BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:388dca5f49518c2df928e86c304dfe04 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: неділя Христа-Царя DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\nОстання (28-ма) неділя по святій Трійці або Неділя Христа-Царя\n\n \n(завжди остання неділя церковного року)\n\n\nЗахідний календар (Служ ебник УЛЦ):\n\n\nІс. 65:17-19;\n\n\nа: 1Сол. 5:1-11;     ; б: Об. 21:1-7;\n\n\nа: Мт. 25:1-13;      б: Мт. 5:13-16.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига пророка Ісаї 65:17-19:\n\n\n17 Бо ось Я створю нове небо та землю нову, і не згадаються речі колишні, і не прийду ть на серце! 18 Тож навіки радійте та тіштеся тим, що творю Я, бо ось Я ств орю Єрусалима на радість, а народа його на веселість! 19 І буду Я Єрусалимо м радіти, і втішатися буду народом Своїм, і не почується в ньому вже голос плачу й голос зойку! (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\n1-ше послання Павла до Солунян 5:1-11:\n\n\n1 А про часи та про пори, брати, не потрібно писати до вас, 2 бо самі ви докладно те знаєте, що прийде день Господній т ак, як злодій вночі. 3 Бо коли говоритимуть: Мир і безпечність, тоді неспод івано прийде загибіль на них, як мука тієї, що носить в утробі, і вони не в течуть! 4 А ви, браття, не в темряві, щоб той день захопив вас, як злодій. 5 Бо ви всі сини світла й сини дня. Не належимо ми ночі, ні темряві. 6 Тож не будемо спати, як інші, а пильнуймо та будьмо тверезі! 7 Ті бо, що сплять сплять уночі, а ті, що напиваються вночі напиваються. 8 А ми, що належимо дневі, будьмо тверезі, зодягнувшися в броню віри й любови, а в шолом надії спасіння, 9 бо Бог нас не призначив на гнів, але щоб спасіння одержали Госп одом нашим Ісусом Христом, 10 що помер був за нас, щоб, чи пильнуємо ми чи спимо, укупі з Ним ми жили. 11 Утішайте тому один одного, і збудовуйте один одного, як і чините ви! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 25 :1-13:\n\n\n1 Тоді Царство Небесне буде подібне до десяти дів, що побрали к аганці свої, та й пішли зустрічати молодого. 2 П'ять же з них нерозумні бул и, а п'ять мудрі. 3 Нерозумні ж, узявши каганці, не взяли із собою оливи. 4 А мудрі набрали оливи в посудинки разом із своїми каганцями. 5 А коли заба ривсь молодий, то всі задрімали й поснули. 6 А опівночі крик залунав: Ось м олодий, виходьте назустріч! 7 Схопились тоді всі ті діви, і каганці свої на готували. 8 Нерозумні ж сказали до мудрих: Дайте нам із своєї оливи, бо наш і каганці ось гаснуть. 9 Мудрі ж відповіли та сказали: Щоб, бува, нам і вам не забракло, краще вдайтеся до продавців, і купіть собі. 10 І як вони купу вати пішли, то прибув молодий; і готові ввійшли на весілля з ним, і замкнен і двері були. 11 А потім прийшла й решта дів і казала: Пане, пане, відчини нам! 12 Він же в відповідь їм проказав: Поправді кажу вам, не знаю я вас! 1 3 Тож пильнуйте, бо не знаєте ні дня, ні години, коли прийде Син Людський!& nbsp;(Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nОб’явлення Св. Івана Богослова 21:1- 7:\n\n\n1 І бачив я небо нове й нову землю, перше бо небо та перша земля пр оминули, і моря вже не було. 2 І я, Іван, бачив місто святе, Новий Єрусалим , що сходив із неба від Бога, що був приготований, як невіста, прикрашена д ля чоловіка свого. 3 І почув я гучний голос із престолу, який кликав: Оце о селя Бога з людьми, і Він житиме з ними! Вони будуть народом Його, і Сам Бо г буде з ними, 4 і Бог кожну сльозу з очей їхніх зітре, і не буде вже смерт и. Ані смутку, ані крику, ані болю вже не буде, бо перше минулося! 5 І сказ ав Той, Хто сидить на престолі: Ось нове все творю! І говорить: Напиши, що слова ці правдиві та вірні! 6 І сказав Він мені: Сталося! Я Альфа й Омега, Початок і Кінець. Хто прагне, тому дармо Я дам від джерела живої води. 7 Пе реможець наслідить усе, і Я буду Богом для нього, а він Мені буде за сина!& nbsp;(Переклад І.Огієнка).\nЄвангеліє від Матвія 5:13-16:\n\n\n13 Ви сіль з емлі. Коли сіль ізвітріє, то чим насолити її? Не придасться вона вже нінащо , хіба щоб надвір була висипана та потоптана людьми. 14 Ви світло для світу . Не може сховатися місто, що стоїть на верховині гори. 15 І не запалюють с вітильника, щоб поставити його під посудину, але на свічник, і світить воно всім у домі. 16 Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачи ли ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі. (Переклад І. Огієнка).\n\n\nНеділя 28-ма:\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ с тор. 9):\n\n\nГал. 3:23-4:7;\n\n\nЛуки 14:15-24.\nПослання Святого Павла до Галатів 3:23-4:7:\n\n\n3:23 Але поки прийшла віра, під Законом стережено н ас, замкнених до приходу віри, що мала об'явитись. 24 Тому то Закон виховни ком був до Христа, щоб нам виправдатися вірою. 25 А як віра прийшла, то вже ми не під виховником. 26 Бо ви всі сини Божі через віру в Христа Ісуса! 27 Бо ви всі, що в Христа охристилися, у Христа зодягнулися! 28 Нема юдея, ні грека, нема раба, ані вільного, нема чоловічої статі, ані жіночої, бо всі ви один у Христі Ісусі! 29 А коли ви Христові, то ви Авраамове насіння й за обітницею спадкоємці. 4:1 Тож кажу я: поки спадкоємець дитина, він нічим в ід раба не різниться, хоч він пан над усім, 2 але під опікунами та керівник ами знаходиться він аж до часу, що визначив батько. 3 Так і ми, поки дітьми були, то були поневолені стихіями світу. 4 Як настало ж виповнення часу, Б ог послав Свого Сина, що родився від жони, та став під Законом, 5 щоб викуп ити підзаконних, щоб усиновлення ми прийняли. 6 А що ви сини, Бог послав у ваші серця Духа Сина Свого, що викликує: Авва, Отче! 7 Тому ти вже не раб, але син. А як син, то й спадкоємець Божий через Христа. (Переклад І.Ог ієнка)\nЄвангеліє від Луки 14:15-24:\n\n\n15 Як почув це один із отих, що с иділи з Ним при столі, то до Нього сказав: Блаженний, хто хліб споживатиме в Божому Царстві! 16 Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був ве лику вечерю, і запросив багатьох. 17 І послав він свого раба часу вечері ск азати запрошеним: Ідіть, бо вже все наготовано. 18 І зараз усі почали відмо влятися. Перший сказав йому: Поле купив я, і маю потребу піти та оглянути й ого. Прошу тебе, вибач мені! 19 А другий сказав: Я купив собі п'ять пар вол ів, і йду спробувати їх. Прошу тебе, вибач мені! 20 І знов інший сказав: Од ружився ось я, і через те я не можу прибути. 21 І вернувся той раб і панові своєму про все розповів. Розгнівавсь господар тоді, та й сказав до свого р аба: Піди швидко на вулиці та на завулки міські, і приведи сюди вбогих, і к алік, і сліпих, і кривих. 22 І згодом раб повідомив: Пане, сталося так, як звелів ти, та місця є ще. 23 І сказав пан рабові: Піди на дороги й на загор оди, та й силуй прийти, щоб наповнився дім мій. 24 Кажу бо я вам, що жаден із запрошених мужів тих не покуштує моєї вечері... Бо багато покликаних, та вибраних мало! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260617T221631Z DTSTART:20181125T090000Z DTEND:20181125T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR