BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:f2067d6e70638801ad13d765d9bb8fa9 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n3-тя неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nІс. 25:6-9;\n\n\nа: 1Ів. 3:13-18;      б: Об. 3:14-22;\n\n\nа: Лк. 14:16-24;      б: Лк. 14:25-3 5.\n\n\nСтарий Заповіт: \nКнига пророка Ісаї 25:6-9:\n\n\n6 І вчинить Госпо дь Саваот на горі цій гостину з страв ситих, гостину із вин молодих, із шпі кового товщу, із очищених вин молодих. 7 І Він на горі цій понищить заслону , заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами. 8 Смерть знищена буде назавжди, і витре сльозу Господь Бог із обличчя усяко го, і ганьбу народу Свого він усуне з усієї землі, бо Господь це сказав. 9 І скажуть в той день: Це наш Бог, що на Нього ми мали надію і Він спас нас! Це Господь, що на Нього ми мали надію, тішмося ж ми та радіймо спасінням Й ого! (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\n1-ше соборне послання Святого Іван а 3:13-18:\n\n\n13 Не дивуйтеся, браття мої, коли світ вас ненавидить! 14 М и знаємо, що ми перейшли від смерти в життя, бо любимо братів. А хто брата не любить, пробуває той в смерті. 15 Кожен, хто ненавидить брата свого, той душогуб. А ви знаєте, що жаден душогуб не має вічного життя, що в нім пере бувало б. 16 Ми з того пізнали любов, що душу Свою Він поклав був за нас. І ми мусимо класти душі за братів! 17 А хто має достаток на світі, і бачить брата свого в недостачі, та серце своє зачиняє від нього, то як Божа любов пробуває в такому? 18 Діточки, любімо не словом, ані язиком, але ділом та п равдою! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 14:16-24:\n\n\n16 Він же промовив до нього: Один чоловік спорядив був велику вечерю, і запросив багатьох. 17 І послав він свого раба часу вечері сказати запрошеним: Ідіть, бо вже все наготовано. 18 І зараз усі почали відмовлятися. Перший сказав й ому: Поле купив я, і маю потребу піти та оглянути його. Прошу тебе, вибач м ені! 19 А другий сказав: Я купив собі п'ять пар волів, і йду спробувати їх. Прошу тебе, вибач мені! 20 І знов інший сказав: Одружився ось я, і через т е я не можу прибути. 21 І вернувся той раб і панові своєму про все розповів . Розгнівавсь господар тоді, та й сказав до свого раба: Піди швидко на вули ці та на завулки міські, і приведи сюди вбогих, і калік, і сліпих, і кривих . 22 І згодом раб повідомив: Пане, сталося так, як звелів ти, та місця є ще . 23 І сказав пан рабові: Піди на дороги й на загороди, та й силуй прийти, щоб наповнився дім мій. 24 Кажу бо я вам, що жаден із запрошених мужів тих не покуштує моєї вечері... Бо багато покликаних, та вибраних мало! (Пе реклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\nОб'явлення Івана Богослова 3:14-22:\n\n\n14 І до Ангола Церкви в Лаодикії напиши: Оце каже Амінь, Свідок вірний і правд ивий, початок Божого творива: 15 Я знаю діла твої, що ти не холодний, ані г арячий. Якби то холодний чи гарячий ти був! 16 А що ти літеплий, і ні гаряч ий, ані холодний, то виплюну тебе з Своїх уст... 17 Бо ти кажеш: Я багатий, і збагатів, і не потребую нічого. А не знаєш, що ти нужденний, і мізерний, і вбогий, і сліпий, і голий! 18 Раджу тобі купити в Мене золота, в огні пе речищеного, щоб збагатитись, і білу одежу, щоб зодягтися, і щоб ганьба наго ти твоєї не видна була, а мастю на очі намасти свої очі, щоб бачити. 19 Ког о Я люблю, тому докоряю й караю того. Будь же ревний і покайся! 20 Ось Я ст ою під дверима та стукаю: коли хто почує Мій голос і двері відчинить, Я до нього ввійду, і буду вечеряти з ним, а він зо Мною. 21 Переможцеві сісти Я дам на Моєму престолі зо Мною, як і Я переміг був, і з Отцем Своїм сів на п рестолі Його. 22 Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 12:25-35:\n\n\n25 Ішло ж з Ним багато людей . І, звернувшись, сказав Він до них: 26 Коли хто приходить до Мене, і не зн енавидить свого батька та матері, і дружини й дітей, і братів і сестер, а д о того й своєї душі, той не може буть учнем Моїм! 27 І хто свого хреста не несе, і не йде вслід за Мною, той не може бути учнем Моїм! 28 Хто бо з вас, коли башту поставити хоче, перше не сяде й видатків не вирахує, чи має пот рібне на виконання, 29 щоб, коли покладе він основу, але докінчити не зможе , усі, хто побачить, не стали б сміятися з нього, 30 говорячи: Чоловік цей почав будувати, але докінчити не міг... 31 Або який цар, ідучи на війну суп роти царя іншого, перше не сяде порадитися, чи спроможен він із десятьма ти сячами стріти того, хто йде з двадцятьма тисячами проти нього? 32 Коли ж ні , то, як той ще далеко, шле посольство до нього та й просить про мир. 33 Та к ото й кожен із вас, який не зречеться усього, що має, не може бути учнем Моїм. 34 Сіль добра річ. Коли ж сіль несолоною стане, чим приправити її? 35 Ні на землю, ні на гній не потрібна вона, її геть викидають. Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає! (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНеділя 3-тя:\n\n\nСхі дний календар (Служебник УЛЦ стор. 8):\n\n\nРим. 5:1-11;\n\n\nМатвія 6:22-3 0.\nПослання Святого Павла до Римлян 5:1-11:\n\n\n1 Отож, виправдавшись вір ою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа, 2 через Якого ми вірою одержали доступ до тієї благодаті, що в ній стоїмо, і хвалимось надіє ю слави Божої. 3 І не тільки нею, але й хвалимося в утисках, знаючи, що ути ски приносять терпеливість, 4 а терпеливість досвід, а досвід надію, 5 а на дія не засоромить, бо любов Божа вилилася в наші серця Святим Духом, даним нам. 6 Бо Христос, коли ми були ще недужі, своєї пори помер за нечестивих. 7 Бо навряд чи помре хто за праведника, ще бо за доброго може хто й відважи ться вмерти. 8 А Бог доводить Свою любов до нас тим, що Христос умер за нас , коли ми були ще грішниками. 9 Тож тим більше спасемося Ним від гніву тепе р, коли кров'ю Його ми виправдані. 10 Бо коли ми, бувши ворогами, примирили ся з Богом через смерть Сина Його, то тим більше, примирившися, спасемося ж иттям Його. 11 І не тільки це, але й хвалимося в Бозі через Господа нашого Ісуса Христа, що через Нього одержали ми тепер примирення. (Переклад І .Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 6:22-30:\n\n\n22 Око то світильник для тіла . Тож як око твоє буде здорове, то й усе тіло твоє буде світле. 23 А коли б твоє око лихе було, то й усе тіло твоє буде темне. Отож, коли світло, що в тобі, є темрява, то яка ж то велика та темрява! 24 Ніхто двом панам служит и не може, бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або буде трима тись одного, а другого знехтує. Не можете Богові служити й мамоні. 25 Через те вам кажу: Не журіться про життя своє що будете їсти та що будете пити, ні про тіло своє, у що зодягнетеся. Чи ж не більше від їжі життя, а від одя гу тіло? 26 Погляньте на птахів небесних, що не сіють, не жнуть, не збирают ь у клуні, та проте ваш Небесний Отець їх годує. Чи ж ви не багато вартніші за них? 27 Хто ж із вас, коли журиться, зможе додати до зросту свого бодай ліктя одного? 28 І про одяг чого ви клопочетесь? Погляньте на польові ліле ї, як зростають вони, не працюють, ані не прядуть. 29 А Я вам кажу, що й са м Соломон у всій славі своїй не вдягався отак, як одна з них. 30 І коли пол ьову ту траву, що сьогодні ось є, а взавтра до печі вкидається, Бог отак зо дягає, скільки ж краще зодягне Він вас, маловірні! (Переклад І.Огієнка )\n DTSTAMP:20260904T173353Z DTSTART:20150621T090000Z DTEND:20150621T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR