BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:4e9ae06769d687441160b09d16dd4e53 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня: ВЕРБНА DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Літургійні читання дня: ВЕРБНА\nДжотто ді Бондоне (1266-1337). Урочистий В' їзд Ісуса Христа до Єрусалиму.\n\n\n6-та неділя Великого посту (Вербна неді ля):\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\nЗах. 9:9-10;\n\n\nа: Фил. 2:5-11         б: Євр. 12:1-11;\n\ n\nа: Мт. 21:1-9;          б: Мк. 14:3-9.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига пророка Захарія 9:9-10:\n\n\n9 Раді й вельми, о дочко Сіону, веселись, дочко Єрусалиму! Ось Цар твій до тебе гр яде, справедливий і повний спасіння, покірний, і їде на ослі, і на молодім віслюкові, сині ослиці. 10 І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусали му, і військовий лук знищений буде. І народам Він мир сповістить, а Його па нування від моря до моря, і від Ріки аж до кінців землі. (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nПослання Святого Павла до Филип’ян 4:4-9:\n\n\n4 Рад ійте в Господі завсіди, і знову кажу: радійте! 5 Ваша лагідність хай буде в ідома всім людям. Господь близько! 6 Ні про що не турбуйтесь, а в усьому не хай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою. 7 І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі. 8 Наостанку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, ко ли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це! 9 Чого ви від мене й навч илися, і прийняли, і чули та бачили, робіть те! І Бог миру буде з вами!&nbs p;(Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 21:1-9:\n\n\n1 А коли вони наб лизились до Єрусалиму, і прийшли до Вітфагії, до гори до Оливної, тоді Ісус вислав двох учнів, 2 до них, кажучи: Ідіть у село, яке перед вами, і знайд ете зараз ослицю прив'язану та з нею осля; відв'яжіть, і Мені приведіть їх. 3 А як хто вам що скаже, відкажіть, що їх потребує Господь, і він зараз по шле їх. 4 А це сталось, щоб справдилось те, що сказав був пророк, промовляю чи: 5 Скажіте Сіонській доньці: Ось до тебе йде Цар твій! Він покірливий, і всів на осла, на осля, під'яремної сина. 6 А учні пішли та й зробили, як з велів їм Ісус. 7 Вони привели до Ісуса ослицю й осля, і одежу поклали на ни х, і Він сів на них. 8 І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою. 9 А народ, що йшов перед Ним і поз аду, викрикував, кажучи: Осанна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім'я! Осанна на висоті! (Переклад І.Огієнкf)\n\n\nРік Б:\nПос лання до Євреїв 12:1-11:\n\n\n1 Тож і ми, мавши навколо себе велику таку хм ару свідків, скиньмо всякий тягар та гріх, що обплутує нас, та й біжім з те рпеливістю до боротьби, яка перед нами, 2 дивлячись на Ісуса, на Начальника й Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хрест а, не звертавши уваги на сором, і сів по правиці престолу Божого. 3 Тож под умайте про Того, хто перетерпів такий перекір проти Себе від грішних, щоб в и не знемоглись, і не впали на душах своїх. 4 Ви ще не змагались до крови, борючись проти гріха, 5 і забули нагад, що говорить до вас, як синів: Мій с ину, не нехтуй Господньої кари, і не знемагай, коли Він докоряє тобі. 6 Бо Господь, кого любить, того Він карає, і б'є кожного сина, якого приймає! 7 Коли терпите кару, то робить Бог вам, як синам. Хіба є такий син, що батько його не карає? 8 А коли ви без кари, що спільна для всіх, то ви діти з пер елюбу, а не сини. 9 А до того, ми мали батьків, що карали наше тіло, і боял ися їх, то чи ж не далеко більше повинні коритися ми Отцеві духів, щоб жити ? 10 Ті нас за короткого часу карали, як їм до вподоби було, Цей же на кори сть, щоб ми стали учасниками Його святости. 11 Усяка кара в теперішній час не здається потіхою, але смутком, та згодом для навчених нею приносить мирн ий плід праведности! (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Марка 14:3-9: \n\n\n3 Коли ж Ісус був у Віфанії, у домі Симона, на проказу слабого, і сид ів при столі, підійшла одна жінка, алябастрову пляшечку маючи щирого нардов ого дуже цінного мира. І розбила вона алябастрову пляшечку, і вилила миро н а голову Йому! 4 А дехто обурювались між собою й казали: Нащо таке марнотра тство на миро? 5 Бо можна було б це миро продати більше, як за три сотні ди наріїв, і вбогим роздати. І нарікали на неї. 6 Ісус же сказав: Залишіть її! Чого прикрість їй робите? Вона добрий учинок зробила Мені. 7 Бо вбогих ви маєте завжди з собою, і коли схочете, можете їм робити добро, Мене ж не пос тійно ви маєте. 8 Що могла, те зробила вона: заздалегідь намастила Моє тіло на похорон... 9 Поправді кажу вам: де тільки ця Євангелія проповідувана бу де в цілому світі, на пам'ятку їй буде сказане й те, що зробила вона!  (Переклад І.Огієнка)\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ стор. 10):\n\n\nН еділя 6-та Чотиридесятниці (Вербна):\n\n\nФил. 4:4-9;\n\n\nІвана 12:1-19.\n Послання Св.Апостола Павла до Филип’ян 4:4-9:\n\n\n4 Радійте в Господі завс іди, і знову кажу: радійте! 5 Ваша лагідність хай буде відома всім людям. Г осподь близько! 6 Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Бог ові ваші бажання молитвою й проханням з подякою. 7 І мир Божий, що вищий ві д усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки у Христі Ісусі. 8 Нао станку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, кол и яка похвала, думайте про це! 9 Чого ви від мене й навчилися, і прийняли, і чули та бачили, робіть те! І Бог миру буде з вами! (Переклад І.Огієн ка)\nЄвангеліє від Івана 12:1-19:\n\n\n1 Ісус же за шість день до Пасхи при був до Віфанії, де жив Лазар, що його воскресив Ісус із мертвих. 2 І для Нь ого вечерю там справили, а Марта прислуговувала. Був же й Лазар одним із ти х, що до столу з Ним сіли. 3 А Марія взяла літру мира, з найдорожчого нарду пахучого, і намастила Ісусові ноги, і волоссям своїм Йому ноги обтерла... І пахощі мира наповнили дім! 4 І говорить один з Його учнів, Юда Іскаріотсь кий, що мав Його видати: 5 Чому мира оцього за триста динарів не продано, т а й не роздано вбогим? 6 А це він сказав не тому, що про вбогих журився, а тому, що був злодій: він мав скриньку на гроші, і крав те, що вкидали. 7 І промовив Ісус: Позостав її ти, це вона на день похорону заховала Мені... 8 Бо вбогих ви маєте завжди з собою, а Мене не постійно ви маєте! 9 А натовп великий юдеїв довідався, що Він там, та й поприходили не з-за Ісуса Самого, але щоб побачити й Лазаря, що його воскресив Він із мертвих. 10 А первосвя щеники змовилися, щоб і Лазареві смерть заподіяти, 11 бо багато з юдеїв з-з а нього відходили, та в Ісуса ввірували. 12 А другого дня, коли безліч наро ду, що зібрався на свято, прочула, що до Єрусалиму надходить Ісус, 13 то вз яли вони пальмове віття, і вийшли назустріч Йому та й кричали: Осанна! Благ ословенний, хто йде у Господнє Ім'я! Цар Ізраїлів! 14 Ісус же, знайшовши ос ля, сів на нього, як написано: 15 Не бійся, дочко Сіонська! Ото Цар твій ід е, сидячи на ослі молодому! 16 А учні Його спочатку того не зрозуміли були, але, як прославивсь Ісус, то згадали тоді, що про Нього було так написано, і що цеє вчинили Йому. 17 Тоді свідчив народ, який був із Ним, що Він викл икав Лазаря з гробу, і воскресив його з мертвих. 18 Через це й зустрів нато вп Його, бо почув, що Він учинив таке чудо. 19 Фарисеї тоді між собою казал и: Ви бачите, що нічого не вдієте: ось пішов увесь світ услід за Ним!   ;(Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260429T100803Z DTSTART:20170409T090000Z DTEND:20170409T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR