Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 05 Грудень 2019, 12:00 - 10:00

5 грудня: Осія 1:1-3:5, 1Івана 5:1-21,  Псалом 123(124):1-8 (РСП, NIV: 124:1-8), Приповісті 29:5-8

1Івана 5:1-21:

 Heinrich Hofmann-Sacred Heart Jesus-600

Johann Michael Ferdinand Heinrich Hofmann (1824-1911). Святе серце Ісуса. 

5:1 Кожен, хто вірує, що Ісус то Христос, той родився від Бога. І кожен, хто любить Того, Хто породив, любить і Того, Хто народився від Нього.

 2 Що ми любимо Божих дітей, дізнаємося з того, коли любимо Бога і Його заповіді додержуємо.

 3 Бо то любов Божа, щоб ми додержували Його заповіді, Його ж заповіді не тяжкі.

 4 Бо кожен, хто родився від Бога, перемагає світ. А оце перемога, що світ перемогла, віра наша.

 5 А хто світ перемагає, як не той, хто вірує, що Ісус то Син Божий?

lucas-cranach-younger-veimar-alter-1000

Лукас Кранах Молодший (1515-1586). Веймарський вівтар (фрагмент). 

 6 То Той, що прийшов був водою та кров'ю, Ісус Христос. І не тільки водою, а водою та кров'ю. І Дух свідчить, бо Дух то правда.

 7 Бо троє свідкують на небі: Отець, Слово й Святий Дух, і ці Троє Одно.

LAdoration de la Sainte Trinité 1640 de Johann Heinrich Schonfeld

Johann Heinrich Wilhelm Schönfeld (1609-1684). Поклоніння Трійці.

 8 І троє свідкують на землі: дух, і вода, і кров, і троє в одно.

 9 Коли ми приймаємо свідчення людське, то свідчення Боже вартніше, бо це свідчення Бога, яким свідчив про Сина Свого.

Кранах Младший-Троица

Лукас Кранах Молодший (1515-1586). Трійця.

 10 Хто вірує в Божого Сина, той свідчення має в собі. Хто не вірує Богові, той учинив Його неправдомовцем, бо не вірив у свідчення, яким Бог свідчив про Сина Свого.

 11 А це свідчення, що Бог життя вічне нам дав, а життя це у Сині Його.

 12 Хто має Сина, той має життя; хто не має Сина Божого, той не має життя.

Bloch-Jesus-Consolator-800

Карл Генріх Блох (1834-1890). Примиритель. 

 13 Оце написав я до вас, що віруєте в Ім'я Божого Сина, щоб ви знали, що ви віруючи в Ім'я Божого Сина, маєте вічне життя.

 14 І оце та відвага, що ми маємо до Нього, що коли чого просимо згідно волі Його, то Він слухає нас.

 15 А як знаємо, що Він слухає нас, чого тільки ми просимо, то знаємо, що одержуємо те, чого просимо від Нього.

 1901-1923-luc-olivier-merson-esquisse-pour-le-triomphe-du-sacr-coeur-paris-ba-1200

Мерсон Люк-Олівьє (1846-1920). Жанна дАрк перед Христом (1920).

 16 Коли хто бачить брата свого, що грішить гріхом не на смерть, нехай молиться за нього, і Він життя йому дасть, тим, хто грішить не на смерть. Є й гріх на смерть, не про нього кажу, щоб молився.

 17 Усяка неправда то гріх. Та є гріх не на смерть.

 18 Ми знаємо, що кожен, хто народився від Бога, не грішить, бо хто народився від Бога, той себе береже, і лукавий його не торкається.

Crijn Hendricksz Volmarijn ca 1604-1645-Jesus-with-Nicodemus

Crijn Hendricksz Volmarijn (1601-1645). Ісус і Никодим.

 19 Ми знаємо, що ми від Бога, і що ввесь світ лежить у злі.

 20 Ми знаємо, що Син Божий прийшов, і розум нам дав, щоб пізнати Правдивого, і щоб бути в правдивому Сині Його, Ісусі Христі. Він Бог правдивий і вічне життя! Лукас Кранах Младший-Идолопокланство Соломона

Лукас Кранах Молодший (1515-1586). Ідолопоклонство царя Соломона. 

 21 Дітоньки, бережіться від ідолів! Амінь.

 

Псалом 123(124):1-8 (РСП, NIV: 124:1-8): 

124:1 Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

Frederic Edwin Church-Oil Study of Cotopaxi-1600

Frederic Edwin Church (1826-1900). Котопахі (вулкан в Еквадорі). Ескіз.

 2 коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

 3 то нас поковтали б живцем, коли розпалився на нас їхній гнів,

 4 то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

 5 душу нашу тоді перейшла б та бурхлива вода!

И.Айвазовский-Путешествие Посейдона по морю 1894 Іван Айвазовський (1817-1900). Поссейдон мандрує морем. 

 6 Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів! 

 7 Душа наша, як птах, урятувалась із сільця птахоловів, сільце розірвалось, а ми врятувались!

258566-150F910120218

Пташка на гнізді у квітах. ©2018 VINTAGE FANGIRL

 8 Наша поміч ув імені Господа, що вчинив небо й землю!

 

Приповісті 29:5-8:

Cranach-Younger-samson i dalila ok 1537 drezdenskaya galereya 1700 Лукас Кранах Молодший (1515-1586). Самсон і Даліла (1537).

 5 Людина, що другові своєму підлещує, на стопах його пастку ставить.

 6 У провині людини лихої знаходиться пастка, а справедливий радіє та тішиться.

rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Давид, що грає на арфі.

 7 Праведний знає про право вбогих, безбожний же не розуміє пізнання про це.

 8 Люди глузливі підбурюють місто, а мудрі утишують гнів.

André Beauneveu 001   absalom-steals-the-hearts-of-the-people-by-william-brassey-hole

Середьовічна європейська мініатюра. Цар Давид. Вільям Бреслей Хоул (1846-1917). Авессалом краде серця людей, намовляючи їх, що юуде кращим царем, ніж його батько.

 

Осія 1:1-3:5:

 Holy Prophet Hosea-05

Пророк Осія. Фреска.

1:1 Слово Господнє, що було до Осії, Беерового сина, за днів Уззійї, Йотама, Ахаза, Єзекії, Юдиних царів, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя.

 2 Початок того, що Господь говорив через Осію. І сказав Господь до Осії: Іди, візьми собі жінку блудливу, і вона породить дітей блуду, бо сильно блудодіє цей Край, відступивши від Господа.

 3 І він пішов, і взяв Ґомер, дочку Дівлаїма, і вона зачала, і породила йому сина.

 4 І сказав Господь до нього: Назви ім'я йому Їзреел, бо ще трохи, і покараю кров Їзреелу на домі Єгу, і вчиню кінець царству Ізраїлевого дому.

 5 І станеться того дня, і Я зламаю Ізраїлевого лука в долині Їзреел.

Hosea and Gomer by Cody F. Miller

Cody F. Miller (Modern American). Пророк Осія і Гомер.

 6 І зачала вона ще, і породила дочку. І сказав Він йому: Назви ім'я їй Ло-Рухама, бо більше Я вже не змилуюся над Ізраїлевим домом, бо вже більше не прощу Я їм.

 7 А над Юдиним домом Я змилуюся, і допоможу їм через Господа, їхнього Бога, але не допоможу їм ані луком, ані мечем, ані війною, кіньми чи верхівцями.

 8 І відлучила вона Ло-Рухаму, і зачала знову, і породила сина.

Raja Ravi Varma There Comes Papa 1893

Raja Ravi Varma (1848-1906). Ось зараз прийде тато.

 9 А Він сказав: Назви ім'я йому Ло-Аммі, бо ви не народ Мій, і Я не буду ваш!

 10 (02-1) І буде число Ізраїлевих синів, як морський пісок, що його не можна ані зміряти, ані злічити. І станеться, замість того, що говориться їм: Ви не народ Мій, буде їм сказано: Ви сини Бога Живого.

 11 (02-2) І будуть зібрані разом сини Юдині та сини Ізраїлеві, і настановлять собі одного голову, і повиходять з землі, бо великий день Їзреелу.

2:1 (02-3) Скажіть своїм братам: Народ Мій, а своїм сестрам: Помилувана.

Goya Maja ubrana2-2000

Франциско Гойя (1746-1828). Маха на канапі.

 2 (02-4) Судіться з вашою матір'ю, судіться, бо вона не жінка Моя, а Я не її чоловік, і нехай вона відкине від себе свій блуд, і з-поміж своїх перс свій перелюб,

 3 (02-5) щоб Я не роздягнув її до нага, і не поставив її такою, як у день її народження, і щоб не зробив Я її пустинею, і не обернув її на суху землю, і не забив її спрагою. 

Goya Maja naga2-2000

Франциско Гойя (1746-1828). Маха оголена.

 4 (02-6) Над синами ж її Я не змилуюся, бо вони сини блуду,

 5 (02-7) бо їхня мати блудлива була, та, що ними була вагітна, сором чинила, бо казала вона: Я піду за своїми полюбовниками, що дають мені хліб мій та воду мою, мою вовну та льон мій, оливу мою та напої мої.

 6 (02-8) Тому то ось Я вкрию твою дорогу тернями, і обгороджу її огорожею, і стежок своїх не знайде вона.

Couture Thomas-way of thorns

Тома́ Кутю́р (1815-1879). Тернистий шлях. 

 7 (02-9) І буде вона гнатися за своїми полюбовниками, але не дожене їх, і буде шукати їх, та не знайде. І скаже вона: Піду я, і вернуся до мого першого чоловіка, бо краще було мені тоді, як тепер.

 8 (02-10) А вона не знає, що то Я давав їй збіжжя, і виноградний сік, і свіжу оливу, і примножив їй срібло та золото, яке вони звернули на Ваала.

 9 (02-11) Тому то заберу назад Своє збіжжя в його часі, а Мій сік виноградний в його умовленому часі, і заберу Свою вовну та Свій льон, що був на покриття її наготи.

 10 (02-12) А тепер відкрию її наготу на очах її коханців, і ніхто не врятує її від Моєї руки.

Eugene-Delacroix-La-Mort-de-Sardanapale-1827

Ежен Делакруа (1798-1863). Смерть Сарданапала.

 11 (02-13) І зроблю кінець усякій радості її, святу її, новомісяччю її, і суботі її, та всякому святковому часові.

 12 (02-14) І спустошу її виноградника та її фіґове дерево, про які вона говорила: Це мені дар за блудодійство, що дали мені мої полюбовники. А Я оберну їх на ліс, і їх пожере польова звірина!

 13 (02-15) І навіщу її за дні Ваалів, коли вона кадила. І приоздоблювалася ти своєю носовою сережкою та своїм нашийником, і ходила за своїми полюбовниками, а Мене забувала, говорить Господь.

GOYA - El aquelarre Museo Lázaro Galdiano Madrid 1797-98-900

Франциско Гойя (1746-1828). Поклоніння Ваалу.

 14 (02-16) Тому то ось Я намовлю її, і попроваджу її до пустині, і буду говорити до серця її.

 15 (02-17) І дам їй виноградники звідти та долину Ахор за двері надії, і вона буде там співати, як за днів своєї молодости, як за дня виходу її з єгипетського краю.

 16 (02-18) І станеться, того дня говорить Господь ти кликатимеш: Чоловіче мій, і не будеш більше кликати Мене: Мій ваале.

eugene-ferdinand-victor-delacroix-juedische-hochzeit-in-marokko-02432

Ежен Делакруа (1798-1863). Єврейське весілля в Марокко.

 17 (02-19) І усуну імена Ваалів з її уст, і вони не будуть більше згадувані своїм іменем.

 18 (02-20) І складу їм заповіта того дня з польовою звіриною, і з птаством небесним, та з плазуючим по землі, і лука й меча та війну знищу з землі, і покладу їх безпечно.

 19 (02-21) І заручуся з тобою навіки, і заручуся з тобою справедливістю, і правосуддям, і милістю та любов'ю. 

 20 (02-22) І заручуся з тобою вірністю, і ти пізнаєш Господа.

Clever-41

Юлій Клевер (1850-1924). Збір збіжжя. 

 21 (02-23) І станеться того дня, Я почую, говорить Господь, почую небо, а воно почує землю,

 22 (02-24) а земля задоволить збіжжя, і виноградний сік, і оливу, а вони задовольнять Їзреела.

 23 (02-25) І обсію її Собі на землі, і змилуюся над Ло-Рухамою, і скажу до Ло-Амі: Ти народ Мій, а він скаже: Мій Боже!

William Frederick Yeames 1835-1918 The Path Of Roses

William Frederick Yeames ( 1835-1918). Шлях, усіяний трояндами.

3:1 І сказав Господь мені ще: Іди, покохай жінку, кохану приятелем, але перелюбну, подібно, як любить Господь Ізраїлевих синів, а вони звертаються до інших богів, і кохаються у виноградних коржиках.

 2 І я купив її собі за п'ятнадцять шеклів срібла й хомер ячменю та летех ячменю.

 3 І сказав я до неї: Сиди довгі дні в мене, не будь блудлива, і не будь нічия, також і я буду такий до тебе.

Осія-Невірна дружина прийнята

Осія купує перелюбну жінку приятеля. Книжкова ілюстрація.

 4 Бо Ізраїлеві сини будуть сидіти довгі дні без царя та без князя, і без жертви та без камінного стовпа, і без ефода та без домашніх божків.

 5 Потому Ізраїлеві сини навернуться, і будуть шукати Господа, Бога свого, та царя свого Давида, і за останніх днів з тремтінням обернуться до Господа та до Його добра.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222