Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Вівторок, 12 Лютий 2019, 12:00 - 10:00

12 лютого: Вихід 34:1-35:9, Матвія 27:15-31,  Псалом 32(33):12-22 (РСП, NIV: 33:12-22), Приповісті 9:1-6

Матвія 27:15-31:

 15 Мав же намісник звичай відпускати на свято народові в'язня одного, котрого хотіли вони.

Antonio-Ciseri-Ecce-Homo-2

Антоніо Цізері (1821-1891). Це - Чоловік.

 16 Був тоді в'язень відомий, що звався Варавва.

 17 І, як зібрались вони, то сказав їм Пилат: Котрого бажаєте, щоб я вам відпустив: Варавву, чи Ісуса, що зветься Христос?

 18 Бо він знав, що Його через заздрощі видали.

Tissot-Pilate and his wife

Джеймс Тіссо (1836-1902). Послання дружини Пілата.

 19 Коли ж він сидів на суддевім сидінні, його дружина прислала сказати йому: Нічого не май з отим Праведником, бо сьогодні вві сні я багато терпіла з-за Нього...

 20 А первосвященики й старші попідмовляли народ, щоб просити за Варавву, а Ісусові смерть заподіяти. 

Barabbas - James Tissot

Джеймс Тіссо (1836-1902). Варавва (1886-1894). 

 21 Намісник тоді відповів і сказав їм: Котрого ж із двох ви бажаєте, щоб я вам відпустив? Вони ж відказали: Варавву.

Christ Before Pilate Duccio Buoninsegna 

Дуччо ди Буонинсенья  (1255-1260 — 1319). Ісус перед Пилатом (1308-1311)

 22 Пилат каже до них: А що ж маю зробити з Ісусом, що зветься Христос? Усі закричали: Нехай розп'ятий буде!...

 23 А намісник спитав: Яке ж зло Він зробив? Вони ж зачали ще сильніше кричати й казати: Нехай розп'ятий буде!

 24 І, як побачив Пилат, що нічого не вдіє, а неспокій ще більший стається, набрав він води, та й перед народом умив свої руки й сказав: Я невинний у крові Його! Самі ви побачите...

 Дуччо-ди-Буонинсенья.-Понтий-Пилат-умывает-руки-1308-1311.-2

Дуччо ди Буонинсенья  (1255-1260 — 1319). Понтій Пилат вмиває руки (1308-1311)

 25 А ввесь народ відповів і сказав: На нас Його кров і на наших дітей!...

Mathias Stomer Pilate washes his hands 1650-2

Матіас Стомер (1600-1672). Пилат умиває руки після засудження Ісуса (1650).

 26 Тоді відпустив їм Варавву, а Ісуса, збичувавши, він видав, щоб розп'ятий був.

 27 Тоді то намісникові вояки, до преторія взявши Ісуса, зібрали на Нього ввесь відділ.

 28 І, роздягнувши Його, багряницю наділи на Нього.

Michelangelo-Merisi-da-Caravaggio

 Мікельанжело да Караваджо (1573-1610). Це - Чоловік!

 29 І, сплівши з тернини вінка, поклали Йому на голову, а тростину в правицю Його. І, навколішки падаючи перед Ним, сміялися з Нього й казали: Радій, Царю Юдейський!

 30 І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й по голові Його били...

 Christ and the Penitents by Gerard Seghers Bass Museum of Art

Gerard Seghers (1591-1651). Христа ведуть на страту.

 31 А коли назнущалися з Нього, зняли з Нього плаща, і зодягнули в одежу Його. І повели Його на розп'яття.

 

Псалом 32(33):12-22 (РСП, NIV: 33:12-22):

137-Прославление Давида 

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Цар Давид прославляє Бога.

 12 Блаженний той люд, що Богом у нього Господь, блаженний народ, що Він вибрав його на спадок Собі!

 13 Господь споглядає з небес, і бачить усіх синів людських,

 14 приглядається з місця оселі Своєї до всіх, хто замешкує землю:

002-Creation

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Бог-Творець.

 15 Хто створив серце кожного з них, наглядає всі їхні діла!

 16 Немає царя, що його многість війська спасає, не врятується велетень великістю сили,

 17 для спасіння той кінь ненадійний, і великістю сили своєї він не збереже,

ulius shnorr 1

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Бог-Творець.

 18 ось око Господнє на тих, хто боїться Його, хто надію на милість Його покладає,

 19 щоб рятувати життя їхнє від смерти, і щоб за час голоду їх оживляти!

003-Creation 

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Бог дивиться на Своє твориво.

 20 Душа наша надію складає на Господа, Він наша поміч і щит наш,

 21 бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо!

136-Псалмопевец Давид  прошен

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Цар Давид отримав прощення від Бога.

 22 Нехай Твоя милість, о Господи, буде на нас, коли покладаємо надію на Тебе!

 

Приповісті 9:1-6:

 138-Пісня пісень

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Ілюстрація до "Пісні пісень" Соломона

 1 Мудрість свій дім збудувала, сім стовпів своїх витесала.

 2 Зарізала те, що було на заріз, змішала вино своє, і трапезу свою приготовила.

193-Насыщение пяти тысяч

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Чудо збільшення хлібів та риби.

 3 Дівчат своїх вислала, і кличе вона на висотах міських:

 4 Хто бідний на розум, хай прийде сюди, а хто нерозумний, говорить йому:

179-Брак в Кане Галилейской

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Шлюб в Кані Галілейській.

 5 Ходіть, споживайте із хліба мого, та пийте з вина, що його я змішала!

 6 Покиньте глупоту і будете жити, і ходіте дорогою розуму!

 201-иди и впредь не греши

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Іди і більше не гріши!

 

Вихід 34:1-35:9:

34:1 І промовив Господь до Мойсея: Витеши собі дві кам'яні таблиці, як перші, і Я напишу на цих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти розбив.

Philippe de Champaigne - Moses with the Ten Commandments - WGA04717

Philippe de Champaigne (1602-1674). Мойсей із скрижалями. 

 2 І приготовся на рано. І вийдеш рано вранці на гору Сінай, і станеш Мені там на верхів'ї гори.

 3 А з тобою ніхто не вийде, і на всій горі нехай нікого не буде видно. І також дрібна худоба й худоба велика нехай не пасеться навпроти тієї гори.

 4 І витесав він дві кам'яні таблиці, як перші. І встав Мойсей рано вранці, та й вийшов на гору Сінай, як Господь звелів був йому. І взяв він у руку свою дві таблиці кам'яні.

 5 А Господь зійшов у хмарі, і став там із ним, та й покликав Ім'ям Господа.

Martin de Vos-Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites

Мартін де Вос (1532(1532). Мойсей приносить другі скрижалі. 

 6 І перейшов Господь перед лицем його, та й викликнув: Господь, Господь, Бог милосердний, і милостивий, довготерпеливий, і многомилостивий та правдивий,

 7 що дотримує милість для тисяч, що вибачає провину й переступ та гріх, та певне не вважає чистим винуватого, бо карає провину батьків на дітях, і на дітях дітей, і на третіх, і на четвертих поколіннях.

 8 І Мойсей поквапно вклонився до землі, і впав,

 9 та й сказав: Якщо я знайшов милість в очах Твоїх, Владико, то нехай же Владика йде серед нас, бо народ цей твердошиїй. І Ти пробачиш нашу провину та наш гріх, і зробиш нас спадком Своїм.

 10 А Він відказав: Ось Я складаю заповіта перед усім народом твоїм. Я чинитиму чуда, які не були творені на всій землі і в жодного народу. І побачить увесь народ, серед якого ти знаходишся, чин Господній, що Я чиню його з тобою, який він страшний!

 Moses receiving the tablets of the law by João Zeferino da Costa. 1868

João Zeferino da Costa (1840-1916).  Господь дає Мойсея дві скрижалі Закону.

 11 Виконуй те, що Я наказую тобі сьогодні. Ось Я виганяю перед тобою амореянина, і ханаанеянина, і хіттеянина, і періззеянина, і хіввеянина, і євусеянина.

 12 Стережися, щоб не склав ти умови з мешканцем тієї землі, що ти входиш на неї, щоб він не став пасткою серед тебе.

 13 Бо ви їхні жертівники поруйнуєте, а їхні камінні стовпи для богів поторощите, а їхні дерева святі повирубуєте.

 14 Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім'я Його, Бог заздрісний Він!

 15 Щоб не склав ти умови з мешканцем Краю, як будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і будуть богам своїм жертви приносити, то якщо він покличе тебе, то ти не будеш їсти із жертви його.

 16 І не візьмеш із дочок його для синів своїх, бо будуть вони любодіяти вслід за богами своїми, і вчинять розпусниками синів твоїх вслід за богами своїми.

 17 Литих богів не зробиш собі.

JewishFeast
Юдейська Пасха. (книжкова ілюстрація).

 18 Будеш виконувати свято Опрісноків. Сім день будеш їсти опрісноки, що Я наказав був тобі на умовлений час місяця авіва, бо в місяці авіві ти вийшов з Єгипту.

 19 Усе, що відкриває утробу то Моє, як і всяка твоя худоба, що є самець, відкриття утроби вола та вівці.

Passover Lamb

Франціско де Сурбаран (1598-1664). Агнець Божий. 

 20 А відкриття утроби осла викупиш ягням. А якщо його не викупиш, то заб'єш його, зламавши шию. Кожного перворідного з синів твоїх викупиш. І не будуть являтися перед обличчя Моє з порожньою рукою.

 21 Шість день будеш працювати, а дня сьомого спочинеш від праці; в орці й у жнива спочинеш від праці.

 22 І свято тижнів зробиш собі, і первоплоду жнив пшениці, і свято збору врожаю під кінець року.

A thank offering to God of first fruitsПриношення плодів Господу. Літографія компанії Провіденс? бл.1907р. 

 23 Тричі в році вся чоловіча стать буде являтися перед лице Владики Господа, Бога Ізраїлевого.

 24 Бо Я вижену людей перед лицем твоїм, і розширю границю твою, і ніхто не запрагне твоєї землі, коли ти ходитимеш являтися перед лице Господа, Бога твого, тричі в році.

 25 Не будеш приносити на квашенім крови жертви твоєї, і не переночує до рана святкова жертва Пасхи.

bassano-sheep-lamb-1560 

Якопо Бассано (1510-1592). Вівця з ягням.

 26 Початок первоплодів твоєї землі принесеш у дім Господа, Бога твого. Не будеш варити ягняти в молоці його матері.

 27 І промовив Господь до Мойсея: Напиши собі слова, бо згідно з цими словами склав Я заповіта з тобою та з Ізраїлем.

 28 І був він там з Господом сорок день і сорок ночей, хліба не їв і води не пив. І написав на таблицях слова Заповіту, Десять Заповідей.

 29 І сталося, коли сходив Мойсей з гори Сінай, а обидві таблиці свідоцтва в Мойсеєвій руці при сході його з гори, що Мойсей не знав, що лице його стало променіти, бо Бог говорив з ним.

GraceToGlory

Обличчя Мойсеч променіє. Книжкова ілюстрація.

 30 І побачив Аарон та всі Ізраїлеві сини Мойсея, аж ось лице його променіло, і вони боялися підійти до нього!

 31 І кликнув до них Мойсей, і звернулися до нього Аарон та всі начальники в громаді. І Мойсей говорив до них.

 32 А потім попідходили всі Ізраїлеві сини, і він наказав їм усе, що Господь говорив з ним на горі Сінай.

John Rogers HERBERT Moses bringing down the Tables of the Law 1850s

John Rogers Herbert (1810–1890). Мойсей приносить скрижалі Завіту. 

 33 І скінчив Мойсей говорити з ними, і дав на лице своє покривало.

 34 А коли Мойсей входив перед Господнє лице на розмову з Ним, то здіймав покривало аж до свого виходу. І він виходив, і говорив до Ізраїлевих синів, що було наказано йому.

tissot-moses-309x600     tissot-moses-and-the-ten-commandments-329x600

Джеймс Тіссо (1836-1902). Мойсей без скижалів та зі скрижалями.

 35 І бачили Ізраїлеві сини лице Мойсеєве, що променіло лице Мойсеєве. І Мойсей знов накладав покривало на лице своє аж до відходу свого, щоб говорити з Ним.

35:1 І зібрав Мойсей усю громаду Ізраїлевих синів, та й промовив до них: Ось ті речі, що Господь наказав їх чинити.

 2 Шість день буде робитися праця, а дня сьомого буде вам свято, субота спочинку від праці для Господа. Кожен, хто робитиме працю в нім, буде забитий!

Tissot The Sabbath-Breaker Stoned-600 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Вкаменування порушника суботи. 

 3 Не розпалите огню за суботнього дня по всіх ваших осадах.

 4 І сказав Мойсей до всієї громади Ізраїлевих синів, кажучи: Оце та річ, що Господь наказав, говорячи:

 5 Візьміть від себе приношення для Господа. Кожен за щедрим серцем своїм принесе його, приношення Господеві: золото, і срібло, і мідь,

 6 і блакить, і пурпур, і червень, і віссон, і вовну козину,

Tabernacle Moses pleased

 7 і начервоно пофарбовані баранячі шкурки, і шкурки тахашеві, і акаційні дерева,

 8 і оливу на освітлення, і пахощі на оливу помазання, та пахощів на кадило,

 9 і каміння оніксове, і каміння на оправу до ефоду й до нагрудника. 

mosescollectinggold

 

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

чт. квіт. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. квіт. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. квіт. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. квіт. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. квіт. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222