BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:e6e847efff6031757e85be26d46c2d87 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читаня: Преображення Господнє DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\nПереображеиня Господнє:\n\n\nЗахідний календар\n\n\nа: 2Петр. 1:16-21;& nbsp;   б: 2Кор.4:5,6;\n\n\nа: Мт. 17:1-9;     ;        б: Мт. 11:25-27\n\n\nРік А:\n2- ге Соборне послання Петра 1:16-21:\n\n\n16 Бо ми сповістили вам силу та при хід Господа нашого Ісуса Христа, не йдучи за хитро видуманими байками, але бувши самовидцями Його величі. 17 Бо Він честь та славу прийняв від Бога От ця, як до Нього прийшов від величної слави голос такий: Це Син Мій Улюблени й, що Його Я вподобав! 18 І цей голос, що з неба зійшов, ми чули, як із Ним були на святій горі. 19 І ми маємо слово пророче певніше. І ви добре робит е, що на нього вважаєте, як на світильника, що світить у темному місці, аж поки зачне розвиднятися, і світова зірниця засяє у ваших серцях, 20 бо ви з наєте перше про те, що жодне пророцтво в Писанні від власного вияснення не залежить. 21 Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його св яті Божі мужі, проваджені Духом Святим. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 17:1-9:\n\n\n1 А через шість день забирає Ісус Петра, і Якова, і Ів ана, брата його, та й веде їх осібно на гору високу. 2 І Він перед ними пер еобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло. 3 І ось з'явились до них Мойсей та Ілля, і розмовляли із Ним. 4 І о звався Петро та й сказав до Ісуса: Господи, добре бути нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі: для Тебе одне, і одне для Мойсея, і одне для Іллі . 5 Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари по чувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся! 6 А почувши, попадали учні долілиць, і полякалися сильно... 7 А Ісус підій шов, доторкнувся до них і промовив: Уставайте й не бійтесь! 8 Звівши ж очі свої, нікого вони не побачили, окрім Самого Ісуса. 9 А коли з гори сходили, заповів їм Ісус і сказав: Не кажіть нікому про цеє видіння, аж поки Син Лю дський із мертвих воскресне. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\n2-ге по слання Павла до Коринтян 4:5-6:\n\n\n5 Бо ми не себе самих проповідуємо, ал е Христа Ісуса, Господа, ми ж самі раби ваші ради Ісуса. 6 Бо Бог, що звелі в був світлу засяяти з темряви, у серцях наших засяяв, щоб просвітити нам з нання слави Божої в Особі Христовій. (Переклад І.Огієнка).\nЄвангеліє від Матвія 11:25-27:\n\n\n25 Того часу, навчаючи, промовив Ісус: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних , та його немовлятам відкрив. 26 Так, Отче, бо Тобі так було до вподоби! 27 Передав Мені все Мій Отець. І Сина не знає ніхто, крім Отця, і Отця не зна є ніхто, окрім Сина, та кому Син захоче відкрити. (Переклад І. Огієнка ).\n\n\n \n\n\nСвято подяки за жнива (Преображення Господнє):\n\n\nСхі дний календар (Служебник УЛЦ стор. 17):\n\n\n1Петр. 1:12-21  і  2 Кор. 9:6-11;\n\n\nМатвія 17:1-8 та Івана 6:24-29:\n1-ше Соборне послання Св ятого Петра 1:12-21:\n\n\n12 Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим , із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи. 13 Тому то, підперезавши стегна свого розуму та бувши тверезі, майте досконалу надію на благодать, що приноситься вам в з'явленні Ісуса Христа. 14 Як слухняні, не застосовуйт еся до попередніх пожадливостей вашого невідання,\n\n\n 15 але за Свят им, що покликав вас, будьте й самі святі в усім вашім поводженні, 16 бо нап исано: Будьте святі, Я бо святий! 17 І коли ви Отцем звете Того, Хто кожног о, не зважаючи на особу, судить за вчинок, то в страху провадьте час вашого тимчасового замешкання. 18 І знайте, що не тлінним сріблом або золотом від куплені ви були від марного вашого життя, що передане вам від батьків, 19 а ле дорогоцінною кров'ю Христа, як непорочного й чистого Ягняти, 20 що призн ачений був іще перед закладинами світу, але був з'явлений вам за останнього часу. 21 Через Нього ви віруєте в Бога, що з мертвих Його воскресив та дав славу Йому, щоб була ваша віра й надія на Бога.(Переклад І.Огієнка)\n2-ге послання Павла до Коринтян 9:6-11:\n\n\n6 А до цього кажу: Хто скупо сіє, т ой скупо й жатиме, а хто сіє щедро, той щедро й жатиме! 7 Нехай кожен дає, як серце йому призволяє, не в смутку й не з примусу, бо Бог любить того, хт о з радістю дає! 8 А Бог має силу всякою благодаттю вас збагатити, щоб ви, мавши завжди в усьому всілякий достаток, збагачувалися всяким добрим учинко м, 9 як написано: Розсипав та вбогим роздав, Його справедливість триває нав іки! 10 А Той, Хто насіння дає сіячеві та хліб на поживу, нехай дасть і при множить ваше насіння, і нехай Він зростить плоди праведности вашої, 11 щоб усім ви збагачувались на всіляку щирість, яка через нас чинить Богові дяку. (Переклад І.Огієнка).\nЄвангеліє від Матвія 17:1-8:\n\n\n1 А через шість д ень забирає Ісус Петра, і Якова, і Івана, брата його, та й веде їх осібно н а гору високу. 2 І Він перед ними переобразився: обличчя Його, як те сонце, засяло, а одежа Його стала біла, як світло. 3 І ось з'явились до них Мойсе й та Ілля, і розмовляли із Ним. 4 І озвався Петро та й сказав до Ісуса: Гос поди, добре бути нам тут! Коли хочеш, поставлю отут три шатрі: для Тебе одн е, і одне для Мойсея, і одне для Іллі. 5 Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся! 6 А почувши, попадали учні долілиць, і полякалися сильно... 7 А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: Ус тавайте й не бійтесь! 8 Звівши ж очі свої, нікого вони не побачили, окрім С амого Ісуса. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Івана 6:24-29:\n\n\n2 4 Отож, як побачили люди, що Ісуса та учнів Його там нема, то в човни посід али самі й прибули до Капернауму, і шукали Ісуса. 25 І, на тім боці моря зн айшовши Його, сказали Йому: Коли Ти прибув сюди, Учителю? 26 Відповів їм Іс ус і сказав: Поправді, поправді кажу вам: Мене не тому ви шукаєте, що бачил и чуда, а що їли з хлібів і наситились. 27 Пильнуйте не про поживу, що гине , але про поживу, що зостається на вічне життя, яку дасть нам Син Людський, бо відзначив Його Бог Отець. 28 Сказали ж до Нього вони: Що ми маємо почат и, щоб робити діла Божі? 29 Ісус відповів і сказав їм: Оце діло Боже, щоб у Того ви вірували, Кого Він послав. (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260429T061708Z DTSTART:20150819T100000Z DTEND:20150819T120000Z SEQUENCE:0 RRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=999;INTERVAL=1;BYYEARDAY=+231 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR