Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогоднi

Понеділок, 20 Березень 2017, 12:00 - 10:00

20 березня: Числа 30:1-31:54, Лука 4:1-30, Псалом 62(63):1-12 (РСП, NIV: 63:1-11), Приповісті 11:20-21

Лука 4:1-30:

Veronese-baptism-and-temptation-of-christ-1582.jpgHalfHD 

Паоло Веронезе (1528-1588). Хрищення і спокуса Христа у пустелі (1580-1582).

4:1 А Ісус, повний Духа Святого, вернувсь з-над Йордану, і Дух на пустиню Його попровадив.

 2 Сорок день там диявол Його спокушав, і за тих днів Він нічого не їв, а коли закінчились вони, то вкінці зголоднів. 

Cristo en el Desierto Ivan Kramskoy 1872-1500

Іван Крамський (1837-1887). Спокуса Христа у пустелі.

 3 І диявол до Нього сказав: Якщо Ти Син Божий, скажи цьому каменеві, щоб хлібом він став!

Juan de Flandes-Temptation-of-Christ-in-the-Wilderness-1000     Carl Heinrich Bloch - Jesus Tempted

Спокуса Христа у пустелі: Juan de Flandes (c.1460-1519). Карл Генріх Блох (1834-1890).

 4 А Ісус відповів йому: Написано: Не хлібом самим буде жити людина, але кожним Словом Божим!

 Sandro-Botticelli-tempt-1  

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Спокуса Христа у пустелі (деталь).

 5 І він вивів Його на гору високу, і за хвилину часу показав Йому всі царства на світі.

 6 І диявол сказав Йому: Я дам Тобі всю оцю владу та їхню славу, бо мені це передане, і я даю, кому хочу, її.

 7 Тож коли Ти поклонишся передо мною, то все буде Твоє!

 8 І промовив Ісус йому в відповідь: Написано: Господеві Богові своєму вклоняйся, і служи Одному Йому!

Сандро Боттичелли Искушение Христа-1500 

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Спокуса Христа у пустелі зі зціленням прокаженого..

 9 І повів Його в Єрусалим, і на наріжнику храму поставив, та й каже Йому: Як Ти Син Божий, кинься звідси додолу!

 10 Бо написано: Він накаже про Тебе Своїм Анголам, щоб Тебе берегли!

 Sandro-Botticelli-drei-Versuchungen-Christi-Detail-5

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Спокуса Христа у пустелі (деталь).

 11 і: Вони на руках понесуть Тебе, щоб коли не спіткнув Ти об камінь Своєї ноги!

 12 А Ісус відказав йому в відповідь: Сказано: Не спокушай Господа Бога свого!

 The-Temptation-of-Christ-detail-6-Sandro-Botticelli

Сандро Ботічеллі (1445-1510). Спокуса Христа у пустелі (деталь).

 13 І диявол, скінчивши все цеє спокушування, відійшов від Нього до часу.

 14 А Ісус у силі Духа вернувся до Галілеї, і чутка про Нього рознеслась по всій тій країні.

 15 І Він їх навчав по їхніх синагогах, і всі Його славили.

 16 І прибув Він до Назарету, де був вихований. І звичаєм Своїм Він прийшов дня суботнього до синагоги, і встав, щоб читати.

lithuania.clear-1600

Сувій одної із Старозаповітних книг.

 17 І подали Йому книгу пророка Ісаї. Розгорнувши ж Він книгу, знайшов місце, де було так написано:

 18 На Мені Дух Господній, бо Мене Він помазав, щоб Добру Новину звіщати вбогим. Послав Він Мене проповідувати полоненим визволення, а незрячим прозріння, відпустити на волю помучених,

 19 щоб проповідувати рік Господнього змилування.

Jesus Rejected-in Synagogue Nazareth   Tissot 1894 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус проповідує у синагозі.

 20 І, книгу згорнувши, віддав службі й сів. А очі всіх у синагозі звернулись на Нього.

 21 І почав Він до них говорити: Сьогодні збулося Писання, яке ви почули!

 22 І всі Йому стверджували й дивувались словам благодаті, що линули з уст Його. І казали вони: Чи ж то Він не син Йосипів?

Rembrandt Jesus Preaching-1040

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Ісус проповідує.

 23 Він же промовив до них: Ви Мені конче скажете приказку: Лікарю, уздоров самого себе! Учини те й тут, у вітчизні Своїй, що сталося чули ми у Капернаумі.

 24 І сказав Він: Поправді кажу вам: Жаден пророк не буває приємний у вітчизні своїй.

 Dore- Jesus Preachers in the Synagogue-2

Гюстав Доре (1832-1883). Ісус проповідує в синагозі.

 25 Та правдиво кажу вам: Багато вдовиць перебувало за днів Іллі серед Ізраїля, коли на три роки й шість місяців небо було зачинилося, так що голод великий настав був по всій тій землі,

 26 а Ілля не до жадної з них не був посланий, тільки в Сарепту Сидонську до овдовілої жінки.

 27 І багато було прокажених за Єлисея пророка в Ізраїлі, але жаден із них не очистився, крім Неємана сиріянина.

Tissot-Jesus rejection in Nazareth

Джеймс Тіссо (1836-1902). Розгнівані юдеї в синагозі в Назареті.

 28 І всі в синагозі, почувши оце, переповнились гнівом. 

 29 І, вставши, вони Його вигнали за місто, і повели аж до краю гори, на якій їхнє місто було побудоване, щоб скинути додолу Його...

 Men of Nazareth seek Jesus Life-1000

Ісуса намагаються скинути у прірву в Назареті.

 30 Але Він перейшов серед них, і віддалився.

  

 

Псалом 62(63):1-12 (РСП, NIV: 63:1-11):

King David-shutterstock 52352260

Цар Давид. Західноєвропейська фреска.

63:1 Псалом Давидів, коли був він у пустині юдейській.

(063-2) Боже Ти Бог мій, я шукаю від рання Тебе, душа моя прагне до Тебе, тужить тіло моє за Тобою в країні пустельній і вимученій без води... 

 2 (063-3) Я так приглядався до Тебе в святині, щоб бачити силу Твою й Твою славу,

 3 (063-4) ліпша бо милість Твоя над життя, й мої уста Тебе прославляють!

Jan de Bray c.16271697-King David bread

 Jan de Bray (c.1627–1697). Давид молиться у скинії біля показних хлібів.

 4 (063-5) Так я буду в житті своїм благословляти Тебе, ради Ймення Твого буду руки свої підіймати!

 5 (063-6) Насичується, ніби лоєм і товщем, душа моя, а уста мої хвалять губами співними.

 6 (063-7) Як згадаю Тебе на постелі своїй, розмишляю про Тебе в сторожах нічних:

 7 (063-8) що став Ти на поміч для мене, в тіні ж Твоїх крил я співатиму!

 rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1641). Старий Давид молиться Господу.

 8 (063-9) Пригорнулась до Тебе душа моя, правиця Твоя підпирає мене.

 9 (063-10) Вороги ж мою душу шукають для згуби, нехай западуться до споду землі,

 10 (063-11) нехай помордовані будуть мечем, бодай стали шакалам поживою!

David Playing the Harp 1670 Jan de Bray

Jan de Bray (1627-1697). Давид і Ковчег Завіту (1676).

 11 (063-12) А цар звеселиться у Бозі, буде хвалений кожен, хто йому присягає, будуть бо замкнені уста лжемовцям!

 

Приповісті 11:20-21:

 leon marie dansaert o duelo

 Leon Marie Dansaert. (1830-1909). Дуель.

 20 Серцем лукаві огида для Господа, а хто в неповинності ходить Його уподоба.

 21 Ручаюсь: не буде невинним лихий, а нащадок правдивих захований буде.

Gustav Spangenberg 1828  1891-Luther im Kreise seiner Familie musizierend-1200

 Gustav Spangenberg (1828 – 1891). Лютер грає на мандолині в колі родини.

 

Числа 30:1-31:54:

30:1 (030-2) І Промовляв Мойсей до голів племен Ізраїлевих синів, говорячи: Оце та річ, що Господь наказав:

Валантен де Булонь 1591  1632 Моисей

Валантен де Булонь (1591-1632) Моисей.

 2 (030-3) Коли хто складає обітницю для Господа або присягне присягу заректи зарока на душу свою, хай той не порушить свого слова, нехай зробить усе, як вийшло було з його уст.

 3 (030-4) А жінка, коли складає обітницю для Господа, і зарече зарока в домі свого батька в своїй молодості,

 4 (030-5) і почує її батько обітницю її та зарока, що зарекла на свою душу, та буде мовчати їй батько її, то будуть важні всі обітниці її, і буде важний кожен зарік її, що вона зарекла на душу свою.

 5 (030-6) А якщо батько її заборонить їй того дня, коли був почув, усі обітниці її та зароки її, що зарекла на свою душу, то не будуть вони важні, а Господь пробачить їй, бо її батько заборонив їй.

Rembrandt Harmensz. van Rijn - -The Kitchen Maid-1000 

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Служниця.

 6 (030-7) А якщо буде вона заміжня, а обітниці її на ній або мова уст її, що зарекла на душу свою,

 7 (030-8) і почує її чоловік, і буде мовчати їй того дня, коли почує, то будуть важні обітниці її, і зароки її, що зарекла на свою душу, будуть важні.

 8 (030-9) А якщо того дня, коли чоловік її почув, він заборонить їй і уневажнить обітниці її, що на ній, і мову уст її, що зарекла на свою душу, то Господь пробачить їй.

 9 (030-10) А обітниця вдови та розведеної, усе, що зарекла на свою душу, буде важне на ній. 

Tissot-Ana-ora-a-Jehova

Джеймс Тіссо (1836-1902). Анна молиться перед Господом, обіцяючи посвятити сина Господу. 

 10 (030-11) А якщо вона обітувала в домі свого чоловіка, або зарекла зарока на свою душу присягою,

 11 (030-12) а чоловік її чув та змовчав їй, не заборонив їй, то будуть важні всі обітниці її, і кожен зарік, що зарекла на свою душу, буде важний.

 12 (030-13) А якщо справді уневажнить їх чоловік її того дня, коли він почує, то все, що вийшло з її уст для її обітниць та для зароків душі її, не буде важне, її чоловік уневажнив їх, і Господь простить їй.

 13 (030-14) Кожна обітниця й кожна присяга зароку впокоряти свою душу, чоловік її зробить важною, або чоловік її уневажнить її.

 14 (030-15) А якщо чоловік її, замовчуючи, буде мовчати їй з дня на день, то зробить важними всі її обітниці, або всі її зароки, що на ній; зробив їх важними, бо він мовчав їй того дня, коли був почув.

Gerbrand van den Eeckhout - Anna toont haar zoon Samuël aan de priester Eli 1

Gerbrand van den Eeckhout (1621-1674). Анна виконує свою обітницю посвятити Самуїла Господу.

 15 (030-16) А якщо справді уневажнить він їх по тому, як був почув, то понесе він гріх її.

 16 (030-17) Оце постанови, що Господь наказав був Мойсеєві, у цій справі між чоловіком та його жінкою, між батьком та його дочкою в її молодості в домі батька свого.

31:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 2 Пімсти мідіянітам за кривду Ізраїлевих синів, потім будеш прилучений до своєї рідні. 

 3 І промовив Мойсей до народу, говорячи: Озбройте з-поміж себе людей для війська, і будуть вони на мідіян, щоб дати Господню пімсту на мідіян.

Moeyaert Claes Cornelisz. - Moses Ordering the Slaughter of the Midianitic 2

Ніколас Майерт (1592-1655). Мойсей наказує винищити мідіятян (1650) 

 4 По тисячі з племені зо всіх Ізраїлевих племен пошлете до війська.

 5 І були призначені з Ізраїлевих тисяч тисяча з племені дванадцять тисяч узброєних для війська.

 6 І послав їх Мойсей тисячу з кожного племени до їх війська, і Пінхаса, сина священика Елеазара, на війну, і святий посуд, і сурми для сурмлення в його руці.

 7 І рушили війною на Мідіяна, як наказав був Господь Мойсеєві, і позабивали кожного чоловічої статі.

 8 І крім тих забитих, позабивали мідіянських царів: Евія, і Рекема, і Цура, і Хура, і Реву, п'ять мідіянських царів, і Валаама, Беорового сина, забили мечем.

Tissot-Navin and 5 kings of madiam-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус Навин і п'ять царів мадіамських.

 9 І полонили Ізраїлеві сини мідіянських жінок і їхніх дітей, і всю їхню худобу, і всі їхні стада та ввесь їх маєток пограбували.

 10 А всі їхні міста по їхніх осадах та всі їхні оселі попалили огнем.

 11 І позабирали вони все захоплене й усю здобич, людей та худобу.

 12 І вони привели до Мойсея й до священика Елеазара та до громади Ізраїлевих синів полонених і здобич, і захоплене до табору, до моавських степів, що над приєрихонським Йорданом.

 13 І вийшли Мойсей і священик Елеазар та всі начальники громади назустріч їм поза табір.

 14 І розгнівався Мойсей на військових провідників, тисячників та сотників, що верталися з війська тієї війни.

Tissot-the Women of Midian Led Captive by the Hebrews-1300

Джеймс Тіссо (1836-1902). Євреї захопили в полон мадіямських жінок.

 15 І сказав до них Мойсей: Чи ви позоставили живими всіх жінок?

 16 Тож вони були для Ізраїлевих синів за радою Валаама причиною на відступлення від Господа через Пеора! І була поразка в Господній громаді.

 17 А тепер позабивайте кожного хлопця між дітьми, і кожну жінку, що познала чоловіка на мужеськім ложі, повбивайте.

 18 А всіх молодих жінок, що не познали мужеського ложа, зоставте живими для себе.

 19 А ви пробудьте поза табором сім день. Кожен, хто забив кого, і кожен, хто доторкався трупа, очистьтеся дня третього й дня сьомого ви та ваші бранці.

 20 І ви очистите кожну одежу, і кожну шкуряну річ, і все зроблене з козиної вовни, і кожну дерев'яну річ.

 21 І сказав священик Елеазар воїнам, що ходили на війну: Оце постанова закону, що Господь наказав був Мойсеєві:

 22 Тільки золото й срібло, мідь, залізо, цину та олово,

 23 кожну річ, що видержить в огні, перепровадите через огонь, і стане чиста, тільки перше очищальною водою очиститься; а все, що не видержує огню, перепровадите через воду.

 24 І виперете одежу свою сьомого дня, і станете чисті, а потому ввійдете до табору.

Figures Five Kings of Midian Slain by Israel-600    Figures The Oblation Out of the Spoils of the Midianites-600

Gerard Hoet (1648-1733) and others, побиття мадіянських царів. Поділ здобичі.

 25 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 26 Перелічи здобич бранців між людьми й між худобою ти й священик Елеазар та голови батьківських домів громади.

 27 І поділиш ту здобич пополовині між учасниками війни, що входять до війська, і між усією громадою.

 28 І принесеш данину для Господа від військових, що входять до війська, одну душу від п'яти сотень від людини й від великої худоби, і від ослів, і від худоби дрібної.

 29 З їхньої половини візьми, і даси священикові Елеазарові як Господнє приношення.

 30 А з половини Ізраїлевих синів візьмеш одного вийнятого з п'ятидесяти з людини, з худоби великої, з ослів та з худоби дрібної, з кожної скотини, та й даси їх Левитам, що виконують сторожу Господньої скинії.

 31 І зробив Мойсей та священик Елеазар, як Господь наказав був Мойсеєві.

Charles Jones - Sheep on a Heath

Charles Jones (1836-1902). Вівці на пасовиську. 

 32 І була здобич, позостале грабунку, що захопили були військові: дрібної худоби шістсот тисяч і сімдесят тисяч і п'ять тисяч.

 33 А худоба велика сімдесят і дві тисячі.

 34 І осли шістдесят і одна тисяча.

 35 А душ людських із жінок, що не пізнали мужеського ложа, усіх душ тридцять і дві тисячі.

 36 І була половина, частка тих, що входили до війська, число худоби дрібної триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.

 37 І була данина для Господа з худоби дрібної, шість сотень сімдесят і п'ять.

 38 А худоба велика: тридцять і шість тисяч, а їхня данина для Господа сімдесят і двоє.

Eugène Burnand 1850-1921-Les Anes dans le Midi-1500

Eugène Burnand (1850-1921). Вислюки.

 39 А осли: тридцять тисяч і п'ять сотень, а їхня данина для Господа шістдесят і один.

 40 А душ людських: шістнадцять тисяч, а їхня данина для Господа тридцять і дві душі.

 41 І дав Мойсей данину Господнього приношення священикові Елеазарові, як Господь наказав був Мойсеєві.

 42 І з половини Ізраїлевих синів, що Мойсей відділив, від людей, що вирушали на війну,

 43 і була громадська половина з дрібної худоби триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.

 44 А худоба велика тридцять і шість тисяч.

Eugène Burnand 1850-1921-Troupeau de boefs au bord de la mer-1700

Eugène Burnand (1850-1921). Бики.

 45 А осли тридцять тисяч і п'ять сотень.

 46 А людських душ шістнадцять тисяч,

 47 і взяв Мойсей з половини Ізраїлевих синів вийнятого одного з п'ятидесяти з людини та зо скотини, та й дав їх Левитам, що виконують сторожу Господньої скинії, як Господь наказав був Мойсеєві.

 48 І прийшли до Мойсея старшини над тисячами війська, тисячники та сотники,

 49 та й сказали Мойсеєві: Твої раби перелічили військових, що під нашою рукою, і нікого з нас не бракувало. 

 50 І ми принесли Господню жертву, кожен, хто знайшов що з золота, ланцюжок на ноги, і нараменник, перстень, сережки та нашийника на очищення наших душ перед Господнім лицем.

Pieter Claesz Vanitasstilleben-1200

Пітер Клас (бл.1597-1661). Натюрморт "Суєта".

 51 І взяв Мойсей та священик Елеазар від них те золото, кожну зроблену річ.

 52 І було всього золота приношення, що принесли для Господа, шістнадцять тисяч сімсот і п'ятдесят шеклів від тисячників і від сотників.

 53 Військові грабували кожен для себе.

 54 І взяв Мойсей та священик Елеазар те золото від тисячників та сотників, і внесли його до скинії заповіту, пам'ятка для Ізраїлевих синів перед Господнім лицем.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. бер. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
чт. бер. 28 @00:00 - 09:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
пт. бер. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
сб. бер. 30 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
нд. бер. 31 @00:00 - 11:00PM
Біблія за рік на сьогоднi

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222