Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Середа, 23 Травень 2018, 12:00 - 10:00

23 травня: 2Самуїла 2:12-3:39, Іван 13:1-30, Псалом 118(119):1-16 (РСП, NIV: 119:1-16), Приповісті 15:29-30

Іван 13:1-30:

christ-weeping-over-jerusalem-ary-scheffer-900      As a Hen Gathereth JEFF HEIN

Ary Scheffer (1795-1858). Ісус плаче за Єрусалимом. JEFF HEIN. Коли курчата зібрані.

13:1 Перед святом же Пасхи Ісус, знавши, що настала година Йому перейти до Отця з цього світу, полюбивши Своїх, що на світі були, до кінця полюбив їх.

 2 Під час же вечері, як диявол уже був укинув у серце синові Симона Юді Іскаріотському, щоб він видав Його,

 3 то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить,

 4 устає від вечері, і здіймає одежу, бере рушника й підперізується.

ford-madox-brown-christ-washing-peters-feet-1851-56-2

Ford Madox Brown (1821-1893) Ісус миє ноги учням.

 5 Потому налив Він води до вмивальниці, та й зачав обмивати ноги учням, і витирати рушником, що ним був підперезаний.

 6 І підходить до Симона Петра, а той каже Йому: Ти, Господи, митимеш ноги мені?

 7 Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш.

 8 Говорить до Нього Петро: Ти повік мені ніг не обмиєш! Ісус відповів йому: Коли Я не вмию тебе, ти не матимеш частки зо Мною.

 9 До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!

Jesus washes feet - Jacopo Tintoretto Jacopo Tintoretto (1518-1594). Ісус миє ноги учням.

 10 Ісус каже йому: Хто обмитий, тільки ноги обмити потребує, бо він чистий увесь. І ви чисті, та не всі.

 11 Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі.

 12 Коли ж пообмивав їхні ноги, і одежу Свою Він надів, засів знову за стіл і промовив до них: Чи знаєте ви, що Я зробив вам?

Paolo Veronese - Christ Washing the Feet of the Disciples - WGA24846 Паоло Веронезе (1528-1588). Ісус миє ноги учням.

 13 Ви Мене називаєте: Учитель і Господь, і добре ви кажете, бо Я є.

 14 А коли обмив ноги вам Я, Господь і Вчитель, то повинні й ви один одному ноги вмивати.

 15 Бо то Я вам приклада дав, щоб і ви те чинили, як Я вам учинив.

Paolo Veronese - Last Supper - WGA24886 Паоло Веронезе (1528-1588). Таємна Вечеря

 16 Поправді, поправді кажу вам: Раб не більший за пана свого, посланець же не більший від того, хто вислав його.

 17 Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!

 18 Не про всіх вас кажу. Знаю Я, кого вибрав, але щоб збулося Писання: Хто хліб споживає зо Мною, підняв той на Мене п'яту свою!

 19 Уже тепер вам кажу, перше ніж те настане, щоб як станеться, ви ввірували, що то Я.

Leonardo da Vinci 1452-1519 - The Last Supper 1495-1498 Леонардо да Вінчі (1452-1519). Таємна Вечеря (1495-1498).

 20 Поправді, поправді кажу вам: Хто приймає Мого посланця, той приймає Мене; хто ж приймає Мене, той приймає Того, Хто послав Мене!

 21 Промовивши це, затривожився духом Ісус, і освідчив, говорячи: Поправді, поправді кажу вам, що один із вас видасть Мене!...

 22 І озиралися учні один на одного, непевними бувши, про кого Він каже.

 23 При столі, при Ісусовім лоні, був один з Його учнів, якого любив Ісус.

 Valentin de boulogne GV

Валантен де Булонь (1591-1632). Таємна Вечеря.

 24 От цьому кивнув Симон Петро та й шепнув: Запитай, хто б то був, що про нього Він каже?

 25 І, пригорнувшись до лоня Ісусового, той говорить до Нього: Хто це, Господи?

Ge The last supper 1863 

Мико́ла Микола́йович Ґе (1831-1894). Таємна Вечеря.

 26 Ісус же відказує: Це той, кому, умочивши, подам Я куска. І, вмочивши куска, подав синові Симона, Юді Іскаріотському!...

 27 За тим же куском тоді в нього ввійшов сатана. А Ісус йому каже: Що ти робиш роби швидше...

Last-Supper Juan de Juanes-1500 

Joan de Joanes (1507-1579). Таємна Вечеря (1562)

 28 Але жаден із тих, хто був при столі, того не зрозумів, до чого сказав Він йому.

 29 А тому, що тримав Юда скриньку на гроші, то деякі думали, ніби каже до нього Ісус: Купи, що потрібно на свято для нас, або щоб убогим подав що.

 30 А той, узявши кусок хліба, зараз вийшов. Була ж ніч.

Christ Blessing the Sacraments    Corsham Court Wiltshire Bloch-The-Last-Supper

Ісус запроваджує Господню Вечерю.: Carlo Dolci (1616-1686). Карл Генріх Блох (1834-1890).

 

Псалом 118(119):1-16 (РСП, NIV: 119:1-16):

Archip Iwanowitsch Kuindshi 009Архип Куїнджі (1841-1910). Веселка.

119:1 Блаженні непорочні в дорозі, що ходять Законом Господнім! 

 2 Блаженні, хто держить свідоцтва Його, хто шукає Його всім серцем,

 3 і хто кривди не робить, хто ходить путями Його!

Kuindzhi Night landscape

Архип Куїнджі (1841-1910). Нічний пейзаж.

 4 Ти видав накази Свої, щоб виконувати пильно.

 5 Коли б же дороги мої були певні, щоб держатись Твоїх постанов,

 6 не буду тоді засоромлений я, як буду дивитись на всі Твої заповіді!

Archip Iwanowitsch Kuindshi Лунная ночь на Днепре

Архип Куїнджі (1841-1910). Місячна ніч на Дніпрі.

 7 Щирим серцем я буду Тебе прославляти, як навчуся законів Твоїх справедливих.

 8 Я буду держатись Твоїх постанов, не кидай же зовсім мене!

 9 Чим додержить юнак у чистоті свою стежку? Як держатиметься Твоїх слів!

Archip Iwanowitsch Kuindshi Sunset Dnieper anagoria-1905-1200 

Архип Куїнджі (1841-1910). Захід сонця. 

 10 Цілим серцем своїм я шукаю Тебе, не дай же мені заблудитися від Твоїх заповідей!

 11 Я в серці своїм заховав Твоє слово, щоб мені не грішити проти Тебе.

 12 Благословен єси, Господи, навчи мене постанов Своїх!

Kuindzhi Cloud unknown

Архип Куїнджі (1841-1910). Хмарка.

 13 Устами своїми я розповідаю про всі присуди уст Твоїх.

 14 З дороги свідоцтв Твоїх радію я, як маєтком великим.

 15 Про накази Твої розмовлятиму я, і на стежки Твої буду дивитись.

Archip Iwanowitsch Kuindshi 005

Архип Куїнджі (1841-1910). Березовий гай.

 16 Я буду радіти Твоїми постановами, слова Твого не забуду!

 

Приповісті 15:29-30:

Albrecht Dürer 016  Dürer - Selbstbildnis im Pelzrock - Alte Pinakothek-1000

Альбрехт Дюрер (1471-1528). Жінка молиться (1497) та Автопрортрет в образі Христа (1500).

 29 Далекий Господь від безбожних, але справедливих молитву Він чує.

 30 Світло очей тішить серце, добра звістка підкріплює кості.

 

2Самуїла 2:12-3:39:

 joab 11

Йоав. Гравюра.

 12 І вийшов Авнер, Нерів син, та слуги Іш-Бошета, Саулового сина, з Маханаїму до Ґів'ону.

 13 А Йоав, син Церуї, та Давидові слуги вийшли й зустріли їх разом при ґів'онському ставі. І засіли вони ті з того боку ставу, а ті з цього боку ставу.

 14 І сказав Авнер до Йоава: Нехай встануть ці юнаки, і побавляться перед нами! І сказав Йоав: Нехай встануть.

 15 І встали, і перейшли в числі дванадцяти для Веніямина та для Іш-Бошета, Саулового сина, та дванадцять із Давидових слуг.

DB10G02

Гюстав Доре (1832-1883). Битва між воїнами Давида та Іш-Бошета.

 16 І схопили один одного за голову, та й всадили свого меча до боку один одного, і попадали разом. І назвали ім'я тому місцю: Хелкат-Гаццурім, що в Ґів'оні.

 17 І знявся того дня дуже жорстокий бій, і був побитий Авнер та Ізраїлеві люди Давидовими слугами.

Abner and Asahel James Tissot

Джеймс Тіссо (1836-1902). Авнер і Асаїл.

 18 І були там три сини Церуї: Йоав, і Авішай, і Асаїл. А Асаїл був легкий в ногах своїх, як польова та газеля.

 19 І гнався Асаїл за Авнером, і не збочував, ані праворуч, ані ліворуч із погоні за Авнером.

 20 І обернувся Авнер позад себе й сказав: Чи це ти, Асаїле? А той відказав: Я.

 21 І сказав йому Авнер: Збоч собі на правицю свою чи на лівицю свою, і схопи собі одного із слуг, і візьми собі зброю його. Та не хотів Асаїл спинити погоні за ним.

 22 А Авнер знов говорив до Асаїла: Спинися в гонитві за мною! Нащо я вб'ю тебе? І як зведу я обличчя своє до брата твого Йоава?

 23 А той відмовився спинитися. І вдарив його Авнер заднім кінцем списа в живіт, і спис вийшов іззаду його! І впав він там, і помер на місці... І сталося, кожен, хто приходив до того місця, де впав Асаїл та помер, то спинявся.

 Abner strikes Asahel

 Авнер і Асаїл.

 24 І гналися Йоав та Авішай за Авнером. І сонце зайшло, а вони прийшли до згір'я Амма, що навпроти Ґіаху, на дорозі до Ґів'онської пустині.

 25 І зібралися Веніяминові сини при Авнері, і склали один відділ, та й спинилися на верхів'ї одного взгір'я.

 26 І кликнув Авнер до Йоава й сказав: Чи завжди меч буде жерти? Чи ти не знаєш, що гіркота буде наостанку? І аж доки ти не скажеш народові спинитися в гонитві за своїми братами?

 27 А Йоав відказав: Як живий Бог, коли б ти не сказав був іншого, то ще від ранку народ був би перестав гнатися за братом своїм.

 28 І засурмив Йоав у сурму, і спинився ввесь народ, і не гналися вже за Ізраїлем, і більше вже не воювали.

 29 А Авнер та люди його йшли степом усю ту ніч, і перейшли Йордан, і пройшли ввесь Бітрон, і прийшли до Маханаїму.

 30 І Йоав вернувся з погоні за Авнером, і зібрав увесь народ, і забракло з Давидових слуг дев'ятнадцяти чоловіка та Асаїла.

 31 А Давидові слуги побили з Веніямина та з людей Авнера, три сотні й шістдесят чоловіка, що померли.

 32 І винесли Асаїла, і поховали його в гробі батька його, що в Віфлеємі. І йшли цілу ніч Йоав та люди його, а розсвіло їм у Хевроні.

kingdoms-of-david-and-ishbosheth-2sam2-5

Мапа подій.

3:1 І була довга та війна між домом Сауловим та між домом Давидовим. А Давид усе зміцнювався, а Саулів дім усе слабнув.

 2 І в Хевроні народилися Давидові сини, і був його первісток Амнон, від їзреелітки Ахіноам;

 3 а другий син його Кіл'ав від Авіґаїл, колишньої жінки кармелянина Навала; а третій Авесалом, син Маахи, дочки Талмая, царя ґешурського;

 4 а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п'ятий Шефатія, син Авітал,

 5 а шостий Їтреам, від Еґли, Давидової жінки, оці народилися Давидові в Хевроні.

Francesco Hayez New Favorite in Harem

Francesco Hayez (1791-1882). Нова фаворитка в гаремі. 

 6 І сталося, коли була війна між домом Сауловим та домом Давидовим, то Авнер тримався Саулового дому.

 7 І мав Саул наложницю, а ім'я їй Ріцпа, дочка Айї. І сказав Іш-Бошет до Авнера: Чого ти прийшов до наложниці батька мого?

 8 І дуже запалився Авнерові гнів на слова Іш-Бошетові, і він сказав: Чи я псяча юдська голова? Сьогодні я роблю ласку домові твого батька Саула, його братам та його приятелям, і не віддав тебе в Давидову руку, а ти сьогодні згадав на мені гріх цієї жінки?

Rizpah the Daughter of Aiah by John Roddam Spencer Stanhope-800

John Roddam Spencer Stanhope (1829-1908). Ріцпа, дрчка Айї.

 9 Нехай так зробить Бог Авнерові, і нехай ще додасть йому, якщо я не зроблю Давидові так, як Господь присягнув був йому,

 10 щоб перенести царство від Саулового дому, і щоб поставити Давидів трон над Ізраїлем та над Юдою від Дану й аж до Беер-Шеви.

 11 І той не міг уже відповідати Авнерові ані слова, бо боявся його.

 12 І послав Авнер замість себе послів до Давида сказати: Чия це земля? І ще сказати: Склади ж свою умову зо мною, і ось рука моя буде з тобою, щоб привернути до тебе всього Ізраїля.

 13 А Давид відказав: Добре, я складу з тобою умову! Тільки однієї речі я жадаю від тебе, а саме: ти не побачиш обличчя мого, якщо ти не приведеш Мелхи, Саулової дочки, коли ти прийдеш побачити мене.

 14 І послав Давид послів до Іш-Бошета, Саулового сина, говорячи: Віддай жінку мою Мелху, яку я заручив був собі за сотню крайніх плотів филистимських.

 15 І послав Іш-Бошет, і взяв її від її чоловіка, від Палтіїла, сина Лаїша.

36069-Maciejowski Bible Leaf 37 3-Авенир отправляет Мелхолу Давиду

Авнер приводить Мелхолу до Давида. Біблія Моргана (1240-1250 рр.).

 16 І пішов з нею чоловік її, і все плакав за нею аж до Бахуріму. І сказав до нього Авнер: Іди, вернися! І той вернувся.

 17 А Авнерове слово з Ізраїлевими старшими було таке: Ви вже давно бажаєте мати Давида царем над собою.

 18 А тепер зробіть це, бо Господь сказав був до Давида, говорячи: Рукою Мого раба Давида Я спасу народ Мій, Ізраїля, від руки филистимлян та від руки всіх ворогів його.

 19 І говорив Авнер також до ушей Веніяминових. І також пішов Авнер говорити до ушей Давидових у Хевроні, усе, що добре в очах Ізраїля та в очах усього дому Веніяминового.

 20 І прийшов Авнер до Давида до Хеврону, а з ним двадцятеро люда. І Давид зробив прийняття Авнерові та людям, що з ним.

 21 І сказав Авнер до Давида: Нехай я встану й піду, і приведу до пана, царя мого, усього Ізраїля, а вони складуть із тобою умову, і ти будеш царювати над усім, чого буде жадати душа твоя. І відпустив Давид Авнера, і він пішов із миром.

 22 Аж ось прийшли слуги Давидові та Йоав із походу, і принесли з собою велику здобич. А Авнера не було з Давидом у Хевроні, бо він відпустив його, і той пішов із миром.

 23 А Йоав та все військо, що було з ним, прийшли. І розповіли Йоаву, говорячи: Приходив Авнер, син Нерів, до царя, а він відпустив його, і той пішов із миром.

 24 І прийшов Йоав до царя та й сказав: Що ти зробив? Ось приходив до тебе Авнер, нащо ти відпустив його, і він відійшов?

 25 Ти знаєш Авнера, Нерового сина, він приходив, щоб намовити тебе та щоб вивідати твій вихід та вхід твій, і щоб вивідати все, що ти робиш.

 26 І вийшов Йоав від Давида, і послав посланців за Авнером, і вони завернули його з Бор-Гассіри, а Давид про те не знав.

joab 6

Йоав вбиває Авнера. Гравюра. 

 27 І вернувся Авнер до Хеврону, а Йоав відвів його в середину брами, щоб поговорити з ним таємно, та й ударив його там у живіт, і той помер за кров брата його Асаїла.

 28 А потім почув про це Давид і сказав: Невинний я та царство моє перед Господом аж навіки в крові Авнера, Нерового сина.

 29 Нехай вона спаде на голову Йоава та на ввесь дім його батька! І нехай не перестає в Йоавовому домі течивий, і прокажений, і той, хто опирається на кия, і хто падає від меча, і хто не має хліба!

 30 А Йоав та брат його Авішай убили Авнера за те, що він забив їхнього брата Асаїла в Ґів'оні в бою.

joab 7

Йоав вбиває Авнера. 

 31 І сказав Давид до Йоава та до всього народу, що був з ним: Роздеріть вашу одежу, і опережіться веретищем, та й голосіть за Авнером! А цар Давид ішов за марами.

 32 І поховали Авнера в Хевроні, а цар підніс свій голос та й плакав над Авнеровим гробом, і плакав увесь народ.

 33 І заспівав цар жалобну пісню над Авнером та й сказав: Чи Авнер мав загинути смертю негідного?

 34 Твої руки були не пов'язані, не забиті були твої ноги в кайдани, ти впав, як від неправедних падають! І ввесь народ ще більше плакав над ним.

 36070-David and the tomb of Abner-1024x734

Похорон Авнера. Гравюра.

 35 І прийшов увесь народ, щоб намовити Давида покріпитися хлібом ще того дня, та присягнув Давид, говорячи: Нехай так зробить мені Бог, і нехай ще додасть, якщо я перед заходом сонця скуштую хліба або чогобудь!

 36 А ввесь народ довідався про це, і це було добре в їхніх очах, як і все, що робив цар, було добре в очах усього народу.

 37 І того дня довідалися ввесь народ та ввесь Ізраїль, що то не було від царя, щоб забити Авнера, сина Нерового.

 38 І сказав цар своїм слугам: Ото ж знайте, що вождь та великий муж упав цього дня!

 39 А я сьогодні слабий, хоч помазаний цар, а ті люди, сини Церуї, сильніші від мене. Нехай відплатить Господь злочинцеві за його зло!

funural of abner-Weltchronik Fulda Aa88 261v detail

Смерть і похорон Авнера. Середньовічний ілюмінований манускрипт. (HLB Fulda Aa 88 Weltchronik)

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. лист. 14 @00:00 - 11:59PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. лист. 15 @00:00 - 11:59PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. лист. 16 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. лист. 17 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. лист. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222