Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

П’ятниця, 16 Серпень 2019, 12:00 - 10:00

16 серпня: Неемія 11:1-12:26, 1Коринтян 10:14-11:2,  Псалом 33(34):12-23 (РСП, NIV: 34:11-22), Приповісті 21:14-16

1Коринтян 10:14-11:2:

Guido Reni - St Paul

Гвідо Рені (1575-1642). Святий Павло. 

10:14 Тому, мої любі, утікайте від служіння ідолам.

 15 Кажу, як розумним; судіть самі, що кажу я.

 16 Чаша благословення, яку благословляємо, чи не спільнота то крови Христової? Хліб, який ломимо, чи не спільнота він тіла Христового?

Carl Röchling 1855-1920-lutheran-service-in-brandenburg-1539-1200

Carl Röchling (1855-1920). Перша лютеранська Служба в Бранденбурзі 1539 року.

 17 Тому що один хліб, тіло одне нас багато, бо ми всі спільники хліба одного.

 18 Погляньте на Ізраїля за тілом: чи ж ті, що жертви їдять, не спільники вівтаря?

 19 Тож що я кажу? Що ідольська жертва є щось? Чи що ідол є щось?

Carl Bloch - In a Roman Osteria - 1500 
Карл Генріх Блрх (1834-1890). Римська остерія.

 20 Ні, але те, що в жертву приносять, демонам, а не Богові в жертву приносять. Я ж не хочу, щоб ви спільниками для демонів стали.

 21 Бо не можете пити чаші Господньої та чаші демонської; не можете бути спільниками Господнього столу й столу демонського.

 22 Чи ми дратуватимем Господа? Хіба ми потужніші за Нього?

Last-Supper Juan de Juanes-1500

  Хуан де Хуанрес (1523-1579). Остання Вечеря.

 23 Усе мені можна, та не все на пожиток. Усе мені можна, та будує не все!

 24 Нехай не шукає ніхто свого власного, але кожен для ближнього!

 25 Їжте все, що на ятках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись,

 26 Бо Господня земля, і все, що на ній!

 27 Як покличе вас хтось із невіруючих, і ви захочете піти, їжте все, що дадуть вам, за сумління зовсім не турбуючись.

 Anonymous - Rich man and Lazarus ca. 1610

Анонім. Притча про багатія та Лазаря (1610).

 28 Коли ж скаже вам хтось: Це ідольська жертва, не їжте тоді через того, хто сказав, та через сумління!

 29 Говорю ж не про власне сумління, але іншого, чого б моя воля судилась сумлінням чужим?

 30 Коли я стаю спільником їжі з подякою, чому мене зневажають за те, за що дякую я?

 31 Тож, коли ви їсте, чи коли ви п'єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть!

Claude Vignon - Banquet scene-1200

Клод Вsньон (1593-1670). Банкет. 

 32 Не робіть спокуси юдеям та гелленам, та Церкві Божій,

 33 як догоджую й я всім у всьому, не шукаючи в тому пожитку свого, але пожитку для багатьох, щоб спаслися вони.

11:1 Будьте наслідувачами мене, як і я Христа!

Christus en de boetvaardige zondaars Rijksmuseum Gerard Seghers  1591-1651-1400

Gerard Seghers (1620-1651). Ісус та прощені грішники. 

 2 Похваляю ж вас, браття, що ви все моє пам'ятаєте, і заховуєте так передання, як я вам передав.

 

Псалом 33(34):12-23 (РСП, NIV: 34:11-22): 

rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Давид грає на арфі.

 11 (034-12) Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу! 

 12 (034-13) Хто та людина, що хоче життя, що любить дні довгі, щоб бачити добро? 

 13 (034-14) Свого язика бережи від лихого, а уста свої від говорення підступу. 

 14 (034-15) Відступися від злого і добре чини, миру шукай і женися за ним! 

 15 (034-16) Очі Господні на праведних, уші ж Його на їхній зойк, 

 16 (034-17) Господнє лице на злочинців, щоб винищити їхню пам'ять з землі. 

Jan van Eyck-Retable de lAgneau mystique 1

Ян ван Ейк (до 1390-1441). Бог-Отець, Маія та Іван Христитель (фрагмент Гентського вівтаря).

 17 (034-18) Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх. 

 18 (034-19) Господь зламаносердим близький, і впокорених духом спасає. 

 19 (034-20) Багато лихого для праведного, та його визволяє Господь з них усіх: 

 20 (034-21) Він пильнує всі кості його, із них жодна не зламається! 

 21 (034-22) Зло безбожному смерть заподіє, і винними будуть усі, хто ненавидить праведного. 

 22 (034-23) Господь визволить душу рабів Своїх, і винні не будуть усі, хто вдається до Нього! 

 

Приповісті 21:14-16:

В.Маковский-Взятка

Володимир Маковський (1846-1920). Хабар.

 14 Таємний дарунок погашує гнів, а неявний гостинець лють сильну.

Rubens-The-Judgement-of-Solomon

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Суд царя Соломона.

 15 Радість праведному правосуддя чинити, а злочинцеві страх.

Edouard Manet 073 Toter Torero-2

Едуа́р Мане́ (1832-1883). Смерть тореро.

 16 Людина, що зблуджує від путі розуму, у зборі померлих спочине. 

Camille Martin-Après lenterrement-Musée des beaux-arts de Nancy-1500

Camille Martin (1861-1898). Після похорону.

 

Неемія 11:1-12:26:

 nehemiah main

11:1 І сиділи зверхники народу в Єрусалимі, а решта народу кинули жеребки, щоб привести одного з десяти сидіти в Єрусалимі, місті святому, а дев'ять частин зостаються по інших містах.

 2 І поблагословив народ усіх тих людей, що пожертвувалися сидіти в Єрусалимі.

 3 А оце голови округи, що сиділи в Єрусалимі, а по Юдиних містах сиділи, кожен у своїй посілості, по своїх містах, Ізраїль, священики, і Левити, і храмові підданці, і сини Соломонових рабів.

 4 А в Єрусалимі сиділи оці з синів Юдиних та з синів Веніяминових. Із синів Юдиних: Атая, син Уззійї, сина Захарія, сина Амарії, сина Шефатії, сина Магаліїла, із синів Перецових.

 5 І Маасея, син Баруха, сина Кол-Хозе, сина Хазаї, сина Адаї, сина Йояріва, сина Захарія, сина Шілоні.

 6 Усіх синів Перецових, що сиділи в Єрусалимі, було чотири сотні шістдесят і вісім хоробрих людей.

 7 А оце Веніяминові сини: Саллу, син Мешуллама, сина Йоеда, сина Педаї, сина Кадаї, сина Маасеї, сина Ітіїла, сина Ісаї.

 8 А по ньому: Ґаббай, Саллай, дев'ять сотень двадцять і вісім.

 9 А Йоїл, син Зіхрі, був провідником над ними, а Юда, син Сенуїн, другий над містом.

 

 10 Із священиків: Єдая, син Йоярів, Яхін,

 11 Серая, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітува, начальник у Божому домі.

 12 А їхніх братів, що робили службу для Божого дому, вісім сотень і двадцять і два. І Адая, син Єрохама, сина Пелалії, сина Амці, сина Захарія, сина Пашхура, сина Малкійї,

 13 а їхніх братів, голів батьківських родів, двісті сорок і два. І Амашсай, син Азаріїла, сина Ахезая, сина Мешіллемота, сина Іммера,

 14 а їхніх братів, хоробрих вояків, сто двадцять і вісім, а провідник над ними Завдіїл, син Ґедоліма.

 

 15 А з Левитів: Шемая, син Хашшува, сина Азрікама, сина Хашавії, сина Бунні.

 16 А Шаббетай та Йозавад були над зовнішньою службою для Божого дому, з голів Левитів.

 17 А Матанія, син Міхи, сина Завді, сина Асафового, був головою, що починав славословити при молитві, і Бакбукія, другий з братів його, і Авда, син Шаммуї, сина Ґалала, сина Єдутунового.

 18 Усіх Левитів у святому місті було двісті вісімдесят і чотири.

 19 А придверні: Аккув, Талмон та їхні брати, що сторожили при брамах, сто сімдесят і два.

scroll 610x300

 20 А решта Ізраїля, священики, Левити були по всіх Юдиних містах, кожен у наділі своїм.

 21 А храмові підданці сиділи в Офелі, а Ціха та Ґішпа були над підданцями.

 22 А провідником Левитів в Єрусалимі був Уззі, син Бані, сина Хашавії, сина Маттанії, сина Міхи, з Асафових синів, співаків при службі Божого дому,

 23 бо був царів наказ про них та певна оплата на співаків про кожен день.

 24 А Петахія, син Мешезав'їла, із синів Зераха, сина Юдиного, був при руці царя для всіх справ народу.

 

 25 А по дворах на полях своїх з Юдиних синів сиділи: в Кір'ят-Арбі та залежних її містах, і в Дівоні та залежних його містах, і в Єкавцеїлі та залежних його містах,

 26 і в Єшуї, і в Моладі, і в Бет-Пелеті,

 27 і в Хасар-Шуалі, і в Беер-Шеві та залежних його містах,

 28 і в Ціклаґу, і в Мехоні та в залежних її містах,

 29 і в Ен-Ріммоні, і в Цор'ї, і в Ярмуті,

 30 Заноаху, Адулламі та дворах її, в Лахішу та полях його, в Азці та залежних її містах. І таборували вони від Беер-Шеви аж до долини Гінном.

 31 А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,

 32 Анатот, Нов, Ананія,

 33 Хацор, Рама, Ґіттаїм,

 34 Хадід, Цевоїм, Неваллат,

 35 Лод і Оно, долина Харашім.

 36 А з Левитів Юдині відділи жили в краю Веніямина.

priest0202800212:1 А оце священики та Левити, що прийшли з Зоровавелем, сином Шеалтіїловим, та з Ісусом: Серая, Їрмея, Ездра,

 2 Амарія, Маллух, Хаттуш,

 3 Шеханія, Рехум, Меремот,

 4 Іддо, Ґіннетой, Авійя,

 5 Мійямін, Маадія, Білґа,

 6 Шемая, і Йоярів, Єдая,

 7 Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це голови священиків та брати їхні за днів Ісуса.

 8 А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов'ям він та брати його.

 9 І Бакбукія та Унні, їхні брати, були навпроти них на сторожі.

 10 А Ісус породив Йоякима, а Йояким породив Ел'яшіва, а Ел'яшів породив Йояду,

 11 а Йояда породив Йонатана, а Йонатан породив Яддуя.

 12 А за Йоякимових днів були священики, голови батьківських родів: з роду Сераїного Мерая, з Їрмеїного Хананія,

 13 з Ездриного Мешуллам, з Амаріїного Єгоханан,

 14 з Меліхового Йонатан, з Шеваніїного Йосип,

 15 з Харімового Адна, з Мерайотового Хелкай,

 16 з Іддового Захарій, з Ґіннетонового Мешуллам,

 17 з Авійїного Зіхрі, з Мін'ямінового та з Моадеїного Пілтай,

 18 з Білґиного Шаммуя, з Шемаїного Йонатан,

 19 а з Йоярівового Маттенай, з Єдаїного Уззі,

 20 з Саллаєвого Каллай, з Амокового Евер,

 21 з Хілкійїного Хашавія, з Єдаїного Натанаїл.

Sacrifice of the Old Covenant Rubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту.

 22 Левити, голови батьківських родів, були записані за днів Ел'яшіва, Йояди, і Йоханана, і Яддуя, а священики за царювання Дарія перського.

 23 Сини Левія, голови батьківських родів, записані в Книгу Хронік, і аж до днів Йоханана, сина Ел'яшівового.

 24 А голови Левитів: Хашавія, Шеревія, і Ісус, син Кадміїлів, та брати їхні були навпроти них, щоб хвалити та славити за наказом Давида, Божого чоловіка, черга за чергою.

 25 Матанія, і Бакбукія, Овадія, Мешуллам, Талмон, Аккув, придверні, сторожа в брамних складах.

 26 Вони були за днів Йоякима, сина Ісуса, сина Йоцадакового, та за днів намісника Неемії та священика вчителя Ездри.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222