Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Середа, 12 Червень 2019, 12:00 - 10:00

12 червня: 1Царів 9:1-10:29, Дії 8:14-40, Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8), Приповісті 17:2-3

Дії 8:14-40:

 14 Як зачули ж апостоли, які в Єрусалимі були, що Боже Слово прийняла Самарія, то послали до них Петра та Івана.

Giovani-Agostino-da-Lodi-San-Pietro-e-San-Evangelista-1024x759

Giovanni Agostino da Lodi (1470-1519). Апостоли Петро та Іван.

 15 А вони, як прийшли, помолились за них, щоб Духа Святого вони прийняли,

 16 бо ще ні на одного з них Він не сходив, а були вони тільки охрищені в Ім'я Господа Ісуса.

 17 Тоді на них руки поклали, і прийняли вони Духа Святого!

 18 Як побачив же Симон, що через накладання апостольських рук Святий Дух подається, то приніс він їм гроші, Cappella brancacci Disputa di Simon Mago e Crocifissione di Pietro restaurato Filippino Lippi-1600

Filippino Lippi (1457-1504). Диспут з Симоном-волхвом та розп'яття Петра (1481-82) 

 19 і сказав: Дайте й мені таку владу, щоб той, на кого покладу свої руки, одержав би Духа Святого!

 20 Та промовив до нього Петро: Нехай згине з тобою те срібло твоє, бо ти думав набути дар Божий за гроші!

Bourdon Sebastien - La Chute de Simon le Magicien - 1657

Sébastien Bourdon (1616-1671). Симон-волх та Петро. (1657)

 21 У цім ділі нема тобі частки ні уділу, бо серце твоє перед Богом не слушне.

 22 Тож покайся за це лихе діло своє, і проси Господа, може прощений буде тобі замір серця твого!

 23 Бо я бачу, що ти пробуваєш у жовчі гіркій та в путах неправди.

Nucci Avanzino - Petrus Auseinandersetzung mit Simon Magus - 1620-2

Avanzino Nucci (c.1552–1629). Симон-волх та Петро. (1620)

 24 А Симон озвався й сказав: Помоліться за мене до Господа, щоб мене не спіткало нічого з того, про що ви говорили...

 25 А вони ж, засвідчивши, і Слово Господнє звістивши, повернулись до Єрусалиму, і звіщали Євангелію в багатьох самарійських оселях.

 26 А Ангол Господній промовив Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона.

Illustration from the Menologion of Basil II of Philip and the Ethiopian eunuch

Illustration from the Menologion of Basil II of Philip and the Ethiopian eunuch

 27 І, вставши, пішов він. І ось муж етіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці етіопської, що був над усіма її скарбами, що до Єрусалиму прибув поклонитись,

 28 вертався, і, сидючи на повозі своїм, читав пророка Ісаю.

 29 А Дух до Пилипа промовив: Підійди, та й пристань до цього повозу.

Боровиковський-Филип и ангол      St. Philip the Deacon Lutheran Church-700

Володимир Боровиковський (1757-1825). Пилип і Янгол. Праворіу: Св.Пилип (ікона).

 30 Пилип же підбіг і почув, що той читає пророка Ісаю, та й спитав: Чи розумієш, що ти читаєш?

 31 А той відказав: Як же можу, як ніхто не напутить мене? І впросив він Пилипа піднятись та сісти з ним.

 Schnorr von Carolsfeld Bibel in Bildern 1860 229

Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872). Пилип і євнух. 

 32 А слово Писання, що його він читав, було це: Як вівцю на заріз Його ведено, і як ягня супроти стрижія безголосе, так Він не відкрив Своїх уст!

 33 У приниженні суд Йому віднятий був, а про рід Його хто розповість? Бо життя Його із землі забирається...

 Philip and the Ethiopian Eunuch

Пилип та євнух (греко-православна ікона). 

 34 Відізвався ж скопець до Пилипа й сказав: Благаю тебе, це про кого говорить пророк? Чи про себе, чи про іншого кого?

 35 А Пилип відкрив уста свої, і, зачавши від цього Писання, благовістив про Ісуса йому.

 36 І, як шляхом вони їхали, прибули до якоїсь води. І озвався скопець: Ось вода. Що мені заважає христитись?

 37 А Пилип відказав: Якщо віруєш із повного серця свого, то можна. А той відповів і сказав: Я вірую, що Ісус Христос то Син Божий!

 38 І звелів, щоб повіз спинився. І обидва Пилип та скопець увійшли до води, і охристив він його.

Abraham Bloemaert - De doop van de kamerling   Rembrandt The Baptism of the Eunuch 1626-1000

Хрищення ефіопського євнуха: Abraham Bloemaert (1566-1651).  Рембрандт ван Рейн (1606-1669). 

 39 А коли вони вийшли з води, Дух Господній Пилипа забрав, і скопець уже більше не бачив його. І він їхав, радіючи, шляхом своїм.

 40 А Пилип опинився в Азоті, і, переходячи, звіщав Євангелію всім містам, аж поки прийшов у Кесарію.

 

Псалом 129(130):1-8 (РСП, NIV: 130:1-8):

130:1 Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Kuindzhi Clouds1 1900 1905

Архип Куїнджі (1842-1910). Хмари. (1900-1905)

 2 Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

 3 Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

 4 Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

Kuindzhi Sunrise 1890 1895    Kuindzhi Cloud2

 Архип Куїнджі (1842-1910). Схід сонця. Хмарка.

 5 Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

 6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

 7 Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

 8 і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!

Kuindzhi Cloud unknown

Архип Куїнджі (1842-1910). Хмарка.

 

Приповісті 17:2-3:

 2 Раб розумний панує над сином безпутнім, і серед братів він поділить спадок.

Govert Flinck Isaac Blessing Jacob 1638

Govert Flinck (1615-1660). Благословення Якова.

 3 Для срібла топильна посудина, а горно для золота, Господь же серця випробовує.

Emil-Carlsen-xx-Still-LIfe-with-Pitcher-and-Pivar-xx-Private-collection

Emil Carlsen (1848-1932). Натюрморт із срібним кувшином та яблуками. 

 

1Царів 9:1-10:29:

9:1 І сталося, як Соломон покінчив будувати храм Господній та дім царський, та все, що було бажанням Соломона, що прагнув він зробити,

chicago2008048

Цар Соломон. Вітраж фірми Тіффані (фрагмент).

 2 то Господь явився Соломонові другий раз, як явився йому в Ґів'оні.

 3 І сказав Господь до нього: Вислухав Я молитви твої та благання твої, якими благав ти перед лицем Моїм, Я освятив той храм, що ти збудував, щоб покласти Ім'я Моє там аж навіки. І будуть там Мої очі та серце Моє по всі дні.

David et Salomon vitrail roman Cathédrale de Strasbourg-1000

Царі Давид та Соломон. Вітраж 12-го століття у Страстбурзі.

 4 А ти, якщо будеш ходити перед лицем Моїм, як ходив був батько твій Давид, у чистості серця та в правоті, щоб зробити все, що наказав Я тобі, якщо будеш дотримуватися уставів Моїх та постанов Моїх,

 5 то трона царства твого над Ізраїлем Я поставлю навіки, як Я говорив був батькові твоєму Давидові, кажучи: Не буде переводу нікому з нащадків твоїх на Ізраїлевім троні.

11 1Ki 09 01 RG-1000

Ілюстрація Sweet Media. Господь у сні промовляє до Соломона про благословення.

 6 Якщо ж справді відвернетеся ви та ваші сини від Мене, і не будете дотримувати заповідей Моїх та уставів Моїх, що Я дав вам, і підете, і будете служити іншим богам, і буде те вклонятися їм,

 7 то Я винищу Ізраїля з поверхні землі, яку дав їм, а цей храм, що Я освятив для Ймення Свого, відкину від лиця Свого. І стане Ізраїль за приповістку та за посміховище серед усіх народів!

11 1Ki 09 02 RG-1000

Ілюстрація Sweet Media. Господь у сні промовляє до Соломона про благословення.

 8 І храм цей найвищий, кожен, хто проходитиме біля нього, скам'яніє та свисне від здивування. І скажуть: За що Господь зробив так цьому Краєві та храмові цьому?...

 9 І відкажуть: За те, що вони покинули Господа, Бога свого, Який вивів їхніх батьків з єгипетського краю, і держалися міцно інших богів, і вклонялися їм, і служили їм, тому Господь навів на них усе оце лихо!

Соломон с планом Храма иллюстарция в Библии 1896

План храма Соломона. Ілюстрація до Біблії 1896 року.

 10 І сталося по двадцяти роках, коли Соломон збудував ті два доми, храм Господній та дім царський,

 11 а Хірам, цар тирський, достачав Соломонові кедрові дерева й дерева кипарисові, та золото на кожне бажання його, тоді цар Соломон дав Хірамові двадцять міст у краї Ґаліл.

 12 І вийшов Хірам із Тиру, щоб побачити ті міста, які дав йому Соломон, і не вподобались йому вони.

 13 І він сказав: Що це за міста, які ти дав мені, мій брате? І він назвав ім'я їм: Край Кавулу, і так вони звуться аж до цього дня.

map-kingdoms-14

Мапа впливу царства Соломона. 

 14 І послав Хірам цареві сто й двадцять талантів золота.

 15 А оце наказ тих поборів, які брав цар Соломон на збудування храму Господнього та дому свого, і Мілло, і муру єрусалимського, і Хацору, і Меґіддо, і Ґезеру. 

 16 Фараон, єгипетський цар, прийшов і здобув Ґезер, та й спалив його огнем, а ханаанеянина, що сидів у місті, убив, і віддав його як віно для своєї дочки, Соломонової жінки. 

Gezer Map

Місто Ґезер га мапі.

 17 І вибудував Соломон Ґезера, і Бет-Горона Долішнього,

 18 і Баалата, і Тамара в пустині того краю,

 19 і всі міста на запаси, що були Соломонові, і міста на колесниці, і міста на верхівців, і інші бажання Соломонові, що бажав збудувати в Єрусалимі та на Ливані, та в усьому Краї панування його.

 20 Увесь народ, що позостався з амореян, хіттеян та періззеян, хіввеян та євусеян, що вони не з Ізраїлевих синів,

 21 їхні сини, що були позоставлені по них у Краю, яких Ізраїлеві сини не могли вигубити, то взяв їх Соломон за поборових працівників, і так є аж до цього дня.

Building Solomon Temple original by John Millar Watt-1450

John Millar Watt (1895-1975). Будівництво Соломонового храму.

 22 А з Ізраїлевих синів Соломон не дав раба, бо вони вояки, і його раби, і провідники його, і старші над трьома, і провідники над його колесницями та його верхівці.

 23 Оце приставлені провідники, що були над Соломоновою роботою, п'ятдесят і п'ять сотень, що правили народом, який робив на праці.

 24 Тільки фараонова дочка вийшла з Давидового Міста до свого дому, якого збудував їй; тоді збудував він Мілло.

 25 І приносив Соломон три рази річно цілопалення та мирні жертви на жертівнику, що збудував Господеві, і кадив на тому, що перед Господнім лицем. І викінчив він той дім.

Claude Lorrain 026

Клод Лорре́н (1600-1682). Пейзаж з портом..

 26 І цар Соломон наробив кораблів в Ецйон-Ґевері, що при Елоті на березі Червоного моря в едомському краї.

 27 І послав Хірам кораблями своїх рабів, моряків, що знають море, з рабами Соломоновими.

 28 І прийшли вони до Офіру, і взяли звідти чотири сотні й двадцять талантів золота, та й привезли до царя Соломона.

10:1 А цариця Шеви, коли почула була про славу Соломона, щодо Господнього Імени, то прийшла випробувати його загадками.

The-Queen-Of-Sheba-Kneeling-Before-King-Solomon 

Johann Friedrich August Tischbein (1750-1812). Соломон і цариця Шеви.

 2 І прийшла вона до Єрусалиму з дуже великим багатством, з верблюдами, що несли пахощі, і з дуже численним золотом, і з дорогим камінням. І прийшла вона до Соломона, і говорила йому все, що було на серці її.

 3 І Соломон вияснив їй усі її слова, не було речі, незнаної цареві, якої не порішив би він їй.

 4 І побачила цариця Шеви всю Соломонову мудрість, та дім, що він збудував,

 5 і їжу столу його, і мешкання рабів його, і поставу слуг його та їхні одежі, і напої його, і цілопалення, що він приносить у Господньому домі, і не могла вона з дива вийти!

Solomon and the Queen of Sheba Konrad Witz-1200

Конрад Віц (бл. 1400 — помер до 1446). Цариця Шеви у царя Соломона.

 6 І сказала вона до царя: Правдою було те, що я чула в своїм краї про твої діла та про твою мудрість.

 7 І не повірила я тим словам, аж поки не прийшла та не побачили мої очі, і ось не була представлена мені й половина: ти перевищив мудрість та добро тієї слави, про яку я чула!

 8 Щасливі люди твої, щасливі оці твої слуги, що завжди стоять перед обличчям твоїм, що слухають твою мудрість!

 9 Нехай буде благословенний Господь, Бог твій, що вподобав тебе, щоб посадити тебе на Ізраїлів трон, через Господню любов до Ізраїля навіки. І Він настановив тебе царем, щоб чинити право та справедливість.

 Рафаэль Санти  Соломон и царица Савская-2

Рафаель Санті (1483-1520). Соломон і цариця Шеви.

 10 І дала вона цареві сто й двадцять талантів золота, і дуже багато пахощів та дорогого каміння. Більш уже ніколи не приходило так багато, як оці пахощі, що цариця Шеви дала цареві Соломонові!

 11 І також Хірамові кораблі, що довозили золото з Офіру, спроваджували з Офіру багато алмуґового дерева та дороге каміння.

 12 І поробив цар з алмуґового дерева поруччя для Господнього храму та для дому царського, і гусла, і арфи для співаків. Ніколи не приходило так багато алмуґового дерева, і не бачено аж до цього дня!

Solomon and the Queen of Sheba by Giovanni De Min1500 

Giovanni De Min (1789-1859). Соломон і цариця Шеви.

 13 А цар Соломон дав цариці Шеви на жадання її все, чого вона бажала, окрім того, що дав їй як царський дарунок Соломонів. І обернулася вона, та й пішла до свого краю, вона та слуги її.

 14 І була вага того золота, що приходило для Соломона в одному році, шість сотень шістдесят і шість талантів золота,

 15 окрім того, що приходило від купців та з торгівлі ходячих, та від усіх царів Арабії та краєвих намісників.

Piero della Francesca Solomon Sheba

Пье́ро де́лла Франче́ска (бл. 1420 — 1492). Цариця Шеви у царя Соломона.

 16 І зробив цар Соломон дві сотні великих щитів із кутого золота, шість сотень шеклів золота йшло на одного щита,

 17 та три сотні щитів менших із кутого золота, три міні золота йшло на одного щита. І цар віддав їх до дому Ливанського Лісу.

 18 І зробив цар великого трона зо слонової кости, і покрив його щирим золотом.

 19 У трона було шість ступенів; а голова в трона кругляста позад його та поруччя з того й з того боку при місці сидіння, та два леви, що стояли при поруччях.

the visit of the queen of sheba to king solomon oil on canvas painting by edward poynter 1890

Sir Edward John Poynter (1836-1919). Цариця Шеви у царя Соломона.

 20 І дванадцять левів стояли там на шости ступенях із того й з того боку. По всіх царствах не було так зробленого!

 21 І ввесь посуд на пиття царя Соломона золото, і всі речі дому Ливанського Лісу щире золото, нічого із срібла, воно за Соломонових днів не рахувалося за щось.

Claude Lorrain 008-відплиття цариці Шеви-2000

Клод Лорре́н (1600-1682). Відплиття цариці Шеви.

 22 Бо цар мав на морі таршіські кораблі разом із кораблями Хірамовими. Раз на три роки приходили таршіські кораблі, що довозили золото, і срібло, і слонову кість, і мавп, і пав.

 23 І став цар Соломон найбільшим від усіх земних царів, щодо багатства та щодо мудрости.

 24 І вся земля хотіла бачити Соломона, щоб послухати його мудрости, що Бог дав у його серце.

Gustav Dore king Solomon-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Соломон.

 25 І вони приносили кожен свого дара, речі срібні та речі золоті, й одежу, і зброю, і пахощі, коні та мули, із року в рік.

 26 І назбирав Соломон колесниць та верхівців, і було в нього тисяча й чотири сотні колесниць та дванадцять тисяч верхівців, і він порозміщував їх по колесничних містах та з царем в Єрусалимі.

 27 І Соломон наскладав в Єрусалимі срібла, як каміння, а кедрів наскладав, щодо численности, як сикомори, що в Шефелі!

Eugene Delacroix - Horse Frightened by Lightning-1600

Ежен Делакруа (1798-1863). Кінь, що злякався блискавки.

 28 А коней, що були в Соломона, приводили з Єгипту та з Кеве; царські купці брали їх із Кеве за встановлені гроші.

 29 І входила й виходила колесниця з Єгипту за шість сотень шеклів срібла, а кінь за сто й п'ятдесят. І так вони вивозили все це своєю рукою для всіх царів хіттійських та царям сирійським.

The-Commerce-Of-Solomon hole

William Brassey Hole (1846–1917). Торгівля царя Соломона.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

вт. черв. 25 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. черв. 26 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. черв. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. черв. 28 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. черв. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222