Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Статті

Церковний календар

 

Дорогі брати і сестри!

Парафія «ВСІХ СВЯТИХ» УЛЦ у Харкові вітає Вас на сторінці розділу ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР свого офіційного сайту.

 

Церковний календар УЛЦ на 2016

ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР УЛЦ НА 2016-й РІК

the-birth-of-christ--feliz-navidad-al-bourassa1 січня – Св. прабатьків Адама та Єви.

2 січня – День Й.К.Вільгельма Льое, пастиря і богослова.

2 січня – День Св. Катерини фон Бора-Лютер.

3 січня – День Св. Апостола Хоми.

6 січня – надвечір'я Різдва Христового!

7 січня – Різдво Господа Ісуса Христа!

8 січня – День пам'яті віфлеємських немовлят.

9 січня - День диякона первомученика Степана.

9 січня - День Св. Івана, Апостола і Євангеліста.

10 січня – День Йосипа Обручника.

10 січня – День царя Давида.

14 січня – День Обрізання Господа Ісуса Христа!

16 січня – День Св. пророка Малахії.

18 січня – День Св. пророка Михея.

19 січня – Хрищення Господа Ісуса Христа!

22 січня – День народної радості (Соборності України).

22 січня – День Св. пророка Шемаї.

23 січня – День Св. Василя Великого (Кесарійського), Григорія Богослова (Назіанського), Григорія Ниського.

27 січня – День Св. Ніни.

31 січня – День Віровизнання Св. апостола Петра.

 

2 лютого – День Св. Сарри.

4 лютого – День пастиря і сповідника Тимофія.

7 лютого – День Навернення Св. Апостола Павла.

13 лютого – День Св. Костянтина Острозького,

14 лютого – День Св. Валентина Мученика.

15 лютого – Стрітення Господнє.

000-0515 лютого – День Св. пророка Азарії.

18 лютого – День Св. Мартіна Лютера, реформатора.

19 лютого – День Св. Ізраїля (Якова).

21 лютого – День Св. пророка Захарія.

23 лютого – День Св. Сили, співробітника Св. Петра і Св. Павла.

26 лютого – День Св. Акіли, Пріскіли і Аполлоса.

28 лютого – День Св. Филимона та Онисима.

 

3 березня – День Св. Матвія Флація (Влачіча).

8 березня – День Св. Полікарпа Смирнського, пастиря та сповідника.

13 березня 2016р. – Прощення Неділя.

14 березня 2016р. – Початок Великого посту.

17 березня – День Св. Патріка, місіонера до Ірландії.

18 березня 2016р. – Покаянна (Попільна) Середа.

20 березня - День Св. Перпетуї і Феліцітати, мучениць.

 

6 квітня – День Л.Кранаха та А.Дюрера, художників.

7 квітня – Благовіщення Діві Марії!

12 квітня – День Св. Патріарха Йосипа.

19 квітня – День Св. Филипа Меланхтона, реформатора.

20 квітня – День Св. Йоганна Буґенгаґена, пастиря.

24 квітня 2016р – Вхід Господа в Єрусалим. Вербна неділя.

28 квітня 2016р – Великий Четвер. Господня вечеря.

29 квітня 2016р – Страсна (Велика) П’ятниця.

30 квітня 2016р. – Велика Субота.

  

20-201 травня 2015р. – Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа (Великдень).

3 травня – День Св. Ансельма Кентерберійського.

7 травня – День Св. К.Ф.В.Вальтера, богослова та учителя Церкви.

8 травня – День Св. євангеліста Марка.

13 травня – День Св. Апостолів Пилипа і Якова Зеведеєвого.

15 травня – День Св. Афанасія Александрійського, пастиря і сповідника.

17 травня – День Св. Фрідріха Мудрого, християнського правителя.

22 травня – День Св. Йова.

24 травня – День Св. Кирила і Мефодія, місіонерів до слов'ян.

25 травня – День душпастира Теодора Ярчука, українського реформатора, пастиря і мученика.

 

3 червня – День відвідин Св.Єлизавети Св. Дівою Марією.

3 червня – День Св. Костянтина, християнського правителя, та його матері Олени.

6 червня – День Св. Естер.

 

9 червня 2016р. – Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа.

14 червня – День Св. Юстина Мученика.

18 червня – День Св. Боніфація Майнцького, місіонера до германців.

19 червня 2016р. – П’ятидесятниця (зіслання Святого Духа).

20 червня 2016р. – День Святої Трійці.

20 червня – День Св.Варнави.Pentecost-Icon

25 червня – День Віросповідань (Нікейського Символу віри та проголошення Ауґсбурзького віросповідання). 

27 червня – День Св. пророка Єлисея.

28 червня – День Св. пророка Амоса.

 

4 липня – День Аскольда, християнського правителя.

6 липня – День Св. Яна Гуса.


7 липня – Різдво Св. Івана Христителя.

9 липня – День Св. Пророка Єремії .

9 липня – День Св. Кирила Александрійського.

11 липня – День Св. Іринея Ліонського.


12 липня – Свято апостольської ревності (Св. Петра і Павла).

19 липня – День Св. Пророка Ісаї.

24 липня – День Св. Ольги, християнської правительки.

26 липня – День Архангела Гавриїла.

28 липня – День Св. Йоганна Себастьяна Баха, кантора.

28 липня – День Св. Володимира Великого, просвітителя Русі-України, християнської правителя.

29 липня – День Св. Рути.

29 липня – День Св. Олафа ІІ просвітителя Норвегії, християнського правителя.

30 липня – День Св. Роберта Барнса, сповідника і мученика.El Greco - Apostles Peter and Paul - WGA10496

 

2 серпня – День Св. пророка Іллі.

3 серпня – День Св. пророка Єзекіїля.

4 серпня – День св. Марії Магдалини.

5 серпня – День Св. апостола Якова Алфеєвого.

11 серпня – День Св. Марії, Марти та Лазаря.

13 серпня – День Св. Йосипа Ариматейського,

16 серпня – День Св. Іванни, Марії, Саломеї, жінок-мироносиць.

17 серпня – День Св. Йоганна Ґерхарда, богослова.

19 серпня – Преображення Господнє (Свята подяки за жнива).

22 серпня – День Св. апостола Матія (вибраного замість Юди Іскаріотського).

23 серпня – День мученика диякона Лаврентія.

28 серпня – День Св. Діви Марії, матері Божої!

29 серпня – День Св. патріаха Ісака.

 

1 вересня – День Св. Бернарда з Клерво.

2 вересня – День Св. Самуїла.

6 вересня – День Св. Апостола Варфоломея.

7 вересня – День Св. Тита пастиря і сповідника.

9 вересня – День Св. Моніки, матері Августина.

10 вересня – День Св. блаженного Августина, пастиря і богослова.
Transfiguration by Giovanni Gerolamo Savoldo 16th century

11 вересня – День мучеництва Св. Івана Христителя.

14 вересня – День Св. Ісуса Навина.

15 вересня – День Св. Ганни.

16 вересня – День Св. Григорія Великого.

17 вересня – День Св. пророка Мойсея.

18 вересня – День Св. Захарія та Єлизавети.

26 вересня – День Св. Корнілія, християнського воїна.

27 вересня – День перемоги християнства (День Хреста Господнього).

28 вересня – День Св. Кіпріана Карфагенского, пастиря і мученика.

 

5 жовтня – День Св. Йони.

12 жовтня – День Св.Єронима, перекладача Святого Писання.

14  жовтня – День Господньої Покрови.

22  жовтня – День Св. Авраама.

24 жовтня – День Св. диякона Пилипа.

26 жовтня – День Святих Філіпа Ніколая, Йоганна Германна і Пауля Ґергарда, авторів гімнів.

30 жовтня – День Св. пророка Осії.

30 жовтня – День Св. Ігнатія Антіохійського, пастиря-мученика.

31 жовтня – День Реформації (Свято обнови Церкви).luther-nailed-theses2

31 жовтня – День Св. Євангеліста Луки.

 

1 листопада – День Св. пророка Йоїла.

7 листопада – День Св.Дорки (Товити), Лідії і Фіви, вірних жінок.

9 листопада – День Св. Нестора Літописця.

9 листопада – День Св. Мартіна Хемніца, пастиря й сповідника.

10 листопада – День Св. апостолів Симона Кананіта і Юди Таддея.

14 листопада – День Усіх Святих!

20 листопада 2016р. – Неділя Останнього Суду.

21 листопада – День Архистратига Михаїла і всього війська небесного.

21 листопада – День Св. Йоганна фон Штаупіца, пастиря й духовника Лютера.

24 листопада – День Св. Мартіна Турського.

26 листопада – День Святого Івана Златоустого.

27 листопада – День Святого імператора Юстиніана, сповідника і християнського правителя.

27 листопада 2016р. – Неділя торжествуючих святих.

29 листопада – День Святого Апостола і Євангеліста Матвія.

 

2 грудня – День Св. пророка Овдія.

4 грудня 2016р. – Неділя Христа-Царя (Остання неділя церковного року).

8 грудня – День Св. Климента Римського, пастиря-мученика.

9 грудня – День Св. патріарха Ноя.

11 грудня 2016р. – Початок церковного року (Адвету). mary-in-advent

13 грудня – День Св. апостола Андрія Первозванного.

13 грудня – День Св. пророка Наума.

15 грудня – День Св. пророка Авакума.

16 грудня – День Св. пророка Софонії.

17 грудня – День Св. Варвари, мучениці.

17 грудня – День Св.Івана Дамаскіна, богослова та автора гімнів.

19 грудня – День Св. Миколая Мирлікійського.

20 грудня – День Св. Амвросія Медіоланського, пастиря і автора гімнів.

29 грудня – День Св.пророка Огія.

30 грудня – День Св. пророка Даниїлаі трьох юнаків.

 

 

Перехідні свята

ПЕРЕХІДНІ СВЯТА

Початок Адвенту

000-000-0-Advent

Сьогодні в нашій Церкві починається новий церковний рік, який ще називається церковне новоліття, а в західній частині Церкви - Адвент. Церква готується до святкування Різдва, звертаючи увагу на пророцтва про воплочення Сина Божого та на Його повернення у славі. Цей передріздвяний час ще називається Різдвяним постом. І в засобах масової інформації знову роздаються різноманітні поради про їжу та напої. Ми не заперечуємо користі посту і стверджуємо, що піст (тобто, повне утримання від їжі) є, наприклад, добрим приготуванням до Святої Вечері. Як і не відкидаємо необхідності контролювання плоті та дисципліни тіла (1 Кор. 9:27; Кол. 3:5). І Різдвяний піст може виявитися гарною нагодою для такого контролю і дисципліни. Але слід зауважити, що увага Господа Святого Духа оминає сучасні пости - зміни дієт, вигадані людьми, як і не зосереджувалися на змінах дієт апостольські отці, тобто перші пресвітери, єпископи, які були учнями апостолів.

Поради від апостольських отців

12.08-Klymet Rymskiy-2Досліджуючи апостольських отців, натрапляємо на поради іншого характеру, бо як каже Господь Святий Дух через Апостола Павла: "Царство Боже - не пожива й питво, але праведність, і мир, і радість у Дусі Святім. Хто цим служить Христові, той Богові милий і шанований поміж людьми" (Римлян 14:17, 18). Поради від апостольських отців перебувають у злагоді з Писанням. Прикладом є наведені нижче поради з 11-ого розділу 1-ого Послання Св. Климента Римського до коринтян. Св. Климент Римський був учнем Св. Апостола Павла. Хай цей передріздвяний час стане доброю нагодою для нас плекати ті чесноти, що шанувалися ще в І і ІІ століттях служіння нашої Церкви.

    "Пильнуймо ж, улюблені, аби Його многота добрих діл для нас не стала судом над нами, якщо ми не будемо робити добрих і чеснотних вчинків перед Ним у злагоді та не будемо громадянами, які Його гідні. Бо в одному місці Він каже: "Дух Господній - світильник, що досліджує внутрішні частини". Зауважмо наскільки Він близько, і що жодна наша думка або наші хитрощі від Нього не сховаються. Тож правильно не відходити від Його волі. Ставаймо каменем спотикання для нерозумних і бездумних мужів, які величаються і хваляться в гордині слів своїх, а не Богом. Вклоняймося Господеві Ісусові Христові, кров Якого була видана за нас і шануймо тих, що керують нами. Шануймо пресвітерів, навчаймо молодих страхові Божому, ведімо дружин наших до того, що добре. Хай виявляють вони улюблений звичай чистоти, хай виявляють невинність у лагідності, мовчанкою своєю хай виявляють сумирність свого язика, хай не виявляють своїх прихильностей розкольницьким уподобанням, а виявляють їх рівною мірою до всіх, що бояться Бога. Хай діти наші беруть участь у навчанні, яке є в Христі і хай навчаються силі покори перед Богом, силі чистої любові перед Богом і тому, наскільки прекрасним і чистим є Його страх і як він дає спасіння всім тим, що з чистим розумом у ньому живуть свято. Бо Він досліджує думки і бажання. У нас - Його дихання і відбирає Він тоді його, коли забажає".

Лютер у час Адвенту

Luther-prayer-1А про що проповідував доктор Лютер в пору Адвенту, церковного новоліття? Можливо, вам буде цікаво прочитати частинку проповіді, яку Лютер виголосив у першу суботу Адвенту 1531 року:

«Ось різниця між правдивими та фальшивими учнями. Останні [теж] чують Слово і його обітницю: «Коли ви віруєте в Мене, Я ніколи вас не покину. Ви будете панувати, вільні від смерті, диявола і гріха і Я дам вам вічне життя». Нам, що віруємо в Нього, обіцяно чисте сумління, спасіння, милосердний Бог і свобода від усякої шкоди. Але ми мусимо рухатися далі, аніж початківці або новачки, які ніколи не досягають того місця, де спробують і пізнають, що Бог є Чоловік, Який може визволити їх і від фізичної, і від духовної небезпеки. Вони не стоять непохитно і не переживають небезпеки. Вони надто нетерплячі і не хочуть страждати. Тому вони ніколи не переживають духовної втіхи, як і ніколи не дізнаються, яким великим є Бог, або яка велика втіха є для них приготовлена… Вони не розуміють правди. Вони вчаться промовляти слова, як папуга повторює слова, промовлені людьми. Але їхнє серце ці слова не відчуває і не осягає наскільки вірним і правдивим є Бог… У таких людей немає надійної основи. Лише Слово є наріжним каменем... Тому нам наказано триматися простого Слова Божого, щоб ми горнулися до слів Христа. Тоді ми відчуємо Божу поміч посеред небезпек і зрушень….»

Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 17.12.2008 р. та 10.12.1012р.

 

Прощенна Неділя

12 І прости нам довги наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим... 14 Бо як людям ви простите прогріхи їхні, то простить і вам ваш Небесний Отець. 15 А коли ви не будете людям прощати, то й Отець ваш не простить вам прогріхів ваших.

Джерело: Євангеліє Матвія 6:12,14,15 

jesus-loves-you

21 Петро приступив тоді та запитався Його: Господи, скільки разів брат мій може згрішити проти мене, а я маю прощати йому? Чи до семи раз? 22 Ісус промовляє до нього: Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи! 23 Тим то Царство Небесне подібне одному цареві, що захотів обрахунок зробити з своїми рабами. 24 Коли ж він почав обраховувати, то йому привели одного, що винен був десять тисяч талантів. 25 А що він не мав із чого віддати, наказав пан продати його, і його дружину та діти, і все, що він мав, і заплатити.

unforgiving servant1

26 Тоді раб той упав до ніг, і вклонявся йому та благав: Потерпи мені, я віддам тобі все!

harold-copping-parable-of-the-unmerciful-servant-238x250x7227 І змилосердився пан над рабом тим, і звільнив його, і простив йому борг. 28 А як вийшов той раб, то спіткав він одного з своїх співтоваришів, що був винен йому сто динаріїв. І, схопивши його, він душив та казав: Віддай, що ти винен! 29 А товариш його впав у ноги йому, і благав його, кажучи: Потерпи мені, і я віддам тобі! 30 Та той не схотів, а пішов і всадив до в'язниці його, аж поки він боргу не верне. 31 Як побачили ж товариші його те, що сталося, то засмутилися дуже, і прийшли й розповіли своєму панові все, що було. 32 Тоді пан його кличе його, та й говорить до нього: Рабе лукавий, я простив був тобі ввесь той борг, бо просив ти мене. 33 Чи й тобі не належало змилуватись над своїм співтоваришем, як і я над тобою був змилувався? 34 І прогнівався пан його, і катам його видав, аж поки йому не віддасть всього боргу. 35 Так само й Отець Мій Небесний учинить із вами, коли кожен із вас не простить своєму братові з серця свого їхніх прогріхів. 

Джерело: Євангеліє Матвія 18:21-35

 

Початок Великого посту

 000-2-Pochatok VP
 Афанасій Александрійський Про смерть на хресті

 Але коли якийсь чесний християнин хоче знати чому Господь перетерпів смерть на хресті, а не якось по іншому, то відповідаємо ми таким чином:  жодним іншим чином для нас це корисним не було би. Насправді Господь заради нас пішов на смерть, яка була надзвичайно добра.  Він прийшов був, аби понести прокляття, покладене на нас, і як же Він міг "стати прокляттям" по-іншому, як не через прийняття проклятої смерті? І смерть та - хрест, бо написано: "Проклятий кожен. хто висить на дереві".  Знову ж таки, смерть Господа - викуп за всіх і нею "серединна перегородка" повалена, і лунає заклик до язичників.  Як міг би Він покликати всіх нас, якби Він не був розп'ятий, бо лише на хресті помирає людина з розпростертими руками?  Тут знову бачимо ми доречність Його смерті та розпростертих рук: так було, аби Він міг притягнути стародавній люд однією рукою, а язичників - іншою. А ще Він передвіщав Свою викупну смерть: "І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну".

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 13 квітня 2012р.

 

Ісус пророкує про Свої страждання, смерть і воскресіння

Зазвичай в наших Нових Заповітах редактори додають курсівом підзаголовкию Наприклад (в синоптичних Євангеліях): "Ісус вдруге (чи втретє) говорить учням про свою смерть і воскресіння". Насправді ми помічаємо, що в чотирьох Євангеліях записано набагато більше, аніж ці три свідчення, які  Ісус дав сучасникам ще під час Свого земного шляху. Разом з іншими передбаченнями майбутнього (про Зіслання Святого Духа чи зруйнування Єрусалиму) показують Господа на його пророчому служінні. 

jesus-V-Pist

18 І обізвались юдеї й сказали Йому: Яке нам знамено покажеш, що Ти можеш робити таке? 19 Ісус відповів і промовив до них: Зруйнуйте цей храм, і за три дні Я поставлю його! 20 Відказали ж юдеї: Сорок шість літ будувався цей храм, а Ти за три дні поставиш його? 21 А Він говорив про храм тіла Свого. 22 Коли ж Він із мертвих воскрес, то учні Його згадали, що Він говорив це, і ввірували в Писання та в слово, що сказав був Ісус.

Джерело: Івана 2:18-22.

bellini-resurrection758x880

Джованні Белліні (1430-1516). Воскресіння Христове (1475).

38 Тоді дехто із книжників та фарисеїв озвались до Нього й сказали: Учителю, хочемо побачити ознаку від Тебе. 39 А Ісус відповів їм: Рід лукавий і перелюбний шукає ознаки, та ознаки йому не дадуть, окрім ознаки пророка Йони. 40 Як Йона перебув у середині китовій три дні і три ночі, так перебуде три дні та три ночі й Син Людський у серці землі.

Джерело: Матвія 12:38-40.

Pieter Lastman - Jonah and the Whale - Google Art Project

Пітер Ластмен (1583-1633). Йона і кит (1621).

21 Із того часу Ісус став виказувати Своїм учням, що Він мусить іти до Єрусалиму, і постраждати багато від старших, і первосвящеників, і книжників, і вбитому бути, і воскреснути третього дня. 22 І, набік відвівши Його, Петро став Йому докоряти й казати: Змилуйся, Господи, такого Тобі хай не буде! 23 А Він обернувся й промовив Петрові: Відступися від Мене, сатано, ти спокуса Мені, бо думаєш не про Боже, а про людське!

Джерело: Матвія 16:21-23.

 67 І сказав Ісус Дванадцятьом: Чи не хочете й ви відійти? 68 Відповів Йому Симон Петро: До кого ми підемо, Господи? Ти маєш слова життя вічного.  69 Ми ж увірували та пізнали, що Ти Христос, Син Бога Живого! 70 Відповів їм Ісус: Чи не Дванадцятьох Я вас вибрав? Та один із вас диявол... 71 Це сказав Він про Юду, сина Симонового, Іскаріота. Бо цей мав Його видати, хоч він був один із Дванадцятьох.

Джерело: Івана 6:67-71.

Giotto - Scrovegni - -31- - Kiss of Judas

Джотто (1267-1337). Поцілунок Юди.

31 Тієї години підійшли дехто з фарисеїв, і сказали Йому: Вийди собі, і піди звідси, хоче бо Ірод убити Тебе... 32 А Він відказав їм: Ідіть і скажіть тому лисові: Ось демонів Я виганяю, і чиню вздоровлення, сьогодні та взавтра, а третього дня закінчу. 33 Однак, Мені треба ходити сьогодні та взавтра, і часу найближчого, бо згинути не може пророк поза Єрусалимом. 34 Єрусалиме, Єрусалиме, що вбиваєш пророків та каменуєш посланих до тебе! Скільки раз Я хотів позбирати дітей твоїх, як та квочка збирає під крила курчаток своїх, та ви не захотіли! 35 Ось ваш дім зостається порожній для вас! Говорю бо Я вам: Ви мене не побачите, аж поки не настане, що скажете: Благословенний, Хто йде в Господнє Ім'я! 

Enrique Simonet - Flevit super illam - 1892-1400

Енріко Сімоне (1866-1921). Він плакав на ним (Єрусалимом) (1892)

Джерело: Луки 13:31-35.

22 Коли пробували вони в Галілеї, то сказав їм Ісус: Людський Син буде виданий людям до рук, 23 і вони Його вб'ють, але третього дня Він воскресне. І тяжко вони зажурились...

Джерело: Матвія 17:22-23.

17 Побажавши ж піти до Єрусалиму, Ісус взяв осібно Дванадцятьох, і на дорозі їм сповістив: 18 Оце в Єрусалим ми йдемо, і первосвященикам і книжникам виданий буде Син Людський, і засудять на смерть Його... 19 І поганам Його вони видадуть на наругу та на катування, і на розп'яття, але третього дня Він воскресне!

Джерело: Матвія 20:17-19.

20 А як фарисеї спитали Його, коли Царство Божеє прийде, то Він їм відповів і сказав: Царство Боже не прийде помітно, 21 і не скажуть: Ось тут, або: Там. Бо Божеє Царство всередині вас! 22 І сказав Він до учнів: Прийдуть дні, коли побажаєте бачити один з днів Сина Людського, та не побачите... 23 І скажуть до вас: Ось тут, чи: Ось там, не йдіть, і за ним не біжіть!

Stefan Lochner Last Judgement c. 1435

Стефан Лохнер (1400/1410-1451). Останній Суд.

 24 Бо як блискавка, блиснувши, світить із одного краю під небом до другого краю під небом, так буде Свого дня й Син Людський.  25 А перше належить багато страждати Йому, і відцурається рід цей від Нього...

Джерело: Луки 17:20-25.

Giotto Cruxifixion

Джотто (1267-1337). Розп'яття.

33 Послухайте іншої притчі. Був господар один. Насадив виноградника він, обгородив його муром, видовбав у ньому чавило, башту поставив, і віддав його винарям, та й пішов. 34 Коли ж надійшов час плодів, він до винарів послав рабів своїх, щоб прийняти плоди свої. 35 Винарі ж рабів його похапали, і одного побили, а другого замордували, а того вкаменували. 36 Знов послав він інших рабів, більш як перше, та й їм учинили те саме. 37 Нарешті послав до них сина свого і сказав: Посоромляться сина мого. 38 Але винарі, як побачили сина, міркувати собі стали: Це спадкоємець; ходім, замордуймо його, і заберемо його спадщину! 39 І, схопивши його, вони вивели за виноградник його, та й убили. 40 Отож, як прибуде той пан виноградника, що зробить він тим винарям? 41 Вони кажуть Йому: Злочинців погубить жорстоко, виноградника ж віддасть іншим винарям, що будуть плоди віддавати йому своєчасно.

Vineyard Owner and Laborers2-Detail42 Ісус промовляє до них: Чи ви не читали ніколи в Писанні: Камінь, що його будівничі відкинули, той наріжним став каменем; від Господа сталося це, і дивне воно в очах наших! 43 Тому кажу вам, що від вас Царство Боже відійметься, і дасться народові, що плоди його буде приносити. 44 І хто впаде на цей камінь розіб'ється, а на кого він сам упаде то розчавить його. 45 А як первосвященики та фарисеї почули ці притчі Його, то вони зрозуміли, що про них Він говорить. 46 І намагались схопити Його, але побоялись людей, бо вважали Його за Пророка.

Джерело: Матвія 21:33-46.

1 І сталось, коли закінчив Ісус усі ці слова, Він сказав Своїм учням: 2 Ви знаєте, що через два дні буде Пасха, і Людський Син буде виданий на розп'яття.

Джерело: Матвія 26:1-2.

9 А коли з гори сходили, Він їм наказав, щоб нікому того не казали, що бачили, аж поки Син Людський із мертвих воскресне.  10 І вони заховали те слово в собі, сперечаючися, що то є: воскреснути з мертвих.

Джерело: Марка 9:9-10.

30 І вони вийшли звідти, і проходили по Галілеї. А Він не хотів, щоб довідався хто. 31 Бо Він Своїх учнів навчав і казав їм: Людський Син буде виданий людям до рук, і вони Його вб'ють, але вбитий, воскресне Він третього дня! 32 Вони ж не зрозуміли цього слова, та боялись Його запитати.

Джерело: Марка 9:30-32.

Spasitel-mozaika-Butyrki

11 Я Пастир Добрий! Пастир добрий кладе життя власне за вівці. 12 А наймит, і той, хто не вівчар, кому вівці не свої, коли бачить, що вовк наближається, то кидає вівці й тікає, а вовк їх хапає й полошить. 13 А наймит утікає тому, що він наймит, і не дбає про вівці. 14 Я Пастир Добрий, і знаю Своїх, і Свої Мене знають. 15 Як Отець Мене знає, так і Я Отця знаю, і власне життя Я за вівці кладу. 16 Також маю Я інших овець, які не з цієї кошари, Я повинен і їх припровадити. І Мій голос почують вони, і буде отара одна й Один Пастир! 17 Через те Отець любить Мене, що Я власне життя віддаю, щоб ізнову прийняти його. 18 Ніхто в Мене його не бере, але Я Сам від Себе кладу його. Маю владу віддати його, і маю владу прийняти його знову, Я цю заповідь взяв від Свого Отця.

Джерело: Івана 10:11-18.

32 Були ж у дорозі вони, простуючи в Єрусалим. А Ісус ішов попереду них, аж дуже вони дивувались, а ті, що йшли вслід за Ним, боялись. І, взявши знов Дванадцятьох, почав їм розповідати, що з Ним статися має: 33 Оце в Єрусалим ми йдемо, і первосвященикам і книжникам виданий буде Син Людський, і засудять на смерть Його, і поганам Його видадуть, 34 і насміхатися будуть із Нього, і будуть плювати на Нього, і будуть Його бичувати, і вб'ють, але третього дня Він воскресне! 

Джерело: Марка 10:32-34.

 Titian - Christ Shown to the People Ecce Homo

Тіціан (1488/1490-1576). Христос перед народом (Це - Чоловік) (між 1570-1576).

31 І промовив Господь: Симоне, Симоне, ось сатана жадав вас, щоб вас пересіяти, мов ту пшеницю. 32 Я ж молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя; ти ж колись, як навернешся, зміцни браттю свою! 33 А той відказав Йому: Господи, я з Тобою готовий іти до в'язниці й на смерть! 34 Він же прорік: Говорю тобі, Петре, півень не заспіває сьогодні, як ти тричі зречешся, що не знаєш Мене. … 37 Говорю бо Я вам, що виконатися на Мені має й це ось написане: До злочинців Його зараховано. Бо те, що про Мене, виконується.

Джерело: Луки 22:31-34,37.

peters-denial-carl-heinrich-bloch

Карл Генріх Блох (1834-1890). Зречення Петра. 

3 А Марія взяла літру мира, з найдорожчого нарду пахучого, і намастила Ісусові ноги, і волоссям своїм Йому ноги обтерла... І пахощі мира наповнили дім! 4 І говорить один з Його учнів, Юда Іскаріотський, що мав Його видати: 5 Чому мира оцього за триста динарів не продано, та й не роздано вбогим? 6 А це він сказав не тому, що про вбогих журився, а тому, що був злодій: він мав скриньку на гроші, і крав те, що вкидали. 7 І промовив Ісус: Позостав її ти, це вона на день похорону заховала Мені... 8 Бо вбогих ви маєте завжди з собою, а Мене не постійно ви маєте!

Джерело: Івана 12:3-8.

Tolentino Basilica di San Nicola Cappellone 13

Базиліка Святого Миколи в Толлентіно (Італія). Розп'яття (початок 14 століття)

 23 Ісус же їм відповідає, говорячи: Надійшла година, щоб Син Людський прославивсь. 24 Поправді, поправді кажу вам: коли зерно пшеничне, як у землю впаде, не помре, то одне зостається; як умре ж, плід рясний принесе. 25 Хто кохає душу свою, той погубить її; хто ж ненавидить душу свою на цім світі, збереже її в вічне життя. 26 Як хто служить Мені, хай іде той за Мною, і де Я, там буде й слуга Мій. Як хто служить Мені, того пошанує Отець. 27 Затривожена зараз душа Моя. І що Я повім? Заступи Мене, Отче, від цієї години! Та на те Я й прийшов на годину оцю... 28 Прослав, Отче, Ім'я Своє! Залунав тоді голос із неба: І прославив, і знову прославлю! 29 А народ, що стояв і почув, говорив: Загреміло! Інші казали: Це Ангол Йому говорив! 30 Ісус відповів і сказав: Не для Мене цей голос лунав, а для вас. 31 Тепер суд цьому світові. Князь світу цього буде вигнаний звідси тепер. 32 І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну. 33 А Він це говорив, щоб зазначити, якою то смертю Він має померти.

Джерело: Івана 12:23-33.

Peter Paul Rubens - The Crucified Christ - WGA20190

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Розп'яття.

1 Перед святом же Пасхи Ісус, знавши, що настала година Йому перейти до Отця з цього світу, полюбивши Своїх, що на світі були, до кінця полюбив їх. 2 Під час же вечері, як диявол уже був укинув у серце синові Симона Юді Іскаріотському, щоб він видав Його, 3 то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить, 4 устає від вечері, і здіймає одежу, бере рушника й підперізується.

Jesus-washing-feet-01

 5 Потому налив Він води до вмивальниці, та й зачав обмивати ноги учням, і витирати рушником, що ним був підперезаний. 6 І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені? 7 Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш. 8 Говорить до Нього Петро: Ти повік мені ніг не обмиєш! Ісус відповів йому: Коли Я не вмию тебе, ти не матимеш частки зо Мною. 9 До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову! 10 Ісус каже йому: Хто обмитий, тільки ноги обмити потребує, бо він чистий увесь. І ви чисті, та не всі. 11 Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі.

Джерело: Івана 13:1-11.

ford-madox-brown-christ-washing-peters-feet-1851-56

Ford Madox Brown (1821-1893) Ісус миє ноги учням

14 А коли настав час, сів до столу, і апостоли з Ним.  15 І промовив до них: Я дуже бажав спожити цю пасху із вами, перш ніж муки прийму. 16 Бо кажу вам, що вже споживати не буду її, поки сповниться в Божому Царстві вона. 17 Узявши ж чашу, і вчинивши подяку, Він промовив: Візьміть її, і поділіть між собою. 18 Кажу ж вам, що віднині не питиму Я від оцього плоду виноградного, доки Божеє Царство не прийде. 19 Узявши ж хліб і вчинивши подяку, поламав і дав їм, проказуючи: Це тіло Моє, що за вас віддається. Це чиніть на спомин про Мене! 20 По вечері так само ж і чашу, говорячи: Оця чаша Новий Заповіт у Моїй крові, що за вас проливається. 21 Та однак, за столом ось зо Мною рука Мого зрадника. 22 Бо Син Людський іде, як призначено; але горе тому чоловікові, хто Його видає!

Джерело: Євангеліє Луки 22:14-22

Якопо Бассано 1510-1592. Таємна Вечеря 1542 

Якопо Бассано (1510-1592). Таємна Вечеря (1542).

18 Не про всіх вас кажу. Знаю Я, кого вибрав, але щоб збулося Писання: Хто хліб споживає зо Мною, підняв той на Мене п'яту свою!  19 Уже тепер вам кажу, перше ніж те настане, щоб як станеться, ви ввірували, що то Я. [...] 21 Промовивши це, затривожився духом Ісус, і освідчив, говорячи: Поправді, поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене!...  22 І озиралися учні один на одного, непевними бувши, про кого Він каже. 23 При столі, при Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус. 24 От цьому кивнув Симон Петро та й шепнув: Запитай, хто б то був, що про нього Він каже? 25 І, пригорнувшись до лоня Ісусового, той говорить до Нього: Хто це, Господи?  26 Ісус же відказує: Це той, кому, умочивши, подам Я куска. І, вмочивши куска, подав синові Симона, Юді Іскаріотському!... 27 За тим же куском тоді в нього ввійшов сатана. А Ісус йому каже: Що ти робиш роби швидше... 28 Але жаден із тих, хто був при столі, того не зрозумів, до чого сказав Він йому. 29 А тому, що тримав Юда скриньку на гроші, то деякі думали, ніби каже до нього Ісус: Купи, що потрібно на свято для нас, або щоб убогим подав що. 30 А той, узявши кусок хліба, зараз вийшов. Була ж ніч.

Джерело: Івана 13:18-19,21-30.

 The-Last-Supper-large

Карл Генріх Блох (1834-1890). Господня Вечеря.

27 Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не тривожиться, ані не лякається! 28 Чули ви, що Я вам говорив: Я відходжу, і вернуся до вас. Якби ви любили Мене, то ви б тішилися, що Я йду до Отця, бо більший за Мене Отець. 29 І тепер Я сказав вам, передніше, ніж сталося, щоб ви вірували, коли станеться. 30 Небагато вже Я говоритиму з вами, бо надходить князь світу цього, а в Мені він нічого не має, 31 та щоб світ зрозумів, що люблю Я Отця, і як Отець наказав Мені, так роблю.

Джерело: Івана 14:27-31a.

      Statue of Jesus giving his blessing Notre-Dame Cathedral 1

1072472

24 Коли б Я серед них не вчинив був тих діл, яких не чинив ніхто інший, то не мали б гріха. Та тепер вони бачили, і зненавиділи і Мене, і Мого Отця. 25 Та щоб справдилось слово, що в їхнім Законі написане: Мене безпідставно зненавиділи!  26 А коли Втішитель прибуде, що Його від Отця Я пошлю вам, Той Дух правди, що походить від Отця, Він засвідчить про Мене. 27 Та засвідчте і ви, бо ви від початку зо Мною.

Джерело: Івана 15:24-27.

16 Незабаром, і Мене вже не будете бачити, і знов незабаром і Мене ви побачите, бо Я йду до Отця. 17 А деякі з учнів Його говорили один до одного: Що таке, що сказав Він до нас: Незабаром, і Мене вже не будете бачити, і знов незабаром і Мене ви побачите, та: Я йду до Отця?... 18 Гомоніли також: Що таке, що говорить: Незабаром? Про що каже, не знаємо... 19 Ісус же пізнав, що хочуть поспитати Його, і сказав їм: Чи про це між собою міркуєте ви, що сказав Я: Незабаром, і вже Мене бачити не будете ви, і знов незабаром і Мене ви побачите? 20 Поправді, поправді кажу вам, що ви будете плакати та голосити, а світ буде радіти. Сумувати ви будете, але сум ваш обернеться в радість! 21 Журиться жінка, що родить, бо настала година її. Як дитинку ж породить вона, то вже не пам'ятає терпіння з-за радощів, що людина зродилась на світ... 22 Так сумуєте й ви ось тепер, та побачу вас знову, і серце ваше радітиме, і ніхто радости вашої вам не відійме!

Джерело: Івана 16:16-22.

32 Ото настає година, і вже настала, що ви розпорошитесь кожен у власне своє, а Мене ви Самого покинете... Та не Сам Я, бо зо Мною Отець! 33 Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені. Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!

Джерело: Івана 16:32-33.

 

zurbaran-agnus-dei-lamb-of-god-madrid-1339x800

Франсіско де Сурбаран (Francisco de Zurbarán, 1598-1664). Ангець Божий (Агнус Деі).

19 А за них Я посвячую в жертву Самого Себе, щоб освячені правдою стали й вони.

Джерело: Івана 17:19.

Grunewald Isenheim1

Маттиас Грюневальд (Matthias Grünewald, Mathis Gothart-Nithart; 1470 чи 1475-1528). Ізенгеймський вівтар. 1512-1516. 

44 І промовив до них: Це слова, що казав Я до вас, коли був іще з вами: Потрібно, щоб виконалось усе, що про Мене в Законі Мойсеєвім, та в Пророків, і в Псалмах написане.45 Тоді розум розкрив їм, щоб вони розуміли Писання. 46 І сказав Він до них: Так написано є, і так потрібно було постраждати Христові, і воскреснути з мертвих дня третього,47 і щоб у Ймення Його проповідувалось покаяння, і прощення гріхів між народів усіх, від Єрусалиму почавши.

Джерело: Євангеліє Луки 24:44-47 

Попільна Середа

000-2-LentСьогодні в лютеран Покаянна або ж Попільна Середа, розпочинається Великий піст. Упродовж сорока днів Великого посту, Божі хрищені люди, згадуючи про страждання Христові та Його жертву за наші гріхи й провини, практикують у своїх серцях дисципліну посту: покаяння, молитву, піст і давання милостині. Великий піст - це час, коли Божі люди з радістю готуються до Пасхи - Світлого Воскресіння Христового (Великодня). Це час, коли Бог оновлює ревність Його людей у вірі та житті. Це час, в який ми молимося, аби нам було дано повноту благодаті, яка належить дітям Божим.

     Молитва на Покаянну (Попільну середу):
Всемогутній і віковічний Боже!  Ти не зневажаєш жодного Свого творива і прощаєш гріхи усіх розкаяних. Створи в нас чисті та розкаяні серця, щоби оплакуючи власні гріхи і визнаючи власну жалюгідність, ми змогли отримати від Тебе повне вибачення і прощення; через Ісуса Христа, Твого Сина, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 5.03.2014 р.

 

Вербна неділя  

000-4-Verbna21 А коли вони наблизились до Єрусалиму, і прийшли до Вітфагії, до гори до Оливної, тоді Ісус вислав двох учнів, 2 до них, кажучи: Ідіть у село, яке перед вами, і знайдете зараз ослицю прив'язану та з нею осля; відв'яжіть, і Мені приведіть їх. 3 А як хто вам що скаже, відкажіть, що їх потребує Господь, і він зараз пошле їх. 4 А це сталось, щоб справдилось те, що сказав був пророк, промовляючи: 5 Скажіте Сіонській доньці: Ось до тебе йде Цар твій! Він покірливий, і всів на осла, на осля, під'яремної сина. 6 А учні пішли та й зробили, як звелів їм Ісус. 7 Вони привели до Ісуса ослицю й осля, і одежу поклали на них, і Він сів на них. 8 І багато народу стелили одежу свою по дорозі, інші ж різали віття з дерев і стелили дорогою. 9 А народ, що йшов перед Ним і позаду, викрикував, кажучи: Осанна Сину Давидовому! Благословенний, хто йде у Господнє Ім'я! Осанна на висоті! 10 А коли увійшов Він до Єрусалиму, то здвигнулося ціле місто, питаючи: Хто це такий? 11 А народ говорив: Це Пророк, Ісус із Назарету Галілейського!

Джерело: Євангеліє Матвія 21:1-11

 

Чистий Четвер   

000-5-Chystyi ChetverЧистий Четвер, найналежнішим чином стосується прикладу служіння, який даний нам нашим Господом і наказом любити так, як полюблено нас (Івана 13:14). І все ж таки, ми не повинні забувати про Заповідь, яка дана нам у Словах нашого Господа: "робіть це на спомин про Мене". Цей день, зі згадуванням про запровадження Господньої Вечері, вирізняється з-поміж решти днів Святого Тижня, як день святкової радості.

Молитва на Чистий Четвер:

Господи!  В чудесному Таїнстві Святої Вечері Ти залишив нам спомин про Твої страсті. Дай, аби ми так приймали священну таємницю Твоїх тіла та крові, аби плоди Твого викуплення могли виявлятися у нас весь час; бо Ти живеш і царюєш з Отцем і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 12 квітня 2012р.

Чистий Четвер у Біблії

17 А першого дня Опрісноків учні підійшли до Ісуса й сказали Йому: Де хочеш, щоб ми приготували пасху спожити Тобі? 18 А Він відказав: Ідіть до такого то в місто, і перекажіть йому: каже Вчитель: час Мій близький, справлю Пасху з Своїми учнями в тебе. 19 І учні зробили, як звелів їм Ісус, і зачали пасху готувати. 20 А коли настав вечір, Він із дванадцятьма учнями сів за стіл. 21 І, як вони споживали, Він сказав: Поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене... 22 А вони засмутилися тяжко, і кожен із них став питати Його: Чи не я то, о Господи? 23 А Він відповів і промовив: Хто руку свою вмочить у миску зо Мною, той видасть Мене. 24 Людський Син справді йде, як про Нього написано; але горе тому чоловікові, що видасть Людського Сина! Було б краще йому, коли б той чоловік не родився! 25 Юда ж, зрадник Його, відповів і сказав: Чи не я то, Учителю? Відказав Він йому: Ти сказав... 26 Як вони ж споживали, Ісус узяв хліб, і поблагословив, поламав, і давав Своїм учням, і сказав: Прийміть, споживайте, це тіло Моє. 27 А взявши чашу, і подяку вчинивши, Він подав їм і сказав: Пийте з неї всі, 28 бо це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів! 29 Кажу ж вам, що віднині не питиму Я від оцього плоду виноградного аж до дня, коли з вами його новим питиму в Царстві Мого Отця. 30 А коли відспівали вони, то на гору Оливну пішли.

Джерело: Євангеліє Матвія 26:17-30

1 Перед святом же Пасхи Ісус, знавши, що настала година Йому перейти до Отця з цього світу, полюбивши Своїх, що на світі були, до кінця полюбив їх. 2 Під час же вечері, як диявол уже був укинув у серце синові Симона Юді Іскаріотському, щоб він видав Його, 3 то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить, 4 устає від вечері, і здіймає одежу, бере рушника й підперізується. 5 Потому налив Він води до вмивальниці, та й зачав обмивати ноги учням, і витирати рушником, що ним був підперезаний. 6 І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені? 7 Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш. 8 Говорить до Нього Петро: Ти повік мені ніг не обмиєш! Ісус відповів йому: Коли Я не вмию тебе, ти не матимеш частки зо Мною. 9 До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову! 10 Ісус каже йому: Хто обмитий, тільки ноги обмити потребує, бо він чистий увесь. І ви чисті, та не всі. 11 Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі. 12 Коли ж пообмивав їхні ноги, і одежу Свою Він надів, засів знову за стіл і промовив до них: Чи знаєте ви, що Я зробив вам? 13 Ви Мене називаєте: Учитель і Господь, і добре ви кажете, бо Я є. 14 А коли обмив ноги вам Я, Господь і Вчитель, то повинні й ви один одному ноги вмивати. 15 Бо то Я вам приклада дав, щоб і ви те чинили, як Я вам учинив. 16 Поправді, поправді кажу вам: Раб не більший за пана свого, посланець же не більший від того, хто вислав його. 17 Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!

Джерело: Євангеліє Івана 13:1-17

 

Велика Пятниця

CranachWeimarAltar2Сьогодні ми святкуємо Велику П'ятницю.  Велика П’ятниця є кульмінацією Святого Тижня, але не Церковного Року, бо ми знаємо, що після Великої П’ятниці настає той день, коли смерть поступиться життю. Якби згадування Великої П’ятниці було відділено від Великодня, то ми би залишалися у наших гріхах і таким чином останнім словом Великої П’ятниці було би: «Ви – засуджені». Навіть, коли ми стоїмо біля підніжжя Хреста і розмірковуємо про плату за наші гріхи, ми збираємося тут, як діти, що примирені з Богом. На службах Великої П’ятниці Церква не залишає нас у темряві та тіні смерті, а радше наповнює нас певністю перемоги над гріхом, смертю і дияволом, вказуючи нам на кінцеву перемогу, яку ми будемо святкувати на Великдень.  А сьогодні в нас - Вечірня. Початок у парафії ВСІХ СВЯТИХ у Харкові – о 18.00.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 10 квітня 2015р.

Про смерть на хресті

Athanasius von AlexandriaАле коли якийсь чесний християнин хоче знати чому Господь перетерпів смерть на хресті, а не якось по іншому, то відповідаємо ми таким чином:  жодним іншим чином для нас це корисним не було би. Насправді Господь заради нас пішов на смерть, яка була надзвичайно добра.  Він прийшов був, аби понести прокляття, покладене на нас, і як же Він міг "стати прокляттям" по-іншому, як не через прийняття проклятої смерті? І смерть та - хрест, бо написано: "Проклятий кожен. хто висить на дереві".  Знову ж таки, смерть Господа - викуп за всіх і нею "серединна перегородка" повалена, і лунає заклик до язичників.  Як міг би Він покликати всіх нас, якби Він не був розп'ятий, бо лише на хресті помирає людина з розпростертими руками?  Тут знову бачимо ми доречність Його смерті та розпростертих рук: так було, аби Він міг притягнути стародавній люд однією рукою, а язичників - іншою. А ще Він передвіщав Свою викупну смерть: "І, як буду піднесений з землі, то до Себе Я всіх притягну".

Афанасій Александрійський

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 13 квітня 2012р.

 

 Лютер, Велика Пятниця і Великдень

Lucas Cranach d.Ä. - Martin Luther2 1528 Veste Coburg2У Лютеровому мисленні тісно поєднані Велика П'ятниця і Великдень. Christus miserabilis Ансельма поєднаний в одну картину з Christus gloriosus візантійського богослов'я. Лютер не написав жодного гімну про страсті Христові, але його великодні гімни - і роздуми про страждання Господа, і про Господа звеличеного. Христове воскресіння проголошує не лише те, що провина і покарання забрані, але й те, що ніч гріха скінчилася. Саме тут Христос виявляє Своє творчу силу в реальному сенсі, даючи нам також Святого Духа, аби могли наслідувати Його і почали душити та вбивати гріх (E, 14, 161 і далі). Сам Христос діє в нас, як звеличений Господь і воює в нас проти гріха (W, 1, 364, 23  і далі, 433, 3).
Доктор Дж. Л. Неве, З історії християнської думки

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 6 лютого 2014р.

 

 

Велика Субота

000-06-tomb of the Lord Спомин про Велику Суботу охоплює спочинок нашого Господа в гробі та Його сходження в пекло. Проте сходження у пекло не є глибиною Христового пониження, а радше демонстрацією Його цілковитої перемоги над смертю. Цей день забирає нас із глибин найбільшого смутку і переводить до відлюдного місця роздумів про Христові Страждання, і до святкування перемоги, коли ми очікуємо, як у Великдень Христове воскресіння засяє у всій своїй славі.

Молитва на Велику Суботу:

Боже!  Ти вчинив, аби ця найсвятіша ніч засяяла славою воскресіння Господнього. Вбережи нас в духові усиновлення, якого Ти нам дав, аби ми оживлені в тілі та душі, могли служити Тобі у всякій чистоті; через Ісуса Христа, Твого Сина, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО

Від Великої П’ятниці до Великодня через Велику Суботу (свідчення Писання)):

50 І ось муж, на ім'я йому Йосип, що був радником синедріону, людина шановна і праведна, 51 не пристав він до ради та чину їх, із Ариматеї, юдейського міста, що й сам сподівався Божого Царства, 52 цей прийшов до Пилата, і тіла Ісусового став просити. 53 І Йосип, знявши Його, обгорнув плащаницею, і поклав Його в гробі, що в скелі був висічений, і що в ньому ніколи ніхто не лежав. 54 День той був Приготування, і наставала субота. 55 А жінки, що прийшли були з Ним із Галілеї, ішли слідом, і вони бачили гроба, і як покладене тіло Його. 56 Повернувшись, вони наготували пахощів і мира, а в суботу, за заповіддю, спочивали. 24:1 А дня першого в тижні прийшли вони рано вранці до гробу, несучи наготовані пахощі…

Джерело: Євангеліє Луки 23:50-24:1

 

ВОСКРЕСІННЯ ІСУСА ХРИСТА (ВЕЛИКДЕНЬ)

000-07-Resurection

 1 Як минула ж субота, на світанку дня першого в тижні, прийшла Марія Магдалина та інша Марія побачити гріб. 2 І великий ось ставсь землетрус, бо зійшов із неба Ангол Господній, і, приступивши, відвалив від гробу каменя, та й сів на ньому. 3 Його ж постать була, як та блискавка, а шати його були білі, як сніг. 4 І від страху перед ним затряслася сторожа, та й стала, як мертва. 5 А Ангол озвався й промовив жінкам: Не лякайтеся, бо я знаю, що Ісуса розп'ятого це ви шукаєте. 6 Нема Його тут, бо воскрес, як сказав. Підійдіть, подивіться на місце, де знаходився Він. 7 Ідіть же хутко, і скажіть Його учням, що воскрес Він із мертвих, і ото випереджує вас в Галілеї, там Його ви побачите. Ось, вам я звістив! 8 І пішли вони хутко від гробу, зо страхом і великою радістю, і побігли, щоб учнів Його сповістити. 9 Аж ось перестрів їх Ісус і сказав: Радійте! Вони ж підійшли, обняли Його ноги і вклонились Йому до землі. 10 Промовляє тоді їм Ісус: Не лякайтесь! Ідіть, повідомте братів Моїх, нехай вони йдуть у Галілею, там побачать Мене!

Джерело: Євангеліє Матвія 28:1-10

24:1 А дня першого в тижні прийшли вони рано вранці до гробу, несучи наготовані пахощі, 2 та й застали, що камінь від гробу відвалений був. 3 А ввійшовши, вони не знайшли тіла Господа Ісуса. 4 І сталось, як безрадні були вони в цім, ось два мужі в одежах блискучих з'явились при них. 5 А коли налякались вони й посхиляли обличчя додолу, ті сказали до них: Чого ви шукаєте Живого між мертвими? 6 Нема Його тут, бо воскрес! Пригадайте собі, як Він вам говорив, коли ще перебував в Галілеї. 7 Він казав: Сину Людському треба бути виданому до рук грішних людей, і розп'ятому бути, і воскреснути третього дня. 8 І згадали вони ті слова Його! 9 А вернувшись від гробу, про все те сповістили Одинадцятьох та всіх інших. 10 То були: Марія Магдалина, і Іванна, і Марія, мати Яковова, і інші з ними, і вони розповіли апостолам це. 11 Та слова їхні здалися їм вигадкою, і не повірено їм. 12 Петро ж устав та до гробу побіг, і, нахилившися, бачить лежать самі тільки покривала... І вернувсь він до себе, і дивувався, що сталось... 13 І ото, двоє з них того ж дня йшли в село, на ім'я Еммаус, що від Єрусалиму лежало на стадій із шістдесят. 14 І розмовляли вони між собою про все те, що сталося. 15 І ото, як вони розмовляли, і розпитували один одного, підійшов Сам Ісус, і пішов разом із ними. 16 Очі ж їхні були стримані, щоб Його не пізнали. 17 І спитався Він їх: Що за речі такі, що про них між собою в дорозі міркуєте, і чого ви сумні? 18 І озвався один, йому ймення Клеопа, та й промовив до Нього: Ти хіба тут у Єрусалимі єдиний захожий, що не знає, що сталося в нім цими днями? 19 І спитався Він їх: Що таке? А вони розповіли Йому: Про Ісуса Назарянина, що Пророк був, могутній у ділі й у слові перед Богом і всім народом.20 Як первосвященики й наша старшина Його віддали на суд смертний, і Його розп'яли... 21 А ми сподівались були, що Це Той, що має Ізраїля визволити. І до того, оце третій день вже сьогодні, як усе оте сталося... 22 А дехто з наших жінок, що рано були коло гробу, нас здивували: 23 вони тіла Його не знайшли, та й вернулися й оповідали, що бачили й з'явлення Анголів, які кажуть, що живий Він... 24 І пішли дехто з наших до гробу, і знайшли так, як казали й жінки; та Його не побачили... 25 Тоді Він сказав їм: О, безумні й запеклого серця, щоб повірити всьому, про що сповіщали Пророки! 26 Чи ж Христові не це перетерпіти треба було, і ввійти в Свою славу? 27 І Він почав від Мойсея, і від Пророків усіх, і виясняв їм зо всього Писання, що про Нього було. 28 І наблизились вони до села, куди йшли. А Він удавав, ніби хоче йти далі. 29 А вони не пускали Його й намовляли: Зостанься з нами, бо вже вечоріє, і кінчається день. І Він увійшов, щоб із ними побути. 30 І ото, коли сів Він із ними до столу, то взяв хліб, поблагословив, і, ламаючи, їм подавав... 31 Тоді очі відкрилися їм, і пізнали Його. Але Він став для них невидимий... 32 І говорили вони один одному: Чи не палало нам серце обом, коли промовляв Він до нас по дорозі, і коли виясняв нам Писання?... 33 І зараз устали вони, і повернулись до Єрусалиму, і знайшли там у зборі Одинадцятьох, і тих, що з ними були, 34 які розповідали, що Господь дійсно воскрес, і з'явився був Симонові. 35 А вони розповіли, що сталось було на дорозі, і як пізнали Його в ламанні хліба. 36 І, як вони говорили оце, Сам Ісус став між ними, і промовив до них: Мир вам! 37 А вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа. 38 Він же промовив до них: Чого ви стривожились? І пощо ті думки до сердець ваших входять? 39 Погляньте на руки Мої та на ноги Мої, це ж Я Сам! Доторкніться до Мене й дізнайтесь, бо не має дух тіла й костей, а Я, бачите, маю. 40 І, промовивши це, показав Він їм руки та ноги. 41 І, як ще не йняли вони віри з радощів та дивувались, Він сказав їм: Чи не маєте тут чогось їсти? 42 Вони ж подали Йому кусника риби печеної та стільника медового. 43 І, взявши, Він їв перед ними.44 І промовив до них: Це слова, що казав Я до вас, коли був іще з вами: Потрібно, щоб виконалось усе, що про Мене в Законі Мойсеєвім, та в Пророків, і в Псалмах написане. 45 Тоді розум розкрив їм, щоб вони розуміли Писання. 46 І сказав Він до них: Так написано є, і так потрібно було постраждати Христові, і воскреснути з мертвих дня третього, 47 і щоб у Ймення Його проповідувалось покаяння, і прощення гріхів між народів усіх, від Єрусалиму почавши. 48 А ви свідки того. 49 І ось Я посилаю на вас обітницю Мого Отця; а ви позостаньтеся в місті, аж поки зодягнетесь силою з висоти.

Джерело: Євангеліє Луки 24:1-49

20:1 А дня першого в тижні, рано вранці, як ще темно було, прийшла Марія Магдалина до гробу, та й бачить, що камінь від гробу відвалений. 2 Тож біжить вона та й прибуває до Симона Петра, та до другого учня, що Ісус його любив, та й каже до них: Взяли Господа з гробу, і ми не знаємо, де поклали Його! 3 Тоді вийшов Петро й другий учень, і до гробу пішли. 4 Вони ж бігли обидва укупі, але другий той учень попереду біг, хутчіш від Петра, і перший до гробу прибув. 5 І, нахилившися, бачить лежить плащаниця... Але він не ввійшов. 6 Прибуває і Симон Петро, що слідком за ним біг, і входить до гробу, і плащаницю оглядає, що лежала, 7 і хустка, що була на Його голові, лежить не з плащаницею, але осторонь, згорнена, в іншому місці... 8 Тоді ж увійшов й інший учень, що перший до гробу прибув, і побачив, і ввірував. 9 Бо ще не розуміли з Писання вони, що Він має воскреснути з мертвих. 10 І учні вернулися знову до себе. 11 А Марія стояла при гробі назовні та й плакала. Плачучи, нахилилась до гробу. 12 І бачить два Анголи, що в білім сиділи, один у головах, а другий у ніг, де лежало Ісусове тіло... 13 І говорять до неї вони: Чого плачеш ти, жінко? Та відказує їм: Узяли мого Господа, і я не знаю, де Його поклали... 14 І, сказавши оце, обернулась назад, і бачить Ісуса, що стояв, та вона не пізнала, що то Ісус... 15 Промовляє до неї Ісус: Чого плачеш ти, жінко? Кого ти шукаєш? Вона ж, думаючи, що то садівник, говорить до Нього: Якщо, пане, узяв ти Його, то скажи мені, де поклав ти Його, і Його я візьму! 16 Ісус мовить до неї: Маріє! А вона обернулася та по-єврейському каже Йому: Раббуні! цебто: Учителю мій! 17 Говорить до неї Ісус: Не торкайся до Мене, бо Я ще не зійшов до Отця. Але йди до братів Моїх та їм розповіж: Я йду до Свого Отця й Отця вашого, і до Бога Мого й Бога вашого! 18 Іде Марія Магдалина, та й учням звіщає, що бачила Господа, і Він це їй сказав... 19 Того ж дня дня першого в тижні, коли вечір настав, а двері, де учні зібрались були, були замкнені, бо боялись юдеїв, з'явився Ісус, і став посередині, та й промовляє до них: Мир вам! 20 І, сказавши оце, показав Він їм руки та бока. А учні зраділи, побачивши Господа. 21 Тоді знову сказав їм Ісус: Мир вам! Як Отець послав Мене, і Я вас посилаю! 22 Сказавши оце, Він дихнув, і говорить до них: Прийміть Духа Святого! 23 Кому гріхи простите, простяться їм, а кому затримаєте, то затримаються!

Джерело: Євангеліє Івана 20:1-23 

 

Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа

 

000.40-Voznesinnia День Вознесіння – коронація нашого Господа, у якій Його проголошено Царем всесвіту. Ісусове вознесіння до Отця є Його входом до величнішого існування поза границями часу та простору, яке більше не обмежене Його станом пониження. Ісус тепер сидить по правиці Божій, що означає, відповідно до правильного вчення Лютера – повсюди. Це також означає, що Він знову перебрав ту владу та силу, які належали Йому ще з передвічності. Але все-таки наш Господь присутній з нами, що залишаємося обмеженими часом і простором. Він – з нами, як правдивий Бог і правдива людина і Він править Своєю Церквою через засоби благодаті, які Він запровадив: Його Слово і Його Таїнства. В цих засобах благодаті ми можемо осягати Царя всесвіту і отримувати передсмак грядущого банкету.

Молитва на Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа:

 Всемогутній Боже! Твій Син Єдинородний, наш Господь Ісус Христос, вознісся на небеса, аби й ми могли возноситися в серці та розумі та весь час перебувати зі Спасителем, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 13 червня 2013р.

Вознесіння Господа у Біблії 

 3 А по муці Своїй Він ставав перед ними живий із засвідченнями багатьма, і сорок день їм з'являвся та про Божеє Царство казав. 4 А зібравшися з ними, Він звелів, щоб вони не відходили з Єрусалиму, а чекали обітниці Отчої, що про неї казав ви чули від Мене. 5 Іван бо водою христив, ви ж охрищені будете Духом Святим через кілька тих днів! 6 А вони, зійшовшись, питали Його й говорили: Чи не часу цього відбудуєш Ти, Господи, царство Ізраїлеві? 7 А Він їм відказав: То не ваша справа знати час та добу, що Отець поклав у владі Своїй. 8 Та ви приймете силу, як Дух Святий злине на вас, і Моїми ви свідками будете в Єрусалимі, і в усій Юдеї та в Самарії, та аж до останнього краю землі. 9 І, прорікши оце, як дивились вони, Він угору возноситись став, а хмара забрала Його сперед їхніх очей... 10 А коли вони пильно дивились на небо, як Він віддалявся, то два мужі у білій одежі ось стали при них,  11 та й сказали: Галілейські мужі, чого стоїте й задивляєтесь на небо? Той Ісус, що вознісся на небо від вас, прийде так, як бачили ви, як ішов Він на небо!

Джерело: Дії 1:3-11

 

П'ЯТИДЕСЯТНИЦЯ і Біблії

000.501 Коли ж почався день П'ятдесятниці, всі вони однодушно знаходилися вкупі. 2 І нагло зчинився шум із неба, ніби буря раптова зірвалася, і переповнила ввесь той дім, де сиділи вони. 3 І з'явилися їм язики поділені, немов би огненні, та й на кожному з них по одному осів. 4 Усі ж вони сповнились Духом Святим, і почали говорити іншими мовами, як їм Дух промовляти давав. 5 Перебували ж в Єрусалимі юдеї, люди побожні, від усякого народу під небом. 6 А коли оцей гомін зчинився, зібралася безліч народу, та й диву далися, бо кожен із них тут почув, що вони розмовляли їхньою власною мовою!... 7 Усі ж побентежилися та дивувалися, та й казали один до одного: Хіба ж не галілеяни всі ці, що говорять? 8 Як же кожен із нас чує свою власну мову, що ми в ній народились? 9 Парфяни та мідяни та еламіти, також мешканці Месопотамії, Юдеї та Каппадокії, Понту та Азії, 10 і Фріґії та Памфілії, Єгипту й лівійських земель край Кірени, і захожі римляни, 11 юдеї й нововірці, крітяни й араби, усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими! 12 І всі не виходили з дива, і безрадні були, і говорили один до одного: Що ж то статися має? 13 А інші казали глузуючи: Вони повпивались вином молодим! 14 Ставши ж Петро із Одинадцятьма, свій голос підніс та й промовив до них: Мужі юдейські та мешканці Єрусалиму! Нехай вам оце стане відоме, і послухайте слів моїх! 15 Бо не п'яні вони, як ви думаєте, бо третя година дня, 16 а це те, що пророк Йоіл передрік: 17 І буде останніми днями, говорить Господь: Я виллю від Духа Свого на всяке тіло, і будуть пророкувати сини ваші та ваші доньки, юнаки ж ваші бачити будуть видіння, а старим вашим сни будуть снитися.18 І на рабів Моїх і на рабинь Моїх за тих днів Я також виллю від Духа Свого, і пророкувати вони будуть! 19 І дам чуда на небі вгорі, а внизу на землі ці знамена: кров, і огонь, і куряву диму. 20 Переміниться сонце на темряву, а місяць на кров, перше ніж день Господній настане, великий та славний! 21 І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я, той спасеться. 22 Мужі ізраїльські, послухайте ви оцих слів: Ісуса Назарянина, Мужа, що Його Бог прославив вам силою, і чудами, і тими знаменами, що Бог через Нього вчинив серед вас, як самі ви те знаєте, 23 Того, що був виданий певною волею та передбаченням Божим, ви руками беззаконників розп'яли та забили. 24 Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, вона бо тримати Його не могла. 25 Бо каже про Нього Давид: Мав я Господа завсіди перед очима своїми, бо Він по правиці моїй, щоб я не захитався. 26 Тому серце моє звеселилось, і зрадів мій язик, і тіло моє відпочине в надії. 27 Бо не позоставиш Ти в аду моєї душі, і не даси Ти Своєму Святому побачити тління! 28 Ти дороги життя об'явив мені, Ти мене переповниш утіхою перед обличчям Своїм! 29 Мужі-браття! Нехай буде вільно мені сміло сказати вам про патріярха Давида, що помер і похований, і знаходиться гріб його в нас аж до цього дня. 30 А бувши ж пророком, та відаючи, що Бог клятвою клявся йому посадити на престолі його від плоду його стегон, 31 у передбаченні він говорив про Христове воскресення, що не буде зоставлений в аду, ані тіло Його не зазнає зотління. 32 Бог Ісуса Цього воскресив, чого свідки всі ми! 33 А отож, як правицею Божою був Він вознесений, і обітницю Духа Святого прийняв від Отця, то й злив Він оте, що ви бачите й чуєте. 34 Не зійшов бо на небо Давид, але сам він говорить: Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, 35 доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм! 36 Ото ж, нехай ввесь Ізраїлів дім твердо знає, що і Господом, і Христом учинив Бог Його, Того Ісуса, що Його розп'яли ви! 37 Як почули ж оце, вони серцем розжалобились, та й сказали Петрові та іншим апостолам: Що ж ми маємо робити, мужі-браття? 38 А Петро до них каже: Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім'я Ісуса Христа на відпущення ваших гріхів, і дара Духа Святого ви приймете! 39 Бо для вас ця обітниця, і для ваших дітей, і для всіх, що далеко знаходяться, кого б тільки покликав Господь, Бог наш. 40 І іншими багатьома словами він засвідчував та вмовляв їх, говорячи: Рятуйтесь від цього лукавого роду!41 Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися. І пристало до них того дня душ тисяч зо три!

Джерело: Дії 2:1-41

 

Біблія про ТРІЙЦЮ

00-51-trinity-Cranah-Elder13 Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана, щоб христитись від нього. 14 Але перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене? 15 А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам виповнити усю правду. Тоді допустив він Його. 16 І охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на Нього. 17 І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Джерело: Євангеліє Матвія 3:13-17

Благодать Господа нашого Ісуса Христа, і любов Бога й Отця, і причастя Святого Духа нехай буде зо всіма вами! Амінь.

Джерело: 2Коринтян 13:13

Свят, свят, свят Господь Саваот, уся земля повна слави Його!

Джерело: Ісаї 6:3

 

Неперехідні свята: січень

1 січня:   День Св. Прабатьків, Адама і Єви

01.01-Adam  and  Eve fleeing the garden of eden

Сьогодні ми дякуємо Господу за наших прабатьків - Адама та Єву. Адам був першою людиною, створеною на образ Божий і йому було дано панування над усією землею (Буття 1:26).  Єва була перша жінка, створеною з одного з Адамових ребер, аби бути його супутницею та помічницею (Буття 2:18-24).  Бог розташував їх у Саду Еденському, щоби вони, будучи Його представниками, піклувалися про творіння.  Та вони покинули Боже Слово і занурили світ у гріх (Буття 3:1-7).  За цей непослух Бог із Саду їх вигнав. Єва страждатиме від болю в час народження дітей і буде роз'ятрюватися через покору Адамові.  Адам буде трудитися посеред терну та осоту і повернеться в порох земний.  Але Бог обіцяв, що Насіння жінки розчавить голову змія (Буття 3:8-24). Гріх увійшов був у Боже досконале творіння і змінив його аж до того часу, допоки Бог не відновить його через Христа.  Єва - праматір людського роду, Адам же - представник усього людства і гріхопадіння, як пише апостол Павло: "Бо так, як в Адамі вмирають усі, так само в Христі всі оживуть" (1 Коринтян 15:22).

 Молитва на День Св. Прабатьків, Адама і Єви:

Господи Боже, Отче Небесний!  Ти створив Адама на Свій образ і дав йому Єву за помічницю, а після їхнього падіння в гріх Ти обіцяв їм Спасителя, Який роздушить міць диявола.  Милосердям Своїм порахуй нас серед тих, що вийшли від великого горя з печаткою живого Бога на чолі і одежі яких були вибілені у крові Агнця.  Заради Ісуса Христа, нашого Господа.  Амінь.

 Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 01.01.2013р.

Слово Боже про Адама і Єву

26 І сказав Бог: Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою, і хай панують над морською рибою, і над птаством небесним, і над худобою, і над усею землею, і над усім плазуючим, що плазує по землі. 27 І Бог на Свій образ людину створив, на образ Божий її Він створив, як чоловіка та жінку створив їх. 28 І поблагословив їх Бог, і сказав Бог до них: Плодіться й розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею, і пануйте над морськими рибами, і над птаством небесним, і над кожним плазуючим живим на землі! 29 І сказав Бог: Оце дав Я вам усю ярину, що розсіває насіння, що на всій землі, і кожне дерево, що на ньому плід деревний, що воно розсіває насіння, нехай буде на їжу це вам! 30 І земній усій звірині і всьому птаству небесному, і кожному, що плазує по землі, що душа в ньому жива, уся зелень яринна на їжу для них. І сталося так. 31 І побачив Бог усе, що вчинив. І ото, вельми добре воно! І був вечір, і був ранок, день шостий.

Джерело: Буття 1:26-31

15 І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала. 16 І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дерева в Раю ти можеш їсти. 17 Але з дерева знання добра й зла не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш! 18 І сказав Господь Бог: Не добре, щоб бути чоловіку самотнім. Створю йому поміч, подібну до нього. 19 І вчинив Господь Бог із землі всю польову звірину, і все птаство небесне, і до Адама привів, щоб побачити, як він їх кликатиме. А все, як покличе Адам до них, до живої душі воно ймення йому. 20 І назвав Адам імена всій худобі, і птаству небесному, і всій польовій звірині. Але Адамові помочі Він не знайшов, щоб подібна до нього була. 21 І вчинив Господь Бог, що на Адама спав міцний сон, і заснув він. І Він узяв одне з ребер його, і тілом закрив його місце. 22 І перетворив Господь Бог те ребро, що взяв із Адама, на жінку, і привів її до Адама. 23 І промовив Адам: Оце тепер вона кість від костей моїх, і тіло від тіла мого. Вона чоловіковою буде зватися, бо взята вона з чоловіка. 24 Покине тому чоловік свого батька та матір свою, та й пристане до жінки своєї, і стануть вони одним тілом. 25 І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились.

Джерело: Буття 2:15-25

1 Але змій був хитріший над усю польову звірину, яку Господь Бог учинив. І сказав він до жінки: Чи Бог наказав: Не їжте з усякого дерева раю? 2 І відповіла жінка змієві: З плодів дерева раю ми можемо їсти, 3 але з плодів дерева, що в середині раю, Бог сказав: Не їжте із нього, і не доторкайтесь до нього, щоб вам не померти. 4 І сказав змій до жінки: Умерти не вмрете! 5 Бо відає Бог, що дня того, коли будете з нього ви їсти, ваші очі розкриються, і станете ви, немов Боги, знаючи добро й зло. 6 І побачила жінка, що дерево добре на їжу, і принадне для очей, і пожадане дерево, щоб набути знання. І взяла з його плоду, та й з'їла, і разом дала теж чоловікові своєму, і він з'їв. 7 І розкрилися очі в обох них, і пізнали, що нагі вони. І зшили вони фіґові листя, і зробили опаски собі. 8 І почули вони голос Господа Бога, що по раю ходив, як повіяв денний холодок. І сховався Адам і його жінка від Господа Бога серед дерев раю. 9 І закликав Господь Бог до Адама, і до нього сказав: Де ти? 10 А той відповів: Почув я Твій голос у раю і злякався, бо нагий я, і сховався. 11 І промовив Господь: Хто сказав тобі, що ти нагий? Чи ти не їв з того дерева, що Я звелів був тобі, щоб ти з нього не їв? 12 А Адам відказав: Жінка, що дав Ти її, щоб зо мною була, вона подала мені з того дерева, і я їв. 13 Тоді Господь Бог промовив до жінки: Що це ти наробила? А жінка сказала: Змій спокусив мене, і я їла. 14 І до змія сказав Господь Бог: За те, що зробив ти оце, то ти проклятіший над усю худобу, і над усю звірину польову! На своїм череві будеш плазувати, і порох ти їстимеш у всі дні свойого життя. 15 І Я покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її. Воно зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п'яту. 16 До жінки промовив: Помножуючи, помножу терпіння твої та болі вагітности твоєї. Ти в муках родитимеш діти, і до мужа твого пожадання твоє, а він буде панувати над тобою. 17 І до Адама сказав Він: За те, що ти послухав голосу жінки своєї та їв з того дерева, що Я наказав був тобі, говорячи: Від нього не їж, проклята через тебе земля! Ти в скорботі будеш їсти від неї всі дні свойого життя. 18 Тернину й осот вона буде родити тобі, і ти будеш їсти траву польову. 19 У поті свойого лиця ти їстимеш хліб, аж поки не вернешся в землю, бо з неї ти взятий. Бо ти порох, і до пороху вернешся. 20 І назвав Адам ім'я своїй жінці: Єва, бо вона була мати всього живого. 21 І зробив Господь Бог Адамові та жінці його одежу шкуряну і зодягнув їх. 22 І сказав Господь Бог: Ось став чоловік, немов один із Нас, щоб знати добро й зло. А тепер коли б не простяг він своєї руки, і не взяв з дерева життя, і щоб він не з'їв, і не жив повік віку. 23 І вислав його Господь Бог із еденського раю, щоб порати землю, з якої узятий він був.24 І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум'яного, який обертався навколо, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

Джерело: Буття 3:1-24 

 

2 січня: День Св. Йоганна Конрада Вільгельма Льое, пастиря і богослова

01.02-LioeНіколи не покидаючи меж Німеччини, Йоганн Конрад Вільгельм Льое, народжений у Фюрті 1808 року, справив надзвичайно глибокий вплив на розвиток лютеранства по всьому світові. Служачи пастирем в баварському селі Ноєндетельсау, він зрозумів потребу у працівниках для далеких країв і допомогав у підготовці таких вкрай необхідних помічників, які стали місіонерами та були відправлені до Північної Америки, Бразилії та Австралії. Частина чоловіків, яких він послав до Сполучених Штатів Америки, стали засновниками Лютеранської Церкви Міссурійського Синоду, найбільшої віросповідної лютеранської церкви в США. Завдяки фінансовій підтримці пастиря Льое було засновано богословську школу у Форт Вейні, штат Індіана та вчительський інститут в Сеґіно, штат Мічиган. Льое став відомий також за його непохитну віросповідну позицію та за його незмінний інтерес до літургії і катехітики. Його відданість ділам християнського доброчинства привела до запровадження школи з підготовки дияконес і заснування домівок для людей, що не можуть про себе самі піклуватися. 

Молитва на День Св. Йоганна Конрада Вільгельма Льое, пастиря і богослова:
Отче Небесний!  Твоя любов, яку Ти виявляєш до нас у Сині Твоєму, а нашому Господі Ісусі Христі, спонукала пастиря Льое невтомно діяти, аби Твоє Євангеліє проповідувалося по всьому світові та приносило плоди у житті тих, кого Твій Святий Дух навернув до спасенної віри. Благословляй нас, аби наші серця палали любов'ю до Тебе і до наших ближніх, щоб Євангеліє лунало і з наших уст, а руки наші були наповнені доброчинством, бо Ти живеш і царюєш із Сином, і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 2.01.2014р.

 

3 січня:   День Св. Апостола Хоми

Сьогодні ми згадуємо Св. Апостола Хому і дякуємо за нього Господу. Чотириєвангеліє згадує Св. Хому, як одного з Дванадцяти учнів Ісуса.  Євангеліє від Св. Івана, яке називає його "близнюком", використовує запитання Хоми для того, аби об'явити істину про Ісуса. Саме Хома запитує: "Ми не знаємо, Господи, куди йдеш; як же можемо знати дорогу?" На це запитання Ісус відповідає: "Я - дорога, і правда, і життя" (Івана 14:5, 6).  Євангеліє від Св. Івана розповідає нам про те як Хома наприкінці дня, коли відбулося Ісусове воскресіння, сумнівається у повідомленні учнів про те, що вони бачили Ісуса.  Пізніше "Хома невіруючий" стає "віруючим Хомою", коли сповідує Ісуса: "Господь мій і Бог мій!" (Івана 20:24-29).  Відповідно до Передання на П'ятидесятницю Хома вирушив на схід і дійшов до Індії, де й сьогодні є група людей, які називають себе "християнами Св. Хоми".  Св. Апостол Хома був замучений за віру, померши від удару списом.

 Молитва на День Св. Апостола Хоми:

Всемогутній і віковічний Боже!  Ти зміцнив Свого Апостола Хому непохитною і певною вірою у воскресіння Твого Сина.  Подай нам такої віри в Ісуса Христа, нашого Господа і Бога, аби нам ніколи нічого перед очима Твоїми не бракувало;  через Ісуса Христа, Який живе і царює з Тобою і Свтим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО 03.01.2013р.

Слово Боже про Апостола Хому

 24 А Хома, один з Дванадцятьох, званий Близнюк, із ними не був, як приходив Ісус. 25 Інші ж учні сказали йому: Ми бачили Господа!... А він відказав їм: Коли на руках Його знаку відцвяшного я не побачу, і пальця свого не вкладу до відцвяшної рани, і своєї руки не вкладу до боку Його, не ввірую! 26 За вісім же день знов удома були Його учні, а з ними й Хома. І, як замкнені двері були, прийшов Ісус, і став посередині та й проказав: Мир вам! 27 Потім каже Хомі: Простягни свого пальця сюди, та на руки Мої подивись. Простягни й свою руку, і вклади до боку Мого. І не будь ти невіруючий, але віруючий! 28 А Хома відповів і сказав Йому: Господь мій і Бог мій! 29 Промовляє до нього Ісус: Тому ввірував ти, що побачив Мене? Блаженні, що не бачили й увірували!

Джерело: Івана 20:24-29

 

7 січня:  Різдво Господа Ісуса Христа

01.07-Iliustracia-Rizdvo

18 Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого. 19 А Йосип, муж її, бувши праведний, і не бажавши ославити її, хотів тайкома відпустити її. 20 Коли ж він те подумав, ось з'явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого. 21 І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів. 22 А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає: 23 Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог. 24 Як прокинувся ж Йосип зо сну, то зробив, як звелів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою. 25 І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус.

Джерело: Євангеліє Матвія 1:18-25 

 1 І трапилося тими днями, вийшов наказ царя Августа переписати всю землю. 2 Цей перепис перший відбувся тоді, коли владу над Сирією мав Квіріній. 3 І всі йшли записатися, кожен у місто своє. 4 Пішов теж і Йосип із Галілеї, із міста Назарету, до Юдеї, до міста Давидового, що зветься Віфлеєм, бо походив із дому та з роду Давидового, 5 щоб йому записатись із Марією, із ним зарученою, що була вагітна. 6 І сталось, як були вони там, то настав їй день породити. 7 І породила вона свого Первенця Сина, і Його сповила, і до ясел поклала Його, бо в заїзді місця не стало для них... 8 А в тій стороні були пастухи, які пильнували на полі, і нічної пори вартували отару свою. 9 Аж ось Ангол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня осяяла їх. І вони перестрашились страхом великим... 10 Та Ангол промовив до них: Не лякайтесь, бо я ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім. 11 Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь. 12 А ось вам ознака: Дитину сповиту ви знайдете, що в яслах лежатиме. 13 І ось раптом з'явилася з Анголом сила велика небесного війська, що Бога хвалили й казали: 14 Слава Богу на висоті, і на землі мир, у людях добра воля! 15 І сталось, коли Анголи відійшли від них в небо, пастухи зачали говорити один одному: Ходім до Віфлеєму й побачмо, що сталося там, про що сповістив нас Господь. 16 І прийшли, поспішаючи, і знайшли там Марію та Йосипа, та Дитинку, що в яслах лежала. 17 А побачивши, розповіли про все те, що про Цю Дитину було їм звіщено. 18 І всі, хто почув, дивувались тому, що їм пастухи говорили... 19 А Марія оці всі слова зберігала, розважаючи, у серці своїм. 20 Пастухи ж повернулись, прославляючи й хвалячи Бога за все, що почули й побачили, так як їм було сказано.

Джерело: Євангеліє Луки 2:1-20

1 Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово. 2 Воно в Бога було споконвіку. 3 Усе через Нього повстало, і ніщо, що повстало, не повстало без Нього. 4 І життя було в Нім, а життя було Світлом людей. 5 А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його. ... 9 Світлом правдивим був Той, Хто просвічує кожну людину, що приходить на світ. 10 Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його. 11 До свого Воно прибуло, та свої відцурались Його. 12 А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його, 13 що не з крови, ані з пожадливости тіла, ані з пожадливости мужа, але народились від Бога. 14 І Слово сталося тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та правди, і ми бачили славу Його, славу як Однородженого від Отця. ... 16 А з Його повноти ми одержали всі, а то благодать на благодать. 17 Закон бо через Мойсея був даний, а благодать та правда з'явилися через Ісуса Христа. 18 Ніхто Бога ніколи не бачив, Однороджений Син, що в лоні Отця, Той Сам виявив був.

Джерело: Євангеліє Івана 1:1-5,9-14,16-18 

 

8 січня:  День пам'яті Віфлеємських Немовлят

01.08-Vifleemski nemovliataЄвангеліє від Св. Матвія розповідає нам про жорстокий замисел царя Ірода проти немовляти Ісуса після того, як його були "обманули" Мудреці зі Сходу.  Відчуваючи загрозу від "народженого Царя Юдейського", Ірод замордував всіх дітей віком від двох років і молодших, як у Віфлеємі, так і в його околицях (Матвія 2:16-18).  Цих Віфлеємських Немовлят ми згадуємо вже на другий день по Різдві Христовому і це служить нам як спомин не лише про жахливу брутальність, до якої схильні людські істоти, але й про те переслідування, якого зазнавав Ісус вже від самого початку Свого земного життя.  Хоча Божим Промислом, Ісусове життя було цього разу збережене, через багато років інший правитель, Понтій Пілат, винесе Ісусові смертний вирок.

 Молитва на День пам'яті Віфлеємських Немовлят:

 Всемогутній Боже!  Невинно убієнні Немовлята Віфлеємські прославили Тебе не життям своїм, а смертю своєю. Умертвлюй в нас, благаємо Тебе, все те, що перебуває у конфлікті з волею Твоєю, аби наше життя несло свідчення про ту віру, яку ми сповідуємо вустами своїми;  через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 01.08.2013р.

 Слово Боже про побиття Віфлеємських немовлят

1 Коли ж народився Ісус у Віфлеємі Юдейськім, за днів царя Ірода, то ось мудреці прибули до Єрусалиму зо сходу, 2 і питали: Де народжений Цар Юдейський? Бо на сході ми бачили зорю Його, і прибули поклонитись Йому. 3 І, як зачув це цар Ірод, занепокоївся, і з ним увесь Єрусалим. 4 І, зібравши всіх первосвящеників і книжників людських, він випитував у них, де має Христос народитись? 5 Вони ж відказали йому: У Віфлеємі Юдейськім, бо в пророка написано так: 6 І ти, Віфлеєме, земле Юдина, не менший нічим між осадами Юдиними, бо з тебе з'явиться Вождь, що буде Він пасти народ Мій ізраїльський. 7 Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з'явилась зоря. 8 І він відіслав їх до Віфлеєму, говорячи: Ідіть, і пильно розвідайтеся про Дитятко; а як знайдете, сповістіть мене, щоб і я міг піти й поклонитись Йому. 9 Вони ж царя вислухали й відійшли. І ось зоря, що на сході вони її бачили, ішла перед ними, аж прийшла й стала зверху, де Дитятко було. 10 А бачивши зорю, вони надзвичайно зраділи. 11 І, ввійшовши до дому, знайшли там Дитятко з Марією, Його матір'ю. І вони впали ницьма, і вклонились Йому. І, відчинивши скарбниці свої, піднесли Йому свої дари: золото, ладан та смирну. 12 А вві сні остережені, щоб не вертатись до Ірода, відійшли вони іншим шляхом до своєї землі. 13 Як вони ж відійшли, ось Ангол Господній з'явивсь у сні Йосипові та й сказав: Уставай, візьми Дитятко та матір Його, і втікай до Єгипту, і там зоставайся, аж поки скажу тобі, бо Дитятка шукатиме Ірод, щоб Його погубити. 14 І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту. 15 І він там зоставався аж до смерти Іродової, щоб збулося сказане від Господа пророком, який провіщає: Із Єгипту покликав Я Сина Свого. 16 Спостеріг тоді Ірод, що ті мудреці насміялися з нього, та й розгнівався дуже, і послав повбивати в Віфлеємі й по всій тій околиці всіх дітей від двох років і менше, за часом, що його в мудреців він був випитав. 17 Тоді справдилось те, що сказав Єремія пророк, промовляючи: 18 Чути голос у Рамі, плач і ридання та голосіння велике: Рахиль плаче за дітьми своїми, і не дається розважити себе, бо нема їх...

 Джерело: Євангеліє Матвія 2:1-18

 

9 січня:  День Св. Степана, диякона і першомученика

 01.09-saint-stephen-the-martyrСьогодні ми згадуємо Св. Степана, диякона і першомученика та дякуємо за нього Богові.  Св. Степан, муж "повний Духа Святого та мудрості" (Дії 6:5), був одним із перших семи дияконів Церкви.  Його було призначено провідниками Церкви, аби він роздавав убогим з єрусалимської християнської спільноти, що стрімко зростала, їжу та інші необхідні речі і таким чином апостоли отримували більше часу для публічного служіння Словом (Дії 6:2-5).  Очевидно, що від нього та інших дияконів, очікувалося, що вони не лише будуть служити при столах, але й навчатимуть і проповідуватимуть.  Коли деякі юдеї почали заздрити Степанові, то поставили його перед Синедріоном і фальшиво звинуватили його в тому, що він богохульствує проти Закону (Дії 6:9-14).  Степанове сповідання віри, разом із докором, який він висловив на адресу Синедріону за те, що вони відреклися від Месії і несуть відповідальність за Його смерть, настільки їх розгнівала, що його виволокли за місто і вкаменували.  Степана ми вшановуємо як першого мученика (першомученика) Церкви і за його слова довіри Богові та прощення, які він промовив помираючи: "Господи Ісусе, прийми духа мого!..." та: "Не залічи їм, о Господи, цього гріха!" (Дії 7:59-60).

Молитва на День Св. Степана, диякона і першомученика:

Отче небесний!  Посеред наших страждань заради Христа, подай нам благодаті Твоєї, аби повторювали приклад першомученика Степана і теж дивилися на Того, Хто постраждав і був розп'ятий за нас, молячись за тих, що чинять нам зло; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО

 Слово Боже про диякона-первомученика Степана

8 А Степан, повний віри та сили, чинив між народом великі знамена та чуда. 9 Тому дехто повстав із синагоги, що зветься лібертинська, і кірінейська, і олександрійська, та з тих, хто походить із Кілікії та з Азії, і зачали сперечатись із Степаном. 10 Але встояти вони не могли проти мудрости й Духа, що він Ним говорив. 11 Тоді вони підмовили людей, що казали, ніби чули, як він богозневажні слова говорив на Мойсея та Бога. 12 І людей попідбурювали, і старших та книжників, і, напавши, схопили його, і припровадили в синедріон. 13 Також свідків фальшивих поставили, які говорили: Чоловік оцей богозневажні слова безперестань говорить на це святе місце та проти Закону. 14 Бо ми чули, як він говорив, що Ісус Назарянин зруйнує це місце та змінить звичаї, які передав нам Мойсей. 15 Коли всі, хто в синедріоні сидів, на нього споглянули, то бачили лице його, як лице Ангола!7:1 Запитав тоді первосвященик: Чи це так? 2 Степан же промовив: Послухайте, мужі-браття й отці! Бог слави з'явивсь Авраамові, отцеві нашому, як він у Месопотамії був, перше ніж оселився в Харані, 3 і промовив до нього: Вийди із своєї землі та від роду свого, та й піди до землі, що тобі покажу. 4 Тоді він вийшов із землі халдейської, та й оселився в Харані. А звідти, як умер йому батько, Він переселив його в землю оцю, що на ній ви живете тепер. 5 Та спадщини на ній Він не дав йому навіть на крок, але обіцяв дати її на володіння йому й його родові по нім, хоч дитини не мав він. 6 І сказав Бог отак, що насіння його буде приходьком у краї чужому, і поневолять його, і будуть гнобити чотириста років. 7 Але Я сказав Бог буду судити народ, що його поневолить. Опісля ж вони вийдуть, і будуть служити Мені на цім місці. 8 І дав Він йому заповіта обрізання. І породив так Ісака, і восьмого дня він обрізав його. А Ісак породив Якова, а Яків дванадцятьох патріярхів. 9 А ті патріярхи позаздрили Йосипові, і продали його до Єгипту. Але Бог був із ним, 10 і його визволив від усіх його утисків, і дав йому благодать та мудрість перед фараоном, царем єгипетським, а він настановив його за правителя над Єгиптом та всім своїм домом. 11 А як голод прийшов на всю землю єгипетську та ханаанську, та велика біда, то поживи тоді не знаходили наші батьки. 12 Коли ж Яків зачув, що в Єгипті є збіжжя, то послав батьків наших уперше. 13 А як удруге послав, то був пізнаний Йосип братами своїми, і фараонові знаний став Йосипів рід. 14 Тоді Йосип послав, щоб покликати Якова, батька свого, та всю родину свою сімдесят і п'ять душ. 15 І подався Яків в Єгипет, та й умер там він сам та наші батьки. 16 І їх перенесли в Сихем, і поклали до гробу, що Авраам був купив за ціну срібла від синів Еммора Сихемового. 17 А коли наближавсь час обітниці, що нею Бог клявсь Авраамові, розрісся народ і намножився в Єгипті, 18 аж поки настав інший цар ув Єгипті, що не знав уже Йосипа. 19 Він хитро наш люд обманив, і силою змушував наших отців викидати дітей своїх, щоб вони не лишались живі. 20 Того часу родився Мойсей, і гарний він був перед Богом. Він годований був у домі батька свойого три місяці. 21 А коли він був викинений, то дочка фараона забрала його, та й за сина собі його викохала. 22 І Мойсей був навчений всієї премудрости єгипетської, і був міцний у словах та в ділах своїх. 23 А коли йому сповнилося сорок років, йому спало на серце відвідати братів своїх, синів Ізраїлевих. 24 Як угледів же він, що одному з них діється кривда, заступився, і відомстив за окривдженого, убивши єгиптянина. 25 Він же думав, що брати розуміють, що рукою його Бог дає їм визволення, та не зрозуміли вони. 26 А наступного дня, як сварились вони, він з'явився й хотів погодити їх, кажучи: юди, ви браття, чого один одного кривдите? 27 А той, що ближнього кривдив, його відіпхнув та сказав: Хто наставив над нами тебе за старшого й суддю? 28 Чи хочеш убити й мене, як учора вбив ти єгиптянина? 29 І втік Мойсей через слово оце, і стався приходьком у землі мадіямській, де зродив двох синів. 30 А коли сорок років проминуло, то з'явивсь йому Ангол Господній у полум'ї куща огняного в пустині Сінайської гори. 31 А Мойсей, як побачив, дивувався з видіння. А коли підійшов, щоб розглянути, був голос Господній до нього: 32 Я Бог отців твоїх, Бог Авраамів, і Бог Ісаків, і Бог Яковів! І затрусився Мойсей, і не відваживсь поглянути... 33 І промовив до нього Господь: Скинь взуття з своїх ніг, бо те місце, на якому стоїш, то святая земля! 34 Добре бачив Я утиск народу Свого, що в Єгипті, і стогін його Я почув, і зійшов, щоб їх визволити. Тепер ось іди, Я пошлю до Єгипту тебе. 35 Цього Мойсея, що його відцурались вони, сказавши: Хто наставив тебе за старшого й суддю, цього Бог через Ангола, якому з'явився в кущі, послав за старшого й визвольника. 36 Він їх вивів, чуда й знамена вчинивши в землі єгипетській, і на Червоному морі, і сорок років у пустині. 37 Це той Мойсей, що прорік Ізраїлевим синам: Господь Бог вам підійме Пророка від ваших братів, як мене, Його слухайте! 38 Це той, що в пустині на зборах був з Анголом, який промовляв йому на Сінайській горі, та з отцями нашими, і що прийняв він живі слова, щоб їх нам передати; 39 що його не хотіли отці наші слухати, але відіпхнули, і звернулися серцем своїм до Єгипту, 40 промовивши до Аарона: Зроби нам богів, які йшли б перед нами, бо не знаємо, що сталося з тим Мойсеєм, який вивів нас із краю єгипетського... 41 І зробили вони тими днями теля, і бовванові жертви приносили та веселилися з діл своїх рук. 42 Але Бог відвернувся від них, і попустив їх вклонятися силі небесній, як написано в книзі Пророків: Чи заколення й жертви Мені ви приносили сорок років у пустині, о доме Ізраїлів? 43 Ви ж носили намета Молохового, і зорю вашого бога Ромфана, зображення, що їх ви зробили, щоб вклонятися їм... Через те запроваджу вас аж за Вавилон! 44 У наших отців на пустині була скинія свідоцтва, як Той ізвелів, Хто Мойсею казав, щоб зробив її за зразком, якого він бачив. 45 Її наші отці й узяли, і внесли з Ісусом у землю народів, яких вигнав Бог з-перед обличчя наших отців, аж до часу Давида. 46 Він у Бога знайшов благодать, і просив, щоб оселю знайти для Бога Якова. 47 І Соломон збудував Йому дім. 48 Але не в рукотворнім Всевишній живе, як говорить пророк: 49 Мені небо престол, а земля то підніжок ногам Моїм! Який Мені дім ви збудуєте, говорить Господь, або місце яке для Мого відпочинку? 50 Хіба не рука Моя все це створила?... 51 О ви, твердошиї, люди серця й вух необрізаних! Ви завжди противитесь Духові Святому, як ваші батьки, так і ви! 52 Котрого з пророків батьки ваші не переслідували? Вони ж тих повбивали, хто звіщав прихід Праведного, Якому тепер ви сталися зрадниками та убійниками, 53 ви, що Закона одержали через зарядження Анголів, та не зберігали його!... 54 Як зачули ж оце, вони запалилися гнівом у серцях своїх, і скреготали зубами на нього... 55 А Степан, повний Духа Святого, на небо споглянув, і побачив Божу славу й Ісуса, що по Божій правиці стояв, 56 і промовив: Ось я бачу відчинене небо, і Сина Людського, що по Божій правиці стоїть!... 57 Та вони гучним голосом стали кричати та вуха собі затуляти, та й кинулися однодушно на нього!... 58 І за місто вони його вивели, і зачали побивати камінням його. А свідки плащі свої склали в ногах юнака, який звався Савлом. 59 І побивали камінням Степана, що молився й казав: Господи Ісусе, прийми духа мого!... 60 Упавши ж навколішки, скрикнув голосом гучним: Не залічи їм, о Господи, цього гріха! І, промовивши це, він спочив...

 Джерело: Дії 6:5-15, 7:1-60

 

10 січня: День Св. царя Давида

01.10-DavydДавид, найвеличніший цар Ізраїлю, правив приблизно від 1010 по 970 роки до Р. Х.. Деталі про його життя можна знайти в книгах від 1 Самуїлової, розділ 16 по 1 Книгу царів, розділ 2, включно, та в 1 Книзі Хронік, розділи 10-29. Давид був також обдарований музично. Він майстерно грав на гуслях і написав (під проводом Святого Духа) не менше 73 Псалмів, із улюбленим Псалмом 22 (23) включно. Його прилюдний і приватний характер включав суміш добра (наприклад, його битва проти велетня Голіафа [1 Самуїлова 17]) і зла (як-от: перелюб із дружиною Урії та наступним убивством Урії [2 Самуїлова 11]).  Давидова велич полягала у його палкій відданості Богові, як політичного та військового лідера, яка була поєднана із готовністю визнавати своїх гріхи і просити Божого прощення (2 Самуїлова 12; дивіться також Псалом 50 (51). Саме під Давидовим проводом народ Ізраїлю об'єднався у єдиний народ зі столицею у Єрусалимі.

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 10.01.2010р.

Псалми Давида

1 Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду, 2 на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить! 3 Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости. 4 Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать! 5 Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття! 6 Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!

Джерело: Псалом 22(23).

1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів.(051-3) Помилуй мене, Боже, з великої милости Твоєї, і з великого милосердя Свого загладь беззаконня мої! 2 (051-4) Обмий мене зовсім з мого беззаконня, й очисти мене від мого гріха, 3 (051-5) бо свої беззаконня я знаю, а мій гріх передо мною постійно. 4 (051-6) Тобі, одному Тобі я згрішив, і перед очима Твоїми лукаве вчинив, тому справедливий Ти будеш у мові Своїй, бездоганний у суді Своїм. 5 (051-7) Отож я в беззаконні народжений, і в гріху зачала мене мати моя. 6 (051-8) Ото, полюбив єси правду в глибинах, і в таємних речах виявляєш премудрість мені. 7 (051-9) Очисти ісопом мене, і буду я чистий, обмий Ти мене і я стану біліший від снігу. 8 (051-10) Дай почути мені втіху й радість, і радітимуть кості, що Ти покрушив. 9 (051-11) Обличчя Своє заховай від гріхів моїх, і всі беззаконня мої позагладжуй. 10 (051-12) Серце чисте створи мені, Боже, і тривалого духа в моєму нутрі віднови. 11 (051-13) Не відкинь мене від Свого лиця, й не бери Свого Духа Святого від мене. 12 (051-14) Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене. 13 (051-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе. 14 (051-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість! 15 (051-17) Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу, 16 (051-18) бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде. 17 (051-19) Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже! 18 (051-20) Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму, 19 (051-21) тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!

Джерело: Псалом 50(51).

 

10 січня: День Св. Йосипа Обручника

01.10-Saint Joseph with the Infant Jesus by Guido Reni c 1635

 Біблія про Йосипа Обручника

18 Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого. 19 А Йосип, муж її, бувши праведний, і не бажавши ославити її, хотів тайкома відпустити її. 20 Коли ж він те подумав, ось з'явивсь йому Ангол Господній у сні, промовляючи: Йосипе, сину Давидів, не бійся прийняти Марію, дружину свою, бо зачате в ній то від Духа Святого. 21 І вона вродить Сина, ти ж даси Йому йменна Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів. 22 А все оце сталось, щоб збулося сказане пророком від Господа, який провіщає: 23 Ось діва в утробі зачне, і Сина породить, і назвуть Йому Ймення Еммануїл, що в перекладі є: З нами Бог. 24 Як прокинувся ж Йосип зо сну, то зробив, як звелів йому Ангол Господній, і прийняв він дружину свою. 25 І не знав він її, аж Сина свого первородженого вона породила, а він дав Йому ймення Ісус.

 Джерело: Євангеліє Матвія 1:18-25

14 січня:  День Обрізання і Найменування  Господнєго

 01.14-Obrizanniy Сьогодні ми згадуємо День обрізання і найменування Господа Ісуса Христа. Вже на восьмий день Ісусового життя Його призначення до спокутування виявляється у Його Імені та обрізанні. У ту мить вперше проливається Його кров, а народжений Дівою Марією вічний Син Божий одержує Ім'я, про яке звістив ангел: "Ти ж даси Йому ймення Ісус, бо спасе Він людей Своїх від їхніх гріхів" (Євангеліє від Св. Матвія 1:21). У обрізанні Ісуса, всі люди обрізані раз і назавжди, бо Він представляє все людство. У Старому Заповіті, для віруючих, які прагнули виконання у Месії Божих обітниць, обрізання позначало прощення гріхів, виправдання і належність до народу Божого. У Новому Заповіті, Св. Павло називає відповідник обрізання, Святе Хрищення, "нерукотворним обрізанням" (Колосян 2:11).

Молитва на День обрізання і найменування Господнього:

Господи Боже! Ти упокорив Сина Твого улюбленого під Закон і спричинив, аби за нас пролив Він Свою кров. Дай нам правдивого обрізання Духа, аби серця наші були чисті від усіх гріхів; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і по віки віків. Амінь.

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО

Слово Боже про Обрізання Господнє

 Коли ж виповнились вісім день, щоб обрізати Його, то Ісусом назвали Його, як був Ангол назвав, перше ніж Він в утробі зачався.

 Джерело: Євангеліє Луки 2:21

 

19 січня:  Богоявлення (Хрищення Ісуса Христа)

01.19-Baptism-Lord01Сьогодні завершуються 12 днів Різдва і розпочинається пора Богоявлення, яка триває до початку Великого посту. У Різдві Бог з'являється, як людина, а в Богоявленні цей Син Людський з'являється перед світом, як Бог. Те, що Христос стався людиною, доказів не потребувало. Але те, що ця Людина є Бог, потребувало доказу. Таким доказом були слова останнього пророка Старого Заповіту Івана Христителя: "Оце Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере" (Ів. 1:29), слова Отця: "Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав" (Мт. 3:17) і сходження та перебування на Спасителеві Христові Святого Духа (Мт. 3:16). Згодом божественність Христа буде доведена багатьма ознаками та чудесами. Церква про це свідчить у своїх піснеспівах: "Як в Йордані христився Ти, Господи, тоді об'явилася пошана Трійці; бо голос Вітцівський свідчив про Тебе, улюбленим Сином Тебе називаючи, а Дух у постаті голуба ствердив Слово об'явлене. Слава Тобі, Христе Боже, що явився і світ просвітив!.." 

 Молитва на День Богоявлення:

Боже, проводом зорі Ти об'явив Свого Сина Єдинородного язичникам. Веди нас, що знаємо Тебе вірою, аби ми насолоджувалися на небесах повнотою Твоєї божественної присутності; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків.  Амінь. 

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО

Хрищення ісуса Христа в Біблії

13 Тоді прибуває Ісус із Галілеї понад Йордан до Івана, щоб христитись від нього.  14 Але перешкоджав він Йому й говорив: Я повинен христитись від Тебе, і чи Тобі йти до мене?  15 А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам виповнити усю правду. Тоді допустив він Його.  16 І охристившись Ісус, зараз вийшов із води. І ось небо розкрилось, і побачив Іван Духа Божого, що спускався, як голуб, і сходив на Нього.  17 І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!
Джерело: Євангеліє Матвія 3:13-17

 

22  січня:  День Св. пророка Шемаї

01.22-Prophet ShemaiahПророк Шемая служи за часів Рехав'ама, сина Соломона. Саме тоді єврейське царство поділилось на дві частини (коліна Юди і Веніаміна залишились вірними Рехав'аму, а решта десять колін визнали царем Єровоама). Тоді Рехав'ам зібрав велике військо, бажаючи силою об’єднати під своєю владою всі 12 колін Ізраїлю. Тоді Господь дав пророку Шемаї об’явлення, наказавши не починати братовбивчу війну. Цар Рехав'ам та народ послухались Божого голосу (1Цар. 12:21-24; 2Хр.11:1-4).

На п’ятому році царювання Рехав'ама за те, що він відступив від Господа, Юдейське (Південне) царство було атаковане єгипетським фараоном Шишаком. Величезне військо фараона взяло всі юдейські фортеці й підійшло до Єрусалиму. Тоді пророк Шемая прийшов до Рехав'ама і старших Юди і промовив: «Так сказав Господь: Ви залишили Мене, а тому Я залишив вас і видав у Шишакову руку!» (2Хр.12:4). Після цього цар Рехав'ам і старші народу покаялись і гнів Божий не пролився на Єрусалим. Цар Рехав'ам правив ще 12 років. А пророк Шемая та прозорливець Іддо вели «Родословні книги», в яких, зокрема, було описано царювання Рехав'ама (2Хр.12:15).

Молитва на день пророка Шемаї

Дорогий Небесний Отче! Ти – Вершитель історії, Ти Той, від Кого стається будь-яка річ. Дай нам розуміти це! Коли Ти нас караєш – чи то кожного окремо, чи то весь народ, то давай зрозуміти й те, чому Ти нас караєш, покажи також, в чому нам каятися, що нам треба змінити! Не дай нам, Боже, бути покинутими Тобою! Навіть якщо ми покинули Тебе – приводь знову до Себе через будь-які випробування і покарання. Господи, не нам воювати проти своїх братів – будь то наш рідний брат по плоті, чи наш сусід українець, чи сусідній з нами народ! Вчини так, щоб ми всі були єдиними в Тобі, однодумними в Ісусі та були в одному Дусі – в Святому Дусі! Амінь.

Джерело: Молитви ВСІХ СВЯТИХ, Харків 

Біблія про пророка Шемайю 

21 І прийшов Рехав'ам до Єрусалиму, і зібрав увесь Юдин дім та Веніяминове племено, сто й вісімдесят тисяч вибраних військових, щоб воювати з Ізраїлевим домом, щоб вернути царство Рехав'амові, Соломоновому синові. 22 І було Боже слово до Шемаї, чоловіка Божого, говорячи: 23 Скажи Рехав'амові, Соломоновому синові, цареві Юдиному, та всьому домові Юдиному й Веніяминовому, і решті народу, говорячи: 24 Так говорить Господь: Не йдіть і не воюйте з своїми братами, Ізраїлевими синами! Верніться кожен до дому свого, бо ця річ сталася від Мене! І вони послухалися Господнього слова, і вернулися, щоб піти за Господнім словом.

Джерело: 1Царів 12:21-24

1 І сталося, як зміцніло Рехав'амове царство й став він сильний, то покинув він, і ввесь Ізраїль із ним, Господнього Закона. 2 І сталося п'ятого року царя Рехав'ама, пішов Шішак, єгипетський цар, на Єрусалим, бо вони спроневірилися Господеві, 3 з тисячею й двомастами колесниць та з шістдесятьма тисячами верхівців: і не було числа для народу, що прийшов із ним з Єгипту, ливіянам, суккійянам та кушанам. 4 І здобув він твердинні міста, що в Юді, і прийшов аж до Єрусалиму. 5 А пророк Шемая прийшов до Рехав'ама та Юдиних зверхників, що зібралися до Єрусалиму, утікаючи перед Шішаком, та й сказав до них: Так сказав Господь: Ви залишили Мене, а тому Я залишив вас і видав у Шішакову руку! 6 І впокорилися Ізраїлеві зверхники та цар і сказали: Справедливий Господь! 7 А коли Господь побачив, що вони впокорилися, то було Господнє слово до Шемаї, говорячи: Упокорилися вони, не нищитиму їх, але дам їм трохи людей на порятунок, і не виллється гнів Мій на Єрусалим через Шішака. 8 Бо вони стануть йому за рабів, та й пізнають тоді службу Мені та службу царствам земним. 9 І вийшов Шішак, єгипетський цар, на Єрусалим, і забрав скарби Господнього дому та скарби дому царевого, і все позабирав. І забрав він золоті щити, що Соломон поробив був. 10 А цар Рехав'ам поробив замість них мідяні щити, і склав їх на руки зверхника сторожів, що стерегли вхід до царського дому. 11 І бувало, як тільки цар ішов до Господнього дому, приходили бігуни, та й носили їх, а потім вертали їх до комори бігунів. 12 А коли він впокорився, то відвернувся від нього Господній гнів, і не знищив його аж до вигублення. Та й у Юдеї були ще справи добрі.

 

 23 січня:  День Святих Василя Великого, Григорія Назіанського і Григорія Ниського, пастирів і сповідників

01.23-Vasyl Grygoriy Grygoriy Сьогодні ми дякуємо Господу за трьох святих: Василя Великого, Григорія Назіанського і Григорія Ниського. Св. Василь і два Григорії, які ще відомі, як Каппадокійські Отці, були провідниками християнського православ'я в Малій Азії (на території сучасної Туреччини) в останній половині IV століття.  Василь і Григорій були брати, а Григорій Ниський був їхній приятель. Всі вони справили великий вплив на формування богослов'я, яке було схвалене Константинопольським Собором 381 року Господнього. Захист ними доктрин про Святого Духа і Святу Трійцю, разом із внеском у літургію Східної Церкви, зробив їх найвпливовішими тогочасними християнськими вчителями і богословами.

 Молитва на День Св. Василя Великого, Григорія Назіанського і Григорія Ниського, пастирів і сповідників:

Всемогутній Боже!  Ти об'явив Своїй Церкві Твоє вічне Єство славетної величі та досконалої любові - один Бог у Святій Трійці.  Дай, аби Церква Твоя, з такими єпископами, як Василь Кесарійський, Григорій Назіанський і Григорій Ниський, отримувала благодать непохитно перебувати у сповідуванні правдивої віри та непохитному поклонінню Тобі: Отцеві, Синові, і Святому Духові - Ти Єси один Бог, і Ти живеш, і царюєш повіки віків. Амінь.

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 23.01.2013р.

 

31 січня:  День Віровизнання Св. Петра

01.31-confessionofstpeterСьогодні ми згадуємо про віровизнання Св. Петра. Воно не постало з нахилу Петрового серця, а було об'явлене йому Отцем. Причину важливості цього віровизнання видно з Ісусової відповіді: "Ти - Скеля [грецьке - Петрос], і на скелі [грецьке - Петра] оцій побудую Я Церкву Свою" (Матвія 16:18). Як народ Божий в Старому Заповіті почався з особи Авраама, скелі, з якої були витесані Божі люди (Ісаї 51:1-2), так і народ Божий в Новому Заповіті, починається з особи Петрової, сповідання якого - скеля, на якій Христос збудує Свою Церкву. Але Петро не був один ("ключі" дані йому в Матвія 16:19 були дані всім учням в Матвія 18:18 та Івана 20:21-23). Як каже нам Св. Павло, Петро та інші апостоли разом із іншими пророками покладені в основу Церкви, наріжним каменем якої є Сам Христос (Ефесян 2:20). Тож віровизнання Св. Петра - свідчення цілого апостольського гурту і основоположне в будівлі Християнської Церкви. Таким чином Церква віддає подяку Богові за Св. Петра та інших апостолів, які навчали Христову Святу Церкву Його божественній та спасенній правді.

 Молитва на День Віровизнання Св. Петра:

Отче небесний! Ти об'явив Апостолові Петрові блаженну правду, що Твій Син, Ісус - Христос. Зміцни нас проголошенням цієї правди, аби ми також могли радісно сповідувати, що спасіння немає в нікому іншому, а є воно лише в Тобі; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 23.01.2013р.

Віровизнання Св. Петра в Біблії

13 Прийшовши ж Ісус до землі Кесарії Пилипової, питав Своїх учнів і казав: За кого народ уважає Мене, Сина Людського? 14 Вони ж відповіли: Одні за Івана Христителя, одні за Іллю, інші ж за Єремію або за одного з пророків. 15 Він каже до них: А ви за кого Мене маєте? 16 А Симон Петро відповів і сказав: Ти Христос, Син Бога Живого! 17 А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець. 18 І кажу Я тобі, що ти скеля, і на скелі оцій побудую Я Церкву Свою, і сили адові не переможуть її. 19 І ключі тобі дам від Царства Небесного, і що на землі ти зв'яжеш, те зв'язане буде на небі, а що на землі ти розв'яжеш, те розв'язане буде на небі!

 Джерело: Євангеліє Матвія 16:13-19

 

Неперехідні свята: лютий

2 лютого:  День Св. Сарри

02.02-Sarah AbrahamСьогодні ми дякуємо Господу за Св. Сарру, яка була дружиною (і напівсестрою) патріарха Авраама (Буття 11:29; 20:12). В послухові до божественної заповіді (Буття 12:1), вона здійснила довгу та виснажливу подорож на захід, разом зі своїм чоловіком та родичами, з Уру Халдейського до Харану, а потім в кінці до краю Ханаанського. Вона залишалася бездітною до літнього віку. Потім, відповідно до давньої Божої обітниці, вона народила сина і нащадка заповіту (Буття 21:1-3). Її згадують і вшановують як дружину Авраама і матір Ісака, другого з трьох патріархів. Її також хвалять за гостинність до чужинців (Буття 18:1-8). По смерті у віці 127 років, її тіло було покладено до печери Махпели (Буття 23:19), де пізніше був похований і її чоловік.

Молитва на день Св. Сарри:

Господи і Отче наш! Ти з ласкою зглянувся на Сару в її літах, давши їй нове ім'я Сарра, а з ним і обітницю рясних благословень з її пристарілої утроби. Давай нам певну надію у радості нашого нового імені, аби ми, будучи охрищеними в обіцяного Месію, могли приносити плоди в Твоєму Царстві, рясніючи ділами Святого Духа; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

 Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 02.02.2013р.

Слово Боже про Сарру

29 І побрали Аврам та Нахор для себе жінок. Ім'я Аврамовій жінці Сара, а ймення Нахоровій жінці Мілка, дочка Гарана, Мілчиного батька і батька Їски. 30 А Сара неплідна була, не мала нащадка вона.

Джерело: Буття 11:29-30

1 І явився до нього Господь між дубами Мамре, а він сидів при вході в намет під час денної спеки. 2 І він ізвів очі свої та й побачив: ось три Мужі стоять біля нього. І побачив, і вибіг із входу намету назустріч Їм, і вклонився до землі, 3 та й промовив: Господи, коли тільки знайшов я милість в очах Твоїх, не проходь повз Свойого раба! 4 Принесуть трохи води, і ноги Свої помийте, і спочиньте під деревом. 5 І хай хліба шматок принесу я, а Ви підкріпіть серце Ваше. Потому підете, бо на те Ви йдете повз свойого раба. І сказали вони: Зроби так, як сказав. 6 І Авраам поспішив до намету до Сарри й сказав: Візьми швидко три міри пшеничної муки, заміси, і зроби коржі. 7 І побіг Авраам до товару, і взяв молоде та добре теля, і дав слузі, а той швидко його приготовив. 8 І взяв масла й молока, та теля приготовлене, та й поклав перед Ними, а сам став біля Них під деревом. І їли Вони. 9 І сказали до нього: Де Сарра, жінка твоя? А він відказав: Ось у наметі. 10 І сказав один з Них: Я напевно вернуся до тебе за рік цього самого часу. І ось буде син у Сарри, жінки твоєї... А Сарра це чула при вході намету, що був за Ним. 11 Авраам же та Сарра старі були, віку похилого. У Сарри перестало бувати звичайне жіноче. 12 І засміялася Сарра в нутрі своїм, говорячи: Коли я зів'яла, то як станеться розкіш мені? Таж пан мій старий! 13 І сказав Господь до Авраама: Чого то сміялася Сарра отак: Чи ж справді вроджу, коли я зостарілась? 14 Чи для Господа є річ занадто трудна? На означений час Я вернуся до тебе за рік цього самого часу, Сарра ж тоді матиме сина. 15 А Сарра відріклася, говорячи: Не сміялася я, бо боялась. Але Він відказав: Ні, таки сміялася ти!

Джерело: Буття 18:1-15

1 А Господь згадав Сарру, як сказав був, і вчинив Господь Саррі, як Він говорив. 2 І Сарра зачала, і породила сина Авраамові в старості його на означений час, що про нього сказав йому Бог. 3 І назвав Авраам ім'я синові своєму, що вродився йому, що Сарра йому породила: Ісак. 4 І обрізав Авраам Ісака, сина свого,коли мав він вісім день, як Бог наказав був йому. 5 А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його. 6 І промовила Сарра: Сміх учинив мені Бог, кожен, хто почує, буде сміятися з мене. 7 І промовила: Хто б сказав Авраамові: Сарра годує синів? Бо вродила я сина в старості його.

Джерело: Буття 21:1-7

1 І було життя Сарриного сто літ і двадцять літ і сім літ, літа життя Сарриного. 2 І вмерла Сарра в Кіріят-Арбі, це Хеврон у Краї ханаанському. І прибув Авраам голосити над Саррою та плакати за нею. ...

19 І по цьому Авраам поховав Сарру, жінку свою, в печері поля Махпели, перед Мамре, це Хеврон у землі ханаанській.

Джерело: Буття 23:1,2,19

1 Почуйте Мене, хто женеться за правдою, хто пошукує Господа! Погляньте на скелю, з якої ви витесані, і на каменоломню, з якої ви видовбані. 2 Гляньте на Авраама, батька свого, та на Сарру, що вас породила, бо тільки одного його Я покликав, але благословив був його та розмножив його.

Джерело: Ісая 51:1,2

8 Вірою Авраам, покликаний на місце, яке мав прийняти в спадщину, послухався та й пішов, не відаючи, куди йде. 9 Вірою він перебував на Землі Обіцяній, як на чужій, і проживав у наметах з Ісаком та Яковом, співспадкоємцями тієї ж обітниці, 10 бо чекав він міста, що має підвалини, що Бог його будівничий та творець. 11 Вірою й Сара сама дістала силу прийняти насіння, і породила понад час свого віку, бо вірним вважала Того, Хто обітницю дав. 12 Тому й від одного, та ще змертвілого, народилось так багато, як зорі небесні й пісок незчисленний край моря.

Джерело: Євреїв 11:8-12

 

1 Так само дружини, коріться своїм чоловікам, щоб і деякі, хто не кориться слову, були приєднані без слова поводженням дружин, 2 як побачать ваше поводження чисте в страху. 3 А окрасою їм нехай буде не зовнішнє, заплітання волосся та навішання золота або вбирання одеж, 4 але захована людина серця в нетлінні лагідного й мовчазного духа, що дорогоцінне перед Богом. 5 Бо так само колись прикрашали себе й святі ті жінки, що клали надію на Бога й корились своїм чоловікам. 6 Так Сара корилась Авраамові, і паном його називала. А ви її діти, коли добро робите та не лякаєтесь жадного страху.

Джерело: 1Петра 3:1-6

 

4 лютого:  День Св. Тимофія, пастиря і сповідника

02.04-Tymofii3

Cьогодні ми дякуємо Господу за Св. Тимофія. Він виростав у родині християнських віруючих. Його матір, Евнікія, була християнка і донька християнки Лоіди (2 Тимофія 1:5). Книга Дій зазначає, що Св. Павло познайомився із Тимофієм під час його другої місіонерської подорожі і хотів, аби Тимофій перебував із ним (16:1-3). З часом Тимофій став близьким другом і вірним співробітником Павла, якому Павло довірив місійну працю в Греції та Малій Азії. Тимофій також перебував із Павлом в Римі. Відповідно до передання, по смерті Павла, Тимофій перейшов до Ефесу, де служив єпископом і став мучеником за віру в Христа приблизно 97 року Господнього. Св. Тимофія найчастіше згадують, як вірного супутника Св. Апостола Павла, який вірно служив посеред церков з язичників.

 Молитва на День Св. Тимофія, пастиря і сповідника:

 Господи Ісусе Христе! Ти завжди даєш Твоїй Церкві на землі вірних пастирів таких як Тимофій, аби вони вели та годували Твою отару. Учини, аби всі пастирі були старанні в проповіді Твого святого Слова і роздаванні Твоїх засобів благодаті, а людям Твоїм даруй мудрості іти дорогою, що веде до життя вічного; бо Ти живеш і царюєш з Отцем і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 04.02.2013р.

Слово Боже про Св. Тимофія

1 І прибув він [Павло] у Дервію й Лістру. І ото був там один учень, на ім'я Тимофій, син наверненої однієї юдеянки, а батько був геллен.  2 Добре свідоцтво про нього давали брати, що були в Лістрі та в Іконії. 3 Павло захотів його взяти з собою, і, взявши, обрізав його через юдеїв, що були в тих місцях, бо всі знали про батька його, що був геллен.

Джерело: Дії 16:1-3

1 Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі, 2 до Тимофія, сина улюбленого: благодать, милість, мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Господа нашого! 3 Дякую Богові, Якому служу від предків чистим сумлінням, що тебе пам'ятаю я завжди в молитвах своїх день і ніч. 4 Я бажаю побачити тебе, пам'ятаючи сльози твої, щоб наповнитись радістю. 5 Я приводжу на пам'ять собі твою нелицемірну віру, що перше була оселилася в бабі твоїй Лоіді та в твоїй матері Евнікії; певен же я, що й у тобі вона оселилась. 6 З цієї причини я нагадую тобі, що ти розгрівав Божого дара, який у тобі через покладання рук моїх. 7 Бо не дав нам Бог духа страху, але сили, і любови, і здорового розуму. 8 Тож, не соромся засвідчення Господа нашого, ні мене, Його в'язня, але страждай з Євангелією за силою Бога, 9 що нас спас і покликав святим покликом, не за наші діла, але з волі Своєї та з благодаті, що нам дана в Христі Ісусі попереду вічних часів. 10 А тепер об'явилась через з'явлення Спасителя нашого Христа Ісуса, що й смерть зруйнував, і вивів на світло життя та нетління Євангелією, 11 що для неї я був настановлений за проповідника, апостола й учителя. 12 З цієї причини й терплю я оце, але не соромлюсь, бо знаю, в Кого я ввірував та впевнився, що має Він силу заховати на той день заставу мою. 13 Май же за взір здорових слів ті, які від мене почув ти у вірі й любові, що в Христі Ісусі вона. 14 Добро припоручене стережи Святим Духом, що в нас пробуває.

Джерело: 2Тимофія 1:1-14

 

14 А ти в тім пробувай, чого тебе навчено, і що тобі звірено, відаючи тих, від кого навчився був ти. 15 І ти знаєш з дитинства Писання святе, що може зробити тебе мудрим на спасіння вірою в Христа Ісуса. 16 Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності, 17 щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

Джерело: 2Тимофія 3:14-17

 

7 лютого:  День навернення Св. Апостола Павла

02.07-Navernennia Pavla

Сьогодні ми дякуємо Господу за навернення Св. Павла, яке сталося дорогою до Дамаску і про яке, в Книзі Дій, розповідається тричі (9:1-9; 22:6-11; 26:12-18). Будучи архіворогом християн, Савл із Тарсу, вирушив до Дамаску, аби там заарештовувати віруючих і доставити їх на допит до юдейської верхівки в Єрусалимі. Дорогою до Дамаску він побачив сліпуче світло і почув слова: "Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш?" Савл запитав: "Хто Ти, Пане?" І пролунала відповідь: "Я - Ісус, що Його переслідуєш ти". В Дамаску, куди Савла привели за руку, бо він осліп, учень Христів, якого звали Ананія, був спрямований Господом до Савла, щоби відновити його зір: "Іди, бо для Мене посудина вибрана він, щоб носити Ім'я Моє перед народами, і царями, і синами Ізраїля" (Дії 9:15). Отримавши знову зір, Савл охристився і далі був відомий, як Павло, великий апостол.

 Молитва на День Навернення Св. Апостола Павла:

Всемогутній Боже! Ти перемінив серце того, хто переслідував Церкву і він своєю проповіддю викликав, аби світло Євангелія сяяло по всьому світові. Дай, аби ми завжди раділи спасенним світлом Твого Євангелія і, повторюючи приклад Апостола Павла, поширювали Євангеліє до всіх кінців світу; через Ісуса Христа, Твого Сина, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 07.02.2013р.

 Слово Боже про навернення Св. Павла

1 А Савл, іще дишучи грізьбою й убивством на учнів Господніх, приступивши до первосвященика, 2 попросив від нього листи у Дамаск синагогам, щоб, коли знайде яких чоловіків та жінок, що тієї дороги вони, то зв'язати й привести до Єрусалиму. 3 А коли він ішов й наближався до Дамаску, то ось нагло осяяло світло із неба його, 4 а він повалився на землю, і голос почув, що йому говорив: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш? 5 А він запитав: Хто Ти, Пане? А Той: Я Ісус, що Його переслідуєш ти. Трудно тобі бити ногою колючку! 6 А він, затрусившися та налякавшися, каже: Чого, Господи, хочеш, щоб я вчинив? А до нього Господь: Уставай, та до міста подайся, а там тобі скажуть, що маєш робити! 7 А люди, що йшли з ним, онімілі стояли, бо вони чули голос, та нікого не бачили. 8 Тоді Савл підвівся з землі, і хоч очі розплющені мав, нікого не бачив... І за руку його повели й привели до Дамаску. 9 І три дні невидющий він був, і не їв, і не пив. 10 А в Дамаску був учень один, на ймення Ананій. І Господь у видінні промовив до нього: Ананію! А він відказав: Ось я, Господи! 11 Господь же до нього: Устань, і піди на вулицю, що Простою зветься, і пошукай в домі Юдовім Савла на ймення, тарсянина, ось бо він молиться, 12 і мужа в видінні він бачив, на ймення Ананія, що до нього прийшов і руку на нього поклав, щоб став він видющий... 13 Відповів же Ананій: Чув я, Господи, від багатьох про цього чоловіка, скільки зла він учинив в Єрусалимі святим Твоїм! 14 І тут має владу від первосвящеників, щоб в'язати усіх, хто кличе Ім'я Твоє. 15 І промовив до нього Господь: Іди, бо для Мене посудина вибрана він, щоб носити Ім'я Моє перед народами, і царями, і синами Ізраїля. 16 Бо Я покажу йому, скільки має він витерпіти за Ім'я Моє. 17 І Ананій пішов, і до дому ввійшов, і руки поклавши на нього, промовив: Савле брате, Господь Ісус, що з'явився тобі на дорозі, якою ти йшов, послав ось мене, щоб став ти видющий, і наповнився Духа Святого! 18 І хвилі тієї відпала з очей йому ніби луска, і зараз видющий він став... І, вставши, охристився, 19 і, прийнявши поживу, на силах зміцнів. 20 І він зараз зачав у синагогах звіщати про Ісуса, що Він Божий Син, 21 І дивом усі дивувалися, хто чув, і говорили: Хіба це не той, що переслідував в Єрусалимі визнавців оцього Ім'я, та й сюди не на те він прибув, щоб отих пов'язати й привести до первосвящеників? 22 А Савл іще більше зміцнявся, і непокоїв юдеїв, що в Дамаску жили, удоводнюючи, що Той то Христос.

Джерело: Дії 9:1-22

 

15 лютого:  Стрітення Господнє

02.15-Stritennia

Сьогодні ми святкуємо Стрітення Господнє, день, коли на виконання Писання, Немовля Христа було принесено до Храму, Його правдивої домівки. У цей день Св. Діва Марія і Св. Йосип (коли минулися дні очищення) принесли необхідну жертву, що складалася з двох голубів. Ця жертва вказувала на їхню бідність і на їхню покору. Така жертва була дозволена в Левиті 12:8. Втім, потреби приносити ягня не було, бо Ісус - "Агнець Божий, що на Себе гріх світу бере" (Івана 1:29) і таким чином Він починає Стрітення зі Своїм віруючим народом з усіх рас і національностей, який, повторюючи приклад праведного Семена, співає: "Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм із миром, бо побачили очі мої Спасіння Твоє, яке Ти приготував перед всіма народами, Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля", розуміючи та сповідуючи ціну викуплення від влади гріха, смерті і диявола, що пролягає винятково через хрест Ісуса (Луки 2:22-38).

Молитва на День Стрітення Господнього:

Всемогутній і вічний Боже! У день цей Син Твій був представлений в Храмі у сутності нашої плоті. Дай, аби через Нього, ми представали перед Тобою з серцями чистими; через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 15.02.2013р.

 Слово Боже про Стрітення Господнє

22 А коли за Законом Мойсея минулися дні їхнього очищення, то до Єрусалиму принесли Його, щоб поставити Його перед Господом, 23 як у Законі Господнім написано: Кожне дитя чоловічої статі, що розкриває утробу, має бути посвячене Господу, 24 і щоб жертву скласти, як у Законі Господньому сказано, пару горличат або двоє голубенят. 25 І ото був в Єрусалимі один чоловік, йому ймення Семен, людина праведна та благочестива, що потіхи чекав для Ізраїля. І Святий Дух був на ньому. 26 І від Духа Святого йому було звіщено смерти не бачити, перше ніж побачить Христа Господнього. 27 І Дух у храм припровадив його. І як внесли Дитину Ісуса батьки, щоб за Нього вчинити звичаєм законним, 28 тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив: 29 Нині відпускаєш раба Свого, Владико, за словом Твоїм із миром, 30 бо побачили очі мої Спасіння Твоє, 31 яке Ти приготував перед всіма народами, 32 Світло на просвіту поганам і на славу народу Твого Ізраїля! 33 І дивувалися батько Його й мати тим, що про Нього було розповіджене. 34 А Семен їх поблагословив та й прорік до Марії, Його матері: Ось призначений Цей багатьом на падіння й уставання в Ізраїлі, і на знак сперечання, 35 і меч душу прошиє самій же тобі, щоб відкрились думки сердець багатьох! 36 Була й Анна пророчиця, дочка Фануїлова з племени Асирового, вона дожила до глибокої старости, живши з мужем сім років від свого дівування, 37 удова років вісімдесяти й чотирьох, що не відлучалась від храму, служачи Богові вдень і вночі постами й молитвами. 38 І години тієї вона надійшла, Бога славила та говорила про Нього всім, хто визволення Єрусалиму чекав. 39 А як виконали за Законом Господнім усе, то вернулись вони в Галілею, до міста свого Назарету.

Джерело: Євангеліє Луки 2:22-39

 

16 лютого:  День Св. пророка Азарії

На ілюстрації: цар Аса руйнує ідолів під впливом пророка Азарії02.16-Asa destroys the idols

 

 1 А Азарія, син Оведів, злинув на нього Дух Божий. 2 І вийшов він перед Асу та й сказав йому: Послухайте мене, Асо та ввесь Юдо й Веніямине! Господь з вами, якщо будете з Ним, і якщо будете Його шукати, дасть вам знайти Себе. А якщо ви полишите Його, полишить Він вас! 3 У Ізраїля було багато днів, коли був він без правдивого Бога, і без священика-вчителя та без Закону. 4 І вернувся він в утиску своєму до Господа, Бога Ізраїлевого, і вони шукали Його, і Він дав їм знайти Себе. 5 А тими часами не було спокою ані тому, хто виходить, ані тому, хто входить, бо були великі неспокої в усіх мешканців Краю. 6 І воював народ проти народу та місто проти міста, бо Бог побентежив їх усяким лихом. 7 А ви будьте міцні, і нехай не слабнуть ваші руки, бо є нагорода для вашої чинности! 8 А коли Аса почув оці слова та пророцтво, яке говорив пророк Азарія, син Оведів, то зміцнився, і повикидав поганські гидоти зо всього краю Юдиного та Веніяминового, та з міст, які він здобув з Єфремових гір, і відновив Господнього жертівника, що перед Господнім притвором. 9 І зібрав він усього Юду й Веніямина та тих, що мешкали часово з ними з Єфрему, і з Манасії, і з Симеона, бо дуже багато поперебігали до нього з Ізраїля, коли побачили, що з ним Господь, його Бог. 10 І вони зібралися до Єрусалиму третього місяця, п'ятнадцятого року царювання Аси. 11 І принесли вони того дня в жертву для Господа зо здобичі, яку поприводили: худоби великої сім сотень, а худоби дрібної сім тисяч. 12 І ввійшли вони в умову, щоб звертатися до Господа, Бога їхніх батьків, усім своїм серцем та всією своєю душею. 13 А кожен, хто не буде звертатися до Господа, Бога Ізраїля, буде забитий від малого й аж до великого, від чоловіка й аж до жінки. 14 І заприсяглися вони Господеві голосом сильним, і окликом, і сурмами, і рогами. 15 І тішився ввесь Юда тією присягою, бо вони заприсяглися всім серцем своїм, і всією своєю волею шукали Його, і Він дав їм знайти Себе. І Господь дав їм мир навколо. 16 І навіть Мааху, матір царя Аси, й її він позбавив права бути царицею, бо вона зробила була ідола Астарти. І Аса порубав боввана її, і розтер, і спалив у долині Кедрон. 17 Та пагірки не минулися в Ізраїля, але Асине серце було все з Господом по всі його дні. 18 І вніс він до Божого дому святі речі свого батька та святі речі свої, срібло, і золото, і посуд. 19 А війни не було аж до тридцять й п'ятого року царювання Аси.

Джерело: 2Хронік 15:1-19

 

18 лютого:  День Св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника

02.18-Luther Cranach Painting

 Сьогодні, відповідно до стародавньої християнської традиції, ми дякуємо Господу за доктора Мартіна Лютера. Народився він 10 листопада 1483 року в Айселебені (Німеччина). Спочатку він вивчав юриспруденцію. Проте після близької зустрічі зі смертю він почав досліджувати богослов'я і вступив до августинського монастиря. 1505 року його було ординовано на священика і 1512 року він здобув докторський ступінь. В час професорства в новоствореному університеті у Віттенберзі його дослідження Писання поставили під сумнів чимало вчень і практик Церкви, особливо щодо продажу індульгенцій. Його відмова відступитися від своїх переконань закінчилася відлученням його від церкви 1521 року. Після періоду ізоляції у Вартбурзькому замку, Лютер повернувся до Віттенберґу, де провів решту свого життя, проповідуючи та навчаючи, перекладаючи Писання і пишучи гімни та численні богословські трактати. Його пам'ятають і вшановують за постійний наголос на тій Біблійній правді, що заради Христа Бог проголошує нас праведними благодаттю через саму віру. До небесної домівки Господь покликав доктора Мартіна Лютера 18 лютого 1546 року, коли Реформатор відвідував місто в якому народився.

Молитва на День Св. Мартіна Лютера, доктора і сповідника:

Боже! Ти наша Твердиня і сила наша. Ти підніс слугу Свого, Мартіна Лютера, аби він реформував та обновив Твою Церкву у світлі Твого живого Слова, Ісуса Христа, Господа нашого. Захищай і очищуй Церкву в наш час і дай, аби ми сміливо проголошували Христову вірність аж до смерті і Його воскресіння, яке виправдовує, як дав це Ти пізнати слузі Твоєму, Мартіну через Ісуса Христа, нашого Спасителя, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 18.02.2013р.

 

19 лютого:  День Св. Якова (Ізраїля)

02.19-Jacob-Israel

Сьогодні ми згадуємо Патріарха Якова (Ізраїля) і дякуємо за нього Господу.  Яків, третій з єврейських Патріархів, був молодшим з двійнят-синів Ісака та Ревеки.  Після боротьби з Ангелом Господнім, Яків, ім'я якого означає "обманець" було змінене на Ізраїль, що означає "бореться з Богом" (Буття 25:26; 32:28).  Його сімейне життя було сповнене бід, що були викликані його вчинком обману щодо батька та брата, Ісава, а також сімейним фаворитизмом, який він виявляв до свого молодшого сина, Йосипа.  Значна частина його дорослого життя була проведена в смуткові через смерть його улюбленої дружини, Рахілі та позірної смерті Йосипа, якого було призначено єгипетським фараоном відповідальним за роздачу їжі під час голоду в краю.  Перед смертю Якова Бог вклав в його уста благословення на його синів, у якому зазначив, що Месія прийде з роду четвертого Якового сина, Юди (Буття 49).

 Молитва на День Св. Якова (Ізраїля):

Господи Ісусе - Ти скіпетр, який постає з Якова і Ти - Агнець Божий, що на Себе гріх світу береш.  Царюй у серцях наших через Свій страдницький хрест і прощай нам провини наші, аби ми могли стати причасниками Твого божественного життя, бо Ти живеш і царюєш з Отцем і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 19.02.2013р.

Слово Боже про Св. Якова (Ізраїля) 

25 І зостався Яків сам. І боровся з ним якийсь Муж, аж поки не зійшла досвітня зоря. 26 І Він побачив, що не подужає його, і доторкнувся до суглобу стегна його. І звихнувся суглоб стегна Якова, як він боровся з Ним. 27 І промовив: Пусти Мене, бо зійшла досвітня зоря. А той відказав: Не пущу Тебе, коли не поблагословиш мене. 28 І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків. 29 І сказав: Не Яків буде називатися вже ймення твоє, але Ізраїль, бо ти боровся з Богом та з людьми, і подужав. 30 І запитав Яків і сказав: Скажи ж Ім'я Своє. А Той відказав: Пощо питаєш про Ймення Моє? І Він поблагословив його там. 31 І назвав Яків ім'я того місця: Пенуїл, бо бачив був Бога лицем у лице, та збереглася душа моя. 32 І засвітило йому сонце, коли він перейшов Пенуїл. І він кульгав на своє стегно.

Джерело: Буття 32:25-32

 

26 лютого:  День Св. Акили, Прискилли та Аполлоса

02.26-Akila Priscila ApollosСьогодні ми згадуємо святих Акилу, Прискиллу та Аполлоса і дякуємо за них Господу. Акила та його дружина, Прискилла, були єврейськими сучасниками Св. Павла і багато подорожували.  Через переслідування в Римі, вони перейшли до Коринту, де познайомилися з Апостолом Павлом, який приєднався до них у ремеслі з виготовлення наметів (Дії 18:1-3). Своєю чергою вони приєдналися до Павла в його місії проголошення християнського Євангелія.  Пізніше це святе подружжя мандрувало з Павлом з Коринту до Ефесу (Дії 18:18), де вони мали домівку, яка служила осередком гостинності для новонавернених християн.  Аполлос був одним із багатьох єврейських учнів віри.  Будучи красномовним, Аполлос "палаючи духом, промовляв і про Господа пильно навчав" (Дії 18:25). Пізніше він здійснив подорож від Коринту до провінції Ахая та "переконував пильно юдеїв, Писанням прилюдно доводячи, що Ісус то Христос" (Дії 18:28).  Ми вшановуємо Акилу, Прискиллу та Аполлоса за їхню велику місійну ревність.

 Молитва на День Св. Акили, Прискилли та Аполлоса:

Триєдиний Боже!  Ти - святий у природі Своїй!  Навчи нас бути вірними Твоєму Слову, палати Духом, як Аполлос, аби ми правильно навчали і настановляли на правдиву дорогу тих, хто був зведений до фальші й помилки, щоб ми могли повторювати приклад Акили й Прискили задля добра Твоєї Церкви, яку Ти установив тут і доручив її під нашу покірну опіку, бо Ти, Отець, Син, і Святий Дух, живеш і царюєш, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 26.02.2013р.

 Слово Боже про Акілу і Прісціллу

1 Після цього він [Павло] вийшов з Атен і прибув до Коринту.  2 І знайшов він одного юдея, на ймення Акилу, родом із Понту, що недавно прибув із Італії, та Прискиллу, його дружину, бо Клавдій звелів усім юдеям, щоб покинули Рим. І до них він прийшов, 3 а що був він того ж ремесла, то в них позостався та працював; ремесло ж їхнє було виробляти намети. 4 І він щосуботи розмову точив у синагозі, переконуючи юдеїв та гелленів.

Джерело: Дії 18:1-4

24 Один же юдей, на ім'я Аполлос, родом з Олександрії, красномовець та сильний в Писанні, прибув до Ефесу. 25 Він був навчений дороги Господньої, і, палаючи духом, промовляв і про Господа пильно навчав, знаючи тільки Іванове хрищення. 26 І він сміливо став промовляти в синагозі. Як Акила й Прискилла почули його, то його прийняли, і докладніш розповіли йому про дорогу Господню. 27 А коли він схотів перейти до Ахаї, брати написали до учнів, нагадуючи, щоб його прийняли. А прибувши, помагав він багато тим, хто ввірував благодаттю, 28 бо він переконував пильно юдеїв, Писанням прилюдно доводячи, що Ісус то Христос.

Джерело: Дії 18:24-28

 

28 лютого:  День Св. Филимона та Св. Онисима

02.28-Onesimus and Philemon

 Сьогодні ми згадуємо святих Филимона та Онисима та дякуємо за них Господу. У першому столітті Филимон був відомий християнин, який мав раба на ім'я Онисим. Хоча ім'я Онисим означає "корисний", Онисим виявився "некорисним", втікши від свого пана і, можливо, навіть щось в нього укравши (Филимона 18). Якимось чином Онисим познайомився із апостолом Павлом, який пізніше перебував у в'язниці (можливо в Римі) і через Павлове проголошення Євангелія він став християнином. Визнавши перед Павлом, що він був утеклим рабом, Онисим був спрямований Павлом до його пана та став знову "корисним". Аби допомогти прокласти дорогу для Онисимового мирного повернення додому, Павло відправив разом із ним листа, в якому спонукав Филимона простити свого раба за втечу та "прийняти його як мене" (в. 17), "і вже не як раба, але вище від раба, як брата улюбленого" (в. 16). Цей лист пізніше був прийнятий Церквою як одна з книг Нового Заповіту.

Молитва на День святих Филимона та Онисима:

Господи Боже, Отче Небесний! Ти відправив Онисима назад до Филимона, як брата у Христі, визволивши його від рабства гріха через проповідування апостола Павла. Очисти глибини гріха всередині душ наших і спини в нас образи за минулі переступи, щоби милосердям Твоїм були ми примирені з нашими братами та сестрами і, щоби наше життя відображало Твій мир; через Ісуса Христа, нашого Господа. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви  

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 28.02.2013р.

Послання Св. Павла до Филимона

Павло, в'язень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбленому Филимонові й співробітникові нашому, 2 і сестрі любій Апфії, і співвойовникові нашому Архипові, і Церкві домашній твоїй: 3 благодать вам і мир від Бога Отця нашого й Господа Ісуса Христа! 4 Я завсіди дякую Богові моєму, коли тебе згадую в молитвах своїх. 5 Бо я чув про любов твою й віру, яку маєш до Господа Ісуса, і до всіх святих, 6 щоб спільність віри твоєї діяльна була в пізнанні всякого добра, що в нас для Христа. 7 Бо ми маємо радість велику й потіху в любові твоїй, серця бо святих заспокоїв ти, брате. 8 Через це, хоч я маю велику відвагу в Христі подавати накази тобі про потрібне, 9 але більше з любови благаю я, як Павло, старий, тепер же ще й в'язень Христа Ісуса. 10 Благаю тебе про сина свого, про Онисима, що його породив я в кайданах своїх. 11 Колись то для тебе він був непотрібний, тепер же для тебе й для мене він дуже потрібний. 12 Тобі я вертаю його, того, хто є неначе серце моє. 13 Я хотів був тримати його при собі, щоб він замість тебе мені послужив у кайданах за Євангелію, 14 та без волі твоєї нічого робити не хотів я, щоб твій добрий учинок не був ніби вимушений, але добровільний. 15 Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його, 16 і вже не як раба, але вище від раба, як брата улюбленого, особливо для мене, а тим більше для тебе, і за тілом, і в Господі. 17 Отож, коли маєш за друга мене, то прийми його, як мене. 18 Коли ж він чим скривдив тебе або винен тобі, полічи це мені. 19 Я, Павло, написав це рукою своєю: Я віддам, щоб тобі не казати, що ти навіть самого себе мені винен. 20 Так, брате, нехай я одержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! 21 Пересвідчений я про слухняність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю. 22 А разом мені приготуй і помешкання, бо надіюся я, що за ваші молитви я буду дарований вам. 23 Вітає тебе Епафрас, мій співв'язень у Христі Ісусі, 24 Марко, Аристарх, Димас, Лука, мої співробітники. 25 Благодать Господа Ісуса Христа з вашим духом! Амінь.

Джерело: Послання Апостола Павла до Филимона

 

Неперехідні свята: березень

 

 3 березня:  День Св. Матеаса Флація03.03-Matthias Flacius

3 березня 1548 року Імператором Карлом V було проголошене Ауґсбурзьке Перемир’я, компромісне сповідання віри, яке змішувало віросповідні позиції римської церкви і євангеликів. Цей релігійний компроміс, викликаний поразкою євангелицької сторони у Шмалькальдській війні, поставив під загрозу саме існування здобутків Лютеранської Реформації і, очевидно, мав на меті поступове руйнування євангельської доктрини фальшивими римськими практиками. Найпослідовнішим богословом, який захищав Євангеліє, виявився Матеас Флацій (Матей Влачіч), хорват за походженням. Його невтомна діяльність з критики Перемир’я, захист євангельського богослов’я, відіграли ключову роль у збереженні лютеранства. Про богословські загрози Перемир’я та його виклики, благочестиві рішення цих проблем, викладено у Формулі Злагоди, стаття Х, яку можна прочитати на сайті Книги Злагоди.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 25.06.2010р.

 

8 березня:  День Св. Полікарпа, пастиря і мученика

03.08-Polikarp

 Сьогодні ми згадуємо Св. Полікарпа і дякуємо за нього Господу.  Народився він приблизно 69 року по Р. Х. і був важливою постаттю у Ранній Церкві. Будучи учнем євангеліста Івана, він cлужив як сполучна ланка між  першим поколінням віруючих з дальшими християнами.  Прослуживши чимало років єпископом Смирни, Полікарп був заарештований, допитаний і, у такий день, як сьогодні, 155 або 156 року по Р. Х. страчений за віру. Очевидець його мучеництва записав оповідь про його смерть, яка називається Мучеництво Полікарпа і ця оповідь далі залишається підбадьоренням для віруючих у часи переслідувань.

Молитва на День Св. Полікарпа, пастиря і мученика:

Боже!  Ти створив небеса й землю.  Ти дав слузі Твоєму превелебному, святому і лагідному Полікарпові, мужність сповідувати Ісуса Христа Царем і Спасителем і Ти дав також йому непохитність померти за  віру.  Дай нам благодаті повторювати його приклад участі у чаші Христових страждань, аби ми також взяли участь у Його славетному воскресінні;  через Ісуса Христа, нашого Господа, Який живе і царює з Тобою і Святим Духом, один Бог, нині і повіки віків. Амінь.

Зі Скарбниці щоденної молитви 

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 08.03.2013р.

 

17 березня: День Святого Патрика

03.17-Saint Patric Day

Сьогодні християни Заходу, а особливо ірландці, згадують святого Патрика, місіонера до Ірландії. Він народився у християнській сім’ї приблизно 389 року. Підлітком його захопили в полон ірландці, які напали на його батьківщину і змусили працювати в них пастухом. Через шість років він утік до монастиря у Франції. 432 року його було рукопокладено на єпископа і він повернувся до Ірландії, де провів решту життя, проповідуючи Євангеліє і організовуючи християнські спільноти. У час загрози доктрині про Святу Трійцю, він її наполегливо захищав – трилисник (листок конюшини) використовувався Патриком, як ілюстрація про триєдиність Бога. Донині християни читають його «Сповідь» і проказують його молитви та співають гімни написані цим ревним слугою Господнім, якого Він забрав до Себе приблизно 466 року. Як кажуть мої американські друзі - у день Св. Патрика - всі трохи ірландці.

Джерело: Блоґ  В.Горпинчука УКРАЇНСЬКЕ ЛЮТЕРАНСТВО, 17.03.2014р.

 

Неперехідні свята: квітень

 

Неперехідні свята: травень

 

Неперехідні свята: червень

 

Неперехідні свята: липень

 

Неперехідні свята: серпень

 

Неперехідні свята: вересень

 

Неперехідні свята: жовтень

 

Неперехідні свята: листопад

 

Неперехідні свята: грудень

 

Біблія за рік

 Прочитати «Біблію за рік» 

древние-свитки-библия 

за планом The One Year Bible Arranged in 365 Daily Readings (The New International Version= NIV)

За перекладом Івана Огієнка

(у дужках:NIV= The New International Version,  РСП = Русский Синодальный перевод):

Січень:

1 січня: Буття 1:1-2:25, Матвія 1:1-2:12,  Псалом 1:1-6, Приповісті 1:1-6.

2 січня: Буття 3:1-4:26, Матвія 2:13-3:6,  Псалом 2:1-12, Приповісті 1:7-9.

3 січня: Буття 5:1-7:24, Матвія 3:7-4:11,  Псалом 3:1-9 (РСП, NIV: 3:1-8), Приповісті 1:10-19.

4 січня: Буття 8:1-10:32, Матвія 4:12-25,  Псалом 4:1-9 (РСП, NIV: 4:1-8), Приповісті 1:20-23.

5 січня: Буття 11:1-13:4, Матвія 5:1-26,  Псалом 5:1-13 (РСП, NIV: 5:1-12), Приповісті 1:24-28.

6 січня: Буття 13:5-15:21, Матвія 5:27-48,  Псалом 6:1-11 (РСП, NIV: 6:1-10), Приповісті 1:29-33.

7 січня: Буття 16:1-18:19, Матвія 6:1-24,  Псалом 7:1-18 (РСП, NIV: 7:1-17), Приповісті 2:1-5.

8 січня: Буття 18:20-19:38, Матвія 6:25-7:14,  Псалом 8:1-10 (РСП, NIV: 8:1-9), Приповісті 2:6-15.

9 січня: Буття 20:1-22:24, Матвія 7:15-29,  Псалом 9:1-13 (РСП, NIV: 9:1-12), Приповісті 2:16-22.

10 січня: Буття 23:1-24:51, Матвія 8:1-17,  Псалом 9:14-21 (РСП, NIV: 9:13-20), Приповісті 3:1-6.

11 січня: Буття 24:52-26:16, Матвія 8:18-34,  Псалом 9:22-36 (РСП, NIV: 10:1-15), Приповісті 3:7-8.

12 січня: Буття 26:17-27:46, Матвія 9:1-17,  Псалом 9:37-39 (РСП, NIV: 10:16-18), Приповісті 3:9-10.

13 січня: Буття 28:1-29:35, Матвія 9:18-38,  Псалом 10(11):1-7 (РСП, NIV: 11:1-7), Приповісті 3:11-12.

14 січня: Буття 30:1-31:16, Матвія 10:1-25,  Псалом 11(12):1-9 (РСП, NIV: 12:1-8), Приповісті 3:13-15.

15 січня: Буття 31:17-32:12, Матвія 10:26-11:6,  Псалом 12(13):1-6 (РСП, NIV: 13:1-6), Приповісті 3:16-18.

16 січня: Буття 32:13-34:31, Матвія 11:7-30,  Псалом 13(14):1-7 (РСП, NIV: 14:1-7), Приповісті 3:19-20.

17 січня: Буття 35:1-36:43, Матвія 12:1-21,  Псалом 14(15):1-5 (РСП, NIV: 15:1-5), Приповісті 3:21-26.

18 січня: Буття 37:1-38:30, Матвія 12:22-45,  Псалом 15(16):1-11 (РСП, NIV: 16:1-11), Приповісті 3:27-32.

19 січня: Буття 39:1-41:16, Матвія 12:46-13:23,  Псалом 16(17):1-15 (РСП, NIV: 17:1-15), Приповісті 3:33-35.

20 січня: Буття 41:17-42:17, Матвія 13:24-46,  Псалом 17(18):1-16 (РСП, NIV: 18:1-15), Приповісті 4:1-6.

21 січня: Буття 42:18-43:34, Матвія 13:47-14:12,  Псалом 17(18):17-37 (РСП, NIV: 18:16-36), Приповісті 4:7-10.

22 січня: Буття 44:1-45:28, Матвія 14:13-36,  Псалом 17(18):18-51 (РСП, NIV: 18:37-50), Приповісті 4:11-13.

23 січня: Буття 46:1-47:31, Матвія 15:1-28,  Псалом 18(19):1-15 (РСП, NIV: 19:1-14), Приповісті 4:14-19.

24 січня: Буття 48:1-49:33, Матвія 15:29-16:12,  Псалом 19(20):1-10 (РСП, NIV: 20:1-9), Приповісті 4:20-27.

25 січня: Буття 50:1-Вихід 2:10, Матвія 16:13-17:9,  Псалом 20(21):1-14 (РСП, NIV: 21:1-13), Приповісті 5:1-6.

26 січня: Вихід 2:11-3:22, Матвія 17:10-27,  Псалом 21(22):1-19 (РСП, NIV: 22:1-18), Приповісті 5:7-14.

27 січня: Вихід 4:1-5:21, Матвія 18:1-22,  Псалом 21(22):20-32 (РСП, NIV: 22:19-31), Приповісті 5:15-21.

28 січня: Вихід 5:22-7:24, Матвія 18:23-19:12,  Псалом 22(23):1-6 (РСП, NIV: 23:1-6), Приповісті 5:22-23.

29 січня: Вихід 7:25-9:35, Матвія 19:13-30,  Псалом 23(24):1-10 (РСП, NIV: 24:1-10), Приповісті 6:1-5.

30 січня: Вихід 10:1-12:13, Матвія 20:1-28,  Псалом 24(25):1-15 (РСП, NIV: 25:1-15), Приповісті 6:6-11.

31 січня: Вихід 12:14-13:16, Матвія 20:29-21:22,  Псалом 24(25):16-22 (РСП, NIV: 25:16-22), Приповісті 6:12-15.

DivineServiceBIBLE

Лютий:

1 лютого: Вихід 13:17-15:18, Матвія 21:23-46,  Псалом 25(26):1-12 (РСП, NIV: 26:1-12), Приповісті 6:16-19

2 лютого: Вихід 15:19-17:7, Матвія 22:1-33,  Псалом 26(27):1-6 (РСП, NIV: 27:1-6), Приповісті 6:20-26

3 лютого: Вихід 17:8-19:15, Матвія 22:34-23:12,  Псалом 26(27):7-14 (РСП, NIV: 27:7-14), Приповісті 6:27-35

4 лютого: Вихід 19:16-21:21, Матвія 23:13-39,  Псалом 27(28):1-9 (РСП, NIV: 28:1-9), Приповісті 7:1-5

5 лютого: Вихід 21:22-23:13, Матвія 24:1-28,  Псалом 28(29):1-12 (РСП, NIV: 29:1-11), Приповісті 7:6-23

6 лютого: Вихід 23:14-25:40, Матвія 24:29-51,  Псалом 29(30):1-13 (РСП, NIV: 30:1-12), Приповісті 7:24-27

7 лютого: Вихід 26:1-27:21, Матвія 25:1-30,  Псалом 30(31):1-9 (РСП, NIV: 31:1-8), Приповісті 8:1-11

8 лютого: Вихід 28:1-43, Матвія 25:31-26:13,  Псалом 30(31):10-19 (РСП, NIV: 31:9-18), Приповісті 8:12-13

9 лютого: Вихід 29:1-30:10, Матвія 26:14-46,  Псалом 30(31):20-25 (РСП, NIV: 31:19-24), Приповісті 8:14-24

10 лютого: Вихід 30:11-31:18, Матвія 26:47-68,  Псалом 31(32):1-11 (РСП, NIV: 32:1-11), Приповісті 8:27-32

11 лютого: Вихід 32:1-33:23, Матвія 26:69-27:14,  Псалом 32(33):1-11 (РСП, NIV: 33:1-11), Приповісті 8:33-36

12 лютого: Вихід 34:1-35:9, Матвія 27:15-31,  Псалом 32(33):12-22 (РСП, NIV: 33:12-22), Приповісті 9:1-6

13 лютого: Вихід 35:10-36:38, Матвія 27:32-66,  Псалом 33(34):1-11 (РСП, NIV: 34:1-10), Приповісті 9:7-8

14 лютого: Вихід 37:1-38:31, Матвія 28:1-20,  Псалом 33(34):12-23 (РСП, NIV: 34:11-22), Приповісті 9:9-10

15 лютого: Вихід 39:1-40:38, Марк 1:1-28,  Псалом 34(35):1-16 (РСП, NIV: 35:1-16), Приповісті 9:11-12

16 лютого: Левит 1:1-3:17, Марк 1:29-2:12,  Псалом 34(35):17-28 (РСП, NIV: 35:17-28), Приповісті 9:13-18

17 лютого: Левит 4:1-5:19, Марк 2:13-3:6,  Псалом 35(36):1-12 (РСП, NIV: 36:1-12), Приповісті 10:1-2

18 лютого: Левит 6:1-7:27, Марк 3:7-30,  Псалом 36(37):1-11 (РСП, NIV: 37:1-11), Приповісті 10:3-4

19 лютого: Левит 7:28-9:6, Марк 3:31-4:25,  Псалом 36(37):12-29 (РСП, NIV: 37:12-29), Приповісті 10:5

20 лютого: Левит 9:7-10:20, Марк 4:26-5:20,  Псалом 36(37):30-40 (РСП, NIV: 37:30-40), Приповісті 10:6-7

21 лютого: Левит 11:1-12:8, Марк 5:21-43,  Псалом 37(38):1-23 (РСП, NIV: 38:1-22), Приповісті 10:8-9

22 лютого: Левит 13:1-59, Марк 6:1-29,  Псалом 38(39):1-14 (РСП, NIV: 39:1-13), Приповісті 10:10

23 лютого: Левит 14:1-57, Марк 6:30-56,  Псалом 39(40):1-11 (РСП, NIV: 40:1-10), Приповісті 10:11-12

24 лютого: Левит 15:1-16:28, Марк 7:1-23,  Псалом 39(40):12-18 (РСП: 40:11-17), Приповісті 10:13-14

25 лютого: Левит 16:29-18:30, Марк 7:24-8:10,  Псалом 40(41):1-14 (РСП, NIV: 41:1-13), Приповісті 10:15-16

26 лютого: Левит 19:1-20:21, Марк 8:11-38,  Псалом 41(42):1-12 (РСП, NIV: 42:1-11), Приповісті 10:17

27 лютого: Левит 20:22-22:16, Марк 9:1-29,  Псалом 42(43):1-5 (РСП, NIV: 43:1-5), Приповісті 10:18

28 лютого: Левит 22:17-23:44, Марк 9:30-10:12,  Псалом 43(44):1-9 (РСП, NIV: 44:1-8), Приповісті 10:19

crown-of-thorns

Березень:

1 березня: Левит 24:1-25:46, Марк 10:13-31, Псалом 43(44):10-27 (РСП, NIV: 44:9-26), Приповісті 10:20-21

2 березня: Левит 25:47-27:13, Марк 10:32-52, Псалом 44(45):1-18 (РСП, NIV: 45:1-17), Приповісті 10:22

3 березня: Левит 27:14 — Числа 1:54, Марк 11:1-26, Псалом 45(46):1-12 (РСП, NIV: 46:1-11), Приповісті 10:23

4 березня: Числа 2:1-3:51, Марк 11:27-12:17, Псалом 46(47):1-10 (РСП, NIV: 47:1-9), Приповісті 10:24-25

5 березня: Числа 4:1-5:31, Марк 12:18-37, Псалом 47(48):1-15 (РСП, NIV: 48:1-14), Приповісті 10:26

6 березня: Числа 6:1-7:89, Марк 12:38-13:13, Псалом 48(49):1-21 (РСП, NIV: 49:1-20), Приповісті 10:27-28

7 березня: Числа 8:1-9:23, Марк 13:14-37, Псалом 49(50):1-23 (РСП, NIV: 50:1-23), Приповісті 10:29-30

8 березня: Числа 10:1-11:23, Марк 14:1-21, Псалом 50(51):1-21 (РСП, NIV: 51:1-19), Приповісті 10:31-32

9 березня: Числа 11:24-13:33, Марк 14:22-52, Псалом 51(52):1-11 (РСП, NIV: 52:1-9), Приповісті 11:1-3

10 березня: Числа 14:1-15:16, Марк 14:53-72, Псалом 52(53):1-11 (РСП, NIV: 53:1-7), Приповісті 11:4

11 березня: Числа 15:17-17:5 (NIV: 15:17-16:40), Марк 15:1-47, Псалом 53(54):1-9 (РСП, NIV: 54:1-7), Приповісті 11:5-6

12 березня: Числа 17:6-18:32 (NIV: 16:41-18:32), Марк 16:1-20, Псалом 54(55):1-24 (РСП, NIV: 55:1-23), Приповісті 11:7

13 березня: Числа 19:1-20:29, Лука1:1-25, Псалом 55(56):1-14 (РСП, NIV: 56:1-13), Приповісті 11:8

14 березня: Числа 21:1-22:20, Лука1:26-56, Псалом 56(57):1-12 (РСП, NIV: 57:1-11), Приповісті 11:9-11

15 березня: Числа 22:21-23:30, Лука1:57-80, Псалом 57(58):1-12 (РСП, NIV: 58:1-11), Приповісті 11:12-13

16 березня: Числа 24:1-25:18, Лука2:1-35, Псалом 58(59):1-18 (РСП, NIV: 59:1-17), Приповісті 11:14

17 березня: Числа 26:1-51, Лука2:36-52, Псалом 59(60):1-14 (РСП, NIV: 60:1-12), Приповісті 11:15

18 березня: Числа 26:52-28:15, Лука3:1-22, Псалом 60(61):1-9 (РСП, NIV: 61:1-8), Приповісті 11:16-17

19 березня: Числа 28:16-29:40, Лука3:23-38, Псалом 61(62):1-13 (РСП, NIV: 62:1-12), Приповісті 11:18-19

20 березня: Числа 30:1-31:54, Лука 4:1-30, Псалом 62(63):1-12 (РСП, NIV: 63:1-11), Приповісті 11:20-21

21 березня: Числа 32:1-33:39, Лука 4:31-5:11, Псалом 63(64):1-11 (РСП, NIV: 64:1-10), Приповісті 11:22

22 березня: Числа 33:40-35:34, Лука5:12-28, Псалом 64(65):1-14 (РСП, NIV: 65:1-13), Приповісті 11:23

23 березня: Числа 36:1 — Повторення Закону 1:46, Лука5:29-6:11, Псалом 65(66):1-20 (РСП, NIV: 66:1-20), Приповісті 11:24-26

24 березня: Повторення Закону 2:1:3:29, Лука 6:12-38, Псалом 66(67):1-8 (РСП, NIV: 67:1-7), Приповісті 11:27

25 березня: Повторення Закону 4:1:49, Лука 6:39-7:10, Псалом 67(68):1-19 (РСП, NIV: 68:1-18), Приповісті 11:28

26 березня: Повторення Закону 5:1-6:25, Лука 7:11-35, Псалом 67(68):20-36 (РСП, NIV: 68:19-35), Приповісті 11:29-31

27 березня: Повторення Закону 7:1-8:20, Лука 7:36-8:3, Псалом 68(69):1-19 (РСП, NIV: 69:1-18), Приповісті 12:1

28 березня: Повторення Закону 9:1-10:22, Лука8:4-21, Псалом 68(69):20-37 (РСП, NIV: 69:19-36), Приповісті 12:2-3

29 березня: Повторення Закону 11:1-12:32, Лука8:22-39, Псалом 69(70):1-6 (РСП, NIV: 70:1-5), Приповісті 12:4

30 березня: Повторення Закону 13:1-15:23, Лука8:40-9:6, Псалом 70(71):1-24 (РСП, NIV: 71:1-24), Приповісті 12:5-7

31 березня: Повторення Закону 16:1-17:20, Лука9:7-27, Псалом 71(72):1-20 (РСП, NIV: 72:1-20), Приповісті 12:8-9

Liturgical-Worship-Icon

Квітень

1 квітня: Повторення Закону 18:1-20:20, Лука 9:28-50, Псалом 72(73):1-28 (РСП, NIV: 73:1-28), Приповісті 12:10

2 квітня: Повторення Закону 21:1-22:30, Лука 9:51-10:12, Псалом 73(74):1-23 (РСП, NIV: 74:1-23), Приповісті 12:11

3 квітня: Повторення Закону 23:1-25:19, Лука 10:13-37, Псалом 74(75):1-11 (РСП, NIV: 75:1-10), Приповісті 12:12-14

4 квітня: Повторення Закону 26:1-27:26, Лука 10:38-11:13, Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12), Приповісті 12:15-17

5 квітня: Повторення Закону 28:1-68, Лука 11:14-36, Псалом 76(77):1-21 (РСП, NIV: 77:1-20), Приповісті 12:18

6 квітня: Повторення Закону 29:1-30:20, Лука 11:37-12:7, Псалом 77(78):1-31 (РСП, NIV: 78:1-31), Приповісті 12:19-20

7 квітня: Повторення Закону 31:1-32:27, Лука 12:8-34, Псалом 77(78):32-55 (РСП, NIV: 78:32-55), Приповісті 12:21-23

8 квітня: Повторення Закону 32:28-52, Лука 12:35-59, Псалом 77(78):56-64 (РСП, NIV: 78:56-64), Приповісті 12:24

9 квітня: Повторення Закону 33:1-29, Лука 13:1-21, Псалом 77(78):65-72 (РСП, NIV: 78:65-72), Приповісті 12:25

10 квітня: Повторення Закону 34:1-Ісуса Навина 2:24, Лука 13:22-14:6, Псалом 78(79):1-13 (РСП, NIV: 79:1-13), Приповісті 12:26

11 квітня: Ісуса Навина 3:1-4:24, Лука 14:7-35, Псалом 79(80):1-20 (РСП, NIV: 80:1-19), Приповісті 12:27-28

12 квітня: Ісуса Навина 5:1-7:15, Лука 15:1-32, Псалом 80(81):1-17 (РСП, NIV: 81:1-16), Приповісті 13:1

13 квітня: Ісуса Навина 7:16-9:2, Лука 16:1-18, Псалом 81(82):1-8 (РСП, NIV: 82:1-8), Приповісті 13:2-3

14 квітня: Ісуса Навина 9:3-10:43, Лука 16:19-17:10, Псалом 82(83):1-19 (РСП, NIV: 83:1-18), Приповісті 13:4

15 квітня: Ісуса Навина 11:1-12:24, Лука 17:11-37, Псалом 83(84):1-13 (РСП, NIV: 84:1-12), Приповісті 13:5-6

16 квітня: Ісуса Навина 13:1-14:15, Лука 18:1-17, Псалом 84(85):1-14 (РСП, NIV: 85:1-13), Приповісті 13:7-8

17 квітня: Ісуса Навина 15:1-63, Лука 18:18-43, Псалом 85(86):1-17 (РСП, NIV: 86:1-17), Приповісті 13:9-10

18 квітня: Ісуса Навина 16:1-18:28, Лука 19:1-27, Псалом 86(87):1-7 (РСП, NIV: 87:1-7), Приповісті 13:11

19 квітня: Ісуса Навина 19:1-20:9, Лука 19:28-48, Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18), Приповісті 13:12-14

20 квітня: Ісуса Навина 21:1-22:20, Лука 20:1-26, Псалом 88(89):1-14 (РСП, NIV: 89:1-13), Приповісті 13:15-16

21 квітня: Ісуса Навина 22:21-23:16, Лука 20:27-47, Псалом 88(89):15-38 (РСП, NIV: 89:14-37), Приповісті 13:17-19

22 квітня: Ісуса Навина 24:1-33, Лука 21:1-28, Псалом 88(89):39-53 (РСП, NIV: 89:38-52), Приповісті 13:20-23

23 квітня: Судді 1:1-2:9, Лука 21:29-22:13, Псалом 89(90):1-90(91):16 (РСП, NIV: 90:1-91:16), Приповісті 13:24-25

24 квітня: Судді 2:10-3:31, Лука 22:14-34, Псалом 91(92):1-92(93):16 (РСП, NIV: 92:1-93:5), Приповісті 14:1-2

25 квітня: Судді 4:1-5:31, Лука 22:35-53, Псалом 93(94):1-23 (РСП, NIV: 94:1-23), Приповісті 14:3-4

26 квітня: Судді 6:1-40, Лука 22:54-23:12, Псалом 94(95):1-95(96):13 (РСП, NIV: 95:1-96:13), Приповісті 14:5-6

27 квітня: Судді 7:1-8:17, Лука 23:13-43, Псалом 96(97):1-97(98):13 (РСП, NIV: 97:1-98:9), Приповісті 14:7-8

28 квітня: Судді 8:18-9:21, Лука 23:44-24:12, Псалом 98(99):1-9 (РСП, NIV: 99:1-9), Приповісті 14:9-10

29 квітня: Судді 9:22-10:18, Лука 24:13-53, Псалом 99(100):1-5 (РСП, NIV: 100:1-5), Приповісті 14:11-12

30 квітня: Судді 11:1-12:15, Іван 1:1-28, Псалом 100(101):1-8 (РСП, NIV: 101:1-8), Приповісті 14:13-14 

worship page

Травень

1 травня: Судді 13:1-14:20, Іван 1:29-51, Псалом 101(102):1-29 (РСП, NIV: 102:1-28), Приповісті 14:15-16

2 травня: Судді 15:1-16:31, Іван 2:1-25, Псалом 102(103):1-22 (РСП, NIV: 103:1-22), Приповісті 14:17-19

3 травня: Судді 17:1-18:31, Іван 3:1-21, Псалом 103(104):1-23 (РСП, NIV: 104:1-23), Приповісті 14:20-21

4 травня: Судді 19:1-20:48, Іван 3:22-4:3, Псалом 103(104):24-35 (РСП, NIV: 104:24-35), Приповісті 14:22-24

5 травня: Судді 21:1-Рут 1:22, Іван 4:4-42, Псалом 104(105):1-15 (РСП, NIV: 105:1-15), Приповісті 14:25

6 травня: Рут 2:1-4:22, Іван 4:43-54, Псалом 104(105):16-36 (РСП, NIV: 105:16-36), Приповісті 14:26-27

7 травня: 1Самуїла 1:1-2:21, Іван 5:1-23, Псалом 104(105):37-45 (РСП, NIV: 105:37-45), Приповісті 14:28-29

8 травня: 1Самуїла 2:22-4:22, Іван 5:24-47, Псалом 105(106):1-12 (РСП, NIV: 106:1-12), Приповісті 14:30-31

9 травня: 1Самуїла 5:1-7:17, Іван 6:1-21, Псалом 105(106):13-31 (РСП, NIV: 106:13-31), Приповісті 14:32-33

10 травня: 1Самуїла 8:1-9:27, Іван 6:22-42, Псалом 105(106):32-48 (РСП, NIV: 106:32-48), Приповісті 14:34-35

11 травня: 1Самуїла 10:1-11:15, Іван 6:43-71, Псалом 106(107):1-43 (РСП, NIV: 107:1-43), Приповісті 15:1-3

12 травня: 1Самуїла 12:1-13:22, Іван 7:1-29, Псалом 107(108):1-13 (РСП, NIV: 108:1-14), Приповісті 15:4

13 травня: 1Самуїла 13:23-14:52, Іван 7:30-53, Псалом 108(109):1-31 (РСП, NIV: 109:1-31), Приповісті 15:5-7

14 травня: 1Самуїла 15:1-16:23, Іван 8:1-20, Псалом 109(110):1-7 (РСП, NIV: 110:1-7), Приповісті 15:8-10

15 травня: 1Самуїла 17:1-18:4, Іван 8:21-30, Псалом 110(111):1-10 (РСП, NIV: 111:1-10), Приповісті 15:11

16 травня: 1Самуїла 18:5-19:24, Іван 8:31-59, Псалом 111(112):1-10 (РСП, NIV: 112:1-10), Приповісті 15:12-14

17 травня: 1Самуїла 20:1-21:15, Іван 9:1-41, Псалом 112(113):1-113(114-115):8 (РСП, NIV: 113:1-114:8), Приповісті 15:15-17

18 травня: 1Самуїла 22:1-23:29, Іван 10:1-21, Псалом 113(114-115):9-26 (РСП, NIV: 115:1-18), Приповісті 15:18-19

19 травня: 1Самуїла 24:1-25:44, Іван 10:22-42, Псалом 114(116):1-115(116):10 (РСП, NIV: 116:1-19), Приповісті 15:20-21

20 травня: 1Самуїла 26:1-28:25, Іван 11:1-53, Псалом 116(117):1-2 (РСП, NIV: 117:1-2), Приповісті 15:22-23

21 травня: 1Самуїла 29:1-31:13, Іван 11:54-12:19, Псалом 117(118):1-18 (РСП, NIV: 118:1-18), Приповісті 15:24-26

22 травня: 2Самуїла 1:1-2:11, Іван 12:20-50, Псалом 117(118):19-29 (РСП, NIV: 118:19-29), Приповісті 15:27-28

23 травня: 2Самуїла 2:12-3:39, Іван 13:1-30, Псалом 118(119):1-16 (РСП, NIV: 119:1-16), Приповісті 15:29-30

24 травня: 2Самуїла 4:1-6:23, Іван 13:31-14:14, Псалом 118(119):17-32 (РСП, NIV: 119:17-32), Приповісті 15:31-32

25 травня: 2Самуїла 7:1-8:18, Іван 14:15-31, Псалом 118(119):33-48 (РСП, NIV: 119:33-48), Приповісті 15:33

26 травня: 2Самуїла 9:1-11:27, Іван 15:1-27, Псалом 118(119):49-64 (РСП, NIV: 119:49-64), Приповісті 16:1-3

27 травня: 2Самуїла 12:1-31, Іван 16:1-33, Псалом 118(119):65-80 (РСП, NIV: 119:65-80), Приповісті 16:4-5

28 травня: 2Самуїла 13:1-39, Іван 17:1-26, Псалом 118(119):81-96 (РСП, NIV: 119:81-96), Приповісті 16:6-7

29 травня: 2Самуїла 14:1-15:22, Іван 18:1-24, Псалом 118(119):97-112 (РСП, NIV: 119:97-112), Приповісті 16:8-9

30 травня: 2Самуїла 15:23-16:23, Іван 18:25-19:22, Псалом 118(119):113-128 (РСП, NIV: 119:113-128), Приповісті 16:10-11

31 травня: 2Самуїла 17:1-29, Іван 19:23-42, Псалом 118(119):129-152 (РСП, NIV: 119:129-152), Приповісті 16:12-13

Aboutus Scripture-Alone-CUSMequon

Гасло Реформації: ТІЛЬКИ ПИСАННЯ!

Червень 

1 червня: 2Самуїла 18:1-19:10, Іван 20:1-31, Псалом 118(119):153-176 (РСП, NIV: 119:153-176), Приповісті 16:14-15

2 червня: 2Самуїла 19:11-20:13, Іван 21:1-25, Псалом 119(120):1-7 (РСП, NIV: 120:1-7), Приповісті 16:16-17

3 червня: 2Самуїла 20:14-22:20, Дії 1:1-26, Псалом 120(121):1-8 (РСП, NIV: 121:1-8), Приповісті 16:18

4 червня: 2Самуїла 22:21-23:23, Дії 2:1-47, Псалом 121(122):1-9 (РСП, NIV: 122:1-9), Приповісті 16:19-20

5 червня: 2Самуїла 23:24-24:25, Дії 3:1-26, Псалом 122(123):1-4 (РСП, NIV: 123:1-4), Приповісті 16:21-23

6 червня: 1Царів 1:1-53, Дії 4:1-37, Псалом 123(124):1-8 (РСП, NIV: 124:1-8), Приповісті 16:24

7 червня: 1Царів 2:1-3:3, Дії 5:1-42, Псалом 124(125):1-5 (РСП, NIV: 125:1-5), Приповісті 16:25

8 червня: 1Царів 3:4-4:34, Дії 6:1-15, Псалом 125(126):1-6 (РСП, NIV: 126:1-6), Приповісті 16:26-27

9 червня: 1Царів 5:1-6:38, Дії 7:1-29, Псалом 126(127):1-5 (РСП, NIV: 127:1-5), Приповісті 16:28-30

10 червня: 1Царів 7:1-51, Дії 7:30-50, Псалом 127(128):1-6 (РСП, NIV: 128:1-6), Приповісті 16:31-33

11 червня: 1Царів 8:1-66, Дії 7:51-8:13, Псалом 128(129):1-8 (РСП, NIV: 129:1-8), Приповісті 17:1

12 червня: 1Царів 9:1-10:29, Дії 8:14-40, Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8), Приповісті 17:2-3

13 червня: 1Царів 11:1-12:19, Дії 9:1-25, Псалом 130(131):1-3 (РСП, NIV: 131:1-3), Приповісті 17:4-5

14 червня: 1Царів 12:20-13:34, Дії 9:26-43, Псалом 131(132):1-18 (РСП, NIV: 132:1-18), Приповісті 17:6

15 червня: 1Царів 14:1-15:24, Дії 10:1-23а, Псалом 132(133):1-3 (РСП, NIV: 133:1-3), Приповісті 17:7-8

16 червня: 1Царів 15:25-17:24, Дії 10:23б-48, Псалом 133(134):1-3 (РСП, NIV: 134:1-3), Приповісті 17:9-11

17 червня: 1Царів 18:1-46, Дії 11:1-30, Псалом 134(135):1-21 (РСП, NIV: 135:1-21), Приповісті 17:12-13

18 червня: 1Царів 19:1-21, Дії 12:1-23, Псалом 135(136):1-26 (РСП, NIV: 136:1-26), Приповісті 17:14-15

19 червня: 1Царів 20:1-21:29, Дії 12:24-13:15, Псалом 136(137):1-9 (РСП, NIV: 137:1-9), Приповісті 17:16

20 червня: 1Царів 22:1-53, Дії 13:16-41, Псалом 137(138):1-8 (РСП, NIV: 138:1-8), Приповісті 17:17-18

21 червня: 2Царів 1:1-2:25, Дії 13:42-14:7, Псалом 138(139):1-24 (РСП, NIV: 139:1-24), Приповісті 17:19-21

22 червня: 2Царів 3:1-4:17, Дії 14:8-28, Псалом 139(140):1-13 (РСП, NIV: 140:1-13), Приповісті 17:22

23 червня: 2Царів 4:18-5:27, Дії 15:1-35, Псалом 140(141):1-10 (РСП, NIV: 141:1-10), Приповісті 17:23

24 червня: 2Царів 6:1-7:20, Дії 15:36-16:15, Псалом 141(142):1-8 (РСП, NIV: 142:1-7), Приповісті 17:24-25

25 червня: 2Царів 8:1-9:13, Дії 16:16-40, Псалом 142(143):1-12 (РСП, NIV: 143:1-12), Приповісті 17:26

26 червня: 2Царів 9:14-10:31, Дії 17:1-34, Псалом 143(144):1-15 (РСП, NIV: 144:1-15), Приповісті 17:27-28

27 червня: 2Царів 10:32-12:21, Дії 18:1-22, Псалом 144(145):1-21 (РСП, NIV: 145:1-21), Приповісті 18:1

28 червня: 2Царів 13:1-14:29, Дії 18:23-19:12, Псалом 145(146):1-10 (РСП, NIV: 146:1-10), Приповісті 18:2-3

29 червня: 2Царів 15:1-16:20, Дії 19:13-41, Псалом 146(147):1-147:9 (РСП, NIV: 147:1-20), Приповісті 18:4-5

30 червня: 2Царів 17:1-18:12, Дії 20:1-38, Псалом 148:1-14 (РСП, NIV: 148:1-14), Приповісті 18:6-7

Lutheran Study Bible Липень

1 липня: 2Царів 18:13-19:37, Дії 21:1-16, Псалом 149:1-9 (РСП, NIV: 149:1-9), Приповісті 18:8

2 липня: 2Царів 20:1-22:2, Дії 21:17-36, Псалом 150:1-6 (РСП, NIV: 150:1-6), Приповісті 18:9-10

3 липня: 2Царів 22:3-23:30, Дії 21:37-22:16, Псалом 1:1-6 (РСП, NIV: 1:1-6), Приповісті 18:11-12

4 липня: 2Царів 23:31-25:30, Дії 22:17-23:10, Псалом 2:1-12 (РСП, NIV: 2:1-12), Приповісті 18:13

5 липня: 1Хронік 1:1-2:17, Дії 23:11-35,  Псалом 3:1-9 (РСП, NIV: 3:1-8), Приповісті 18:14-15

6 липня: 1Хронік 2:18-4:4, Дії 24:1-27,  Псалом 4:1-9 (РСП, NIV: 4:1-8), Приповісті 18:16-18

7 липня: 1Хронік 4:5-5:17, Дії 25:1-27,  Псалом 5:1-13 (РСП, NIV: 5:1-12), Приповісті 18:19

8 липня: 1Хронік 5:18-6:81, Дії 26:1-32,  Псалом 6:1-11 (РСП, NIV: 6:1-10), Приповісті 18:20-21

9 липня: 1Хронік 7:1-8:40, Дії 27:1-20,   Псалом 7:1-18 (РСП, NIV: 7:1-17), Приповісті 18:22

10 липня: 1Хронік 9:1-10:14, Дії 27:21-44,  Псалом 8:1-10 (РСП, NIV: 8:1-9), Приповісті 18:23-24

11 липня: 1Хронік 11:1-12:18, Дії 28:1-31,  Псалом 9:1-13 (РСП, NIV: 9:1-12), Приповісті 19:1-3

12 липня: 1Хронік 12:19-14:17, Римлян 1:1-17,  Псалом 9:14-21 (РСП, NIV: 9:13-20), Приповісті 19:4-5

13 липня: 1Хронік 15:1-16:36, Римлян 1:18-32,  Псалом 9:22-36 (РСП, NIV: 10:1-15), Приповісті 19:6-7

14 липня: 1Хронік 16:37-18:17, Римлян 2:1-24,  Псалом 9:37-39 (РСП, NIV: 10:16-18), Приповісті 19:8-9

15 липня: 1Хронік 19:1-21:30, Римлян 2:25-3:8,  Псалом 10(11):1-7 (РСП, NIV: 11:1-7), Приповісті 19:10-12

16 липня: 1Хронік 22:1-23:32, Римлян 3:9-31,  Псалом 11(12):1-9 (РСП, NIV: 12:1-8), Приповісті 19:13-14

17 липня: 1Хронік 24:1-26:11, Римлян 4:1-12,  Псалом 12(13):1-6 (РСП, NIV: 13:1-6), Приповісті 19:15-16

18 липня: 1Хронік 26:12-27:34, Римлян 4:13-5:5,  Псалом 13(14):1-7 (РСП, NIV: 14:1-7), Приповісті 19:17

19 липня: 1Хронік 28:1-29:30, Римлян 5:6-21,  Псалом 14(15):1-5 (РСП, NIV: 15:1-5), Приповісті 19:18-19

20 липня: 2Хронік 1:1-3:17, Римлян 6:1-23,  Псалом 15(16):1-11 (РСП, NIV: 16:1-11), Приповісті 19:20-21

21 липня: 2Хронік 4:1-6:11, Римлян 7:1-13,  Псалом 16(17):1-15 (РСП, NIV: 17:1-15), Приповісті 19:22-23

22 липня: 2Хронік 6:12-8:10, Римлян 7:14-8:8,  Псалом 17(18):1-16 (РСП, NIV: 18:1-15), Приповісті 19:24-25

23 липня: 2Хронік 8:11-10:19, Римлян 8:9-21,  Псалом 17(18):17-37 (РСП, NIV: 18:16-36), Приповісті 19:26

24 липня: 2Хронік 11:1-13:22, Римлян 8:22-39,  Псалом 17(18):18-51 (РСП, NIV: 18:37-50), Приповісті 19:27-29

25 липня: 2Хронік 14:1-16:14, Римлян 9:1-21,  Псалом 18(19):1-15 (РСП, NIV: 19:1-14), Приповісті 20:1

26 липня: 2Хронік 17:1-18:34, Римлян 9:22-10:13,  Псалом 19(20):1-10 (РСП, NIV: 20:1-9), Приповісті 20:2-3

27 липня: 2Хронік 19:1-20:37, Римлян 10:14-11:12,  Псалом 20(21):1-14 (РСП, NIV: 21:1-13), Приповісті 20:4-6

28 липня: 2Хронік 21:1-23:21, Римлян 11:13-36,  Псалом 21(22):1-19 (РСП, NIV: 22:1-18), Приповісті 20:7

29 липня: 2Хронік 24:1-25:28, Римлян 12:1-21,  Псалом 21(22):20-32 (РСП, NIV: 22:19-31), Приповісті 20:8-10

30 липня: 2Хронік 26:1-28:27, Римлян 13:1-14,  Псалом 22(23):1-6 (РСП, NIV: 23:1-6), Приповісті 20:11

31 липня: 2Хронік 29:1-36, Римлян 14:1-23,  Псалом 23(24):1-10 (РСП, NIV: 24:1-10), Приповісті 20:12

TheCrossAndTheHolySpirit

Серпень 

1 серпня: 2Хронік 30:1-31:21, Римлян 15:1-22,  Псалом 24(25):1-15 (РСП, NIV: 25:1-15), Приповісті 20:13-15

2 серпня: 2Хронік 32:1-33:13, Римлян 15:23-16:7,  Псалом 24(25):16-22 (РСП, NIV: 25:16-22), Приповісті 20:16-18

3 серпня: 2Хронік 33:14-34:33, Римлян 16:8-27,  Псалом 25(26):1-12 (РСП, NIV: 26:1-12), Приповісті 20:19

4 серпня: 2Хронік 35:1-36:23, 1Коринтян 1:1-17,  Псалом 26(27):1-6 (РСП, NIV: 27:1-6), Приповісті 20:20-21

5 серпня: Ездра 1:1-2:70, 1Коринтян 1:18-2:5,  Псалом 26(27):7-14 (РСП, NIV: 27:7-14), Приповісті 20:22-23

6 серпня: Ездра 3:1-4:24, 1Коринтян 2:6-3:4,  Псалом 27(28):1-9 (РСП, NIV: 28:1-9), Приповісті 20:24-25

7 серпня: Ездра 5:1-6:22, 1Коринтян 3:5-23,  Псалом 28(29):1-12 (РСП, NIV: 29:1-11), Приповісті 20:26-27

8 серпня: Ездра 7:1-8:20, 1Коринтян 4:1-21,  Псалом 29(30):1-13 (РСП, NIV: 30:1-12), Приповісті 20:28-30

9 серпня: Ездра 8:21-9:15, 1Коринтян 5:1-13,  Псалом 30(31):1-9 (РСП, NIV: 31:1-8), Приповісті 21:1-2

10 серпня: Ездра 10:1-44, 1Коринтян 6:1-20,  Псалом 30(31):10-19 (РСП, NIV: 31:9-18), Приповісті 21:3

11 серпня: Неемія 1:1-3:14, 1Коринтян 7:1-24,  Псалом 30(31):20-25 (РСП, NIV: 31:19-24), Приповісті 21:4

12 серпня: Неемія 3:15-5:13, 1Коринтян 7:25-40,  Псалом 31(32):1-11 (РСП, NIV: 32:1-11), Приповісті 21:5-7

13 серпня: Неемія 5:14-7:60, 1Коринтян 8:1-13,  Псалом 32(33):1-11 (РСП, NIV: 33:1-11), Приповісті 21:8-10

14 серпня: Неемія 7:61-9:21, 1Коринтян 9:1-18,  Псалом 32(33):12-22 (РСП, NIV: 33:12-22), Приповісті 21:11-12

15 серпня: Неемія 9:22-10:39, 1Коринтян 9:19-10:13,  Псалом 33(34):1-11 (РСП, NIV: 34:1-10), Приповісті 21:13

16 серпня: Неемія 11:1-12:26, 1Коринтян 10:14-11:2,  Псалом 33(34):12-23 (РСП, NIV: 34:11-22), Приповісті 21:14-16

17 серпня: Неемія 12:27-13:31, 1Коринтян 11:3-16,  Псалом 34(35):1-16 (РСП, NIV: 35:1-16), Приповісті 21:17-18

18 серпня: Естер 1:1-3:15, 1Коринтян 11:17-34,  Псалом 34(35):17-28 (РСП, NIV: 35:17-28), Приповісті 21:19-20

19 серпня: Естер 4:1-7:10, 1Коринтян 12:1-26,  Псалом 35(36):1-12 (РСП, NIV: 36:1-12), Приповісті 21:21-22

20 серпня: Естер 8:1-10:3, 1Коринтян 12:27-13:13,  Псалом 36(37):1-11 (РСП, NIV: 37:1-11), Приповісті 21:23-24

21 серпня: Йов 1:1-3:26, 1Коринтян 14:1-17,  Псалом 36(37):12-29 (РСП, NIV: 37:12-29), Приповісті 21:25-26

22 серпня: Йов 4:1-7:21, 1Коринтян 14:18-40,  Псалом 36(37):30-40 (РСП, NIV: 37:30-40), Приповісті 21:27

23 серпня: Йов 8:1-11:20, 1Коринтян 15:1-28,  Псалом 37(38):1-23 (РСП, NIV: 38:1-22), Приповісті 21:28-29

24 серпня: Йов 12:1-15:35, 1Коринтян 15:29-58,  Псалом 38(39):1-14 (РСП, NIV: 39:1-13), Приповісті 21:30-31

25 серпня: Йов 16:1-19:29, 1Коринтян 16:1-24,  Псалом 39(40):1-11 (РСП, NIV: 40:1-10), Приповісті 22:1

26 серпня: Йов 20:1-22:30, 2Коринтян 1:1-11,  Псалом 39(40):12-18 (РСП: 40:11-17), Приповісті 22:2-4

27 серпня: Йов 23:1-27:23, 2Коринтян 1:12-2:11,  Псалом 40(41):1-14 (РСП, NIV: 41:1-13), Приповісті 22:5-6

28 серпня: Йов 28:1-30:31, 2Коринтян 2:12-17,  Псалом 41(42):1-12 (РСП, NIV: 42:1-11), Приповісті 22:7

29 серпня: Йов 31:1-33:33, 2Коринтян 3:1-18,  Псалом 42(43):1-5 (РСП, NIV: 43:1-5), Приповісті 22:8-9

30 серпня: Йов 34:1-36:33, 2Коринтян 4:1-12,  Псалом 43(44):1-9 (РСП, NIV: 44:1-8), Приповісті 22:10-12

31 серпня: Йов 37:1-39:30, 2Коринтян 4:13-5:10, Псалом 43(44):10-27 (РСП, NIV: 44:9-26), Приповісті 22:13

4a9bd88e47

 Вересень 

1 вересня: Йов 40:1-42:17, 2Коринтян 5:11-21, Псалом 44(45):1-18 (РСП, NIV: 45:1-17), Приповісті 22:14

2 вересня: Еклезіяст 1:1-3:22, 2Коринтян 6:1-13, Псалом 45(46):1-12 (РСП, NIV: 46:1-11), Приповісті 22:15

3 вересня: Еклезіаст 4:1-6:12, 2Коринтян 6:14-7:7, Псалом 46(47):1-10 (РСП, NIV: 47:1-9), Приповісті 22:16

4 вересня: Еклезіаст 7:1-9:18, 2Коринтян 7:8-16, Псалом 47(48):1-15 (РСП, NIV: 48:1-14), Приповісті 22:17-19

5 вересня: Еклезіаст 10:1-12:14, 2Коринтян 8:1-15, Псалом 48(49):1-21 (РСП, NIV:49:1-20), Приповісті 22:20-21

6 вересня: Пісня Пісень 1:1-4:16, 2Коринтян 8:16-24, Псалом 49(50):1-23(РСП, NIV: 50:1-23), Приповісті 22:22-23

7 вересня: Пісня Пісень 5:1-8:14, 2Коринтян 9:1-15, Псалом 50(51):1-21(РСП, NIV:51:1-19), Приповісті 22:24-25

8 вересня: Ісая 1:1-2:22, 2Коринтян 10:1-18, Псалом 51(52):1-11(РСП, NIV:52:1-9), Приповісті 22:26-27

9 вересня: Ісая 3:1-5:30, 2Коринтян 11:1-15, Псалом 52(53):1-11(РСП, NIV:53:1-7), Приповісті 22:28-29

10 вересня: Ісая 6:1-7:25, 2Коринтян 11:16-33, Псалом 53(54):1-9(РСП, NIV:54:1-7), Приповісті 23:1-3

11 вересня: Ісая 8:1-9:21, 2Коринтян 12:1-10, Псалом 54(55):1-24(РСП, NIV:55:1-23), Приповісті 23:4-5

12 вересня: Ісая 10:1-11:16, 2Коринтян 12:11-21, Псалом 55(56):1-14(РСП, NIV:56:1-13), Приповісті 23:6-8

13 вересня: Ісая 12:1-14:32, 2Коринтян 13:1-14, Псалом 56(57):1-12(РСП, NIV:57:1-11), Приповісті 23:9-11

14 вересня: Ісая 15:1-18:7, Галатів 1:1-24, Псалом 57(58):1-12(РСП, NIV:58:1-11), Приповісті 23:12

15 вересня: Ісая 19:1-21:17, Галатів 2:1-16, Псалом 58(59):1-18(РСП, NIV:59:1-17), Приповісті 23:13-14

16 вересня: Ісая 22:1-24:23, Галатів 2:17-3:9, Псалом 59(60):1-14(РСП, NIV:60:1-12), Приповісті 23:15-16

17 вересня: Ісая 25:1-28:13, Галатів 3:10-22, Псалом 60(61):1-9(РСП, NIV:61:1-8), Приповісті 23:17-18

18 вересня: Ісая 28:14-30:11, Галатів 3:23-4:31, Псалом 61(62):1-13(РСП, NIV:62:1-12), Приповісті 23:19-21

19 вересня: Ісая 30:12-33:12, Галатів 5:1-12, Псалом 62(63):1-12(РСП, NIV:63:1-11), Приповісті 23:22

20 вересня: Ісая 33:13-36:22, Галатів 5:13-26, Псалом 63(64):1-11(РСП, NIV:64:1-10), Приповісті 23:23

21 вересня: Ісая 37:1-38:22, Галатів 6:1-18, Псалом 64(65):1-14(РСП, NIV:65:1-13), Приповісті 23:24-25

22 вересня: Ісая 39:1-41:16, Ефесян 1:1-23, Псалом 65(66):1-20(РСП, NIV:66:1-20), Приповісті 23:26-28

23 вересня: Ісая 41:17-43:13, Ефесян 2:1-22, Псалом 66(67):1-8(РСП, NIV:67:1-7), Приповісті 23:29-35

24 вересня: Ісая 43:14-45:10, Ефесян 3:1-21, Псалом 67(68):1-19(РСП, NIV:68:1-18), Приповісті 24:1-2

25 вересня: Ісая 45:11-48:11, Ефесян 4:1-16, Псалом 67(68):20-36(РСП, NIV:68:19-35), Приповісті 24:3-4

26 вересня: Ісая 48:12-50:11, Ефесян 4:17-32, Псалом 68(69):1-19(РСП, NIV:69:1-18), Приповісті 24:5-6

27 вересня: Ісая 51:1-53:12, Ефесян 5:1-33, Псалом 68(69):20-37(РСП, NIV:69:19-36), Приповісті 24:7

28 вересня: Ісая 54:1-57:13, Ефесян 6:1-24, Псалом 69(70):1-6(РСП, NIV: 70:1-5), Приповісті 24:8

29 вересня: Ісая 57:14-59:21, Филип’ян 1:1-26, Псалом 70(71):1-24(РСП, NIV: 71:1-24), Приповісті 24:9-10

30 вересня: Ісая 60:1-62:5, Филип’ян 1:27-2:18, Псалом 71(72):1-20(РСП, NIV:72:1-20), Приповісті 24:11-12

LuutheranRose 200p

Гасла Лютеранської Реформації: Тільки Писання! Самою Благодаттю! Тільки Вірою!

 Жовтень 

1 жовтня: Ісая 62:6-65:25, Филип’ян 2:19-3:4а, Псалом 72(73):1-28 (РСП, NIV: 73:1-28), Приповісті 24:13-14

2 жовтня: Ісая 66:1-24, Филип’ян 3:4б-21, Псалом 73(74):1-23 (РСП, NIV: 74:1-23), Приповісті 24:15-16

3 жовтня: Єремія 1:1-2:30, Филип’ян 4:1-23, Псалом 74(75):1-11 (РСП, NIV: 75:1-10), Приповісті 24:17-20

4 жовтня: Єремія 2:31-4:18, Колосян 1:1-20, Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12), Приповісті 24:21-22

5 жовтня: Єремія 4:19-6:14, Колосян 1:21-2:7, Псалом 76(77):1-21 (РСП, NIV: 77:1-20), Приповісті 24:23-24

6 жовтня: Єремія 6:15-8:7, Колосян 2:8-23, Псалом 77(78):1-31 (РСП, NIV: 78:1-31), Приповісті 24:26

7 жовтня: Єремія 8:8-9:26, Колосян 3:1-17, Псалом 77(78):32-55 (РСП, NIV: 78:32-55), Приповісті 24:27

8 жовтня: Єремія 10:1-11:23, Колосян 3:18-4:18, Псалом 77(78):56-64 (РСП, NIV: 78:56-72), Приповісті 24:28-29

9 жовтня: Єремія 12:1-14:10, 1Солунян 1:1-2:9, Псалом 78(79):1-13 (РСП, NIV: 79:1-13), Приповісті 24:30-34

10 жовтня: Єремія 14:11-16:15, 1Солунян 2:10-3:13, Псалом 79(80):1-20 (РСП, NIV: 80:1-19), Приповісті 25:1-5

11 жовтня: Єремія 16:16-18:23, 1Солунян 4:1-5:3, Псалом 80(81):1-17 (РСП, NIV: 81:1-16), Приповісті 25:6-7

12 жовтня: Єремія 19:1-21:14, 1Солунян 5:4-28, Псалом 81(82):1-8 (РСП, NIV: 82:1-8), Приповісті 25:8-10

13 жовтня: Єремія 22:1-23:20, 2Солунян 1:1-12, Псалом 82(83):1-19 (РСП, NIV: 83:1-18), Приповісті 25:11-14

14 жовтня: Єремія 23:21-25:38, 2Солунян 2:1-17, Псалом 83(84):1-13 (РСП, NIV: 84:1-12), Приповісті 25:15

15 жовтня: Єремія 26:1-27:22, 2Солунян 3:1-18, Псалом 84(85):1-14 (РСП, NIV: 85:1-13), Приповісті 25:16

16 жовтня: Єремія 28:1-29:32, 1Тимофія 1:1-20, Псалом 85(86):1-17 (РСП, NIV: 86:1-17), Приповісті 25:17

17 жовтня: Єремія 30:1-31:26, 1Тимофія 2:1-15, Псалом 86(87):1-7 (РСП, NIV: 87:1-7), Приповісті 25:18-19

18 жовтня: Єремія 31:27-32:44, 1Тимофія 3:1-16, Псалом 87(88):1-18 (РСП, NIV: 88:1-18), Приповісті 25:20-22

19 жовтня: Єремія 33:1-34:22, 1Тимофія 4:1-16, Псалом 88(89):1-14 (РСП, NIV: 89:1-13), Приповісті 25:23-24

20 жовтня: Єремія 35:1-36:32, 1Тимофія 5:1-25, Псалом 88(89):15-38 (РСП, NIV: 89:14-37), Приповісті 25:25-27

21 жовтня: Єремія 37:1-38:28, 1Тимофія 6:1-21, Псалом 88(89):39-53 (РСП, NIV: 89:38-52), Приповісті 25:28

22 жовтня: Єремія 39:1-41:18, 2Тимофія 1:1-18, Псалом 89(90):1-90(91):16 (РСП, NIV: 90:1-91:16), Приповісті 26:1-2

23 жовтня: Єремія 42:1-44:23, 2Тимофія 2:1-21, Псалом 91(92):1-92(93):6 (РСП, NIV: 92:1-93:5), Приповісті 26:3-5

24 жовтня: Єремія 44:24-47:7, 2Тимофія 2:22-3:17, Псалом 93(94):1-23 (РСП, NIV: 94:1-23), Приповісті 26:6-8

25 жовтня: Єремія 48:1-49:22, 2Тимофія 4:1-22, Псалом 94(95):1-95(96):13 (РСП, NIV: 95:1-96:13), Приповісті 26:9-12

26 жовтня: Єремія 49:23-50:46, Тита 1:1-16, Псалом 96(97):1-97(98):13 (РСП, NIV: 97:1-98:9), Приповісті 26:13-16

27 жовтня: Єремія 51:1-53, Тита 2:1-15, Псалом 98(99):1-9 (РСП, NIV: 99:1-9), Приповісті 26:17

28 жовтня: Єремія 51:54-52:34, Тита 3:1-15, Псалом 99(100):1-5 (РСП, NIV: 100:1-5), Приповісті 26:18-19

29 жовтня: Плач Єремії 1:1-2:19, Филимона 1:1-25, Псалом 100(101):1-8 (РСП, NIV: 101:1-8), Приповісті 26:20

30 жовтня: Плач Єремії 2:20-3:66, Євреїв 1:1-14, Псалом 101(102):1-29 (РСП, NIV: 102:1-28), Приповісті 26:21-22

31 жовтня: Плач Єремії 4:1-5:22, Євреїв 2:1-18, Псалом 102(103):1-22 (РСП, NIV: 103:1-22), Приповісті 26:23

Lutherbibel

Примірник першого видання Біблії у перекладі Мартіна Лютера (1534 року)

Листопад 

1 листопада: Єзекіїль 1:1-3:15, Євреїв 3:1-19, Псалом 103(104):1-23 (РСП, NIV: 104:1-23), Приповісті 26:24-26

2 листопада: Єзекіїль 3:16-6:14, Євреїв 4:1-16, Псалом 103(104):24-35 (РСП, NIV: 104:24-35), Приповісті 26:27

3 листопада: Єзекіїль 7:1-9:11, Євреїв 5:1-14,  Псалом 104(105):1-15 (РСП, NIV: 105:1-15), Приповісті 26:28

4 листопада: Єзекіїль 10:1-11:25, Євреїв 6:1-20,  Псалом 104(105):16-36 (РСП, NIV: 105:16-36), Приповісті 27:1-2

5 листопада: Єзекіїль 12:1-14:11, Євреїв 7:1-17,  Псалом 104(105):37-45 (РСП, NIV: 105:37-45), Приповісті 27:3

6 листопада: Єзекіїль 14:12-16:42, Євреїв 7:18-28,  Псалом 105(106):1-12 (РСП, NIV: 106:1-12), Приповісті 27:4-6

7 листопада: Єзекіїль 16:43-17:24, Євреїв 8:1-13,  Псалом 105(106):13-31 (РСП, NIV: 106:13-31), Приповісті 27:7-9

8 листопада: Єзекіїль 18:1-19:14, Євреїв 9:1-10,  Псалом 105(106):32-48 (РСП, NIV: 106:32-48), Приповісті 27:10

9 листопада: Єзекіїль 20:1-49, Євреїв 9:11-28,  Псалом 106(107):1-43 (РСП, NIV: 107:1-43), Приповісті 27:11

10 листопада: Єзекіїль 21:1-22:31, Євреїв 10:1-17,  Псалом 107(108):1-43 (РСП, NIV: 108:1-13), Приповісті 27:12

11 листопада: Єзекіїль 23:1-49, Євреїв 10:18-39,  Псалом 108(109):1-31 (РСП, NIV: 109:1-31), Приповісті 27:13

12 листопада: Єзекіїль 24:1-26:21, Євреїв 11:1-16,  Псалом 109(110):1-7 (РСП, NIV: 110:1-7), Приповісті 27:14

13 листопада: Єзекіїль 27:1-28:26, Євреїв 11:17-31,  Псалом 110(111):1-10 (РСП, NIV: 111:1-10), Приповісті 27:15-16

14 листопада: Єзекіїль 29:1-30:26, Євреїв 11:32-12:13,  Псалом 111(112):1-10 (РСП, NIV: 112:1-10), Приповісті 27:17

15 листопада: Єзекіїль 31:1-32:32, Євреїв 12:14-29,  Псалом 112(113):1-113(114-115):8 (РСП, NIV: 113:1-114:8), Приповісті 27:18-20

16 листопада: Єзекіїль 33:1-34:31, Євреїв 13:1-25,  Псалом 113(114-115):9-26 (РСП, NIV: 115:1-18), Приповісті 27:21-22

17 листопада: Єзекіїль 35:1-36:38, Якова 1:1-18,  Псалом 114(116):1-115(116):10 (РСП, NIV: 116:1-19), Приповісті 27:23-27

18 листопада: Єзекіїль 37:1-38:23, Якова 1:19-2:17,  Псалом 116(117):1-2 (РСП, NIV: 117:1-2), Приповісті 28:1

19 листопада: Єзекіїль 39:1-40:27, Якова 2:18-3:18,  Псалом 117(118):1-18 (РСП, NIV: 118:1-18), Приповісті 28:2

20 листопада: Єзекіїль 40:28-41:26, Якова 4:1-17,  Псалом 117(118):19-29 (РСП, NIV: 118:19-29), Приповісті 28:3-5

21 листопада: Єзекіїль 42:1-43:27, Якова 5:1-20,  Псалом 118(119):1-16 (РСП, NIV: 119:1-16), Приповісті 28:6-7

22 листопада: Єзекіїль 44:1-45:12, 1Петра 1:1-12,  Псалом 118(119):17-32 (РСП, NIV: 119:17-32), Приповісті 28:8-10

23 листопада: Єзекіїль 45:13-46:24, 1Петра 1:13-2:10,  Псалом 118(119):33-48 (РСП, NIV: 119:33-48), Приповісті 28:11

24 листопада: Єзекіїль 47:1-48:35, 1Петра 2:11-3:7,  Псалом 118(119):49-64 (РСП, NIV: 119:49-64), Приповісті 28:12-13

25 листопада: Даниїл 1:1-2:23, 1Петра 3:8-4:6,  Псалом 118(119):65-80 (РСП, NIV: 119:65-80), Приповісті 28:14

26 листопада: Даниїл 2:24-3:30, 1Петра 4:7-5:14,  Псалом 118(119):81-96 (РСП, NIV: 119:81-96), Приповісті 28:15-16

27 листопада: Даниїл 3:31-4:37 (РСП, NIV: 4:1-37), 2Петра 1:1-21,  Псалом 118(119):97-112 (РСП, NIV: 119:97-112), Приповісті 28:17-18

28 листопада: Даниїл 5:1-31, 2Петра 2:1-22,  Псалом 118(119):113-128 (РСП, NIV: 119:113-128), Приповісті 28:19-20

29 листопада: Даниїл 6:1-28, 2Петра 3:1-18,  Псалом 118(119):129-152 (РСП, NIV: 119:129-152), Приповісті 28:21-22

30 листопада: Даниїл 7:1-28, 1Івана 1:1-10,  Псалом 118(119):153-176 (РСП, NIV: 119:153-176), Приповісті 28:23-24

advent6

СЛОВО БОЖЕ приносить МИР, РАДІСТЬ, ЛЮБОВ і НАДІЮ

Грудень 

1 грудня: Даниїл 8:1-27, 1Івана 2:1-17,  Псалом 119(120):1-7 (РСП, NIV: 120:1-7), Приповісті 28:25-26

2 грудня: Даниїл 9:1-11:1, 1Івана 2:18-3:6,  Псалом 120(121):1-8 (РСП, NIV: 121:1-8), Приповісті 28:27-28

3 грудня: Даниїл 11:2-35, 1Івана 3:7-24,  Псалом 121(122):1-9 (РСП, NIV: 122:1-9), Приповісті 29:1

4 грудня: Даниїл 11:36-12:13, 1Івана 4:1-21,  Псалом 122(123):1-4 (РСП, NIV: 123:1-4), Приповісті 29:2-4

5 грудня: Осія 1:1-3:5, 1Івана 5:1-21,  Псалом 123(124):1-8 (РСП, NIV: 124:1-8), Приповісті 29:5-8

6 грудня: Осія 4:1-5:15, 2Івана 1:1-13,  Псалом 124(125):1-5 (РСП, NIV: 125:1-5), Приповісті 29:9-11

7 грудня: Осія 6:1-9:17, 3Івана 1:1-14,  Псалом 125(126):1-6 (РСП, NIV: 126:1-6), Приповісті 29:12-14

8 грудня: Осія 10:1-14:9, Юди 1:1-25,  Псалом 126(127):1-5 (РСП, NIV: 127:1-5), Приповісті 29:15-17

9 грудня: Йоїл 1:1-4:21 (NIV: 1:1-3:21), Об’явлення 1:1-20,  Псалом 127(128):1-6 (РСП, NIV: 128:1-6), Приповісті 29:18

10 грудня: Амос 1:1-3:15, Об’явлення 2:1-17,  Псалом 128(129):1-8 (РСП, NIV: 129:1-8), Приповісті 29:19-20

11 грудня: Амос 4:1-6:14, Об’явлення 2:18-3:6,  Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8), Приповісті 29:21-22

12 грудня: Амос 7:1-9:15, Об’явлення 3:7-22,  Псалом 130(131):1-3 (РСП, NIV: 131:1-3), Приповісті 29:23

13 грудня: Овдій 1:1-21, Об’явлення 4:1-11,  Псалом 131(132):1-18 (РСП, NIV: 132:1-18), Приповісті 29:24-25

14 грудня: Йона 1:1-4:11, Об’явлення 5:1-14,  Псалом 132(133):1-3 (РСП, NIV: 133:1-3), Приповісті 29:26-27

15 грудня: Михей 1:1-4:13, Об’явлення 6:1-17,  Псалом 133(134):1-3 (РСП, NIV: 134:1-3), Приповісті 30:1-4

16 грудня: Михей 5:1-7:20, Об’явлення 7:1-17,  Псалом 134(135):1-21 (РСП, NIV: 135:1-21), Приповісті 30:5-6

17 грудня: Наум 1:1-3:19, Об’явлення 8:1-13,  Псалом 135(136):1-26 (РСП, NIV: 136:1-26), Приповісті 30:7-9

18 грудня: Авакум 1:1-3:19, Об’явлення 9:1-21,  Псалом 136(137):1-9 (РСП, NIV: 137:1-9), Приповісті 30:10

19 грудня: Софонія 1:1-3:20, Об’явлення 10:1-11,  Псалом 137(138):1-8 (РСП, NIV: 138:1-8), Приповісті 30:11-14

20 грудня: Огій 1:1-2:23, Об’явлення 11:1-19,  Псалом 138(139):1-24 (РСП, NIV: 139:1-24), Приповісті 30:15-16

21 грудня: Захарія 1:1-2:4 (РСП, NIV: 1:1-21), Об’явлення 12:1-18  (РСП, NIV: 12:1-13:1а),  Псалом 139(140):1-13 (РСП, NIV: 140:1-13), Приповісті 30:17

22 грудня: Захарія 2:1-3:10, Об’явлення 13:1б-18,  Псалом 140(141):1-10 (РСП, NIV: 141:1-10), Приповісті 30:18-20

23 грудня: Захарія 4:1-5:11, Об’явлення 14:1-20,  Псалом 141(142):1-8 (РСП, NIV: 142:1-7), Приповісті 30: 21-23

24 грудня: Захарія 6:1-7:14, Об’явлення 15:1-8,  Псалом 142(143):1-12 (РСП, NIV: 143:1-12), Приповісті 30:24-28

25 грудня: Захарія 8:1-23, Об’явлення 16:1-21,  Псалом 143(144):1-15 (РСП, NIV: 144:1-15), Приповісті 30:29-31

26 грудня: Захарія 9:1-17, Об’явлення 17:1-18,  Псалом 144(145):1-21 (РСП, NIV: 145:1-21), Приповісті 30:32

27 грудня: Захарія 10:1-11:17, Об’явлення 18:1-24,  Псалом 145(146):1-10 (РСП, NIV: 146:1-10), Приповісті 30:33

28 грудня: Захарія 12:1-13:9, Об’явлення 19:1-21,  Псалом 146(147):1-147:9 (РСП, NIV: 147:1-20), Приповісті 31:1-7

29 грудня: Захарія 14:1-21, Об’явлення 20:1-15,  Псалом 148:1-14 (РСП, NIV: 148:1-14), Приповісті 31:8-9

30 грудня: Малахія 1:1-2:17, Об’явлення 21:1-27,  Псалом 149:1-9 (РСП, NIV: 149:1-9), Приповісті 31:10-24

31 грудня: Малахія 3:1-4:6, Об’явлення 22:1-21,  Псалом 150:1-6 (РСП, NIV: 150:1-6), Приповісті 31:25-31

 

 

Літургійні читання Слова

 КАЛЕНДАР ЧИТАННЯ БІБЛІЇ НА СЛУЖБІ БОЖІЙ

НЕДІЛЬНІ І СВЯТОЧНІ

ЧИТАННЯ АПОСТОЛІВ І ЄВАНГЕЛІЯ НА ЦІЛИЙ РІК

(ЗА ЗАХІДНИМ ОБРЯДОМ)

Eucharist b

(Цей календар – 2-хрічний. Для року А і для року Б використовуються різні серії читань із Євангелія та із Нового Заповіту. Читання із старого Заповіту зазвичай однакові в обох випадках. Деякі свята мають одну серію читань чи відсутній Старий Заповіт, або Послання. Для не вказаних свят вибір читань довільний.)

1-ша неділя Церковного новоліття:

Єр. 33:14-18;

а: Рим 13:11-14;     б: Кол. 1:12-23;

а: Мт. 21:1-9;         б: Лк. 1:1-25.

2-га неділя Церковного новоліття:

Мих. 4:1-7;

а: Рим 15:4-13;     б: Рим. 2:1-16;

а: Лк. 21:25-36;    б: Лк. 1:26-35.

3-тя неділя Церковного новоліття:

Мал.3:1-6;

а: 1Кор. 4:1-5;      б: Рим. 1:16-25;

а:  Мт. 11:2-10;     б: Лк. 1:39-56.

4-та неділя Церковного новоліття:

Іс.40:1-8;

а: Фил. 4:4-7;       б: Євр. 12:15-29;

а: Ів. 1:19-28;      б: Лк 1:67-80.

Надвечір'я Різдва:

Іс. 7:10-14;

Тит. 2:11-14;

Лк.2:1-14.

День першомученика Степана:

Дії 6:8-15, 7:54-60;

Мт. 23:34-39.

Неділя після Різдва:

Іс. 11:1-5;

а: Гал. 4:1-7;         б: Євр. 2:9-16;

а: Лк. 2:33-40;       б: Лк. 2:22-32.

Обрізання Христа:

а: Іс.55:1-13;         б: Іс. 6:1-6;

Гал. 3:23-29;

а: Лк.2:21;            б: Мт. 2:1-12.

Неділя після обрізання:

Іс. 42:1-9;

а: Рим. 3:19-22;     б: 1Петр. 4:12-19;

а: Мт. 3:1-12;         б: Мт. 2:13-23.

Богоявлення:

Іс. 49:1-7;

Рим. 3:23-31;

Мт. 3:13-17.

1 неділя після Богоявлення:

Іс. 61:1-3;

а: Рим. 13:1-5;     б: Лк. 2:41-52;

а: Еф. 6:1-4;        б: Мк. 1-:13-16.

2-га   неділя після Богоявлення:

5М. 18:15-19;

а: Рим. 12:6-16а;   б: Еф. 5:21-33;

а: Ів.20:1-11;        б: Лк. 19:1-10.

3-тя   неділя після Богоявлення:

Єр. 33:6-9;

а: Рим. 12:16b-21; б: Євр. 11:1-16;

а: Мт.8:1-13;         б: Лк. 17:5-10.

4-та   неділя після Богоявлення:

Іс. 43:1-3;

а: Рим. 13:8-10;    б: Рим. 4:16-25;

а: Мт. 8:23-27;      б: Мт. 14:22-33.

Стрітення Господнє:

Мал. 3:1-4;

Лк. 2:22-32.

5-та неділя після Богоявлення:

Єр. 17:5-10;

а: Кол. 3:12-17;     б: 1Кор. 3:3-23;

а: Мт. 13:24-30;     б: Мт. 13:44-52.

6-та неділя після Богоявлення:

Єр. 1:4-10;

а: 1Кор. 9:24-10:5;    б: Дії 17:22-34;

а: Мт. 20:1-16;           б: Мт. 25:14-30.

7-манеділя після Богоявлення:

Іс. 55:10-13,

а:2Кор. 11:19-12:9; б: 1Тим.3:10-4:5;   

а: Лк. 8:4-15           б: Мк. 4:26-36.

8-ма неділя після Богоявлення:

Іс. 35:3-7;

а: 1 Кор. 13-1-13;   б:  1Петр. 3:18., 22;

а: Лк. 18:31-43;      б:  Ів. 12:23-36.

1-ша  неділя Великого Посту:

1М. 3:3-24;

а: 2Кор. 6:1-10;   б: Як. 1:2-15;

а: Мт. 4:1-11;         б: Лк. 22:24-32.

2-га   неділя Великого Посту:

Іс. 45:20-25;

а: 1Сол. 4:1:7;       б: Як. 5:13-20;

а: Мт. 15:21-28;     б: Мк. 9:17-29.

3-тя   неділя Великого Посту:

2 Сам. 22:1-7;

а: Еф.5:1-9;          б: Об. 1:1-7;

а: Лк. 11:14-28;    б: Ів. 8:42-51.

Благовіщення:

Іс. 7:10-16;

Лк. 1:26-38.

4-та неділя Великого Посту:

Іс. 49:8-13;

а: Гал. 4:21-31;    б: 2Петр. 1:2-11;

а:Ів.6:1-15;           б: Ів. 6:36-51.

Покаянна середа:

Йона 3:1-10;

а: Йоіл 2:12-19;    б: 1Ів. 1:5-10;

а: Мт. 6:16-21;     б: Лк. 6:20-49.

5-та неділя Великого Посту:

1М. 12:1-3;

а: Євр. 9:11-15;       б: 1Кор. 1:21-31;

а: Ів. 8:46-59;       б: Мт. 10:32-42.

6-та неділя Великого Посту

(Вербна неділя):

Зах. 9:9-10;

а: Фил. 2:5-11         б: Євр. 12:1-11;

а: Мт. 21:1-9;          б: Мк. 14:3-9.

Страсний Понеділок:

Іс. 50:5-10;

Ів. 12:1-23.

Страсний Вівторок:

Єр. 11:18-20;

Ів. 12:24-43.

Страсна Середа:

Іс. 52:11-63:7;

Лк. 22:1-23:42.

Великий Четвер:

2М 12:1-4;

а: 1Кор. 11:23-32;   б: 1Кор. 10:16,17;

а: Ів. 13:1-15;         б: Лк. 22:14-20.

Велика П'ятниця:

Іс. 50:6-9;

а: Іс. 52:13-53:12;   б: Об. 5:6-10;

а: Ів. 18:1-19:42;    б: Мт. 27:33-54.

Велика Субота:

1 Пет. 3:17-22;

Мт. 27:57-66.

Великдень:

Іс. 52:13-15;

а: 1Кор.5:6-8;  б: 1Пет 1:3-12;

а: Мк. 16:1-8;    б:Мт.28:1-8.

Великий Понеділок:

Осії13:14;

а: Дії 10:34-41;      б: 1 Кор. 15:12-20;

а: Лк. 24:13-25;    б: Ів 20:1:18.

Великий Вівторок:

Дії 13:26-33;

Лк. 24:36-48.

1-ша неділя після Великодня:

Йов 19:25-27;

а: 1 Ів. 5:4-10;       б: 1 Пет. 1:17-2:3;

а: Ів. 20: 19-31;     б: Ів.21:15-19.

2-га неділя після Великодня:

Єз. 34:11-16;

а: 1 Петр. 2:2 1-25;  б: Євр. 13:20,21;

а: Ів. 10: 11-16;         б: Ів. 5:22-30.

3-тя   неділя після Великодня:

Плач 3:18-26;

а: 1Петр. 2:11-20;  б: Євр. 4:14-16;

а:Ів. 16:16-23а;     б: Ів. 14:1-11.

4-та   неділя після Великодня:

Іс. 12:1-6;

а: Як. 1:16-21;   б: 2Кор. 5:14-21;

а:Ів. 16:5-15;     б: Ів. 8:21-36.

5-та неділя після Великодня:

Єр. 19:11-14;

а: Як. 1:22-27;       б: Рим. 8:24-28;

а:Ів. 16:23б-30;     б: Ів. 17:1-19.

Вознссіння Господнє:

Іс. 57:15;

а: Дії 1:1-11;         б: Еф. 1:3-14;

а: Мк. 16:14-20;    б: Лк. 24-46-53.

6 неділя після Великодня:

Єз. 36:25-27;

а: 1Пет. 4:7-11;      б: Рим. 8:29-39;

а: Ів. 15:26-16:4;   б: Ів. 17:2-26.

П'ятидесятниця:

Йоіл 3:1-5;

а: Дії: 2:1-13;         б: Еф. 4:7-16;

а: Ів. 14:23-31;      б: Ів. 14:15-21.

Святої Трійці:

Єз.18:30-32;

а: Рим. 11:33-36;   б: 2Кор. 13:13;

а: Ів. 3:1-15;         б: Мт. 28:18-20.

Зелений Вівторок:

Дії 8:14-17;

Ів. 10:1-10.

1-ша неділя по святій Трійці:

Іс. 32:14-20;

а: Дії 10:42-48;     б: Дії 2:42-47;

а: Ів. 3:16-21;      б: Ів. 4:5-26.

2-га неділя по святій Трійці:

Єр. 9:23,24;

а: 1Ів. 4:1б-21;         б: 1Тим. 6:6-19;

а: Лк. 16: 19-31;       б: Лк. 12:13-21.

3-тя неділя по святій Трійці:

Іс. 25:6-9;

а: 1Ів. 3:13-18;       б: Об. 3:14-22;

а: Лк. 14:16-24;      б: Лк. 14:25-35.

4-та неділя по святій Трійці:

Мих. 7:18-20;

а: 1Петр. 5:6-11;     б: Дії 9:1-18;

а: Лк. 15:1-10;        б: Лк. 15:11-32.

5-та неділя по святій Трійці:

Іс.  58:6-12;

а: Рим. 8:18-23;     б: Рим. 14:7-17;

а: Лк. 6:36-42;      б:  Мт. 5:43-48.

6-та неділя по святій Трійці:

Єр. 16:14-21;

а: 1Петр. 3:8-15;      б: 1Петр. 2:4-10;

а: Лк. 5:1-11;           б: Мт. 16:13-26.

7-ма неділя по святій Трійці:

2М. 20:1-17;

а: Рим. 6:3-11;       б: Еф. 2:4-10;

а: Мт. 5:20-26;       б: Мт. 19:16-30.

8-ма  неділя по святій Трійці:

Єр.31:23-25;

а: Рим.6:19-23;    б: Дії 14:8-23;

а: Мт.8:1-9;           б: Мт. 10:24-31.

9-ма неділя по святій Трійці:

Єр. 15:19-21;

а: Рим. 8:12-17;    б: Дії 20:17-38;

а: Мт. 7:15-23;      б: Мт. 7:22-29.

10-та неділя по святій Трійці:

1Хр.29:10-13;

а: 1Кор. 10:6-13;    б: 2Тим. 1:3-14;

а:  Лк. 16:1-9;        б: Лк. 12:32-48.

11-та неділя по святій Трійці:

Єр.7:1-7;

а: 1Кор. 12:1-11;   б: Євр. 3:7-15;

а:  Лк. 19:41-48;    б: Мт. 11:16-24.

12-та неділя по святій Трійці:

2Сам. 22:21-29;

а: 1Кор. 15:1-10;   б: Рим.10:4-18;

а: Лк. 18:9-14;      б: Лк.7:36-50.

13-та неділя по святій Трійці:

Іс. 29:18-19;

а: 2Кор. 3:4-11;     б: Як. 3:1-12;

а: Мк. 7:31-37;      б: Мт.12:31-42.

14-та неділя по святій Трійці:

3М. 18:1-5;

а: Гал. 3:15-22;     б: 1Тим. 1:5-17;

а:  Лк. 10:23-37;   б: Мт. 20:20-28.

Презентація Аугсбурзького Віросповідання та день Книги Злагоди:

а: Гал.5:1~15;     б: 1Кор. 3:11-23;

а: Мт.5:1-12;        б: Ів. 2:13-17.

Івана Христителя:

Іс. 40:1-5;

Лк. 1:57-80.

Свято апостольської ревності (Петра і Павла):

Дії 12:1-11;

Мт. 16:13-20.

Переображеиня Господнє:

а: 2Петр. 1:16-21;    б: 2Кор.4:6,5;

а: Мт. 17:1-9;           б: Мт. 11:25-27.

15-та неділя по святій Трійці:

Єр. 17:13,14;

а: Гал.5:16-24;      б: Дії 3:1-10;

а: Лк.17:11-19;     б: Ів.5:1-15.

16-та неділя по святій Трійці:

5М. 6:4-7;

а:Гал.5:25-6:10;    б: Дії 8:26-39;

а: Мт. 6:24-34;       б: Лк. 10:38-42.

17-та неділя по святій Трійці:

5М. 32:39,40;

а: Еф. 3:13-21;      б: 1Кор. 15:21-28;

а: Лк.7:11-17;       б: Ів. 11:19-45.

18-та неділя по святій Трійці:

1Сам. 2:1-10;

а: Еф. 4:1-6;          б: Юди 20-25;

а: Лк. 14:1-11;       б: Мк. 2:18-28.

19-та неділя по святій Трійці:

5М. 10:12-21;

а: 1Кор. 1:4-9;      б: 1Ів. 3:1-8;

а: Мт. 22:34-46;     б: Ів. 15:1-17.

20-та  неділя по святій Трійці:

Іс. 44:21-23;

а: Еф. 4:22-28;       б: 1Кор. 12:12-27;

а: Мт. 9:1-8;           б: Ів. 1:35-51.

21-ша неділя по святій Трійці:

Іс.65:1,2;

а: Еф. 5:15-21;      б: Рим. 11:25-32;

а: Мт. 22:15-22;     б: Мт.21:28-44.

22-га  неділя по святій Трійці:

Осії 13:14;

а: Еф. 6:10-17;       б: Об. 3:7-13;

а: Ів. 4:46-54;        б: Ів. 4:31-42.

23-тя  неділя по святій Трійці:

5М. 7:9-11;

а: Фил.1:3-11;       б: Еф.4:30-32;

а: Мт. 18:23-25;     б: Мт.18:1-20.

24-та  неділя по святій Трійці:

Іс. 32:1-8;

а: Фил. 3:17-21;    б: Рим. 13:1-7;

а: Мт. 22:15-22;     б: Мк. 12:41-44.

25-та неділя по святій Трійці:
Іс. 51:9-16;

а: Кол. 1:9-14;      б: 2Кор. 5:1-10;

а: Мт. 9:18-26;      б: Ів. 5:17-29.

26-та  неділя по святій Трійці4:

Іс.49:12-17;

а: 1Сол. 4:13-18;    б: 2Петр. 3:3-15;

а: Мт. 24:15-28;      б: Лк. 17:20-33.

27-ма неділя по святій Трійці5:

Іс.40:9-11;

а: 2Петр. 3:3-14,     б: Євр. 4:9-13; або 2Сол. 1:3-10;

а: Мт.25:3 1 -46;     б: Мт. 1 1 :25-30.

28-ма  неділя по святій Трійці6:

Іс. 65:17-19;

а: 1Сол. 5:1-11;     б: Об. 21:1-7;

а: Мт. 25:1-13;      б: Мт. 5:13-16.

Воздвиження Хреста Господнього:

1Кор. 1:18-2:4;

Ів. 19:6-22.

День Реформації:

2Хр. 29:12-19;

а: Гал.2:16-21;     б: Об.14:6,7;

а: Ів.2:13-17;       б: Мт.11:12-15.

Свято Архангела Михайла та всіх Ангелів:

1М. 28:10-22;

а: Об.12:7-12;       б: Об. 5:11-14;

а: Мт. 18:1-11;      б: Лк. 10:16-20.

Святого Андрія Первозванного:

Рим.10:8-18;

Мт. 4: 18-22.

СВЯТА НЕПЕРЕХІДНІ

Неділя Праотців:

Кол. 3:4-11;

Луки 14:16-24.

Неділя перед Різдвом:

Євр. 11:8-16;

Матвія 1:1-17.

Надвечір'я Різдва Христового:

1Ів. 3:1-5;

Луки 2:1-14.

Різдво Христове:

Гал. 4:4-7;

Матвія 2:1-12.

На вечірні Різдва Христового:

Луки 2:15-18.

Другий день Різдва:

Євр. 2:10-18;

Матвія 2:13-23.

День первомученика Степана:

Дії 6:8-8:3;

Матвія 21:33-43.

Неділя по Різдві:

Еф. 2:1-10;

Матвія 2:13-23.

Закінчення року:

1Ів. 2:7-17;

Матвія 24:27-35.

Обрізання Христа (Новий рік):

Кол. 2:6-12 і Євр. 7:26-8:5;

Луки 2:21-39 та Луки 6:17-23.

Неділя перед Богоявленням:

2 Тим. 4:5-8;

Марка 1:1-8.

Богоявлення:

Филимона (ціле);

Матвія 3:13-17.

Неділя по Богоявлениі:

Еф. 4:1-14;

Матвія 4:12-24.

День Мартіна Лютера:

Гал. 3:5-14;

Марка 16:14-16.

Стрітення Господнє:

Євр. 7:11-19;

Луки 2:22-40.

Благовіщення:

Євр. 2:10-18;

Луки 1:26-38.

День Мефодія та Кирила:

Євр. 33:17-21;

Матвія 5:13-16.

День Теодора Ярчука:

Євр. 13:7-8;

Луки 12:32-34.

День проголошення Ауґсбурського віросповідання:

1Кор. 3:11-23;

Матвія 5:1-12.

День Яна Гуса:

2Тим. 2:1-11;

Луки 12:2-12.

Свято Івана Христителя:

Рим. 13:11-14:5;

Луки 1:57-80.

Свято апостольської ревності (Петра і Павла):

2Кор. 11:16-30;

Матвія 16:13-20.

Свято Ольги:

Гал. 3:23-29;

Матвія 25:1-13.

Свято Володимира:

Гал. 1:11-23;

Матвія 28:16-20.

Свято подяки за жнива (Преображення Господнє):

1Петр. 1:12-21  і  2Кор. 9:6-11;

Матвія 17:1-8 та Івана 6:24-29.

День Діви Марії Богородиці:

Фил. 2:5-11;

Луки 1:46-55.

Свято перемоги Християнства (Воздвиження Хреста Господнього):

1Кор. 1:18-2:4;

Івана 19:6-22.

Свята місійні і біблійні:

Рим. 10:8-17,  або  2 Кор. 5:14-21 або Гал. 3:5-14;

Матвія 9:35-38, або Луки 14:16-24 або Івана 10:12-16.

Свято Обнови Церкви (Реформації):

Гал. 5:1-15  і  1Кор. 3:11-23;

Матвія 5:1-12  та  Івана 2:13-17.

Свято Архангела Михайла та всіх ангелів:

Об. 12:7-12;

Луки 10:17-20.

День Івана Золотоустого:

Рим. 10:13-17;

Івана 10:25-30.

Свято Андрія Первозванного:

Рим. 10:8-13;

Івана 1:35-41.

Свято Миколая:

Тит. 2:11-3:2;

Луки 6:27-36.

Храмовий день:

2Тим. 3:14-17;

Луки 19:1-10.

Дні народної радості:

1 Сам. 2:1-8  і  Фил. 4:4-9;

Луки 1:46-54.

Дні народного смутку:

Йов 5:17-27  і  Євр. 12:3-13;

Матвія 10:24-31.

Джерело: УКРАЇНСЬКИЙ ЛЮТЕРАНСЬКИЙ СЛУЖЕБНИК (видання 2003 року)

 

КАЛЕНДАР ЧИТАННЯ БІБЛІЇ НА СЛУЖБІ БОЖІЙ

НЕДІЛЬНІ І СВЯТОЧНІ

ЧИТАННЯ АПОСТОЛІВ І ЄВАНГЕЛІЯ НА ЦІЛИЙ РІК

(ЗА СХІДНИМ ОБРЯДОМ)

Eucharist555 

П’ЯТИДЕСЯТНИЦЯ

(Від Великодня до Зелених свят включно)

Великдень:

Дії 1:1-14 або 2:22-32;

Івана 1:1-18.

Великдень: (на вечірні):

Івана 20:19-31.

Великий Понеділок:

Дії 1:15-26;

Івана 20:11-18.

Великий Вівторок:

Дії 2:14-21;

Луки 24:12-35.

1-а нед. по Великодню (Неділя Хоми):

Дії 5:12-20;

Івана 20:19-31.

2-а нед. по Великодню (Неділя Мироносиць):

Дії 6:1-7;

Марка 15:42-16:8.

3-я нед. по Великодню (Неділя Розслабленого):

Дії 9:32-43;

Івана 5:1-16.

4-а нед. по Великодню (Неділя Самарянки):

Дії 11:19-30;

Івана 4:1-45.

5-а нед. по Великодню (Неділя Сліпородженого):

Дії 16:16-40;

Івана 9:1-38.

Вознесений Господнє:

Дії 1:1-11;

Луки 24:36-53.

Неділя по Вознесеній:

Дії 20:16-21:7;

Івана 17:1-17.

Неділя П'ятидесятниці (зісланий Святого Духа):

Дії 2:1-21;

Івана 7:37-53.

Понеділок (День Святої Трійці):

Ефесян 5:9-19 та  2Кор. 4:13-18;

Матвія 18:10-17  і  Матвія 10:16-22.

НЕДІЛІ ПО СВЯТІЙ ТРІЙЦІ

Неділя 1-ша:

Євр. 11:32-40;

Матвія 10:29-39.

Неділя 2-га:

Рим. 1:28-2:13;

Матвія 4:18-24.

Неділя 3-тя:

Рим. 5:1-11;

Матвія 6:22-30.

Неділя 4-та:

Рим. 6:18-23;

Матвія 8:5-13.

Неділя 5-та:

Рим. 10:1-10;

Матвія 8:28-34.

Неділя 6-та:

Рим. 12:6-21;

Матвія 9:1-8.

Неділя 7-ма:

Рим. 15:1-7;

Матвія 9:27-35.

Неділя 8-ма:

1Кор. 1:10-17;

Матвія 14:13-21.

Неділя 9-та:

1Кор. 3:10-17;

Матвія 14:22-33.

Неділя 10-та:

1Кор. 4:6-15;

Матвія 17:14-23.

Неділя 11-та:

1Кор. 9:1-12;

Матвія 18:21-35.

Неділя 12-та:

1Кор. 15:1-11;

Матвія 19:16-30.

Неділя 13-та:

1Кор. 16:13-24;

Матвія 21:33-43.

Неділя 14-та:

2 Кор. 1:21-2:3;

Матвія 22:1-14.

Неділя 15-та:

2Кор.4:5-11;

Матвія 22:34-46.

Неділя 16-та:

2Кор. 6:1-10;

Матвія25:14-30.

Неділя 17-та:

2Кор.6:11-18;

Матвія 15:21-28.

Неділя 18-та:

2 Кор. 9:6-11;

Луки5:1-И.

Неділя 19-та:

2 Кор. 12:1-10;

Луки 6:31-36.

Неділя 20-та:

Гал. 1:10-24;

Луки 7:11-17.

Неділя  21-ша:

Гал. 2:15-21;

Луки 8:4-15.

Неділя 22-га:

Гал. 6:11-18;

Луки 16:19-31.

Неділя 23-тя:

Еф. 2:1-10;

Луки 8:26-39.

Неділя 24-та:

Еф. 2:13-22;

Луки 8:40-56.

Неділя 25-та:

Еф. 4:1-16;

Луки 10:25-37.

Неділя 26-та:

Еф. 5:8-21;

Луки 12:16-31.

Неділя 27-ма:

Еф. 6:10-17;

Луки 13:10-17.

Неділя 28-ма:

Гал. 3:23-4:7;

Луки 14:15-24.

Неділя 29-та:

Кол. 3:4-И;

Луки 17:11-19.

Неділя 30-та:

Кол. 3:12-17;

Луки 18:18-30.

Неділя 31-ша:

1 Тим. 1:12-17;

Луки 18:35-43.

Неділя 32-га:

1 Тим. 4:1-10;

Луки 19:1-10.

НЕДІЛІ ПЕРЕД ЧОТИРИДЕСЯТНИЦЕЮ (ВЕЛИКИМ ПОСТОМ)

Нед. Митаря та Фарисея:

2Тим. 3:10-17;

Луки 18:9-14.

Неділя Блудного Сина:

1Кор. 6:12-20;

Луки 15:11-32.

Неділя М'ясопусна:

1Кор. 8:8-13;

Матвія 25:31-46.

Неділя Сиропусна:

Рим. 13:11-14:5;

Матвія 6:14-21.

ЧОТИРИДЕСЯТНИЦЯ І СТРАСНИЙ ТИЖДЕНЬ:

Неділя 1-ша Чотиридесятниці:

Євр. 11:17-12:3;

Івана 1:43-51.

Неділя 2-га Чотиридесятниці:

Євр.1:10-14 і Євр.7:26-8:6;

Марка 2:1-12 і Івана 10:9-16.

Неділя 3-тя Чотиридесятниці:

Євр. 4:14-5:10;

Марка 8:34-9:1.

Неділя 4-та Чотиридесятниці:

Євр. 6:9-20;

Матвія 4:25-5:13.

Середа-Поклони:

Євр. 12:12-17;

Луки 13:1-9.

Неділя 5-та Чотиридесятниці:

Євр. 6:9-28;

Марка 10:32-45.

Неділя 6-та Чотиридесятниці:

Фил. 4:4-9;

Івана 12:1-19.

Страсний Четвер (ранок):

1Кор. 11:23-32;

Івана 13:1-15.

Страсний Четвер (вечір):

Івана 14;

Івана 18:1-27;

Матвія 26:57-68;

Івана 18:28-19:6;

Матвія 27:3-26;

Марка 15:16-32;

Матвія 27:44-54;

Луки 23:39-49;

Івана 19:25-37;

Марка 15:42-47;

Івана 19:39-42;

Матвія 27:62-66.

Велика П'ятниця:

Іс.53;

2Кор.5:14-21;

Луки 23:1-49.

Велика Субота:

2 Кор. 11:1-4;

5М. 28:1-15.

Джерело: УКРАЇНСЬКИЙ ЛЮТЕРАНСЬКИЙ СЛУЖЕБНИК (видання 2003 року)

 

Статті

 

Календарики ВСІХ СВЯТИХ

 

Церковний календар УЛЦ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

Аудіо музика

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222