ненавидьте зло та туліться до доброго! 10 Любіть один одного братньою любов'ю; випереджайте один одного пошаною! 11 У ревно сті не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві, 12 тіштесь надією, утис ки терпіть, перебувайте в молитві, 13 беріть уділ у потребах святих, будьте гостинні до чужинців! 14 Благословляйте тих, хто вас переслідує; благослов ляйте, а не проклинайте! 15 Тіштеся з тими, хто тішиться, і плачте з отими, хто плаче! 16 Думайте між собою однаково(Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє ві д Івана 20:1-11:\n\n\n1 А дня першого в тижні, рано вранці, як ще темно бул о, прийшла Марія Магдалина до гробу, та й бачить, що камінь від гробу відва лений. 2 Тож біжить вона та й прибуває до Симона Петра, та до другого учня, що Ісус його любив, та й каже до них: Взяли Господа з гробу, і ми не знаєм о, де поклали Його! 3 Тоді вийшов Петро й другий учень, і до гробу пішли. 4 Вони ж бігли обидва укупі, але другий той учень попереду біг, хутчіш від П етра, і перший до гробу прибув. 5 І, нахилившися, бачить лежить плащаниця.. . Але він не ввійшов. 6 Прибуває і Симон Петро, що слідком за ним біг, і вх одить до гробу, і плащаницю оглядає, що лежала, 7 і хустка, що була на Його голові, лежить не з плащаницею, але осторонь, згорнена, в іншому місці... 8 Тоді ж увійшов й інший учень, що перший до гробу прибув, і побачив, і вві рував. 9 Бо ще не розуміли з Писання вони, що Він має воскреснути з мертвих . 10 І учні вернулися знову до себе. 11 А Марія стояла при гробі назовні та й плакала. Плачучи, нахилилась до гробу.(Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\n Послання Апостола Павла до Ефесян 5:21-33:\n\n\n21 корячися один одному у Х ристовім страху.22 Дружини, коріться своїм чоловікам, як Господеві, 23 бо ч оловік голова дружини, як і Христос Голова Церкви, Сам Спаситель тіла! 24 І як кориться Церква Христові, так і дружини своїм чоловікам у всьому. 25 Чо ловіки, любіть своїх дружин, як і Христос полюбив Церкву, і віддав за неї С ебе, 26 щоб її освятити, очистивши водяним купелем у слові, 27 щоб поставит и її Собі славною Церквою, що не має плями чи вади, чи чогось такого, але щ об була свята й непорочна! 28 Чоловіки повинні любити дружин своїх так, як власні тіла, бо хто любить дружину свою, той любить самого себе. 29 Бо ніко ли ніхто не зненавидів власного тіла, а годує та гріє його, як і Христос Це ркву, 30 бо ми члени Тіла Його від тіла Його й від костей Його! 31 Покине т ому чоловік батька й матір, і пристане до дружини своєї, і будуть обоє вони одним тілом. 32 Ця таємниця велика, а я говорю про Христа та про Церкву! 3 3 Отже, нехай кожен зокрема із вас любить так свою дружину, як самого себе, а дружина нехай боїться свого чоловіка! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє ві д Луки 19:1-10:\n\n\n1 І, ввійшовши Ісус, переходив через Єрихон. 2 І ось ч оловік, що звався Закхей, він був старший над митниками, і був багатий, 3 б ажав бачити Ісуса, хто Він, але з-за народу не міг, бо малий був на зріст. 4 І, забігши вперед, він виліз на фіґове дерево, щоб бачити Його, бо Він ма в побіч нього проходити. 5 А коли на це місце Ісус підійшов, то поглянув уг ору до нього й промовив: Закхею, зійди зараз додолу, бо сьогодні потрібно М ені бути в домі твоїм! 6 І той зараз додолу ізліз, і прийняв Його з радістю . 7 А всі, як побачили це, почали нарікати, і казали: Він до грішного мужа в гостину зайшов! 8 Став же Закхей та й промовив до Господа: Господи, полов ину маєтку свого я віддам ось убогим, а коли кого скривдив був чим, верну в четверо. 9 Ісус же промовив до нього: Сьогодні на дім цей спасіння прийшло, бо й він син Авраамів. 10 Син бо Людський прийшов, щоб знайти та спасти, щ о загинуло! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260822T193544Z DTSTART:20170129T090000Z DTEND:20170129T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR