Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Неділя, 21 Липень 2019, 12:00 - 10:00

21 липня: 2Хронік 4:1-6:11, Римлян 7:1-13,  Псалом 16(17):1-15 (РСП, NIV: 17:1-15), Приповісті 19:22-23

Римлян 7:1-13:

7:1 Чи ви не знаєте, браття, бо говорю тим, хто знає Закона, що Закон панує над людиною, поки вона живе?

 Vasily Pukirev - Неравный брак-1000

Василій Пукирев (1832-1890). Нерівний шлюб (1862)

 2 Бо заміжня жінка, поки живе чоловік, прив'язана до нього Законом; а коли помре чоловік, вона звільняється від закону чоловіка.

 3 Тому то, поки живе чоловік, вона буде вважатися перелюбницею, якщо стане дружиною іншому чоловікові; коли ж чоловік помре, вона вільна від Закону, і не буде перелюбницею, якщо стане за дружину іншому чоловікові.

 Крамской Иван Николаевич Неутешное горе 1884

Крамський Іван Миколайович (1837-1887). Невтішне горе. 1884

 4 Так, мої браття, і ви вмерли для Закону через тіло Христове, щоб належати вам іншому, Воскреслому з мертвих, щоб приносити плід Богові.

 5 Бо коли ми жили за тілом, то пристрасті гріховні, що походять від Закону, діяли в наших членах, щоб приносити плід смерти.

 6 А тепер ми звільнились від Закону, умерши для того, чим були зв'язані, щоб служити нам обновленням духа, а не старістю букви.

Vladimir Makovsky - Goodbye Papa

Владімір Маковскій (1846-1920). Прощавайте, тату (наречена перед законним шлюбом).

 7 Що ж скажемо? Чи Закон то гріх? Зовсім ні! Але я не пізнав гріха, як тільки через Закон, бо я не знав би пожадливости, коли б Закон не наказував: Не пожадай.

 8 Але гріх, узявши привід від заповіді, зробив у мені всяку пожадливість, бо без Закону гріх мертвий.

 9 А я колись жив без Закону, але, коли прийшла заповідь, то гріх ожив,

 10 а я вмер; і сталася мені та заповідь, що для життя, на смерть,

 11 бо гріх, узявши причину від заповіді, звів мене, і нею вмертвив.

cranach gesetz und gnade gotha-1400

 Лукас Кранах Старший (1472-1553). Закон і Євангеліє (1529).

 12 Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.

 13 Тож чи добре стало мені смертю? Зовсім ні! Але гріх, щоб стати гріхом, приніс мені смерть добром, щоб гріх став міцно грішний через заповідь.

 

Псалом 16(17):1-15 (РСП: 17:1-15): 

17:1 Молитва Давидова. Вислухай, Господи, правду мою, послухай благання моє! Почуй молитву мою із уст необлудних!

Camillo Boccaccino 15111546-David
Camillo Boccaccino (1511–1546). Цар Давид.

 2 Від Твого лиця нехай вирок мій вийде, а очі Твої нехай бачать мою правоту!

 3 Ти випробував моє серце, навістив уночі, перетопив Ти мене, й не знайшов чогось злого. і роздумував я, щоб лихе з моїх уст не виходило,

 4 а в людських ділах, за словом уст Твоїх, я стерігся доріг гнобителя.

 5 Зміцняй стопи мої на дорогах Твоїх, щоб кроки мої не хиталися!

Eugène Ferdinand Victor Delacroix lion hunt in morocco

Ежен Делакруа (1798-1863). Полювання на левів у Марокко.

 6 Я кличу до Тебе, бо відповіси мені, Боже, нахили Своє ухо до мене, вислухай мову мою,

 7 покажи дивну милість Свою, Спасителю тих, хто вдається до Тебе від заколотників проти правиці Твоєї.

 8 Хорони Ти мене, як зіницю Свою, дочку ока, у тіні Своїх крил заховай Ти мене

 9 від безбожних, що гублять мене, смертельні мої вороги оточили мене!

Верещагин В.В Людоед. Конец 1870-х - начало 1880

Васілій Вєрєщагін (1842-1910). Людожнр.

 10 Товщем замкнули вони своє серце, уста їхні говорять бундючно.

 11 Вороги оточили тепер наші кроки, наставили очі свої, щоб мене повалити на землю...

 12 із них кожен подібний до лева, що шарпати прагне, й як левчук, що сидить в укритті...

 Eugene Delacroix Arab Horseman attacked by a Lion-

 Ежен Делакруа (1798-1863). Лев нападає на араба-вершника.

 13 Устань же, о Господи, його попередь, кинь його на коліна! Мечем Своїм душу мою збережи від безбожного,

 14 від людей рукою Своєю, Господи, від людей цього світу, що частка їхня в цьому житті, що Ти скарбом Своїм наповняєш їхнє черево! Ситі їхні сини, останок же свій для дітей вони лишать.

Eugène Delacroix Lion hunt 1855

Ежен Делакруа (1798-1863). Полювання на левів.

 15 А я в правді побачу обличчя Твоє, і, збудившись, насичусь Твоєю подобою!

 

Приповісті 19:22-23:

Henry Ossawa Tanner The Thankful Poor 1894

Генрі Оссава Таннер (1859-1937). Благословення їжі бідними. 

 22 Здобуток людині то милість її, але ліпший бідар за людину брехливу.

 23 Страх Господній веде до життя, і хто його має, той ситим ночує, і зло не досягне його.

Albrecht Altdorfer Кающийся Святой Ероним-1000

Альбрехт Альтдорфер (бл.1480-1538). Святий Єроним, який кається. 

 

2Хронік 4:1-6:11:

Соломон-Хірам- план храму

Соломон та Хірам з планом храму. Ілюстрація.

4:1 І зробив мідяного жертівника, двадцять ліктів довжина йому і двадцять ліктів ширина йому, і десять ліктів височина йому.

 2 І зробив він лите море, десять на міру ліктем від краю його до краю його, навколо круглясте, і п'ять на міру ліктем височина йому. А шнур тридцять на міру ліктем оточував його навколо.

 3 А під ним постать волів, що зо всіх сторін оточують його, на десять ліктів на міру ліктем оточують море навколо; два ряди волів відлиті при відливанні його.

Molten Sea 001

Бронзове море та бики.

 4 Воно стояло на дванадцятьох волах, три обернені на північ, і три обернені на захід, і три обернені на південь, і три обернені на схід. А море на них зверху, а всі зади їх до нутра.

 5 А грубина його долоня, а край його як робота краю келіха, квітки лілеї. Містило воно три тисячі батів.

 6 І зробив десять умивальниць, і поставив п'ять з правиці, а п'ять з лівиці, щоб мити в них, приготовлене на цілопалення полощуть у них, а море для священиків, щоб митися в ньому.

 7 І зробив десять золотих свічників, як належалося, і поставив їх у храмі п'ять з правиці, а п'ять з лівиці.

 8 І зробив десять столів, і поставив у храмі, п'ять з правиці, а п'ять з лівиці. І зробив сто золотих кропильниць.

 9 І зробив священиче подвір'я та подвір'я велике, і двері до подвір'я, і їхні двері покрив міддю.

11 1Ki 06 01 RG-1000

Ілюстрація Sweet Media. Вид храму з волами та морем та стовпами.

 10 А море поставив з правого боку на південний схід.

 11 І поробив Хурам горнята, і лопатки, і кропильниці. І покінчив Хурам робити працю, яку зробив для царя Соломона в Божому домі:

 12 два стовпи, і кулі, і дві маковиці на верху тих стовпів, і дві мережки на покриття обидвох куль маковиць, що на верхах стовпів,

 13 і чотири сотні гранатових яблук для обох мережок, два ряди гранатових яблук для однієї мережки, щоб покрити обидві кулі маковиць, що на переді тих стовпів.

14 2Ch 01 05 RG-1000

Ілюстрація Sweet Media. 

 14 І поробив підстави, і поробив умивальниці на тих підставах,

 15 одне море, і дванадцять волів під ним,

 16 і горнята, і лопатки, і видельця, і всі їхні речі поробив Хурам-Авів цареві Соломонові для Господнього дому з виполіруваної міді.

 17 На Йорданській рівнині повідливав їх цар у глинистій землі між Суккотом та між Цередою.

 18 І наробив Соломон усіх цих речей дуже багато, бо не досліджена була вага міді.

11 1Ki 06 02 RG-1000

Ілюстрація Sweet Media.

 19 І поробив Соломон усі речі, що в Божому домі, та золотого жертівника й столи, а на них хліб показний,

 20 і свічники, і їхні лямпадки, щоб запалювати їх за постановою перед девіром, зо щирого золота.

 21 А квітки, і лямпадки, і щипчики із золота, з досконалого золота.

 22 А ножиці, і кропильниці, і ложки, і кадильниці зо щирого золота; а вхід до дому, його внутрішні двері до Святого Святих та двері дому до храму із золота.

5:1 І була закінчена вся праця, яку зробив Соломон для Господнього дому. І Соломон повносив освячені речі свого батька Давида, і срібло, і золото, і всі ці речі дав до скарбниці Божого дому.

the visit of the queen of sheba to king solomon oil on canvas painting by edward poynter 1890

Sir Edward John Poynter (1836-1919). Цариця Шеви у царя Соломона.

 

 2 Тоді Соломон зібрав до Єрусалиму Ізраїлевих старших, і всіх голів племен, начальників батьківських родів Ізраїлевих синів, щоб перенести ковчега Господнього заповіту з Давидового Міста, воно Сіон.

 3 І були зібрані до царя всі ізраїльтяни в свято, воно сьомого місяця.

 4 І поприходили всі Ізраїлеві старші, і Левити понесли ковчега.

 5 І понесли ковчега та скинію заповіту, і всі святі речі, що в скинії, несли їх священики та Левити.

 6 А цар Соломон та вся Ізраїлева громада, що зібралася при ньому перед ковчегом, приносили в жертву худобу дрібну та худобу велику, що через многоту не була ані записувана, ані лічена!

William Brassey Hole 1846-1917 ark

Вільям Бресслі Хоул (1846-1917). Перенесення Ковчега Завіту.

 7 І священики внесли ковчега Господнього заповіту до його місця, до девіру дому, до Святого Святих, під крила херувимів.

 8 А херувими простягали крила над місцем ковчега, і затінювали херувими над ковчегом та над його держаками зверху.

 9 А ті держаки були довгі, і головки тих держаків були видні з ковчегу, що перед девіром, а назовні не були видні. І були вони там аж до цього дня.

 10 У ковчезі не було нічого, тільки дві таблиці, що поклав Мойсей на Хориві, коли Господь склав був заповіта з Ізраїлевими синами при виході їх із Єгипту.

Folio 29r - The Ark of God Carried into the Temple-2

Hermann and Jannequin de Limbourg (1370s–1416); Jean Colombe (c. 1440–93). Перенесення ковчегу до храму.

 11 І сталося, як священики виходили із святині, а всі священики, що були там, освятилися, без додержання черг,

 12 а Левити співаки, усі вони, аж до Асафа, Гемана, Єдутуна, і синів їхніх та братів їхніх, убрані в віссон, з цимбалами, із арфами та з цитрами, стояли на схід від жертівника, а з ними сто й двадцять священиків, що сурмили на сурмах,

 13 і було воно для сурмачів та співаків як одне, щоб подати один голос на хвалу та дяку Господеві, і як загримів голос на сурмах, і на цимбалах, і на музичних знаряддях, і як хвалили Господа: Добрий бо Він, бо навіки Його милосердя! то дім, дім Господній наповнився хмарою!...

 14 І не могли священики стояти й служити через ту хмару, бо слава Господня наповнила дім Божий!...

Tissot Solomon Dedicates the Temple at Jerusalem-3

Джеймс Тіссо (1836-1902). Освячення храму Соломона.

6:1 Тоді Соломон проказав: Промовив Господь, що Він пробуватиме в мряці.

 2 А я збудував храм оселі Твоєї, і місце Твого пробування навіки!

 3 І повернув цар обличчя своє, та й поблагословив увесь Ізраїлів збір, увесь же Ізраїлів збір стояв.

Solomon at his throne painting by Andreas Brugger 1777-2 

Andreas Brugger (1737-1812). Solomon at his throne (1777)/

 4 А він сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що Своїми устами говорив був із моїм батьком Давидом, і руками Своїми виконав, кажучи:

 5 Від того дня, коли Я вивів Свій народ з єгипетського краю, Я не вибрав Собі міста зо всіх Ізраїлевих племен, щоб збудувати храм на пробування Мого Імени там. І не вибрав Я нікого, щоб був володарем над народом Моїм, Ізраїлем.

King-Solomon-Tiffany-Studios-1600

Цар Соломон. Вітраж, що розроблений компанією Тіффані. 

 6 Та вибрав Я Єрусалим на пробування Мого Імени там, і вибрав Я Давида, щоб був над народом Моїм, Ізраїлем.

 7 І було на серці мого батька Давида збудувати храм для Ймення Господа, Бога Ізраїлевого.

David et Salomon vitrail roman Cathédrale de Strasbourg-1000

Царі Давид та Соломон. Вітраж кафедрального собору Страстбурга.

 8 Та сказав Господь до мого батька Давида: За те, що на твоєму серці було збудувати храм для Ймення Мого, ти зробив добре, що було тобі на серці.

 9 Тільки ти не збудуєш цього храму, але син твій, що вийде із стегон твоїх, він збудує цей храм для Ймення Мого!

 10 І сповнив Господь Своє слово, що Він говорив. І став я замість батька свого Давида та й сів на Ізраїлевому троні, як говорив був Господь, і я збудував оцей храм для Ймення Господа, Бога Ізраїлевого.

 11 І поставив я там ковчега, що в ньому Господній заповіт, якого Він склав з Ізраїлевими синами.

The Queen of Sheba before the temple of Solomon in Jerusalem by Salomon de Bray 1597-1664-1800

Salomon de Bray (1597-1664). Цариця Шеви у царя Соломона.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. серп. 21 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. серп. 22 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. серп. 23 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. серп. 24 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. серп. 25 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222