BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:98c5ef98c3f346a9a70ef73d28a8afe7 CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання: Богоявлення DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Літургійні читання: Богоявлення\n\n \n\n\nЗахідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\nІс. 49:1-7;\n\n\nРим. 3:23-31;\n\n\nМт. 3:13-17.\n\n\nСтарий За повіт:\nКнига пророка Ісаї 49:1-7:\n\n\n1 Почуйте Мене, острови, і народи з далека, вважайте: Господь із утроби покликав Мене, Моє Ймення згадав з нутр а неньки Моєї. 2 І Мої уста вчинив Він, як той гострий меч, заховав Мене в тіні Своєї руки, і Мене вчинив за добірну стрілу, в Своїм сагайдаці заховав Він Мене. 3 І до Мене прорік: Ти раб Мій, Ізраїлю, Яким Я прославлюсь! 4 І Я відповів: Надаремно трудивсь Я, на порожнечу й марноту зужив Свою силу: Справді ж з Господом право Моє, і нагорода Моя з Моїм Богом. 5 Тепер же про мовив Господь, що Мене вформував Собі від живота за раба, щоб навернути Соб і Якова, і щоб Ізраїль для Нього був зібраний. І був Я шанований в очах Гос подніх, а Мій Бог стався міццю Моєю. 6 І Він сказав: Того мало, щоб був Ти Мені за раба, щоб відновити племена Якова, щоб вернути врятованих Ізраїля, але Я вчиню Тебе світлом народів, щоб був Ти спасінням Моїм аж до краю земл і! 7 Так говорить Господь, Відкупитель Ізраїлів, Святий його, до погорджено го на душі, до обридженого від людей, до раба тих володарів: Побачать царі, і князі повстають, і поклоняться ради Господа, що вірний, ради Святого Ізр аїлевого, що вибрав Тебе. (Переклад І.Огієнка)\nПослання Апостола Павл а до Римлян 3:23-31:\n\n\n23 бо всі згрішили, і позбавлені Божої слави, 24 але дарма виправдуються Його благодаттю, через відкуплення, що в Ісусі Хрис ті, 25 що Його Бог дав у жертву примирення в крові Його через віру, щоб вия вити Свою правду через відпущення давніше вчинених гріхів, 26 за довготерпі ння Божого, щоб виявити Свою правду за теперішнього часу, щоб бути Йому пра ведним, і виправдувати того, хто вірує в Ісуса. 27 Тож де похвальба? Виключ ена. Яким законом? Законом діл? Ні, але законом віри. 28 Отож, ми визнаємо, що людина виправдується вірою, без діл Закону. 29 Хіба ж Бог тільки для юд еїв, а не й для поган? Так, і для поган, 30 бо є один тільки Бог, що виправ дає обрізання з віри й необрізання через віру. 31 Тож чи не нищимо ми Закон а вірою? Зовсім ні, але зміцнюємо Закона. (Переклад І.Огієнка).\nЄванг еліє від Матвія 3:13-17:\n\n\n13 Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана, щоб христитись від нього. 14 Але перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене? 15 А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам виповнити усю правду [п раведність]. Тоді допустив він Його. 16 І охристившись Ісус, зараз вийшов і з води. І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на Нього. 17 І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюбл ений, що Його Я вподобав! (Переклад І.Огієнка).\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ):\n\n\nФилим. (ціле),\n\n\nМт. 3:13-17.\nПослання Св. Ап. Па вла до Филимона:\n\n\n1 Павло, в'язень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбл еному Филимонові й співробітникові нашому, 2 і сестрі любій Апфії, і співво йовникові нашому Архипові, і Церкві домашній твоїй: 3 благодать вам і мир в ід Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа! 4 Я завсіди дякую Богові моєму, коли тебе згадую в молитвах своїх. 5 Бо я чув про любов твою й віру, яку м аєш до Господа Ісуса, і до всіх святих, 6 щоб спільність віри твоєї діяльна була в пізнанні всякого добра, що в нас для Христа. 7 Бо ми маємо радість велику й потіху в любові твоїй, серця бо святих заспокоїв ти, брате. 8 Чере з це, хоч я маю велику відвагу в Христі подавати накази тобі про потрібне, 9 але більше з любови благаю я, як Павло, старий, тепер же ще й в'язень Хри ста Ісуса. 10 Благаю тебе про сина свого, про Онисима, що його породив я в кайданах своїх. 11 Колись то для тебе він був непотрібний, тепер же для теб е й для мене він дуже потрібний. 12 Тобі я вертаю його, того, хто є неначе серце моє. 13 Я хотів був тримати його при собі, щоб він замість тебе мені послужив у кайданах за Євангелію, 14 та без волі твоєї нічого робити не хот ів я, щоб твій добрий учинок не був ніби вимушений, але добровільний. 15 Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його, 16 і вже не як раба, але вище від раба, як брата улюбленого, особливо для мене, а тим більше для тебе, і за тілом, і в Господі. 17 Отож, коли маєш за друга мене, то прийми його, як мене. 18 Коли ж він чим скривдив тебе або винен т обі, полічи це мені. 19 Я, Павло, написав це рукою своєю: Я віддам, щоб тоб і не казати, що ти навіть самого себе мені винен. 20 Так, брате, нехай я од ержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! 21 Пере свідчений я про слухняність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю. 22 А разом мені приготуй і помешкання, бо надіюся я, що за ваші молитви я буду дарований вам. 23 Вітає тебе Епафрас, мій спів в'язень у Христі Ісусі, 24 Марко, Аристарх, Димас, Лука, мої співробітники. 25 Благодать Господа Ісуса Христа з вашим духом! Амінь. (Переклад І.О гієнка).\nЄвангеліє від Матвія 3:13-17:\n\n\n13 Тоді прибуває Ісус із Галіл еї понад Йордан до Івана, щоб христитись від нього.\n\n\n14 Але перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене?\ n\n\n15 А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться на м виповнити усю правду [праведність]. Тоді допустив він Його.\n\n\n16 І охр истившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на Нього. 17 І ось голос поч увся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав! (Переклад І.Ог ієнка).\n DTSTAMP:20260521T205750Z DTSTART:20190106T100000Z DTEND:20190106T120000Z SEQUENCE:0 RRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=999;INTERVAL=1;BYYEARDAY=+006 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR