Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 13 Січень 2018, 12:00 - 10:00

13 січня: Буття 28:1-29:35, Матвія 9:18-38,  Псалом 10(11):1-7 (РСП: 11:1-7), Приповісті 3:11-12

Матвія 9:18-38:

 19 І підвівся Ісус, і пішов услід за ним, також учні Його.

Veronese Christ Healing a Woman with an Issue of Blood-1500 

Паоло Веронезе (1528-1588). Зцілення кровоточивої.

 20 І ото одна жінка, що дванадцять літ хворою на кровотечу була, приступила ззаду, і доторкнулась до краю одежі Його.

 21 Бо вона говорила про себе: Коли хоч доторкнуся одежі Його, то одужаю.

 22 Ісус, обернувшись, побачив її та й сказав: Будь бадьорою, дочко, твоя віра спасла тебе! І одужала жінка з тієї години.

 23 А Ісус, як прибув до господи старшого, і вздрів дударів та юрбу голосільників,

Daughter Of Jairus Painting by Carl Bloch

Carl Bloch (1834-1890). Дочка Яїра.

 24 то сказав: Відійдіть, бо не вмерло дівча, але спить. І насміхалися з Нього.

 25 А коли народ випроваджено, Він увійшов, узяв за руку її, і дівчина встала!

 William Sidney Mount - Christ Raising the Daughter of Jairus

 William Sidney Mount (1807-1868). Воскресіння дочки Яїра.

 26 І вістка про це розійшлася по всій тій країні.

 27 Коли ж Ісус звідти вертався, ішли за Ним два сліпці, що кричали й казали: Змилуйсь над нами, Сину Давидів!

 28 І коли Він додому прийшов, приступили до Нього сліпці. А Ісус до них каже: Чи ж вірите ви, що Я можу вчинити оце? Говорять до Нього вони: Так, Господи.

Никола Пуссен Исцеление слепого

Пуссен Никола (1594-1665), Зцілення сліпців.

 29 Тоді Він доторкнувся до їхніх очей і сказав: Нехай станеться вам згідно з вашою вірою!

 30 І очі відкрилися їм. А Ісус наказав їм суворо, говорячи: Глядіть, щоб ніхто не довідавсь про це!

 31 А вони відійшли, та й розголосили про Нього по всій тій країні.

Brooklyn Museum - The Blind of Capernaum James Tissot              He did no Miracles Save that He Healed Them by James Tissot

Джеймс Тіссо (1836-1902). Зцілення двох сліпців. Капернаум.

 32 Коли ж ті виходили, то ось привели до Нього чоловіка німого, що був біснуватий.

 33 І як демон був вигнаний, німий заговорив. І дивувався народ і казав: Ніколи таке не траплялося серед Ізраїля!

Brooklyn Museum - The Blind and Mute Man Possessed by Devils

Джеймс Тіссо (1836-1902). Зцілення біснуватого немови.

 34 Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів.

 35 І обходив Ісус всі міста та оселі, навчаючи в їхніх синагогах, та Євангелію Царства проповідуючи, і вздоровлюючи всяку недугу та неміч усяку.

Tissot-Sick Waiting for Jesus to Pass By  Heal Them

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус зцілює багатьох недужих.

 36 А як бачив людей, змилосерджувався Він над ними, бо були вони змучені та розпорошені, як ті вівці, що не мають пастуха.

 37 Тоді Він казав Своїм учням: Жниво справді велике, та робітників мало;

 38 тож благайте Господаря жнива, щоб на жниво Своє Він робітників вислав.

 

Псалом 10(11):1-7 (РСП: 11:1-7):

King David Playing the Harp Simon Vouet 1590-1649-1000 

Simon Vouet (1590-1649). Давид грає на арфі.

11:1 Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

 2 Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

 3 Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

 4 Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7

Франсіско де Сурбаран (1598-1664). Бог-Отець.

 5 Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

 6 Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

John-Martin-The-Destruction-of-Sodom-and-Gomorrah

John Martin (1789-1854). Загибель Содому.

 7 Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!

 

Приповісті 3:11-12:

Albert Anker - Das Schulexamen-1600

Albrecht Anker (1831-1910). Шкільні екзамени.

 11 Мій сину, карання Господнього не відкидай, і картання Його не вважай тягарем,

 12 бо кого Господь любить, картає того, і кохає, немов батько сина!

Charles Frederic Ulrich 1858-1908 - Children in a Schoolroom-1000

Charles Frederic Ulrich (1858-1908). У школі.

 

Буття 28:1-29:35:

28:1 І покликав Ісак Якова, і поблагословив його, і наказав йому та й промовив: Не бери жінки з дочок ханаанських.

Horst Gerrit Willemsz. - Isaac blessing Jacob

Gerrit Willemsz Horst (1612–1652). Ісак благословляє Якова.

 2 Устань, піди до Падану арамейського, до дому Бетуїла, батька твоєї матері, і візьми собі звідти жінку з дочок Лавана, брата матері твоєї.

 3 А Бог Всемогутній поблагословить тебе, і розплодить тебе, і розмножить тебе, і ти станеш громадою народів.

 4 І дасть тобі благословення Авраамове, тобі та потомству твоєму з тобою, щоб віддати тобі землю твого тимчасового замешкання, що Бог дав був її Авраамові.

Jacob-flies-from-Isav

Втеча Якова від Ісава. Мозаїка.

 5 І послав Ісак Якова, і пішов він до Падану арамейського, до Лавана, сина Бетуїлового, арамеянина, брата Ревеки, матері Якова й Ісава.

 6 І побачив Ісав, що Ісак поблагословив Якова, і послав його до Падану арамейського, щоб узяв собі звідти жінку, і поблагословив його, кажучи: Не бери жінки з дочок ханаанських,

 7 і що послухався Яків батька свого й матері своєї, та й пішов до Падану арамейського.

 8 І побачив Ісав, що дочки ханаанські недобрі в очах Ісака, батька його,

 9 і пішов Ісав до Ізмаїла, і взяв Махалату, дочку Ізмаїла, сина Авраамового, сестру Невайотову, до жінок своїх за жінку.

 10 І вийшов Яків із Беер-Шеви, і пішов до Харану.

jacobs-dream-frans-francken

Frans Francken III (1607–1667). Сон Якова.

 11 І натрапив він був на одне місце, і ночував там, бо сонце зайшло було. І взяв він з каміння того місця, і поклав собі в голови. І він ліг на тім місці.

 12 І снилось йому, ось драбина поставлена на землю, а верх її сягав аж неба. І ось Анголи Божі виходили й сходили по ній.

 13 І ото Господь став на ній і промовив: Я Господь, Бог Авраама, батька твого, і Бог Ісака. Земля, на якій ти лежиш, Я дам її тобі та нащадкам твоїм.

Murillo Bartolome Esteban - Jacobs Dream

Бартоломе́ Есте́бан Мурільо (1617-1682). Драбина Якова. .

 14 І буде потомство твоє, немов порох землі. І поширишся ти на захід, і на схід, і на північ, і на південь. І благословляться в тобі та в нащадках твоїх всі племена землі.

 15 І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш, і верну тебе до цієї землі, бо Я не покину тебе, аж поки не вчиню, що Я сказав був тобі.

 16 І прокинувся Яків зо свого сну, та й сказав: Дійсно, Господь пробуває на цьому місці, а того я й не знав!

 17 І злякався він і сказав: Яке страшне оце місце! Це ніщо інше, як дім Божий, і це брама небесна.

 18 І встав Яків рано вранці, і взяв каменя, що поклав був собі в голови, і поставив його за пам'ятника, і вилив оливу на його верх.

Michael Lukas Leopold Willmann 001

Michael Leopold Lukas Willmann (1630–1706). Драбина Якова.

 19 І назвав він ім'я тому місцю: Бет-Ел, а ймення того міста напочатку було Луз.

 20 І склав Яків обітницю, говорячи: Коли Бог буде зо мною, і буде мене пильнувати на цій дорозі, якою ходжу, і дасть мені хліба їсти та одежу вдягнутись,

 21 і я з миром вернуся до дому батька свого, то Господь буде мені Богом,

 22 і цей камінь, що я поставив за пам'ятника, буде домом Божим. І зо всього, що даси Ти мені, я, щодо десятини, дам десятину Тобі!

Jakov nazove to mjesto Betel

Яків ставить пам'ятник на ознаку видіння. Картка літографічної компанії Провіденс. (бл.1910р.).

29:1 І зібрався Яків, і пішов до краю синів Кедему.

 2 І побачив, аж ось криниця в полі, і ото там три отарі лежали біля неї, бо з тієї криниці напувають стада. А на отворі криниці лежав великий камінь.

 3 І збирались туди всі стада, і скочували каменя з отвору криниці, і напоювали отару, і привалювали каменя на отвір криниці знов на його місце.

 4 І сказав до пастухів Яків: Браття мої, звідкіля ви? А ті відказали: Ми з Харану.

Mola Giuseppe e Rachele

Giuseppe Cesari (1568-1640). Яків та Рахіль біля джерела.

5 І сказав їм: Чи ви знаєте Лавана, сина Нахорового? І відказали: Знаємо.

 6 І сказав їм: Чи гаразд із ним? І відказали: Гаразд. А ось Рахіль, дочка його, приходить з отарою.

 7 І сказав: Тож іще багато дня, не час зганяти худобу. Напійте отару, та йдіть пасіть.

 8 А вони відказали: Не можемо, аж поки не будуть зігнані всі стада, і не відкотять каменя з отвору криниці, тоді понапуваємо отару.

 9 Іще він говорив із ними, аж ось приходить Рахіль з отарою батька свого, бо була вона пастушка.

 10 І сталося, коли Яків побачив Рахіль, дочку Лавана, брата своєї матері, то підійшов Яків і відкотив каменя з отвору криниці, і напоїв отару Лавана, брата матері своєї.

Jacob Encountering Rachel with her Fathers Herds Joseph von Führich 1836 

Joseph von Führich (1800-1876). Зустріч Якова з Рахіллю.

 11 І поцілував Яків Рахіль, і підніс свій голос, і заплакав...

 12 І Яків оповів Рахілі, що він брат батька її, і що він син Ревеки. А та побігла, і розповіла батькові своєму...

Raffaello Sanzio-Jacob Liah Rachel

Рафаель Санті (1483-1520). Яків зустрічає Рахіль.

 13 І сталося, коли Лаван почув вістку про Якова, сина сестри своєї, то побіг йому назустріч, і обняв його, і поцілував його, і привів його до свого дому. А він розповів Лаванові про всі ті пригоди.

 14 І промовив до нього Лаван: Поправді, ти кість моя й тіло моє! І сидів він із ним місяць часу.

 15 І сказав Лаван до Якова: Чи тому, що ти брат мій, то ти будеш служити мені даремно? Скажи ж мені, яка плата тобі?

Gottlieb-Rachela Мауриций Готтлиб (1856-1879). Рахіль.

 16 А в Лавана було дві дочки: ім'я старшій Лія, а ім'я молодшій Рахіль.

17 Очі ж Ліїні були хворі, а Рахіль була гарного стану та вродливого вигляду.

Rosetti-Leah and Rachel

Да́нте Габріель Россе́тті (1828-1882). Рахіль та Лія.

 18 І покохав Яків Рахіль, та й сказав: Я буду сім літ служити тобі за Рахіль, молодшу дочку твою.

 19 І промовив Лаван: Краще мені віддати її тобі, аніж віддати мені її іншому чоловікові. Сиди ж зо мною!

 20 І служив Яків за Рахіль сім літ, а вони через любов його до неї були в його очах, як кілька днів.

 21 І сказав Яків Лаванові: Дай мені жінку мою, бо виповнилися мої дні, і нехай я до неї ввійду!

william-dyce-the-meeting-of-jacob-and-rachel

William Dyce (1806–1864), Яків та Рахіль.

 22 І зібрав Лаван усіх людей тієї місцевости, і справив гостину.

 23 І сталося ввечері, і взяв він дочку свою Лію, і до нього впровадив її. І Яків із нею зійшовся.

 24 А Лаван дав їй Зілпу, невільницю свою, дав Лії, дочці своїй, за невільницю.

 25 А вранці виявилося, що то була Лія! І промовив Яків до Лавана: Що це ти вчинив мені? Хіба не за Рахіль працював я в тебе? Нащо ж обманив ти мене?

Iakiv-Rachil-Lia

 26 А Лаван відказав: У нашій місцевості не робиться так, щоб віддавати молодшу перед старшою.

 27 Виповни тиждень для цієї, і буде дана тобі також та, за працю, що будеш працювати в мене ще сім літ других.

 28 І зробив Яків так, і виповнив тиждень для цієї. І він дав йому Рахіль, дочку свою, дав йому за жінку.

Hendrick ter Brugghen - Jacob Reproaching Laban - WGA22181

Hendrick Jansz ter Brugghen  (1588-1629). Виявлення обману Лавана. 

 29 І дав Лаван Рахілі, дочці своїй, Білгу, невільницю свою, дав їй за невільницю.

 30 І прийшов він також до Рахілі, і покохав також Рахіль, більше, як Лію. І працював у нього ще сім літ других.

 31 І побачив Господь, що зненавиджена Лія, і відкрив її утробу, а Рахіль була неплідна.

 32 І завагітніла Лія, і сина породила, і назвала ім'я йому: Рувим, бо сказала була: Господь споглянув на недолю мою, бо тепер покохає мене чоловік мій!

Louise-Nursing-Her-Child-Mary-Cassatt 1844-1926

Mary Cassatt (1844-1926). Луїза годує свою дитину.

 33 І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Господь почув, що я зненавиджена, і дав мені також цього. І назвала ймення йому: Симеон.

 34 І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Тепер оцим разом буде до мене прилучений мій чоловік, бо я трьох синів породила йому. Тому й назвала ім'я йому: Левій.

 35 І завагітніла вона ще, і сина породила, і сказала: Тим разом я буду хвалити Господа! Тому назвала ім'я йому: Юда. Та й перестала роджати.

Peter Paul Rubens  Deborah Kip and her Children 

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Дебора Кіт тримає своїх дітей.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

вт. лип. 17 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. лип. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. лип. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. лип. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. лип. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222