BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:464e5a05865b9a6a7e03cbbd97e43cd4 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n1-ша неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nІс. 32:14-20;\n\n\nа: Дії 10:42-48;     б: Дії 2:42 -47;\n\n\nа: Ів. 3:16-21;        б: Ів. 4:5-26.\n\n\nСтарий Заповіт: \nКнига пророка Ісаї 32:14-20:\n\n\n14 Бо пала ц опущений буде, міський гомін замовкне, Офел та башта навік стануть ямами, радістю диких ослів, пасовиськом черід, 15 аж Дух з височини проллється на нас, а пустиня в садок обернеться, а садок порахований буде за ліс! 16 Тод і пробуватиме право в пустині, на ниві ж родючій сидітиме правда. 17 І буде роботою істини мир, а працею правди спокійність й безпека навіки. 18 І ося де народ мій у мешканні спокійнім, і в безпечних місцях, і в спокійних місц ях відпочинку. 19 І буде падати град на повалений ліс, і знизиться місто в долину... 20 Блаженні ви, сівачі понад всякими водами, що відпускаєте ногу волові й ослові на волю! (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nКнига Дій Свят их Апостолів 10:42-48:\n\n\n42 І Він нам звелів, щоб народові ми проповідув али та засвідчили, що то Він є призначений Богом Суддя для живих і для мерт вих. 43 Усі пророки свідкують про Нього, що кожен, хто вірує в Нього, одерж ить прощення гріхів Його Йменням. 44 Як Петро говорив ще слова ці, злинув С вятий Дух на всіх, хто слухав слова. 45 А обрізані віруючі, що з Петром при були, здивувалися дивом, що дар Духа Святого пролився також на поган! 46 Бо чули вони, що мовами різними ті розмовляли та Бога звеличували... Петро то ді відповів: 47 Чи хто може заборонити христитись водою оцим, що одержали Д уха Святого, як і ми? 48 І звелів охриститися їм у Ймення Ісуса Христа. Тод і просили його позостатися в них кілька днів. (Переклад І.Огієнка) \nЄванге ліє від Івана 3:16-21:\n\n\n16 Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого О днородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне. 17 Бо Бог не послав Свого Сина на світ, щоб Він світ засудив, але щоб чере з Нього світ спасся. 18 Хто вірує в Нього, не буде засуджений; хто ж не вір ує, той вже засуджений, що не повірив в Ім'я Однородженого Сина Божого. 19 Суд же такий, що світло на світ прибуло, люди ж темряву більш полюбили, як світло, лихі бо були їхні вчинки! 20 Бо кожен, хто робить лихе, ненавидить світло, і не приходить до світла, щоб не зганено вчинків його. 21 А хто роб ить за правдою, той до світла йде, щоб діла його виявились, бо зроблені в Б озі вони. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nКнига Дій Святих Апостолів 2:42 -47:\n\n\n42 І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братер ській, і в ламанні хліба, та в молитвах. 43 І був острах у кожній душі, бо багато чинили апостоли чуд та знамен. 44 А всі віруючі були вкупі, і мали в се спільним. 45 І вони продавали маєтки та добра, і всім їх ділили, як кому чого треба було. 46 І кожного дня перебували вони однодушно у храмі, і, ло млячи хліб по домах, поживу приймали із радістю та в сердечній простоті, 47 вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу. І щоденно до Церкви Господ ь додавав тих, що спасалися. (Переклад І.Огієнко)\nЄвангеліє від Івана 4:5- 26:\n\n\n5 Отож, прибуває Він до самарійського міста, що зветься Сіхар, нед алеко від поля, яке Яків був дав своєму синові Йосипові. 6 Там же була Яков ова криниця. І Ісус, дорогою зморений, сів отак край криниці. Було коло год ини десь шостої. 7 Надходить ось жінка одна з Самарії набрати води. Ісус ка же до неї: Дай напитись Мені! 8 Бо учні Його відійшли були в місто, щоб куп ити поживи. 9 Тоді каже Йому самарянка: Як же Ти, юдеянин бувши, та просиш напитись від мене, самарянки? Бо юдеї не сходяться із самарянами. 10 Ісус в ідповів і промовив до неї: Коли б знала ти Божий дар, і Хто Той, Хто говори ть тобі: Дай напитись Мені, ти б у Нього просила, і Він тобі дав би живої в оди. 11 Каже жінка до Нього: І черпака в Тебе, Пане, нема, а криниця глибок а, звідки ж маєш Ти воду живу? 12 Чи Ти більший за нашого отця Якова, що на м дав цю криницю, і він сам із неї пив, і сини його, і худоба його? 13 Ісус відповів і сказав їй: Кожен, хто воду цю п'є, буде прагнути знову. 14 А хт о питиме воду, що Я йому дам, прагнути не буде повік, бо вода, що Я йому да м, стане в нім джерелом тієї води, що тече в життя вічне. 15 Каже жінка до Нього: Дай мені, Пане, цієї води, щоб я пити не хотіла, і сюди не приходила брати. 16 Говорить до неї Ісус: Іди, поклич чоловіка свого та й вертайся с юди. 17 Жінка відповіла та й сказала: Чоловіка не маю... Відказав їй Ісус: Ти добре сказала: Чоловіка не маю. 18 Бо п'ятьох чоловіків ти мала, а той, кого маєш тепер, не муж він тобі. Це ти правду сказала. 19 Каже жінка до Нь ого: Бачу, Пане, що Пророк Ти. 20 Отці наші вклонялися Богу на цій ось горі , а ви твердите, що в Єрусалимі те місце, де потрібно вклонятись. 21 Ісус п ромовляє до неї: Повір, жінко, Мені, що надходить година, коли ні на горі ц ій, ані в Єрусалимі вклонятись Отцеві не будете ви. 22 Ви вклоняєтесь тому, чого ви не знаєте, ми вклоняємось тому, що знаємо, бо спасіння від юдеїв. 23 Але наступає година, і тепер вона є, коли богомільці правдиві вклонятися будуть Отцеві в дусі та в правді, бо Отець Собі прагне таких богомільців. 24 Бог є Дух, і ті, що Йому вклоняються, повинні в дусі та в правді вклонят ись. 25 Відказує жінка Йому: Я знаю, що прийде Месія, що зветься Христос, я к Він прийде, то все розповість нам. 26 Промовляє до неї Ісус: Це Я, що роз мовляю з тобою... (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНеділя 1-ша:\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ стор. 7):\n\n\nЄвр. 11:32-40;\n\n\nМатвія 10:29-39. \nПослання до Євреїв 11:32-40:\n\n\n32 І що ще скажу? Бо не стане часу мені , щоб оповідати про Гедеона, Варака, Самсона, Ефтая, Давида й Самуїла та пр о пророків, 33 що вірою царства побивали, правду чинили, одержували обітниц і, пащі левам загороджували, 34 силу огненну гасили, утікали від вістря меч а, зміцнялись від слабости, хоробрі були на війні, обертали в розтіч полки чужоземців; 35 жінки діставали померлих своїх із воскресіння; а інші бували скатовані, не прийнявши визволення, щоб отримати краще воскресіння; 36 а і нші дізнали наруги та рани, а також кайдани й в'язниці. 37 Камінням побиті бували, допитувані, перепилювані, умирали, зарубані мечем, тинялися в овечи х та козячих шкурах, збідовані, засумовані, витерпілі. 38 Ті, що світ не ва ртий був їх, тинялися по пустинях та горах, і по печерах та проваллях земни х. 39 І всі вони, одержавши засвідчення вірою, обітниці не прийняли, 40 бо Бог передбачив щось краще про нас, щоб вони не без нас досконалість одержал и. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 10:29-39:\n\n\n29 Чи не два горобці продаються за гріш? А на землю із них ні один не впаде без волі Отця вашого. 30 А вам і волосся все на голові пораховано. 31 Отож, не ляка йтесь, бо вартніші ви за багатьох горобців. 32 Отже, кожного, хто Мене визн ає перед людьми, того перед Небесним Отцем Моїм визнаю й Я. 33 Хто ж Мене в ідцурається перед людьми, того й Я відцураюся перед Небесним Отцем Моїм. 34 Не думайте, що Я прийшов, щоб мир на землю принести, Я не мир принести при йшов, а меча. 35 Я ж прийшов порізнити чоловіка з батьком його, дочку з її матір'ю, і невістку з свекрухою її. 36 І: вороги чоловікові домашні його! 3 7 Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто б ільш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний. 38 І хто не візь ме свого хреста, і не піде за Мною слідом, той Мене недостойний. 39 Хто душ у свою зберігає, той погубить її, хто ж за Мене погубить душу свою, той зна йде її. (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260904T073322Z DTSTART:20150607T090000Z DTEND:20150607T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR