Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Неділя, 07 Липень 2019, 12:00 - 10:00

7 липня: 1Хронік 4:5-5:17, Дії 25:1-27,  Псалом 5:1-13 (РСП, NIV: 5:1-12), Приповісті 18:19

Дії 25:1-27:

coin porcius-festus-2

Монети часів Порція Феста.

25:1 А коли прибув Фест до свого намісництва, то він по трьох днях відійшов із Кесарії до Єрусалиму.

 2 І поскаржилися йому на Павла первосвященики та головніші з юдеїв, і благали його,

 3 і ніби милости просили для нього, щоб до Єрусалиму його припровадив, вони змову вчинили, щоб смерть заподіяти йому по дорозі.

 4 А Фест відповів, що Павла стережуть у Кесарії, і він сам незабаром туди подається.

 5 Отже, сказав він, хто спроможен із вас, нехай ті вирушають разом зо мною, і коли є неправда яка в чоловікові цьому, нехай оскаржають його.

 6 І, пробувши в них днів не більше як вісім чи десять, він повернувся до Кесарії. А другого дня він засів на суддевім сидінні, і звелів, щоб привести Павла.

Kesarija-primorska-2

Кесарія Приморська. Сучасне фото руїн.

 7 Як його ж привели, то стали навколо юдеї, що поприходили з Єрусалиму, і Павлу закидали багато тяжких винувачень, що їх не могли довести,

 8 бо Павло боронився: Я не провинився ні в чім ані проти Закону юдейського, ані проти храму, ані супроти кесаря.

 9 Тоді Фест, що бажав догодити юдеям, промовив Павлові на відповідь: Чи ти хочеш до Єрусалиму піти, і там суд прийняти від мене про це?

Paul and Festus hearing hall-2

Кесарія Приморська. Ймовірне місце суду Феста. Сучасне фото руїн.

 10 Та Павло відказав: Я стою перед судом кесаревим, де належить мені суд прийняти. Юдеїв нічим я не скривдив, як і ти дуже добре те знаєш.

 11 Бо коли допустився я кривди, або гідне смерти вчинив що, то не відмовляюся вмерти. Як нема ж нічого того, у чім вони винуватять мене, то не може ніхто мене видати їм. Відкликаюсь до кесаря!

acts-25-14-festus-declared-paul-s-cause-unto-the-king

Фест оголошує Павлу про перенесення розгляду справи на суд кесаря.

 12 Тоді Фест, побалакавши з радою, відповідь дав: Ти відкликавсь до кесаря, до кесаря підеш!

 13 Як минуло ж днів кілька, цар Агріппа й Верніка приїхали до Кесарії, щоб Феста вітати.

 14 А що там багато днів вони пробули, то Фест виклав справу Павлову цареві й промовив: Є один чоловік від Фелікса лишений в'язень,

 15 на якого, як в Єрусалимі я був, первосвященики й старші юдейські принесли скаргу, домагаючись його осуду.

herod-agrippa-ii

Guillaume Rouille або Ровіллій (1518-1589) Портрет Ірода Агріппи II.

 16 Я їм відповів, що римляни не мають звичаю людину якусь видавати на згубу, поки пізваний перед собою не матиме обвинувачів, і не буде йому дано можности для оборони від закидів.

 17 І як зійшлись вони тут, то я, зволікання не роблячи жадного, сів наступного дня на сидіння суддеве, і звелів привести цього мужа.

 18 І винувальники стали круг нього, проте не вказали вини ані жадної з тих, яких я сподівався.

 19 Та мали вони проти нього якісь суперечки про власне своє марновірство, і про якогось Ісуса померлого, про Якого Павло твердив, що живий Він.

 20 І я був непевний у цьому змаганні й спитав, чи не хоче піти він до Єрусалиму, і там суд прийняти про це?

 21 Через те ж, що Павло заявив, щоб залишений був він на кесарів розсуд, я звелів сторожити його, аж поки його не відправлю до кесаря.

 22 А Агріппа промовив до Феста: Хотів би і я цього мужа послухати! Узавтра сказав той почуєш його.

 paul-preaching-vasyl suricov

Василь Суріков (1848-1916). Апостол Павло перед Фестом, Агріппою та Вернікою.

 23 А назавтра Агріппа й Верніка прийшли з превеликою пишнотою, і на залю судову ввійшли разом з тисяцькими та значнішими мужами міста. І як Фест наказав, то Павло був приведений.

 24 І сказав до них Фест: О царю Агріппо, та з нами присутні всі мужі! Ви бачите того, що за нього ввесь люд юдейський мені докучав в Єрусалимі та тут, кричачи, що йому не повинно більш жити.

 25 Я ж дізнавсь, що нічого, вартого смерти, він не вчинив; а що сам він відкликавсь до Августа, розсудив я послати його.

Nero 1-800

Бюст Імператора Нерона. 1 століття по Христу, бл.54-68рр.

 26 Нічого не маю я певного, що міг би про нього писати до пана. Тому я припровадив його перед вас, а найбільш перед тебе, царю Агріппо, щоб після переслухання мав що писати.

 27 Бо здається мені нерозважливим ув'язненого посилати, і не означити обвинувачень на нього.

 

Псалом 5:1-13 (РСП: 5:1-12):

Guercino-david-500

 Giovanni Francesco Barbieri або Гверчіно (1591-1666). Цар Давид.

 1 Для дириґетна хору. До флейти. Псалом Давидів. (05-2) Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.

 2 (05-3) Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!

 3 (05-4) Ти слухаєш, Господи, ранком мій голос, ранком молитися буду до Тебе та буду чекати,

 4 (05-5) бо Бог Ти не той, що несправедливости хоче, зло не буде в Тобі пробувати!

 5 (05-6) Перед очима Твоїми не втримаються гультяї, всіх злочинців ненавидиш Ти.

 6 (05-7) Погубиш Ти неправдомовців, кровожерну й підступну людину обридить Господь.

Guercino-King-David 

Giovanni Francesco Barbieri або Гверчіно (1591-1666). Цар Давид.

 7 (05-8) А я в ласці великій Твоїй до дому Твого ввійду, до Храму святого Твого вклонюся в страху Твоїм.

 8 (05-9) Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і вирівняй передо мною дорогу Свою,

 9 (05-10) бо в їхніх устах нема правди, нутро їхнє приносить нещастя, гріб відкритий їхнє горло, свій язик вони роблять гладеньким!

 10 (05-11) Признай їх за винних, о Боже, через свої заміри хай упадуть, за їхні великі злочинства відкинь їх від Себе, бо вони проти Тебе бунтують!

King David - Jan Morsink Ikonen-1000

Цар Давид. Ікона. Північна Росія, поч.17ст.

 11 (05-12) А всі, хто надію на Тебе складають, хай тішаться, будуть вічно співати вони, і Ти їх охорониш, і будуть радіти Тобою, хто любить ім'я Твоє!

 12 (05-13) Бо Ти, Господи, благословлятимеш праведного, милістю вкриєш його, як щитом!

 

Приповісті 18:19:

Portrait of the Brothers de Wael. Anton van Dyck

Anton van Dyck (1599-1641). Portrait of the Brothers de Wael.

 19 Розлючений брат протиставиться більше за місто твердинне, а сварки, немов засуви замку.

Gribkov-Quarrel

Ніколай Грібков (1822-1893). Сварка Івана Івановича з Іваном Микифировичем (за Гоголем).

 

1Хронік 4:5-5:17:

2Chronicles-hqdefault

4:5 А в Ашхура, батька Текої, були дві жінки: Хел'а та Наара.

 6 І породила йому Наара Ахуззама, і Хефера, і Темені, і Ахаштарі, оце сини Наарині.

 7 А сини Хел'ині: Церет, і Цохар, і Етнан.

 8 А Коц породив Анува, і Гаццовеву, і роди Ахархела, сина Гарумового.

 9 А Ябец був поважаний більше від своїх братів, і мати його назвала йому ім'я Ябец, говорячи: Я породила його в болісті.

 10 кликнув Ябец до Бога Ізраїлевого, говорячи: Коли б Ти, благословляючи, поблагословив мене, і побільшив границю мою, і рука Твоя була зо мною, і зробив охорону від лиха, щоб не засмучувати мене! І Бог послав, чого він просив.

 11 А Келув, брат Шухи, породив Мехіра, він батько Ештона.

 12 А Ештон породив Бет-Рафу, і Пасеаха, і Техінну, батька міста Нахаша. Це люди Рехи.

 13 А сини Кеназа: Отніїл та Серая. А сини Отніїлові: Хатат.

 14 А Меонотай породив Офру, а Серая породив Яава, батька Ремісничої Долини, бо вони були ремісники.

 Codex Manesse Barthel Regenbogen

Німецікі ковалі. Книжкова мініатюра (1-ша половина 14 ст.)

 15 А сини Калева, Єфуннеєвого сина: Іру, Ела та Наам. А Елин син Кеназ.

 16 А сини Єгаллел'їлові: Зіф і Зіфа, Тір'я й Асар'їл.

 17 А сини Езри: Єтер, і Меред, і Ефер, і Ялон. А оце сини Біт'ї, фараонової дочки, що взяв Меред; і вона зачала й породила Мір'яма, і Шаммая, і Їшбаха, батька Ештемої.

 18 А жінка його юдеянка породила Єреда, батька Ґедору, і Хевера, батька Сохо, і Єкутіїла, батька Заноаха.

 19 А сини жінки Годійї, сестри Нахама, батька ґарм'янина Кеїли та маахатянина Ештемоа,

 20 а сини Симеонові: Амнон, і Рінна, Бен-Ханан, і Тілон. А сини Їш'ї: Зохет та Бен-Зохет.

skinija

 21 Сини Шели, Юдиного сина: Ер, батько Лехи, і Лада, батько Мареші, і роди дому робітників віссону, з дому Ашбеа.

 22 І Йокін, і люди Козеви, і Йоаш, і Сараф, що володіли Моавом, і Яшуві-Лехем. Та це справи стародавні.

1383036523 5045121

 23 Вони були ганчарі, і замешкували садки та городи; вони жили там у царя для його роботи.

 24 Сини Симеонові: Немуїл, і Ямім, Ярів, Зерах, Саул,

 25 його син Шаллум, його син Мівсам, його син Мішма.

 26 А сини Мішми: Хаммуїл син його, його син Заккур, його син Шім'ї.

 27 А в Шім'ї було шістнадцять синів та шість дочок, а брати його не мали багатьох синів, і не помножили ввесь свій рід так, як сини Юдині.

 28 І осілися вони в Беер-Шеві, і в Моладі, і в Хацар-Шуалі,

 29 і в Білзі, і в Ецемі, і в Толаді,

 30 і в Бетуїлі, і в Хормі, і в Ціклаґу,

 31 і в Бет-Маркавоті, і в Хацар-Сусімі, і в Бет-Бір'і, і в Шаараїмі, оце їхні міста аж до зацарювання Давидового.

 32 А їхні осади: Етам, і Аїн, Ріммон, і Тохен, і Ашан, п'ятеро міст.

 33 А всі їхні осади, що навколо тих міст, аж до Баалу; це місця їх оселення та родоводи їх про них.

 34 А Мешовав, і Ямлех, і Йоша, син Амації,

 35 і Йоїл, і Єгу, син Йошів'ї, сина Сераї, сина Асіїлового,

 36 і Елйоенай, і Якова, і Шохая, і Асая, і Адіїл, і Єсіміїл, і Беная,

 37 і Зіза, син Шіф'і, сина Аллона, сина Єдаї, сина Шімрі, сина Шемаї.

 38 Це ті, що входять в імена князів у свої роди, а дім своїх батьків сильно розмножили.

 39 І пішли вони до Мево-Ґедору, аж до східнього боку долини, щоб пошукати пасовиська для своїх отар.

 40 І знайшли вони пасовисько сите та добре, а той край був просторий, і тихий та спокійний, бо від Хама походили ті, що сиділи там колись.

hezekiah

Цар Єзекія у храмі.

 41 І пішли ці, записані іменами за днів Єзекії, царя Юдиного, і розбили їхні намети там, і побили меінітів, що були знайдені там, що їх учинили закляттям аж до цього дня, й осілися замість них, бо там пасовисько для їхньої дрібної худоби.

 42 А з них, з Симеонових синів, пішли на гору Сеїр п'ять сотень чоловіка, а Пелатія, і Неарія, і Рефая, і Уззіїл, сини Їш'ї, були на чолі їх.

 43 І вони побили останок урятованих Амалика, й осілися там аж до цього дня.

5:1 А сини Рувима, Ізраїлевого первородженого, бо він первороджений, та за збезчещення ним ложа свого батька перворідство було дане синам Йосипа, сина Ізраїлевого, та вони не могли приписатися до перворідства.

 2 Бо Юда став найсильнішим серед братів своїх, і князем, сильнішим від нього, а перворідство дісталося Йосипові.

12tribes map-2

Мапа розселення 12-ти колін Ізраїлю після завойювання обіцяного краю.

 3 Сини Рувима, Ізраїлевого первородженого: Ханох і Паллу, Хецрон і Кармі.

 4 Йоїлові сини: Шемая син його, його син Ґоґ, син його Шім'ї,

 5 син його Міха, син його Реая, син його Баал,

 6 син його Беера, якого вигнав Тіллеґат-Пілнеесер, цар асирійський. Він був начальником Рувимівців.

 7 А брати його, за його родами, у приписуванні за потомством їх, були: голова Єіїл, і Захарій,

 8 і Бела, син Азаза, сина Шеми, Йоїлового сина, він сидів в Ароері й аж по Нево та Баал-Меон.

 9 А на схід він сидів аж до виходу на пустиню від річки Ефрат, бо їхні череди в ґілеадському краї стали численні.

 10 А за Саулових днів вони провадили війну з агарянами, і ті впали в їхні руки, а вони сиділи в їхніх наметах на всім просторі на схід від Ґілеаду.

 11 А Ґадові сини сиділи навпроти них у башанському краї аж до Салхи.

 12 Йоїл голова, а Шафам другий, і Янай, і Шафат у Башані.

 13 А їхні браття за домами своїх батьків: Михаїл, і Мешуллам, і Шева, і Йорай, і Якан, і Зія, і Евер, семеро.

 14 Оце сини Авіхаїла, сина Хурі, сина Яроаха, сина Ґілеада, сина Михаїла, сина Єшішая, сина Єхдо, сина Буза.

 15 Ахі, син Авдіїла, сина Ґунієвого, голови дому батьків їх.

 16 І сиділи вони в Ґілеаді, в Башані та в залежних від нього містах, та в усіх пасовиськах Шарону, на місцях виходу їх.

 17 Усі вони були переписані в днях Йотама, Юдиного царя, та в днях Єровоама, царя Ізраїлевого.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222