Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

П’ятниця, 26 Квітень 2019, 12:00 - 10:00

26 квітня: Судді 6:1-40, Лука 22:54-23:12, Псалом 94(95):1-95(96):13 (РСП, NIV: 95:1-96:13), Приповісті 14:5-6

Лука 22:54-23:12: 

Tissot-The Tribunal of Annas-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Христа ведуть до первосвященика Анни.

22:54 А схопивши Його, повели й привели у дім первосвященика. Петро ж здалека йшов слідкома.

 55 Як розклали ж огонь серед двору, і вкупі сиділи, сидів і Петро поміж ними.

 56 А служниця одна його вгледіла, як сидів коло світла, і, придивившись до нього, сказала: І цей був із Ним!

 Tissot-1886-1994 Первое отречение святого Петра

Тіссо Джеймс (1836-1902). Петро зрікається Господа вперше.

 57 І відрікся від Нього він, твердячи: Не знаю я, жінко, Його!

 58 Незабаром же другий побачив його та й сказав: І ти від отих. А Петро відказав: Ні, чоловіче!...

 tissot-seconddenial

Тіссо Джеймс (1836-1902). Петро зрікається Господа вдруге.

 59 І як часу минуло з годину, хтось інший твердив і казав: Поправді, і цей був із Ним, бо він галілеянин.

Tissot-Peter deny 

Тіссо Джеймс (1836-1902). Петро зрікається Господа втретє.

 60 А Петро відказав: Чоловіче, не відаю, про що ти говориш... І зараз, як іще говорив він, півень заспівав.

 61 І Господь обернувся й подививсь на Петра. А Петро згадав слово Господнє, як сказав Він йому: Перше, ніж заспіває півень, відречешся ти тричі від Мене. 

 62 І, вийшовши звідти, він гірко заплакав!

Tissot-peter-weeping-bitterly 

Тіссо Джеймс (1836-1902). Розкаяння Петра.

 63 А люди, які ув'язнили Ісуса, знущалися з Нього та били.

 64 І, закривши Його, вони били Його по обличчі, і питали Його, приговорюючи: Пророкуй, хто то вдарив Тебе?

 65 І багато інших богозневаг говорили на Нього вони...

 66 А коли настав день, то зібралися старші народу, первосвященики й книжники, і повели Його в синедріон свій,

 67 і казали: Коли Ти Христос, скажи нам. А Він їм відповів: Коли Я вам скажу, не повірите ви.

James Jacques Tissot 1836-1902 The Morning Judgment Le jugement du matin 1884-18

Джеймс Тіссо (1836-1902). Нічний суд синедріона.

 68 А коли й поспитаю вас Я, не дасте Мені відповіді.

 69 Незабаром Син Людський сидітиме по правиці сили Божої!

 70 Тоді всі запитали: То Ти Божий Син? А Він їм відповів: Самі кажете ви, що то Я...

 71 А вони відказали: Нащо потрібні ще свідки для нас? Бо ми чули самі з Його уст!

23:1 І знялися всі їхні збори, і повели до Пилата Його.

Brooklyn Museum - Jesus Led from Caiaphas to Pilate-1400

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісуса ведуть до Пилата.

 2 І зачали оскаржати Його й говорити: Ми ствердили, що Цей ворохобить народ наш, і забороняє податок давати кесареві, та й говорить, що Він, Христос Цар.

 3 І Пилат запитав Його, кажучи: Чи Ти Цар Юдейський? А Він відказав йому в відповідь: Сам ти кажеш...

 4 І Пилат сказав первосвященикам та до народу: Я не знаходжу жадної провини в Цій Людині.

Christ-before-Pilate Hans Multscher-1000

Hans Multscher (ca. 1400–1467). Христос перед Пілатом.

 5 А вони намагались, говорячи: Він бунтує народ, навчаючи в усій Юдеї, від Галілеї почавши аж посі.

 6 А Пилат, вчувши про Галілею, спитав: Хіба Він галілеянин?

 7 І, дізнавшись, що Він із влади Ірода, відіслав Його Іродові, бо той в Єрусалимі також перебував тими днями.

 8 Коли ж Ірод побачив Ісуса, то дуже зрадів, бо він від давнього часу бажав Його бачити, багато за Нього чував, і сподівався побачити чудо яке, що буває від Нього.

Nicolaus Knupfer Christ before Herod Antipas 

Nicolaus Knüpfer (1603—1660). Христос перед Пилатом.

 9 І багато питався Його, та нічого не відповідав Він йому.

 10 І стояли тут первосвященики й книжники, та завзято Його оскаржали.

 11 Тоді Ірод із військом своїм ізневажив Його й насміявся, зодягнувши Його в яснобілу одіж, і відіслав до Пилата Його.

 tissot-jesus-before-herod-513x743

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус на суді у Ірода Антипи.

 12 І того дня стали Ірод із Пилатом за приятелів між собою, бо давніш ворожнеча між ними була.

 

Псалом 94(95):1-95(96):13 (РСП, NIV: 95:1-96:13):

95:1 Ходіть, заспіваймо Господеві, покликуймо радісно скелі спасіння нашого,

 Carl Oesterley jr Fjordlandschaft mit verschneiden Gipfeln-1200

Carl August Heinrich Ferdinand Oesterley (1839-1930). Fjordlandschaft mit verschneiden Gipfeln.

 2 хвалою обличчя Його випереджуймо, співаймо для Нього пісні,

 3 бо Господь Бог великий, і великий Він Цар над богами всіма,

 4 що в Нього в руці глибини землі, і Його верхогір'я гірські,

Barcos holandeses en una galerna W. Turner 1801-1400

Джозеф Меллорд Уільям Тёрнер (1775-1851). Море. 

 5 що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суходіл уформували!

 6 Прийдіть, поклонімося, і припадім, на коліна впадім перед Господом, що нас учинив!

Le Bon Pasteur Philippe de Champaigne-1000

Philippe de Champaigne (1602-1674). Добрий Пастир.

 7 Він наш Бог, а ми люди Його пасовиська й отара руки Його. Сьогодні, коли Його голос почуєте,

 8 не робіте твердим серця вашого, мов при Мериві, немов на пустині в день спроби,

 9 коли ваші батьки Мене брали на спробу, Мене випробовували, також бачили діло Моє.

Gathering of Manna - Nicolas Poussin

Нікола́ Пуссе́н (1594-1665). Збирання манни в пустелі.

 10 Сорок літ був огидним Мені оцей рід, й Я сказав: Цей народ блудосерді вони, й не пізнали доріг Моїх,

 11 тому заприсягся Я в гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони!

96:1 Співайте для Господа пісню нову, уся земле, співайте для Господа!

Tomas Cole Mount Etna from Taormina  1843  

Thomas Cole (1801-1848). Вид на Етну з руїнами.

 2 Співайте для Господа, благословляйте ім'я Його, з дня на день сповіщайте спасіння Його!

 3 Розповідайте про славу Його між поганами, про чуда Його між усіми народами,

 4 бо великий Господь і прославлений вельми, Він грізний понад богів усіх!

 5 Бо всі боги народів божки, а Господь створив небеса,

John Constable-background

Джон Консте́бл (1776-1837). Хмарки.

 6 перед лицем Його слава та велич, сила й краса у святині Його!

 7 Дайте Господу, роди народів, дайте Господу славу та силу,

 8 дайте Господу славу ймення Його, жертви приносьте і входьте в подвір'я Його! Cole Thomas Il Penseroso 1845

Thomas Cole (1801-1848). Пенсерозо.

 9 Додолу впадіть ув оздобі святій перед Господом, тремтіть перед обличчям Його, уся земле,

 10 сповістіть між народами: Царює Господь! Він вселенну зміцнив, щоб не захиталась, Він буде судити людей справедливо!

 11 Хай небо радіє, і хай веселиться земля, нехай гримить море й усе, що у нім,

 12 нехай поле радіє та все, що на ньому! Нехай заспівають тоді всі дерева лісні,

Cristian Morgenstern-Landscape at dusk - Abendlandschaft 1848 

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (1871-1914). Пейзаж при сонці, що сідає.  

 13 перед Господнім лицем, бо гряде Він, бо землю судити гряде, Він за справедливістю буде судити вселенну, і народи по правді Своїй!

 

Приповісті 14:5-6:

John LAVERY 1856-1941 High Treason 1916-2

John LAVERY (1856-1941). Високий суд.

 5 Свідок правдивий не лже, а свідок брехливий говорить неправду.

Christian Rohlfs Gauner-2    M. Leone Bracker 1885  1937 - 8 commandments 

Christian Rohlfs (1849-1938). Плут. M. Leone Bracker (1885-1937). Не свідчи направдиво...

 6 Насмішник шукає премудрости, та надаремно, пізнання легке для розумного.

Jean - Marc Nattier An Allegory of Justice Combatting Injustice 1737

Jean-Marc Nattier (1685-1766). Алегорія Справедливості, яка перемагая Неправедність.

 

Судді 6:1-40:

judges33333-1000

Книга Суддів: "Залишатися вірними у невірному світі!"

6:1 А Ізраїлеві сини чинили зло в очах Господніх, і Господь дав їх у руку мідіянітян на сім літ.

 2 І зміцніла Мідіянова рука над Ізраїлем. Ізраїлеві сини поробили собі зо страху перед мідіянітянами проходи, що в горах, і печери, і твердині.

DB07G07-1200

Гюстав Доре (1832-1883). Навала мідіятян.

 3 І бувало, якщо посіяв Ізраїль, то підіймався Мідіян і Амалик та сини Кедему, і йшли на нього.

 4 І вони таборували в них, і нищили врожай землі аж до підходу до Гази. І не лишали вони в Ізраїлі ані поживи, ані штуки дрібної худоби, ані вола, ані осла,

Book of Judges Chapter 6-1 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 5 бо вони й їхня худоба та їхні намети ходили, і приходили в такій кількості, як сарана, а їм та їхнім верблюдам не було числа. І вони приходили до Краю, щоб пустошити його. 

 6 І через Мідіяна Ізраїль дуже зубожів, і Ізраїлеві сини кликали до Господа.

Book of Judges Chapter 6-2 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 7 І сталося, коли Ізраїлеві сини кликали до Господа через Мідіяна,

 8 то Господь послав до Ізраїлевих синів мужа пророка, а він сказав їм: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Я вивів вас із Єгипту, і випровадив вас із дому рабства.

 9 І Я спас вас з руки Єгипту, і з руки всіх, хто вас тиснув. І Я повиганяв їх перед вами, а їхній Край віддав вам.

 10 І сказав Я до вас: Я Господь, Бог ваш! Не будете боятися аморейських богів, що в їхньому краї сидите ви. Та ви не послухалися Мого голосу!

 11 І прийшов Ангол Господній, і всівся під дубом, що в Офрі, який належить аві-езріянину Йоашеві. А син його Гедеон молотив пшеницю в виноградному чавилі, щоб заховатися перед мідіянітянами.

Book of Judges Chapter 6-3 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 12 І явився до нього Ангол Господній, і промовив йому: Господь з тобою, хоробрий мужу!

 13 А Гедеон сказав до нього: О, Пане мій, якщо Господь з нами, то нащо прийшло на нас усе це? І де всі Його чуда, про які оповідали нам наші батьки, говорячи: Ось з Єгипту вивів нас Господь? А тепер Господь покинув нас, і віддав нас у руку Мідіяна.

 14 І обернувся до нього Господь і сказав: Іди з цією своєю силою, і ти спасеш Ізраїля з мідіянської руки. Оце Я послав тебе.

tissot gideon angel

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ангол Господній являється Гедеону.

 15 І відказав Йому Гедеон: О, Господи мій, чим я спасу Ізраїля? Ось моя тисяча найнужденніша в Манасії, а я наймолодший у домі батька свого.

 16 І сказав йому Господь: Але Я буду з тобою, і ти поб'єш мідіянітян, як одного чоловіка.

 The Angel and Gideon Gerbrandt van den Eeckhout

 Gerbrand van den Eeckhout (1621-1674). Ангол Господній являється Гедеону.

 17 А той до Нього сказав: Якщо знайшов я милість в очах Твоїх, то зроби мені ознаку, що Ти говориш зо мною.

 18 Не відходь же звідси, аж поки я не прийду до Тебе, і не принесу дарунка мого, і не покладу перед лицем Твоїм. А Той відказав: Я буду сидіти аж до твого повернення.

 19 І Гедеон увійшов до хати, і спорядив козеня, і опрісноків з ефи муки, м'ясо поклав до коша, а юшку влив до горщика. І приніс він до Нього під дуб, та й поставив перед Ним.

 20 І сказав до нього Ангол Божий: Візьми це м'ясо й ці опрісноки, та й поклади на оцю скелю, а юшку вилий. І той так зробив. 

 21 І витягнув Ангол Господній кінець палиці, що в руці Його, і доторкнувся до м'яса та до опрісноків, і знявся зо скелі огонь, та й поїв те м'ясо та опрісноки, а Ангол Господній зник з його очей.

 22 І побачив Гедеон, що це Ангол Господній. І сказав Гедеон: Ах, Владико, Господи, бож я бачив Господнього Ангола обличчя в обличчя.

 23 І сказав йому Господь: Мир тобі, не бійся, не помреш!

Book of Judges Chapter 6-6 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 24 І Гедеон збудував там жертівника для Господа, і назвав ім'я йому: Єгова-Шалом. Він іще є аж до цього дня в Офрі Авіезеровій.

 25 І сталося тієї ночі, і сказав йому Господь: Візьми бичка з волів батька свого, і другого бичка семилітнього, і розбий Ваалового жертівника батька свого, а святе дерево, що при ньому, зрубай.

 26 І збудуєш жертівника Господеві, Богові своєму, на верху цієї твердині, у порядку. І візьмеш другого бичка, і принесеш цілопалення дровами з святого дерева, яке зрубаєш.

 27 І взяв Гедеон десять людей зо своїх рабів, і зробив, як говорив до нього Господь. І сталося, через те, що боявся дому батька свого та людей того міста, щоб робити вдень, то зробив уночі.

 28 І встали люди того міста рано вранці, аж ось жертівник Ваалів розбитий, а святе дерево, що при ньому, порубане, а другого бичка принесено в жертву на збудованому жертівнику.

Book of Judges Chapter 6-4 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 29 І говорили вони один одному: Хто зробив оцю річ? І вони вивідували й шукали, та й сказали: Гедеон, син Йоашів, зробив оцю річ.

 30 І сказали люди того міста до Йоаша: Виведи сина свого, і нехай він помре, бо розбив Ваалового жертівника та порубав святе дерево, що при ньому.

 Book of Judges Chapter 6-7 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 31 І сказав Йоаш до всіх, що стояли при ньому: Чи ви будете обставати за Ваалом? Чи ви допоможете йому? Хто буде обставати за ним, той буде забитий до ранку. Якщо він Бог, то нехай сам заступається за себе, коли той розбив його жертівника.

 32 І він назвав ім'я йому того дня: Єруббаал, говорячи: Нехай змагається з ним Ваал, бо він розбив його жертівника.

 33 А всі мідіяніти й амаликитяни та сини Кедему були зібрані разом, і перейшли Йордан, і таборували в долині Ізреел.

 Book of Judges Chapter 6-8 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація Sweet Media.

 34 А Дух Господній зійшов на Гедеона, і він засурмив у сурму, і був скликаний Авіезер за ним.

 35 І він послав послів по всьому Манасії, і був скликаний за ним і він. І послав він послів до Асира, і до Завулона, і до Нефталима, і вони вийшли навперейми них.

 36 І сказав Гедеон до Бога: Якщо Ти спасеш Ізраїля моєю рукою, як говорив,

 37 то ось я розстелю на тоці вовняне руно; якщо роса буде на самім руні, а на всій землі сухо, то я буду знати, що Ти спасеш Ізраїля моєю рукою, як говорив!

 38 І сталося так. І встав він рано взавтра, і розстелив руно, і вичавив росу з руна, повне горня води.

 39 І сказав Гедеон до Бога: Нехай не запалиться гнів Твій на мене, нехай я скажу тільки цей раз, нехай но я спробую руном тільки цей раз: нехай буде сухо на самім руні, а на всій землі нехай буде роса.

 40 І Бог зробив так тієї ночі, і було сухо на самім руні, а на всій землі була роса.

Maarten van Heemskerck 024      The angel visiting Gideon Gideon und der Engel Circle of Gerbrand van den

Ліворуч: Maerten van Heemskerck (1498–1574). Гедеон дякує Господу за те, що Він дав йому знак (роса на землі).

Праворуч: коло Gerbrand van den Eeckhout (1621-1674). Ангол Господній являється Гедеону.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

вт. бер. 26 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
ср. бер. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
чт. бер. 28 @00:00 - 09:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
пт. бер. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi
сб. бер. 30 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогоднi

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222