BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VEVENT UID:45e139794a5cd3719c9bd6a188e2bbdd CATEGORIES:Літургійні читання дня SUMMARY:Літургійні читання дня DESCRIPTION;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:\n\nСвято Архангела Михайла та всіх Ангелів:\n\n\nЗахідний календар (Служеб ник УЛЦ):\n\n\n1М. 28:10-22;\n\n\nа: Об.12:7-12;    &nb sp;  б: Об. 5:11-14;\n\n\nа: Мт. 18:1-11;     &nbs p;б: Лк. 10:16-20.\n\n\nСтарий Заповіт: \nКнига Буття 28:10-22:\n\n\n10 І в ийшов Яків із Беер-Шеви, і пішов до Харану. 11 І натрапив він був на одне м ісце, і ночував там, бо сонце зайшло було. І взяв він з каміння того місця, і поклав собі в голови. І він ліг на тім місці. 12 І снилось йому, ось дра бина поставлена на землю, а верх її сягав аж неба. І ось Анголи Божі виходи ли й сходили по ній. 13 І ото Господь став на ній і промовив: Я Господь, Бо г Авраама, батька твого, і Бог Ісака. Земля, на якій ти лежиш, Я дам її тоб і та нащадкам твоїм. 14 І буде потомство твоє, немов порох землі. І пошириш ся ти на захід, і на схід, і на північ, і на південь. І благословляться в т обі та в нащадках твоїх всі племена землі. 15 І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш, і верну тебе до цієї землі, бо Я не покину т ебе, аж поки не вчиню, що Я сказав був тобі. 16 І прокинувся Яків зо свого сну, та й сказав: Дійсно, Господь пробуває на цьому місці, а того я й не зн ав! 17 І злякався він і сказав: Яке страшне оце місце! Це ніщо інше, як дім Божий, і це брама небесна. 18 І встав Яків рано вранці, і взяв каменя, що поклав був собі в голови, і поставив його за пам'ятника, і вилив оливу на й ого верх. 19 І назвав він ім'я тому місцю: Бет-Ел, а ймення того міста напо чатку було Луз. 20 І склав Яків обітницю, говорячи: Коли Бог буде зо мною, і буде мене пильнувати на цій дорозі, якою ходжу, і дасть мені хліба їсти т а одежу вдягнутись, 21 і я з миром вернуся до дому батька свого, то Господь буде мені Богом, 22 і цей камінь, що я поставив за пам'ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я, щодо десятини, дам десятину Тобі! ( Переклад І. Огієнка).\n\n\nРік А:\nОб’явлення Св. Івана Богослова 12:7-12:\ n\n\n7 І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм війн у. І змій воював та його анголи, 8 та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі. 9 І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься д иявол і сатана, що зводить усесвіт, і скинений був він додолу, а з ним і йо го анголи були скинені. 10 І я почув гучний голос на небі, який говорив: Те пер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, б о скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч! 11 І вони його перемогли кров'ю Агнця та словом свого засвід чення, і не полюбили життя свого навіть до смерти! 12 Через це звеселися ти , небо, та ті, хто на нім пробуває! Горе землі та морю, до вас бо диявол зі йшов, маючи лютість велику, знаючи, що короткий час має!  (Переклад І. Огієнка)\nЄвангеліє від Матвія 18:1-11:\n\n\n1 Підійшли до Ісуса тоді Його учні, питаючи: Хто найбільший у Царстві Небеснім? 2 Він же дитину покликав, і поставив її серед них, 3 та й сказав: Поправді кажу вам: коли не наверне тесь, і не станете, як ті діти, не ввійдете в Царство Небесне! 4 Отже, хто впокориться, як дитина оця, той найбільший у Царстві Небеснім. 5 І хто прий ме таку дитину одну в Моє Ймення, той приймає Мене. 6 Хто ж спокусить одне з цих малих, що вірують в Мене, то краще б такому було, коли б жорно млинов е на шию йому почепити, і його потопити в морській глибині... 7 Від спокус горе світові, бо мусять спокуси прийти; надто горе людині, що від неї прихо дить спокуса! 8 Коли тільки рука твоя, чи нога твоя спокушає тебе, відітни її й кинь від себе: краще тобі увійти в життя одноруким або одноногим, ніж з обома руками чи з обома ногами бути вкиненому в огонь вічний. 9 І коли тв оє око тебе спокушає його вибери й кинь від себе: краще тобі однооким ввійт и в життя, ніж з обома очима бути вкиненому до геєнни огненної. 10 Стережіт ься, щоб ви не погордували ані одним із малих цих; кажу бо Я вам, що їхні А нголи повсякчасно бачать у небі обличчя Мого Отця, що на небі. 11 Син бо Лю дський прийшов, щоб спасти загинуле. (Переклад І.Огієнка)\n\n\nРік Б:\ nОб’явлення Івана Богослова 5:11-14:\n\n\n11 І я бачив, і чув голос багатьо х Анголів навколо престолу, і тварин, і старців, і число їх було десятки ти сяч раз по десять тисяч і тисячі тисяч. 12 І казали вони гучним голосом: До стойний Агнець, що заколений, прийняти силу, і багатство, і мудрість, і міц ь, і честь, і славу, і благословення! 13 І кожне створіння, що воно на небі , і на землі, і під землею, і на морі, і все, що в них, чув я, говорило: То му, Хто сидить на престолі, і Агнцеві благословення, і честь, і слава, і си ла на вічні віки! 14 А чотири тварині казали: Амінь! І двадцять чотири стар ці попадали та поклонились Тому, Хто живе повік віку! (Переклад І.Огієнка). \nЄвангеліє від Луки 10:16-20:\n\n\n16 Хто слухає вас Мене слухає, хто ж по горджує вами погорджує Мною, хто ж погорджує Мною погорджує Тим, Хто послав Мене. 17 А ті Сімдесят повернулися з радістю, кажучи: Господи, навіть демо ни коряться нам у Ім'я Твоє! 18 Він же промовив до них: Я бачив того сатану , що з неба спадав, немов блискавка. 19 Ось Я владу вам дав наступати на зм ій та скорпіонів, і на всю силу ворожу, і ніщо вам не зашкодить. 20 Та не т іштеся тим, що вам коряться духи, але тіштесь, що ваші ймення записані в не бі!  (Переклад І. Огієнка).\n\n\n \n\n\nСвято Архангела Михайла т а всіх Ангелів:\n\n\nСхідний календар (Служебник УЛЦ стор. 17):\n\n\nОб. 12 :7-12;\n\n\nЛуки 10:17-20:\nОб’явлення Св. Івана Богослова 12:7-12:\n\n\n7 І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм війну. І зм ій воював та його анголи, 8 та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця н а небі. 9 І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься диявол і сатана, що зводить усесвіт, і скинений був він додолу, а з ним і його анго ли були скинені. 10 І я почув гучний голос на небі, який говорив: Тепер нас тало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скине ний той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч! 11 І вони його перемогли кров'ю Агнця та словом свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерти! 12 Через це звеселися ти, небо, та ті, хто на нім пробуває! Горе землі та морю, до вас бо диявол зійшов, м аючи лютість велику, знаючи, що короткий час має! (Переклад І.Огієнка)\nЄва нгеліє від Луки 10:17-20:\n\n\n17 А ті Сімдесят повернулися з радістю, кажу чи: Господи, навіть демони коряться нам у Ім'я Твоє! 18 Він же промовив до них: Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка. 19 Ось Я владу вам дав наступати на змій та скорпіонів, і на всю силу ворожу, і ніщо вам не зашкодить. 20 Та не тіштеся тим, що вам коряться духи, але тіштесь, що в аші ймення записані в небі! (Переклад І.Огієнка)\n DTSTAMP:20260520T171746Z DTSTART:20151121T100000Z DTEND:20151121T120000Z SEQUENCE:0 RRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=8;INTERVAL=1;BYYEARDAY=+325 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR