Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 27 Травень 2019, 12:00 - 10:00

27 травня: 2Самуїла 12:1-31, Іван 16:1-33, Псалом 118(119):65-80 (РСП, NIV: 119:65-80), Приповісті 16:4-5

Іван 16:1-33:

16:1 Оце Я сказав вам, щоб ви не спокусились.

jesus-644624 960 720

Христос. Вітраж.

 2 Вас виженуть із синагог. Прийде навіть година, коли кожен, хто вам смерть заподіє, то думатиме, ніби службу приносить він Богові!

 3 А це вам учинять, бо вони не пізнали Отця, ні Мене.

 4 Але Я це сказав вам, щоб згадали про те, про що говорив був Я вам, як настане година. Цього вам не казав Я спочатку, бо з вами Я був.

 5 Тепер же до Того Я йду, Хто послав Мене, і ніхто з вас Мене не питає: Куди йдеш?

 6 Та від того, що це Я сказав вам, серце ваше наповнилось смутком.

 7 Та Я правду кажу вам: Краще для вас, щоб пішов Я, бо як Я не піду, Утішитель не прийде до вас. А коли Я піду, то пошлю вам Його.

 el-salvador28

Святий Дух у вигляді голуба. Вітраж.

 8 А як прийде, Він світові виявить про гріх, і про правду, і про суд:

 9 тож про гріх, що не вірують у Мене;

 10 а про правду, що Я до Отця Свого йду, і Мене не побачите вже;

 11 а про суд, що засуджений князь цього світу.

 12 Я ще маю багато сказати вам, та тепер ви не можете знести.

 13 А коли прийде Він, Той Дух правди, Він вас попровадить до цілої правди, бо не буде казати Сам від Себе, а що тільки почує, казатиме, і що має настати, звістить вам.

holyspirit2

Святий Дух у вигляді голуба. Вітраж.

 14 Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить.

 15 Усе, що має Отець, то Моє; через те Я й сказав, що Він візьме з Мого та й вам сповістить.

 16 Незабаром, і Мене вже не будете бачити, і знов незабаром і Мене ви побачите, бо Я йду до Отця.

 17 А деякі з учнів Його говорили один до одного: Що таке, що сказав Він до нас: Незабаром, і Мене вже не будете бачити, і знов незабаром і Мене ви побачите, та: Я йду до Отця?...

64dbab6cdc0e8dcef74edcd4c7ff178d

Розп'яття Христос. Вітраж.

 18 Гомоніли також: Що таке, що говорить: Незабаром? Про що каже, не знаємо...

 19 Ісус же пізнав, що хочуть поспитати Його, і сказав їм: Чи про це між собою міркуєте ви, що сказав Я: Незабаром, і вже Мене бачити не будете ви, і знов незабаром і Мене ви побачите?

 20 Поправді, поправді кажу вам, що ви будете плакати та голосити, а світ буде радіти. Сумувати ви будете, але сум ваш обернеться в радість!

1-sacred-heart-of-jesus-in-stained-glass-philip-ralley

Христос. Вітраж.

 21 Журиться жінка, що родить, бо настала година її. Як дитинку ж породить вона, то вже не пам'ятає терпіння з-за радощів, що людина зродилась на світ...

 22 Так сумуєте й ви ось тепер, та побачу вас знову, і серце ваше радітиме, і ніхто радости вашої вам не відійме!

 23 Ні про що ж того дня ви Мене не спитаєте. Поправді, поправді кажу вам: Чого тільки попросите ви від Отця в Моє Ймення, Він дасть вам.

 24 Не просили ви досі нічого в Ім'я Моє. Просіть і отримаєте, щоб повна була ваша радість.

 25 Оце все Я в притчах до вас говорив. Настає година, коли притчами Я вже не буду до вас промовляти, але явно звіщу про Отця вам.

life-christ23

Моління про чашу. Вітраж.

 26 Того дня ви проситимете в Моє Ймення, і Я вам не кажу, що вблагаю Отця Я за вас,

 27 бо Отець любить Сам вас за те, що ви полюбили Мене та й увірували, що Я вийшов від Бога.

 28 Від Отця вийшов Я, і на світ Я прийшов. І знов покидаю Я світ та й іду до Отця.

8e0703d5c20af1340eb955e23e0d3c3e

Христос. Вітраж.

 29 Його учні відказують: Ось тепер Ти говориш відкрито, і жадної притчі не кажеш.

 30 Тепер відаємо ми, що Ти знаєш усе, і потреби не маєш, щоб Тебе хто питав. Тому віруємо, що Ти вийшов від Бога!

 31 Ісус їм відповів: Тепер віруєте?

Christ-carrying-cross

Христос несе хреста. Вітраж.

 32 Ото настає година, і вже настала, що ви розпорошитесь кожен у власне своє, а Мене ви Самого покинете... Та не Сам Я, бо зо Мною Отець!

 33 Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені. Страждання зазнаєте в світі, але будьте відважні: Я світ переміг!

 

Псалом 118(119):65-80 (РСП, NIV: 119:65-80): 

 65 Ти з рабом Своїм добре зробив, Господи, за словом Своїм.

 66 Навчи мене доброго розуму та познавання, бо в заповіді Твої вірую я!

Cluade Monet-Landscape-With-Thunderstorm

Клод Моне (1840-1926). Пейзаж з грозою.

 67 Доки я не страждав, блудив був, та тепер я держусь Твого слова.

 68 Ти добрий, і чиниш добро, навчи Ти мене Своїх постанов!

 69 Гордуни вимишляють на мене неправду, а я цілим серцем держуся наказів Твоїх.

 70 Зробилось нечуле, як лій, їхнє серце, а я розкошую з Закону Твого.

 71 Добре мені, що я змучений був, щоб навчитися Твоїх постанов!

 72 Ліпший для мене Закон Твоїх уст, аніж тисячі золота й срібла.

Claude Monet La Grenouillére

Клод Моне (1840-1926). Місце для купання.

 73 Руки Твої створили мене й збудували мене, подай мені розуму, й хай я навчусь Твоїх заповідей!

 74 Хто боїться Тебе, ті побачать мене та й зрадіють, бо я Твого слова чекаю!

 75 Знаю я, Господи, що справедливі були Твої присуди, і справедливо мене понижав Ти.

 76 Нехай буде милість Твоя на розраду мені, за словом Твоїм до Свого раба.

 77 Нехай зійде на мене Твоє милосердя, й я житиму, бо Закон Твій розрада моя.

 78 Нехай гордуни посоромлені будуть, бо робили нечесно, а я буду роздумувати про накази Твої.

Claude Monet The Studio Boat

Клод Моне (1840-1926). Човен.

 79 До мене повернуться ті, хто боїться Тебе, і пізнають свідоцтва Твої.

 80 Нехай серце моє буде чисте в Твоїх постановах, щоб я не посоромився!

 

Приповісті 16:4-5:

Judas Returning the Thirty Silver Pieces - Rembrandt

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Юда повертає первосвященикам 30 срібняків.

 4 Все Господь учинив ради цілей Своїх, і безбожного на днину зла.

 5 Огида для Господа всякий бундючний, ручуся: не буде такий без вини!

Daprès Maurice Quentin de La Tour François-Marie Arouet dit Voltaire-2

Maurice Quentin de La Tour (1704-1788). Портрет Вольтера.

 

2Самуїла 12:1-31:

12:1 І послав Господь Натана до Давида, а він прийшов до нього та й сказав йому: Два чоловіки були в одному місті, один заможний, а один убогий.

11חךחך

Пророк Натан докоряє Давиду (сучасна книжкова ілюстрація).

 2 У заможного було дуже багато худоби дрібної та худоби великої.

 3 А вбогий нічого не мав, окрім однієї малої овечки, яку він набув та утримував при житті. І росла вона з ним та з синами його разом, із кавалка хліба його їла й з Келіха його пила, та на лоні його лежала, і була йому як дочка.

 4 І прийшов до багатого чоловіка подорожній, та той жалував узяти з худоби своєї дрібної чи з худоби своєї великої, щоб спорядити їжу для подорожнього, що до нього прийшов, і він узяв овечку того вбогого чоловіка, і спорядив її для чоловіка, що до нього прийшов...

Ford Madox Brown - Pretty Baa-Lambs-1400

Ford Madox Brown (1821-1893). Миле ягнятко.

 5 І сильно запалав Давидів гнів на того чоловіка, і він сказав до Натана: Як живий Господь, вартий смерти той чоловік, що чинить таке.

 6 А овечку він оплатить чотирикротно, за те, що зробив таку річ, і за те, що не змилосердився.

102-Натан

Юліус Карольсфельд (1794-1872). Натан і Давида.

 7 І сказав Натан до Давида: Ти той чоловік! Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Я помазав тебе над Ізраїлем, і Я спас тебе з Саулової руки.

 8 І дав тобі дім твого пана, та жінок пана твого на лоно твоє, і дав тобі дім Ізраїля та Юди, а якщо цього мало, то додам тобі ще цього та того.

 9 І чому ти зневажив Господнє слово, і вчинив це зло в очах Його? Хіттеянина Урію вбив ти мечем, а його дружину взяв собі за жінку. А його вбив мечем Аммонових синів.

david-and-bathsheba-1526-2

Лукас Кранах Старший (1472-1553).Вірсавія купається.

 10 А тепер не відступить меч від твого дому аж навіки за те, що зневажив ти Мене, і взяв дружину хіттеяника Урії, щоб була тобі за жінку.

 11 Так сказав Господь: Ось Я наведу на тебе зло з твого дому, і заберу жінок твоїх на очах твоїх, і дам ближньому твоєму, а він покладеться з жінками твоїми при світлі цього сонця.

 12 Хоч ти вчинив потаємно, а Я зроблю цю річ перед усім Ізраїлем та перед сонцем.

King-David-946x1024

Покаяння Давида з Натаном із Псалтиря (Національна Бібліотека, Париж).

 13 І сказав Давид до Натана: Згрішив я перед Господом! А Натан сказав до Давида: І Господь зняв твій гріх, не помреш!

 14 Та що ти спонукав зневаження Господа цією річчю, то син твій, народжений тобі, конче помре.

Eugène Siberdt - The Prophet Nathan rebukes King David

Eugène Siberdt (1851-1931). Натан докоряє Давиду.

 15 І пішов Натан до свого дому, а Господь уразив дитя, що Давидові породила Урієва жінка, і воно захворіло.

 16 А Давид молив Бога за дитинку, і постив Давид, і входив до кімнати, і ночував, поклавшись на землю. 

Sorrow-of-King-David-001-2       Tissot Nathan Rebukes David-1-500    

Покаяння Давида: Вільям Брессі Хоул (1846-1917) та Джеймс Тіссо (1836-1902).

 17 І прийшли старші його дому до нього, щоб підняти його з землі, та він не хотів, і не підкріпився з ними хлібом.

 18 І сталося сьомого дня, і померло те дитя, а Давидові слуги боялися донести йому, що померло те дитя, бо казали: Ось як була та дитина живою, говорили ми до нього, та не слухав він нашого голосу; а як ми скажемо до нього: Померло це дитя, то ще вчинить щось лихе.

103-Смерть сина

Юліус Карольсфельд (1794-1872). Смерть сина і покаяння Давида.

 19 А Давид побачив, що слуги його шепочуться поміж собою, і зрозумів Давид, що померло те дитя. І сказав Давид до своїх слуг: Чи не померло те дитя? А ті відказали: Померло.

 20 І звівся Давид із землі, і помився, і намастився, і змінив свою одежу, і ввійшов до Господнього дому та й поклонився. Потому ввійшов до свого дому, і захотів їсти, і поклали йому хліба, і він їв.

 21 І сказали йому слуги його: Що це за річ, яку ти вчинив? Коли те дитя жило, ти постив та плакав; а як померло те дитя, ти встав та й їв хліб?

Valentin de Boulogne King David c. 1626-7

Valentin de Boulogne (1591-1632). Цар Давид.

 22 А він відказав: Коли те дитя ще жило, я постив та плакав, бо казав: Хто знає, може Господь учинить мені милість, і буде жити дитя те?

 23 А тепер, померло воно. Нащо то я б постив? Чи зможу ще повернути його? Я піду до нього, а воно не вернеться до мене...

 24 І потішив Давид жінку свою Вірсавію, і прийшов до неї, і ліг із нею. І вона вродила сина, а він назвав ім'я йому: Соломон. І Господь полюбив його,

 25 і послав пророка Натана, і той назвав ім'я йому: Єдід'я, ради Господа.

 26 А Йоав воював з Раббою аммонітян, і здобув царське місто.

DB10G12-2

Гюстав Доре (1832-1883). Давид карає аммонитян.

 27 І послав Йоав послів до Давида, і сказав: Воював я з Раббою, і здобув я місто води.

 28 А тепер збери решту народу, і таборуй біля міста, та здобудь його, щоб не здобув те місто я, і щоб не було воно назване моїм ім'ям.

 29 І зібрав Давид увесь народ, і пішов до Рабби, і воював із нею, та й здобув її.

 30 І взяв він корону з голови їхнього царя, а вага її талант золота, та дорогий камінь, і Давид поклав її на свою голову. І він виніс дуже багато здобичі з того міста.

 31 А народ, що був у ньому, він повиводив, і поклав їх під пилку, і під залізні долота та під залізні сокири, і позаганяв їх до цегельняної печі. І так робив він усім аммонітським містам. І вернувся Давид та ввесь народ до Єрусалиму.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222