Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

П’ятниця, 21 Квітень 2017, 12:00 - 10:00

21 квітня: Ісуса Навина 22:21-23:16, Лука 20:27-47, Псалом 88(89):15-38 (РСП, NIV: 89:14-37), Приповісті 13:17-19

Лука 20:27-47:

 Tissot The Pharisees and the Saduccees Come to Tempt Jesus

Джеймс Тіссо (1836-1902). Саддукеї і фарисеї питають Ісуса.

 27 І підійшли дехто із саддукеїв, що твердять, ніби немає воскресіння, і запитали Його,

 28 та сказали: Учителю, Мойсей написав нам: Як умре кому брат, який має дружину, а помре бездітний, то нехай його брат візьме дружину, і відновить насіння для брата свого.

 29 Було ж сім братів. І перший, узявши дружину, бездітний умер.

Tissot-The Sadducees Ask Jesus About the Resurrection 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Саддукеї питають Ісуса про воскресіння мертвих.

 30 І другий узяв був ту дружину, та й той вмер бездітний.

 31 І третій узяв був її, так само й усі семеро, і вони дітей не позоставили, та й повмирали.

 32 А по всіх умерла й жінка.

 Tissot The First Shall Be Last-3

Джеймс Тіссо (1836-1902). Перші будуть останніми.

 33 А в воскресінні котрому із них вона дружиною буде? Бо семеро мали за дружину її.

 34 Ісус же промовив у відповідь їм: Женяться й заміж виходять сини цього віку.

 35 А ті, що будуть достойні того віку й воскресіння з мертвих, не будуть ні женитись, ні заміж виходити,

 36 ні вмерти вже не можуть, бо рівні вони Анголам, і вони сини Божі, синами воскресіння бувши.

Attributed to Dierick Bouts the Elder-1000 

Дірк Баутс (1415-1475). Мойсей і Господь, Який говорить до нього із Вогненного Куща.

 37 А що мертві встають, то й Мойсей показав при кущі, коли він назвав Господа Богом Авраамовим, і Богом Ісаковим, і Богом Якововим.

 38 Бог же не є Богом мертвих, а живих, бо всі в Нього живуть.

 39 Дехто ж із книжників відповіли та сказали: Учителю, Ти добре сказав!

 40 І вже не насмілювалися питати Його ні про що.

Christ Disputing with the Pharisees By  Jacob Jordaens 

Jacob Jordaens (1593-1678). Ісус і фарисеї 

 41 І сказав Він до них: Як то кажуть, що Христос син Давидів?

 42 Таж Давид сам говорить у книзі Псалмів: Промовив Господь Господеві моєму: сядь праворуч Мене,

 43 поки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!

 44 Отже, Давид Його Господом зве, як же Він йому син?

Gerard van Honthorst - King David Playing the Harp-1224

Gerard van Honthorst (1592-1656). Цар Давид грає на арфі.

 45 І, як увесь народ слухав, Він промовив до учнів Своїх:

 46 Стережіться книжників, що хочуть у довгих одежах ходити, і люблять привіти на ринках, і перші лавки в синагогах, і перші місця на бенкетах,

 47 що вдовині хати поїдають, і моляться довго напоказ, вони тяжче осудження приймуть!

Christus im Hause des Pharisäers Jacopo Tintoretto-1200 

Якопо Тінторетто (1518-1594). Бенкет у домі Симона фарисея.

 

Псалом 88(89):15-38 (РСП, NIV: 89:14-37):

 14 (089-15) Справедливість та право підстава престолу Твого, милість та правда обличчя Твоє випереджують!

 God the Father and angels Pietro Perugino Stanza dellIncendio di Borgo medalion part of the ce-1100

 П'єтро Перуджино (1446-1524). Бог-Отець в оточенні анголів.

 15 (089-16) Блаженний народ, що знає він поклик святковий, Господи, вони ходять у світлі обличчя Твого!

 16 (089-17) Радіють вони цілий день Твоїм іменням, і підвищуються Твоєю справедливістю,

 17 (089-18) бо окраса їхньої сили то Ти, а Твоєю зичливістю ріг наш підноситься,

 18 (089-19) бо щит наш Господній, а цар наш від Святого ізраїлевого!

 19 (089-20) Тоді богобійним Своїм промовляв Ти в об'явленні та говорив: Я поклав допомогу на сильного, Я вибранця підніс із народу:

 20 (089-21) знайшов Я Давида, Свого раба, Я його намастив Своєю святою оливою,

 21 (089-22) щоб із ним була сильна рука Моя, а рамено Моє вміцнило його!

 Samuel e david

Самуїл помазує Давида на царя. Фреска в синагозі Dura Europos (Сірія, 3ст. по Христу). 

 22 (089-23) Ворог на нього не нападе, а син беззаконня не буде його переслідувати,

 23 (089-24) його ворогів поб'ю перед обличчям його, і вдарю його ненависників!

 24 (089-25) із ним Моя вірність та милість Моя, а Йменням Моїм його ріг піднесеться,

 25 (089-26) і Я покладу його руку на море, і на ріки правицю його.

 26 (089-27) Він Мене буде звати: Отець Ти мій, Бог мій, і скеля спасіння мого!

 27 (089-28) Я вчиню його теж перворідним, найвищим над земних царів.

Battistero degli ariani int mosaico della cupola 08 battesimo di cristo-1000

Хрищення Ісуса. Мозаїка баптистерія церкви в Равеннах (5 століття).

 28 (089-29) Свою милість для нього навіки сховаю, і Мій заповіт йому вірний,

 29 (089-30) і насіння його покладу Я навіки, а трона його як дні неба!

30 (089-31) Коли ж його діти покинуть Закона Мого, і не будуть держатись наказів Моїх,

 31 (089-32) коли ізневажать Мої постанови, і не будуть держатись наказів Моїх,

 32 (089-33) тоді палицею навіщу їхню провину, та поразами їхнє беззаконня!

 Cima da Conegliano 14601518 God the Father

Cima da Conegliano (1460–1518). Блг-Отець

 33 (089-34) А ласки Своєї від нього Я не заберу, і не зраджу його в Своїй вірності,

 34 (089-35) не збезчещу Свого заповіту, а що було з уст Моїх вийшло, того не зміню!

 35 (089-36) Одне в Своїй святості Я присягнув, не повім Я неправди Давидові:

ChristTriumphsOverDeathAndSin PeterPaulRubens-1200

Пітер Пауль Рубенс (1577-1649). Ісус - Перемжець над смертю.

 36 (089-37) повік буде насіння його, а престол його передо Мною як сонце,

 37 (089-38) як місяць, він буде стояти повіки, і Свідок на хмарі правдивий... Села.

 

Приповісті 13:17-19:

Pieter Bruegel blindsПітер Брейгель Старший (близько 1525-1569). Сліпі (1568). 

 17 Безбожний посол у нещастя впаде, а вірний посол немов лік.

 Preti - santantonio abate-1200

Mattia Preti (1613-1699). Аббат читає.

 18 Хто ламає науку - убозтво та ганьба тому, а хто береже осторогу - шанований він. 

Rembrandt Harmensz van Rijn - Return of the Prodigal Son 1532

Рембрандт Гарменсон ван Рейн (1606-1669). Повернення Блудного сина.

 19 Виконане побажання приємне душі, а вступитись від зла то огида безумним.

 

Ісуса Навина 22:21-23:16:

 21 І відповіли сини Рувимові, сини Ґадові та половина Манасіїного племени, і говорили з головами тисяч Ізраїлевих:

 22 Бог богів Господь, Бог богів Господь, Він знає, і Ізраїль він буде знати. Не пощади нас цього дня, якщо бунтом і якщо переступом проти Господа ми це зробили,

 23 якщо ми збудували собі жертівника на відвернення від Господа; а якщо ми будували на принесення цілопалення та жертви хлібної, і якщо на спорядження на ньому мирних жертов, то Господь Він відплатить,

Book of Joshua Chapter 22-1 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 24 і якщо ми не зробили цього з обавою про таку річ, говорячи: Завтра скажуть ваші сини до наших синів, говорячи: Що вам до Господа, Бога Ізраїлевого?

 25 Бо Господь дав границю поміж нами та поміж вами, сини Рувимові та сини Ґадові, Йордан, нема вам наділу в Господі! І ваші сини відірвуть наших синів від боязні Господа.

 26 Тож сказали ми: Зробім собі, збудуймо жертівника не на цілопалення й не на жертву,

 27 але щоб він був свідком між нами та між вами, і між поколіннями нашими по нас, що ми служили служби Господні перед Його лицем нашими цілопаленнями, і нашими жертвами, і нашими жертвами мирними. І не скажуть ваші сини взавтра до наших синів: нема вам наділу в Господі!

Book of Joshua Chapter 22-2 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 28 І сказали ми: І станеться, коли так скажуть до нас та до наших поколінь узавтра, то ми скажемо: Подивіться на вигляд жертівника, що зробили були наші батьки не на цілопалення й не на жертву, але щоб був він свідком між нами та між вами.

 29 Борони нас, Боже, бунтуватися нам проти Господа, і відвертатися сьогодні від Господа, щоб будувати жертівника на цілопалення, і на жертву хлібну, і на жертву, окрім жертівника Господа, Бога нашого, що перед скинією Його.

 30 І почув священик Пінхас та начальники громади й голови тисяч Ізраїлевих, що були з ним, ті слова, що казали сини Рувимові й сини Ґадові та сини Манасіїні, і було це добре в їхніх очах.

Book of Joshua Chapter 22-3 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 31 І сказав Пінхас, син священика Елеазара, до синів Рувимових, і до синів Ґадових та до синів Манасіїних: Сьогодні ми пізнали, що Господь серед вас, що ви не спроневірилися Господеві тим переступом, тепер ви визволили Ізраїлевих синів від Господньої руки.

 32 І вернувся Пінхас, син священика Елеазара, та начальники від синів Рувимових, і від синів Ґадових з ґілеадського краю до Краю ханаанського до Ізраїлевих синів, і здали їм звіт.

 33 І була добра та річ в очах синів Ізраїлевих. І поблагословили Бога Ізраїлеві сини, і не сказали йти на них війною, щоб знищити край, що сини Рувимові та сини Ґадові сидять у ньому.

 34 І назвали сини Рувимові та сини Ґадові ім'я жертівникові: Ед, бо він свідок між нами, що Господь Він Бог.

23:1 І сталося по багатьох днях по тому, як Господь дав мир Ізраїлеві від усіх їхніх ворогів навколо, а Ісус постарів, увійшов у літа,

 2 то покликав Ісус усього Ізраїля, його старших, і голів його, і суддів його, і урядників його, та й сказав до них: Я постарів, увійшов у літа.

 3 А ви бачили все, що зробив був Господь, Бог ваш, усім цим людям для вас, бо Господь, Бог ваш, Він Той воюючий для вас!

Book of Joshua Chapter 18-1 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Поділ землі жеребкуванням. Ілюстрація Sweet Media.

 4 Дивіться, ось я поділив вам жеребком цих позосталих людей на спадок для ваших племен від Йордану, і всі народи, що вигубив я, аж по море Велике, місце заходу сонця.

 5 А Господь, Бог ваш, Він пожене їх перед вами, і вижене їх перед вами, і ви посядете їхній Край, як говорив був Господь, Бог ваш, до вас.

 6 І ви будете дуже сильні, щоб виконувати й чинити все, написане в книзі Закону Мойсеєвого, щоб не відхилятися від нього ані праворуч, ані ліворуч,

 7 щоб ви не змішувалися з цими людьми, цими позосталими з вами, а ім'я їхніх богів ви не згадаєте, і не будете заприсягати ними, і не будете служити їм, і не будете вклонятися їм,

 8 бо ви будете горнутися тільки до Господа, Бога вашого, як робили ви аж до цього дня.

 9 І вигнав Господь перед вами народи великі та сильні, а ви не встояв ніхто перед вами аж до цього дня.

 10 Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш Він той Вояк для вас, як говорив був Він вам.

joshua-leads

Ісус Навин на чолі єврейської армії під Єрихононом.

 11 І будете ви дуже пильнувати про свої душі, щоб любити Господа, Бога вашого.

 12 Бо якщо справді будете ви відвертатися й приліпитеся до решти цих народів, цих позосталих із вами, і будете свататися з ними, і будете змішуватися з ними, а вони з вами,

 13 то дійсно будете ви знати, що Господь, Бог ваш, більш не гнатиме ці народи перед вами, і вони стануть для вас сіткою й пасткою, та батогом на ваші боки, та терням на ваші очі, аж поки ви не вигинете з-над цієї доброї землі, яку дав вам Господь, Бог ваш.

 14 А я оце сьогодні відходжу дорогою всієї землі. А ви будете знати всім своїм серцем та всією своєю душею, що не відпало ані одне слово зо всіх тих добрих слів, що про вас говорив був Господь, Бог ваш, усе збулося вам, не відпало з нього ані одне слово.

 15 І станеться, отак, як збулося вам усе те добре слово, що про вас говорив був Господь, Бог ваш, так наведе Господь на вас усе те слово зле, аж поки Він вигубить вас з-над цієї доброї землі, яку вам дав Господь, Бог ваш.

 16 Коли ви переступите заповіта Господа, Бога вашого, що Він наказав вам, і підете й будете служити іншим богам, і будете вклонятися їм, то запалиться гнів Господній на вас, і ви скоро погинете з того хорошого Краю, що його Він вам дав.

JOSHUA RENEWING COVENANT WITH ISRAEL-1907

Ісус Навин повторює Божий Заповіт з народом. Літографія компанії Провіденс (1907 рік).

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

чт. серп. 17 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. серп. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. серп. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. серп. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. серп. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222