Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 21 Грудень 2019, 12:00 - 10:00

21 грудня: Захарія 1:1-21, Об’явлення 12:1-13:1а,  Псалом 139(140):1-13 (РСП, NIV: 140:1-13), Приповісті 30:17

Об’явлення 12:1-13:1а:

 Hans Baldung-John-Revelation-1000

Hans Baldung Grien or Grün (c. 1484 – 1545). Ілюстрація до Об'явлення 12.

12:1 І з'явилась на небі велика ознака: Жінка, зодягнена в сонце, а під ногами її місяць, а на її голові вінок із дванадцяти зір.

 2 І вона мала в утробі, і кричала від болю, та муки терпіла від породу.

 3 І з'явилася інша ознака на небі, ось змій червоноогняний, великий, що мав сім голів та десять рогів, а на його головах сім вінців.

 4 Його хвіст змів третину зір із Неба та й кинув додолу. І змій стояв перед жінкою, що мала вродити, щоб з'їсти дитину її, коли вродить...

 5 І дитину вродила вона чоловічої статі, що всі народи має пасти залізним жезлом. І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.

 6 А жінка втекла на пустиню, де вона мала місце, від Бога для неї вготоване, щоб там годували її тисячу двісті шістдесят день.

 7 І сталась на небі війна: Михаїл та його Анголи вчинили зо змієм війну. І змій воював та його анголи,

 8 та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі.

BONIFACIO VERONESE St Michael Vanquishing the Devil c. 1530-2 

Bonifazio Veronese (1487-1553). Архангел Михаїл перемагає Змія.

 9 І скинений був змій великий, вуж стародавній, що зветься диявол і сатана, що зводить усесвіт, і скинений був він додолу, а з ним і його анголи були скинені.

 10 І я почув гучний голос на небі, який говорив: Тепер настало спасіння, і сила, і царство нашого Бога, і влада Христа Його, бо скинений той, хто братів наших скаржив, хто перед нашим Богом оскаржував їх день і ніч!

 11 І вони його перемогли кров'ю Агнця та словом свого засвідчення, і не полюбили життя свого навіть до смерти!

 GIORDANO Luca fallen angels-1000

Лука Джордоне (1634-17025). Архангел Михаїл перемагає Змія.

 12 Через це звеселися ти, небо, та ті, хто на нім пробуває! Горе землі та морю, до вас бо диявол зійшов, маючи лютість велику, знаючи, що короткий час має!

 13 А коли змій побачив, що додолу він скинений, то став переслідувати жінку, що вродила хлоп'я.

 14 І жінці дані були дві крилі великого орла, щоб від змія летіла в пустиню до місця свого, де будуть її годувати час, і часи, і півчасу.

 15 І пустив змій за жінкою з уст своїх воду, як річку, щоб річка схопила її.

trier apocalypse-Война Михаила с драконом 

Трирський Апокаліпсис (Книжкова мініатюра, Північна Франція, бл.800р.) Війна Михаїла зі Змієм.

 16 Та жінці земля помогла, і розкрила земля свої уста, та й випила річку, яку змій був пустив із своїх уст...

 17 І змій розлютувався на жінку, і пішов воювати з останком насіння її, що вони бережуть Божі заповіді та мають свідоцтво Ісусове.

13:1 (12-18) І я став на морському піску. 

 

Псалом 139(140):1-13 (РСП, NIV: 140:1-13): 

140:1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (0140-2) Визволь мене від людини лихої, о Господи, бережи мене від насильника,

Domenico Zampieri Domenichino King David

Domenico Zampieri чи Domenichino (1581-1641). Цар Давид грає на арфі.

 2 (0140-3) що в серці своїм замишляють злі речі, що війни щодня викликають!

 3 (0140-4) Вони гострять свого язика, як той вуж, отрута гадюча під їхніми устами! Села.

 4 (0140-5) Пильнуй мене, Господи, від рук нечестивого, бережи мене від насильника, що задумали стопи мої захитати...

 5 (0140-6) Чванливі сховали на мене тенета та шнури, розтягли свою сітку при стежці, сільця розмістили на мене! Села.

David Joue la harpe pour Saül - 1885 - Julius Kronberg 18501921

Julius Kronberg (1850–1921). Давид грає перед Саулом.

 6 (0140-7) Я сказав Господеві: Ти Бог мій, почуй же, о Господи, голос благання мого!

 7 (0140-8) Господи, Владико мій, сило мого спасіння, що в день бою покрив мою голову, 

 8 (0140-9) не виконай, Господи, бажань безбожного, не здійсни його задуму! Села.

 9 (0140-10) Бодай голови не піднесли всі ті, хто мене оточив, бодай зло їхніх уст їх покрило!

 10 (0140-11) Хай присок на них упаде, нехай кине Він їх до огню, до провалля, щоб не встали вони!...

Death of King Saul 1848 by Elie Marcuse 18171902

Elie Marcuse (1817–1902). Сметь Саула.

 11 (0140-12) Злоязична людина щоб міцною вона не була на землі, людина насильства бодай лихо спіймало її, щоб попхнути на погибіль!

 12 (0140-13) Я знаю, що зробить Господь правосуддя убогому, присуд правдивий для бідних,

 13 (0140-14) тільки праведні дякувати будуть іменню Твоєму, невинні сидітимуть перед обличчям Твоїм!

 

Приповісті 30:17: Michelangelo drunken Noah-03

Мікельанжело Буанаротті (1475-1564). П'яний Ной (Сикстинська капела, 1508-1512рр.)

17 Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай орленята його пожеруть!

Igorsvyat

Віктор Васнєцов (1848-1926). Після битви.

 

Захарія 1:1-21

1:1 Восьмого місяця другого року Дарія було Господнє слово до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке:

michelangelo Захария

Мікельанжело Буанаротті (1475-'1564). Пророк Захарія.

 2 Розгнівався Господь на батьків ваших палючим гнівом.

 3 І скажи їм: Так говорить Господь Саваот: Верніться до Мене, говорить Господь Саваот, і вернуся до вас, говорить Господь Саваот.

 4 Не будьте, як ваші батьки, що до них кликали стародавні пророки, говорячи: Так говорить Господь Саваот: Верніться з доріг ваших злих і з чинів ваших лихих! Та не слухали ви й не прислухались до Мене, говорить Господь.

 5 Де вони, батьки ваші? А пророки чи ж навіки живуть?

Tissot Zechariah   Prophet Zaccharis-500

Пророк Захарія. Ліворуч: Джеймс Тіссо (1836-1902). Праворуч: православна ікона.

 6 Та слова Мої й постанови Мої, що Я наказав рабам Моїм пророкам, чи ж не досягли вони до ваших батьків? І вернулись вони та й сказали: Як задумав Господь Саваот зробити нам за нашими дорогами й за нашими чинами, так зробив Він із нами.

 7 Двадцятого й четвертого дня, одинадцятого місяця, це місяць шеват, за другого року Дарія було слово Господнє до пророка Захарія, сина Берехії, сина Іддового, таке:

 8 Бачив я цієї ночі, аж ось на червоному коні їде муж, і він стоїть між миртами, що в глибині, а за ним коні червоні, руді та білі.

The Vision of Zechariah - 1600

Ілюмінований італійський манускрипт, Сицилія, близько 1300. Видіння пророка Захарії.

 9 І сказав я: Що це, мій пане? І відказав мені той Ангол, що говорив зо мною: Я тобі покажу, що це таке.

 10 І відповів той муж, що стояв між миртами, та й сказав: Це ті, що Господь їх послав обійти землю.

 11 І відповіли вони Господньому Анголові, що стояв між миртами, та й сказали: Перейшли ми землю, і ось уся земля сидить спокійно.

 12 І відповів Ангол Господній та й сказав: Господи Саваоте, аж доки Ти не змилосердишся над Єрусалимом та над Юдиними містами, на які Ти гніваєшся оце сімдесят літ?

Роспись храма Спиридона Тримифунтского

Пророк Захарія. Фреска храма Святителя Спиридона Тримирфутського, острів Корфу, Греція.

 13 І відповів Господь Анголові, що говорив зо мною, слова добрі, слова втішливі.

 14 І сказав до мене той Ангол, що говорив зо мною: Клич, говорячи: Так говорить Господь Саваот: Піклуюся Я про Єрусалим та про Сіон великим піклуванням.

 15 І гнівом великим Я гніваюся на ті спокійні народи, на яких Я мало гнівався, а вони допомогли злому. Tissot-brooklyn museum - reconstruction of jerusalem 1400-2

Джеймс Тіссо (1836-1902). Реконструкція Єрусалиму та храму часів Христа.

 16 Тому так промовляє Господь: Вернуся Я до Єрусалиму з милосердям, храм Мій буде збудований у ньому, говорить Господь Саваот, а мірничий шнур буде розтягнений над Єрусалимом.

 17 Ще клич та й скажи: Так говорить Господь Саваот: Знов добром переповняться міста Мої, і Господь ще потішить Сіона, і ще вибере Єрусалима!

 18 (02-1) І звів я очі свої, та й побачив, аж ось чотири роги.

 19 (02-2) І запитав я Ангола, що говорив зо мною: Що це? А він відказав мені: Це ті роги, що розпорошили Юду й Ізраїля та Єрусалим.

four-horns vision-of-the

Видіння чотирьох рогів Захарії. Комп'ютерна графіка.

 20 (02-3) І Господь показав мені чотирьох майстрів.

 21 (02-4) І запитав я: Що вони приходять зробити? А Він відказав, говорячи: Це ті роги, що розпорошили Юду, так що ніхто не підвів голови. А ці прийшли настрашити їх, щоб скинути роги тих народів, що підносять рога проти Юдиного краю, щоб його розпорошити.

17 Око, що з батька сміється й погорджує послухом матері, нехай видзьобають його круки поточні, і нехай орленята його пожеруть!

Weigel Four horns and craftsmen

Christoph Weigel the Elder (1654-1725). Видіння чотирьох рогів Захарії.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222