BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:51f112f52ef3440b1a284b2b60de3843 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: 2-га неділя після Трійці DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\n2-га неділя по святій Трійці:\n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n \n\nЄр. 9:23,24;\n\n\nа: 1Ів. 4:16-21;          б: 1Тим. 6:6-19;\n\n\nа: Лк. 16: 19-31;       б: Лк. 12:13-21.\n\n\nСтарий Заповіт:\nКнига пророка Єремії 9: 23,24:\n\n\n23 Так говорить Господь: Хай не хвалиться мудрий своєю премудрі стю, і хай не хвалиться лицар своєю хоробрістю, багатий багатством своїм ха й не хвалиться! 24 Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, право суддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь! (Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\n1-ше послання Святого Івана 4:16-21:\n\n\n16 Ми поз нали й увірували в ту любов, що Бог її має до нас. Бог є любов, і хто пробу ває в любові, пробуває той в Бозі, і в нім Бог пробуває! 17 Любов удосконал юється з нами так, що ми маємо відвагу на день судний, бо який Він, такі й ми на цім світі. 18 Страху немає в любові, але досконала любов проганяє стр ах геть, бо страх має муку. Хто ж боїться, той не досконалий в любові. 19 М и любимо Його, бо Він перше нас полюбив. 20 Як хто скаже: Я Бога люблю, та ненавидить брата свого, той неправдомовець. Бо хто не любить брата свого, я кого бачить, як може він Бога любити, Якого не бачить? 21 І ми оцю заповідь маємо від Нього, щоб, хто любить Бога, той і брата свого любив! (Пере клад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 16:19-31:\n\n\n19 Один чоловік був бага тий, і зодягався в порфіру й віссон, і щоденно розкішно бенкетував. 20 Був і вбогий один, на ім'я йому Лазар, що лежав у воріт його, струпами вкритий, 21 і бажав годуватися кришками, що зо столу багатого падали; пси ж приходи ли й рани лизали йому... 22 Та ось сталось, що вбогий умер, і на Авраамове лоно віднесли його Анголи. Умер же й багатий, і його поховали. 23 І, терпля чи муки в аду, звів він очі свої, та й побачив здаля Авраама та Лазаря на л оні його. 24 І він закричав та сказав: Змилуйся, отче Аврааме, надо мною, і пошли мені Лазаря, нехай умочить у воду кінця свого пальця, і мого язика п рохолодить, бо я мучуся в полум'ї цім!... 25 Авраам же промовив: Згадай, си ну, що ти вже прийняв за життя свого добре своє, а Лазар так само лихе; теп ер він тут тішиться, а ти мучишся. 26 А крім того всього, поміж нами та вам и велика безодня поставлена, так що ті, що хочуть, переходити не можуть ізв ідси до вас, ані не переходять ізвідти до нас. 27 А він відказав: Отож, отч е, благаю тебе, щоб його ти послав у дім батька мого, 28 бо п'ятьох братів маю, хай він їм засвідчить, щоб і вони не прийшли на це місце страждання! 2 9 Авраам же сказав: Вони мають Мойсея й Пророків, нехай слухають їх! 30 А в ін відказав: Ні ж бо, отче Аврааме, але коли прийде хто з мертвих до них, т о покаються. 31 Йому ж він відказав: Як Мойсея й Пророків не слухають, то к оли хто й із мертвих воскресне, не йнятимуть віри! (Переклад І.Огієнка )\n\n\nРік Б:\n1-ше послання Святого Павла до Тимофія 6:6-19:\n\n\n6 Велики й же зиск то благочестя із задоволенням. 7 Бо ми не принесли в світ нічого, то нічого не можемо й винести. 8 А як маєм поживу та одяг, то ми задоволен і будьмо з того. 9 А ті, хто хоче багатіти, упадають у спокуси та в сітку, та в численні нерозумні й шкідливі пожадливості, що втручають людей на загл аду й загибіль. 10 Бо корень усього лихого то грошолюбство, якому віддавшис ь, дехто відбились від віри й поклали на себе великі страждання. 11 Але ти, о Божа людино, утікай від такого, а женися за правдою, благочестям, вірою, любов'ю, терпеливістю, лагідністю! 12 Змагай добрим змагом віри, ухопися з а вічне життя, до якого й покликаний ти, і визнав був добре визнання перед свідками багатьома. 13 Наказую перед Богом, що оживлює все, і перед Христом Ісусом, Який добре визнання засвідчив за Понтія Пилата, 14 щоб додержав ти заповідь чистою та бездоганною аж до з'явлення Господа нашого Ісуса Христа , 15 що його свого часу покаже блаженний і єдиний міцний, Цар над царями та Пан над панами, 16 Єдиний, що має безсмертя, і живе в неприступному світлі , Якого не бачив ніхто із людей, ані бачити не може. Честь Йому й вічна вла да, амінь! 17 Наказуй багатим за віку теперішнього, щоб не неслися високо, і щоб надії не клали на багатство непевне, а на Бога Живого, що щедро дає н ам усе на спожиток, 18 щоб робили добро, багатилися в добрих ділах, були ще дрі та пильні, 19 щоб збирали собі скарб, як добру основу в майбутньому, що б прийняти правдиве життя. (Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Луки 12 :13-21:\n\n\n13 І озвався до Нього один із народу: Учителю, скажи братові м оєму, щоб він спадщиною поділився зо мною. 14 А Він відказав йому: Чоловіче , хто поставив над вами Мене за суддю або за подільника? 15 І промовив до н их: Глядіть, остерігайтеся всякої зажерливости, бо життя чоловіка не залежи ть від достатку маєтку його. 16 І Він розповів їм притчу, говорячи: В одног о багача гойно нива вродила була. 17 І міркував він про себе й казав: Що ро бити, що не маю куди зібрати плодів своїх? 18 І сказав: Оце я зроблю, пороз валюю клуні свої, і просторніші поставлю, і позбираю туди пашню свою всю та свій достаток. 19 І скажу я душі своїй: Душе, маєш багато добра, на багато років складеного. Спочивай, їж та пий, і веселися! 20 Бог же до нього прор ік: Нерозумний, ночі цієї ось душу твою зажадають від тебе, і кому позостан еться те, що ти був наготовив?... 21 Так буває і з тим, хто збирає для себе , та не багатіє в Бога. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nНеділя 2-га:\n\n\nСх ідний календар (Служебник УЛЦ стор. 8):\n\n\nРим. 1:28-2:13;\n\n\nМатвія 4: 18-24.\nПослання Святого Павла до Римлян 1:28-2:13:\n\n\n28 А що вони не вв ажали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, щоб чинили непристойне. 29 Вони повні всякої неправди, лукавства, зажерлив ости, злоби, повні заздрости, убивства, суперечки, омани, лихих звичаїв, 30 обмовники, наклепники, богоненавидники, напасники, чваньки, пишні, винахід ники зла, неслухняні батькам, 31 нерозумні, зрадники, нелюбовні, немилостив і. 32 Вони знають присуд Божий, що ті, хто чинить таке, варті смерти, а про те не тільки самі чинять, але й хвалять тих, хто робить таке. 2:1 Ось тому без виправдання ти, кожний чоловіче, що судиш, бо в чому осуджуєш іншого, с ам себе осуджуєш, бо чиниш те саме й ти, що судиш. 2 А ми знаємо, що суд Бо жий поправді на тих, хто чинить таке. 3 Чи ти думаєш, чоловіче, судячи тих, хто чинить таке, а сам робиш таке саме, що ти втечеш від суду Божого? 4 Аб о погорджуєш багатством Його добрости, лагідности та довготерпіння, не знаю чи, що Божа добрість провадить тебе до покаяння? 5 Та через жорстокість сво ю й нерозкаяність серця збираєш собі гнів на день гніву та об'явлення справ едливого суду Бога, 6 що кожному віддасть за його вчинками: 7 тим, хто витр ивалістю в добрім ділі шукає слави, і чести, і нетління, життя вічне, 8 а с варливим та тим, хто противиться правді, але кориться неправді, лютість та гнів. 9 Недоля та утиск на всяку душу людини, хто чинить зле, юдея ж перше та геллена, 10 а слава, і честь, і мир усякому, хто чинить добре, юдеєві ж перше та гелленові. 11 Бо не дивиться Бог на обличчя! 12 Котрі бо згрішили без Закону, без Закону й загинуть, а котрі згрішили в Законі, приймуть суд за Законом. 13 Бо не слухачі Закону справедливі перед Богом, але виконавці Закону виправдані будуть.(Переклад І.Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 4:18-24 :\n\n\n18 Як проходив же Він поблизу Галілейського моря, то побачив двох бр атів: Симона, що зветься Петром, та Андрія, його брата, що невода в море за кидали, бо рибалки були. 19 І Він каже до них: Ідіть за Мною, Я зроблю вас ловцями людей! 20 І вони зараз покинули сіті, та й пішли вслід за Ним. 21 І , далі пішовши звідти, Він побачив двох інших братів, Зеведеєвого сина Яков а та Івана, його брата, із Зеведеєм, їхнім батьком, що лагодили свого невод а в човні, і покликав Він їх. 22 Вони зараз залишили човна та батька свого, та й пішли вслід за Ним. 23 І ходив Він по всій Галілеї, по їхніх синагога х навчаючи, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу, і всяку неміч між людьми. 24 А чутка про Нього пішла по всій Сирії. І води ли до Нього недужих усіх, хто терпів на різні хвороби та муки, і біснуватих , і сновид, і розслаблених, і Він їх уздоровляв. (Переклад І.Огієнка)\ n DTSTAMP:20260815T234248Z DTSTART:20180610T090000Z DTEND:20180610T120000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR