Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 15 Квітень 2019, 12:00 - 10:00

15 квітня: Ісуса Навина 11:1-12:24, Лука 17:11-37, Псалом 83(84):1-13 (РСП, NIV: 84:1-12), Приповісті 13:5-6

Лука 17:11-37:

 Brooklyn Museum - Jesus Traveling Jésus en voyage - James Tissot

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус з учнями подорожує.

 11 І сталось, коли Він ішов до Єрусалиму, то проходив поміж Самарією та Галілеєю.

 12 І, коли входив до одного села, перестріли Його десять мужів, слабих на проказу, що стали здалека.

 13 І голос піднесли вони та й казали: Ісусе, Наставнику, змилуйсь над нами!

Tissot TenLepers

Джеймс Тіссо (1836-1902). Зцілення десяти прокажених.

 14 І, побачивши їх, Він промовив до них: Підіть і покажіться священикам! І сталось, коли вони йшли, то очистились...

 15 Один же з них, як побачив, що видужав, то вернувся, і почав гучним голосом славити Бога.

 16 І припав він обличчям до ніг Його, складаючи дяку Йому. А то самарянин був...

 17 Ісус же промовив у відповідь: Чи не десять очистилось, а дев'ять же де?

 18 Чому не вернулись вони хвалу Богові віддати, крім цього чужинця?

one-leper-thanks-jesus-0002830-full 

Один вдячний із десяти  десяти зцілених прокажених. Книжкова ілюстрація.

 19 І сказав Він йому: Підведися й іди: твоя віра спасла тебе!

 20 А як фарисеї спитали Його, коли Царство Божеє прийде, то Він їм відповів і сказав: Царство Боже не прийде помітно,

 21 і не скажуть: Ось тут, або: Там. Бо Божеє Царство всередині вас!

 22 І сказав Він до учнів: Прийдуть дні, коли побажаєте бачити один з днів Сина Людського, та не побачите...

 23 І скажуть до вас: Ось тут, чи: Ось там, не йдіть, і за ним не біжіть!

ROGIER VAN DER WEYDEN DAS JUNGSTE GERICHT 1

Стефан Лохнер (14001410-1451). Останній Суд.

 24 Бо як блискавка, блиснувши, світить із одного краю під небом до другого краю під небом, так буде Свого дня й Син Людський.

 25 А перше належить багато страждати Йому, і відцурається рід цей від Нього...

giotto di bondone scenes from the life of christ crucifixion

Джотто (1267-1337). Розп'яття.

 26 І, як було за днів Ноєвих, то буде так само й за днів Сина Людського:

 27 їли, пили, женилися, заміж виходили, аж до того дня, коли Ной увійшов до ковчегу; прийшов же потоп, і всіх вигубив.

 28 Так само, як було за днів Лотових: їли, пили, купували, продавали, садили, будували;

 29 того ж дня, як Лот вийшов із Содому, огонь із сіркою з неба линув, і всіх погубив.

John-Martin-The-Destruction-of-Sodom-and-Gomorrah John Martin (1789-1854). Знищення Содому.

 30 Так буде й того дня, як Син Людський з'явиться!

 31 Хто буде того дня на домі, а речі його будуть у домі, нехай їх забрати не злазить. Хто ж на полі, так само нехай назад не вертається,

 32 пам'ятайте про Лотову дружину!

Rafael-lot 

Рафаель Санті (1483-1520). Родина Лота залишає Содом.

 33 Хто дбатиме зберегти свою душу, той погубить її, а коли хто погубить, той оживить її.

 34 Кажу вам: удвох будуть ночі тієї на одному ліжкові: один візьметься, а другий полишиться.

 35 Дві молотимуть разом, одна візьметься, а друга полишиться.

 36 Двоє будуть на полі, один візьметься, а другий полишиться!

A Portrait of Christ-Walter Rane 

Walter Rane (born 1949). Портрет Христа.

 37 І казали вони Йому в відповідь: Де, Господи? А Він відказав їм: Де труп, там зберуться й орли...

 

Псалом 83(84):1-13 (РСП, NIV: 84:1-12):

 building-of-the-temple-of-jerusalem-14C72E275185BEADA72

ДJean Fouquet (1420–1481). Єрусалимський храм.

84:1 Для дириґетна хору. На ґітійськомім знарядді. Синів Кореєвих. Псалом. (084-2) Які любі оселі Твої, Господи Саваоте!

 2 (084-3) Затужена та омліває душа моя за подвір'ями Господа, моє серце та тіло моє линуть до Бога Живого!

SwallowYoung-2

Невідомий сучасний митець. Ластівки.

 3 (084-4) і пташка знаходить домівку, і кубло собі ластівка, де кладе пташенята свої, при жертівниках Твоїх, Господи Саваоте, Царю мій і Боже мій!

 4 (084-5) Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе! Села.

John-James-Audubon-violet green swallow           swallow-zhongliang-jiang

John James Audubon (1785-1851) та Анонімний китайський митець. Ластівки.

 5 (084-6) Блаженна людина, що в Тобі має силу свою, блаженні, що в їхньому серці дороги до Тебе,

 6 (084-7) ті, що через долину Плачу переходять, чинять її джерелом, і дощ ранній дає благословення!

 7 (084-8) Вони ходять від сили до сили, і показуються перед Богом у Сіоні.

 8 (084-9) Господи, Боже Саваоте, послухай молитву мою, почуй, Боже Яковів! Села.

Cima da Conegliano 14601518 God the Father

Cima da Conegliano (1460–1518). Бог-Отець.

 9 (084-10) Щите наш, поглянь же, о Боже, і придивись до обличчя Свого помазанця!

 10 (084-11) Ліпший бо день на подвір'ях Твоїх, аніж тисяча в іншому місці, я б вибрав сидіти при порозі дому Бога мого, аніж жити в наметах безбожности!

 11 (084-12) Бо сонце та щит Господь, Бог! Господь дає милість та славу, добра не відмовляє усім, хто в невинності ходить.

 12 (084-13) Господи Саваоте, блаженна людина, що на Тебе надіється!

 

Приповісті 13:5-6:

 Marinus Claesz. van Reymerswaele 001-1500

Marinus Claeszoon van Reymerswaele (c.1490–c.1546). Міняла та його дружина.

 5 Ненавидить праведний слово брехливе, безбожний же чинить лихе, і себе засоромлює.

 6 Праведність оберігає невинного на дорозі його, а безбожність погублює грішника.

 Reymerswale workshop Saint Jerome in his study-1600

 Marinus Claeszoon van Reymerswaele (c.1490–c.1546). Святий Єроним за працею.

 

Ісуса Навина 11:1-12:24: 

11:1 І сталося, як почув це хацорський цар Явін, то послав до мадонського царя Йовава, і до царя шімронського, і до царя ахшафського,

 2 і до царів, що з півночі на горі та в степу на південь Кінроту, і в Шефелі, і на верхах Дори з заходу,

Сирийская библия. Иисус Навин 8 век

Ісус Навин. Мініатюра з  Сірійської Біблії 8 століття.

 3 ханаанеянин зо сходу та з заходу, а амореянин, і хіттеянин, і періззеянин, і євусеянин, а хіввеянин під Гермоном, у краї Міцпи.

 4 І вийшли вони та всі їхні табори з ними, народ, численний кількістю, як пісок, що на березі моря, і коней та колесниць дуже багато.

 5 І змовилися всі ці царі, і прийшли й таборували разом при озері Мером, щоб воювати з Ізраїлем.

 6 І сказав Господь до Ісуса: Не бійся їх, бо взавтра коло цього часу Я покладу їх усіх трупами перед Ізраїлем; їхнім коням попідрізуєш жили ніг, а їхні колесниці попалиш в огні.

 7 І вийшов на них зненацька Ісус та всі вояки з ним при озері Мером, та й напали на них.

Иисус Навин фреска X века монастырь Осиос Лукас-2-800

Ісус Навин (фреска X століття, монастир Осиос Лукас).

 8 І дав їх Господь в Ізраїлеву руку, і вони повбивали їх, і гнали їх аж до Великого Сидону, і аж до Місрефот-Маїму, і аж до долини Міцпи на схід, і повибивали їх, так що не зоставили їм жодного врятованого.

 9 І зробив їм Ісус, як сказав йому Господь: їхнім коням попідрізував жили, а їхні колесниці попалив ув огні.

 10 І вернувся Ісус того часу, і здобув Хацор, а його царя вбив мечем, бо Хацор перед тим був головою всіх тих царств.

 11 І вони повбивали вістрям меча кожну особу, що в ньому, зробили їх закляттям, не позосталася жодна душа, а Хацора спалив огнем.

 12 А всі царські міста та всіх їхніх царів Ісус здобув, та й повбивав їх вістрям меча, зробив їх закляттям, як наказав був Мойсей, раб Господній.

 13 Тільки всі міста, що стоять на згір'ях своїх, не спалив їх Ізраїль, крім Хацору, одного його спалив Ісус.

James Jacques Joseph Tissot French 1836-1902 and Followers-1400

Джеймс Тіссо (1836-1902). Євреї побивають своїх ворогів.

 14 А всю здобич тих міст та худобу Ізраїлеві сини забрали собі; тільки кожну людину побили вістрям меча, аж поки вони не вигубили їх, не позоставили жодної душі.

 15 Як Господь наказав був Мойсеєві, Своєму рабові, так Мойсей наказав Ісусові, і так зробив Ісус, не занехав ані слова зо всього, що Господь наказав був Мойсеєві.

 16 І взяв Ісус ввесь той Край: гори Юди і ввесь Неґев, і ввесь ґошенський край, і Шефелу, і Араву, і гори Ізраїлеві, і їхню надморську низину,

 17 від гори Халак, що тягнеться до Сеїру, і аж до Баал-Ґаду в ливанській долині під горою Гермон. А всіх їхніх царів він забрав, і бив їх, і повбивав їх.

 18 Довгий час провадив Ісус війну зо всіма тими царями.

 19 Не було міста, що склало б мир з Ізраїлевими синами, окрім хіввеянина, ґів'онських мешканців, усе взяли війною.

 20 Бо від Господа було, щоб зробити запеклим їхнє серце на війну проти Ізраїля, щоб учинити їх закляттям, щоб не було для них милости, але щоб вигубити їх, як Господь наказав був Мойсеєві.

James Jacques Joseph Tissot 1836-1902 -1200i 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус побиває велетнів.

 21 І прийшов Ісус того часу, і вигубив велетнів із гори, з Хеврону, з Девіру, з Анаву, і з усіх Юдських гір, і з усіх Ізраїлевих гір, разом з їхніми містами Ісус зробив їх закляттям.

 22 Не позоставив велетня в краї Ізраїлевих синів, вони позостали тільки в Аззі, в Ґаті та в Ашдоді.

 23 І взяв Ісус увесь Край, усе так, як говорив був Господь до Мойсея. І Ісус дав його Ізраїлеві на спадок, за їхнім поділом на їхні племена. А Край заспокоївся від війни.

12:1 А оце царі того Краю, яких побили Ізраїлеві сини, і посіли їхній Край по тім боці Йордану на схід сонця, від арнонського потоку аж до гори Гермон, та ввесь степ на схід:

JOSHUAS NORTHERN CAMPAIGN7-2

Ісус Навин перемагає північних князів Ханаану.

 2 Сигон, цар аморейський, що сидів у Хешбоні, що панував від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і середина потоку, і половина Ґілеаду, і аж до потоку Яббоку, границі синів Аммонових,

 3 і степ аж до озера Кінроту на схід, і аж до степового моря, моря Солоного на схід, дорогою на Бет-Гаєшімот, і від Теману під узбіччями Пісґі.

 4 І границя Оґа, царя башанського, із остатку рефаїв, що сидів в Аштароті, і в Едреї,

 5 і що панував на горі Гермон, і на Салха, і на всім Башані аж до границі ґешурейської та маахатейської, і половина Ґілеаду, границя Сигона, царя хешбонського.

 6 Мойсей, раб Господній, та Ізраїлеві сини повбивали їх. І дав його Мойсей раб Господній, на спадок Рувимовому та Ґадовому та половині племени Манасіїного.

joshua city of jericho

Шлях армії Ісуса Навина до Єрихону та Хеврону.

 7 А оце царі того Краю, що повбивав Ісус та Ізраїлеві сини по той бік Йордану на захід від Баал-Ґаду в ливанській долині аж до гори Халак, що підіймається до Сеїру, і Ісус віддав її Ізраїлевим племенам на спадок за їхнім поділом,

 8 на горі, і в Шефілі, і в Араві, і на узбіччі, і в пустині, і на півдні, хіттеянина, амореянина, і ханаанеянина, періззеянина, хіввеянина й євусеянина:

 9 цар єрихонський один, цар гайський, що з боку Бет-Елу, один,

 10 цар єрусалимський один, цар хевронський один,

 11 цар ярмутський один, цар лахіський один,

 12 цар єґлонський один, цар ґезерський один,

Tissot-Navin and 5 kings of madiam-1200
Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус Навин і п'ять царів.

 13 цар девірський один, цар ґедерський один,

 14 цар хоремський один, цар арадський один,

 15 цар лівенський один, цар адулламський один,

 16 цар маккедський один, цар бет-елський один,

 17 цар таппуахський один, цар хеферський один,

 18 цар афекський один, цар шаронський один,

 19 цар мадонський один, цар хацорський один,

Tissot-the Women of Midian Led Captive by the Hebrews-1300
Джеймс Тіссо (1836-1902). Євреї захопили в полон мадіямських жінок.

 20 цар шімронський один, цар ахшафський один,

 21 цар таанахський один, цар меґіддівський один,

 22 цар кедеський один, цар йокнеамський при Кармелі один,

 23 цар дорський при Нафат-Дорі один, цар ґоїмський при Ґілґалі один,

 24 цар тірцький один. Усіх царів тридцять і один. 

JOSHUAS NORTHERN CAMPAIGN7-2

Північна кампанія Ісуса Навина.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. лип. 17 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. лип. 18 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. лип. 19 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. лип. 20 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. лип. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222