BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:6e501aa5494f5c6b6c93f7c6db0e1c1a CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: 9-та неділя після Трійці DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n9-та неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nЄр. 15:19-21;\n\n\nа: Рим. 8:12-17;    б: Дії 20:17-38;\ n\n\nа: Мт. 7:15-23;       б: Мт. 7:22-29.\n\ n\nСтарий Заповіт:\nКнига пророка Єремії 15:19-21:\n\n\n19 Тому Господь так відказав: Якщо ти навернешся, то тебе приверну, і перед лицем Моїм станеш, а як здобудеш дорогоцінне з нікчемного, будеш як уста Мої: до тебе самі во ни звернуться, а не ти до них звернешся! 20 І дам Я тебе для оцього народу за мура міцного із міді, і будуть вони воювати з тобою, та не переможуть те бе: бо Я буду з тобою, щоб спасати тебе й щоб тебе рятувати, говорить Госпо дь! 21 І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!&nbs p;(Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nПослання Святого Павла до Римлян 8:12 -17:\n\n\n12 Тому то, браття, ми не боржники тіла, щоб жити за тілом; 13 бо коли живете за тілом, то маєте вмерти, а коли духом умертвляєте тілесні вч инки, то будете жити. 14 Бо всі, хто водиться Духом Божим, вони сини Божі; 15 бо не взяли ви духа неволі знов на страх, але взяли ви Духа синівства, щ о через Нього кличемо: Авва, Отче! 16 Сам Цей Дух свідчить разом із духом н ашим, що ми діти Божі. 17 А коли діти, то й спадкоємці, спадкоємці ж Божі, а співспадкоємці Христові, коли тільки разом із Ним ми терпимо, щоб разом і з Ним і прославитись. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє Матвія 7:15-23:\ n\n\n15 Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас ув одежі овечій , а всередині хижі вовки. 16 По їхніх плодах ви пізнаєте їх. Бо хіба ж вино град на тернині збирають, або фіґи із будяків? 17 Так ото родить добрі плод и кожне дерево добре, а дерево зле плоди родить лихі. 18 Не може родить доб ре дерево плоду лихого, ані дерево зле плодів добрих родити. 19 Усяке ж дер ево, що доброго плоду не родить, зрубується та в огонь укидається. 20 Ото ж бо, по їхніх плодах ви пізнаєте їх! 21 Не кожен, хто каже до Мене: Господи , Господи! увійде в Царство Небесне, але той, хто виконує волю Мого Отця, щ о на небі. 22 Багато-хто скажуть Мені того дня: Господи, Господи, хіба ми н е Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твоїм демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили? 23 І їм оголошу Я тоді: Я ніколи не знав в ас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззаконня! (Переклад І.Огієнка)\ n\n\nРік Б:\nКнига Дій Св. Апостолів 20:17-38:\n\n\n17 А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви. 18 І, як до нього вони прибули, він промовив до них: Ви знаєте, як із першого дня, відколи прибув в Азію, я з вами ввесь час перебував, 19 і служив Господеві з усією покорою, і з рясним и слізьми та напастями, що спіткали мене від юдейської змови, 20 як нічого корисного я не минув, щоб його вам звістити й навчити вас прилюдно і в дома х. 21 І я свідчив юдеям та гелленам, щоб вони перед Богом покаялись, та вві рували в Господа нашого Ісуса Христа. 22 І ось тепер, побуджений Духом, под аюсь я в Єрусалим, не відаючи, що там трапитись має мені, 23 тільки Дух Свя тий в кожному місті засвідчує, кажучи, що кайдани та муки чекають мене... 2 4 Але я ні про що не турбуюсь, і свого життя не вважаю для себе цінним, аби но скінчити дорогу свою та служіння, яке я одержав від Господа Ісуса, щоб засвідчити Євангелію благодаті Божої. 25 І ось я знаю тепер, що обличчя мог о більш не будете бачити всі ви, між якими ходив я, проповідуючи Царство Бо же... 26 Тому дня сьогоднішнього вам свідкую, що я чистий від крови всіх, 2 7 бо я не вхилявсь об'являти вам усю волю Божу! 28 Пильнуйте себе та всієї отари, в якій Святий Дух вас поставив єпископами, щоб пасти Церкву Божу, як у власною кров'ю набув Він. 29 Бо я знаю, що як я відійду, то ввійдуть між вас вовки люті, що отари щадити не будуть... 30 Із вас самих навіть мужі по стануть, що будуть казати перекручене, аби тільки учнів тягнути за собою... 31 Тому то пильнуйте, пам'ятаючи, що я кожного з вас день і ніч безпереста нь навчав зо слізьми ось три роки. 32 А тепер доручаю вас Богові та слову б лагодаті Його, Який має силу будувати та дати спадщину, серед усіх освячени х. 33 Ні срібла, ані золота, ні одежі чиєїсь я не побажав... 34 Самі знаєте , що ці руки мої послужили потребам моїм та отих, хто був зо мною. 35 Я вам усе показав, що, працюючи так, треба поміч давати слабим, та пам'ятати сло ва Господа Ісуса, бо Він Сам проказав: Блаженніше давати, ніж брати! 36 Про казавши ж оце, він навколішки впав, та й із ними всіма помолився. 37 І зняв сь між усіма плач великий, і вони припадали на Павлову шию, і його цілували ... 38 А найтяжче вони сумували з-за слова, яке він прорік, що не бачитимут ь більш обличчя його. І вони провели його до корабля. (Переклад І.Огіє нка)\nЄвангеліє від Матвія 7:22-29:\n\n\n22 Багато-хто скажуть Мені того дн я: Господи, Господи, хіба ми не Ім'ям Твоїм пророкували, хіба не Ім'ям Твої м демонів ми виганяли, або не Ім'ям Твоїм чуда великі творили? 23 І їм огол ошу Я тоді: Я ніколи не знав вас... Відійдіть від Мене, хто чинить беззакон ня! 24 Отож, кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоло віка розумного, що свій дім збудував на камені. 25 І линула злива, і розлил ися річки, і буря знялася, і на дім отой кинулась, та не впав, бо на камені був він заснований. 26 А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує , подібний до чоловіка того необачного, що свій дім збудував на піску. 27 І линула злива, і розлилися річки, і буря знялася й на дім отой кинулась, і він упав. І велика була та руїна його! 28 І ото, як Ісус закінчив ці слова, то народ дивувався з науки Його. 29 Бо навчав Він їх, як можновладний, а н е як ті книжники їхні. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНеділя 9-та:\n\n\nСхі дний календар (Служебник УЛЦ стор. 8):\n\n\n1Кор. 3:10-17;\n\n\nМатвія 14:2 2-33.\n1-ше послання Святого Павла до Коринтян 3:10-17:\n\n\n10 Я за благод аттю Божою, що дана мені, як мудрий будівничий, основу поклав, а інший буду є на ній; але нехай кожен пильнує, як він будує на ній! 11 Ніхто бо не може покласти іншої основи, окрім покладеної, а вона Ісус Христос. 12 А коли хт о на цій основі будує з золота, срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, с іна, соломи, 13 то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об'являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є. 14 І коли ч иє діло, яке збудував хто, устоїть, то той нагороду одержить; 15 коли ж діл о згорить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь. 16 Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває? 17 Як хт о нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм т ой то ви! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 14:22-33:\n\n\n22 І зараз звелів Ісус учням до човна сідати, і переплисти на той бік раніше Його, аж поки народ Він відпустить. 23 Відпустивши ж народ, Він на гору піш ов помолитися насамоті; і як вечір настав, був там Сам. 24 А човен вже був на середині моря, і кидали хвилі його, бо вітер зірвавсь супротивний. 25 А о четвертій сторожі нічній Ісус підійшов до них, ідучи по морю. 26 Як побач или ж учні, що йде Він по морю, то настрашилися та й казали: Мара! І від ст раху вони закричали... 27 А Ісус до них зараз озвався й сказав: Заспокойтес ь, це Я, не лякайтесь! 28 Петро ж відповів і сказав: Коли, Господи, Ти це, то звели, щоб прийшов я до Тебе по воді. 29 А Він відказав йому: Іди. І, ви лізши з човна, Петро став іти по воді, і пішов до Ісуса. 30 Але, бачачи вел ику бурю, злякався, і зачав потопати, і скричав: Рятуй мене, Господи!... 31 І зараз Ісус простяг руку й схопив його, і каже до нього: Маловірний, чого усумнився? 32 Як до човна ж вони ввійшли, буря вщухнула. 33 А приявні в чо вні вклонились Йому та сказали: Ти справді Син Божий! (Переклад І.Огіє нка)\n DTSTAMP:20260615T175607Z DTSTART:20180729T090000Z DTEND:20180729T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR