Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Середа, 19 Лютий 2020, 12:00 - 10:00

19 лютого: Левит 7:28-9:6, Марк 3:31-4:25,  Псалом 36(37):12-29 (РСП, NIV: 37:12-29), Приповісті 10:5

Марк 3:31-4:25:

3:31 І поприходили мати Його та брати Його, і, осторонь ставши, послали до Нього і Його викликали.

Cornelis Engebrechtsz. 002 

Cornelis Engebrechtsz (c1462–1527). Христос з матір'ю.

 32 А народ кругом Нього сидів. І сказали Йому: Ото мати Твоя, і брати Твої, і сестри Твої он про Тебе питаються осторонь.

 33 А Він їм відповів і сказав: Хто Моя мати й брати?

 34 І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої!

 35 Бо хто Божу волю чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати.

Brooklyn Museum - Jesus Teaches the People by the Sea-2

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус вчить біля моря.

4:1 І знову почав Він навчати над морем. І зібралось до Нього багато народу, так що Сам Він до човна на морі ввійшов і сидів, а народ увесь був на землі покрай моря.

 2 І багато навчав Він їх притчами, і в науці Своїй їм казав:

 Jesus teaching from Peters fishing boat - William Brassey Hole

William Brassey Hole (1846-1917). Ісус вчить притчами біля моря із човна.

 3 Слухайте, вийшов сіяч ось, щоб сіяти.

 4 І як сіяв, упало зерно одне край дороги, і налетіли пташки, і його повидзьобували.

Беркос-Вулиця в Умані-1000 

Михайло Беркос (1861-1819). Вулиця в Умані.

 5 Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, де не мало багато землі, і негайно зійшло, бо земля неглибока була;

 Васильківський-Крим

Сергій Васильківський (1854-1917). Крим.

 6 а як сонце зійшло то зів'яло, і, коріння не мавши, усохло.

 7 А інше впало між терен, і вигнався терен, і його поглушив, і плоду воно не дало.

Беркос-Будяки-1200

Михайло Беркос (1861-1819). Будяки.

 8 Інше ж упало на добрую землю, і дало плід, що посходив і ріс; і видало втридцятеро, у шістдесят і в сто раз.

 9 І сказав: Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Шишкин-Рожь-1500

Іван Шишкін (1832-1898). Жито. 

 10 І, як остався Він насамоті, Його запитали найближчі з Дванадцятьма про цю притчу.

 11 І Він їм відповів: Вам дано пізнати таємниці Божого Царства, а тим, що за вами, усе відбувається в притчах,

Равенна-Christus

Христос. Візантійська фреска.

 12 щоб оком дивились вони і не бачили, вухом слухали і не зрозуміли, щоб коли вони не навернулися, і відпущені будуть гріхи їм!

 13 І Він їх запитав: Ви не розумієте притчі цієї? І як вам зрозуміти всі притчі!

Greuze A Father Reading the Bible to His Family 1750-1200

Jean-Baptiste Greuze (1725-1805). Голова родини читає Бібілю.

 14 Сіяч сіє слово.

 15 А котрі край дороги, де сіється слово, це ті, що як тільки почують, то зараз приходить до них сатана, і забирає слово, посіяне в них.

 16 Так само й посіяні на кам'янистому ґрунті, вони, як почують те слово, то з радістю зараз приймають його,

 17 та коріння не мають у собі й непостійні; а згодом, як утиск або переслідування наступає за слово, вони спокушаються зараз.

Greuze 1725-1805 ученица за книгой  greuze jean baptiste- boy sleeping under the Bible 

Jean-Baptiste Greuze (1725-1805). Учениця за книгою.. Хлопчик, який заснув за читанням Біблії.

 18 А між терен посіяне, це ті, що слухають слово,

 19 але клопоти цьогосвітні й омана багатства та різні бажання ввіходять, та й заглушують слово, і плоду воно не дає. 

Annie Henrie Nader-Sower    NaTan Green-LORD OF THE HARVEST

"Пополовіли поля для жнив" Annie Henrie Nader та Nathan Green (modern Americans). 

 20 А посіяне в добрую землю це ті, що слухають слово й приймають, і родять утридцятеро, у шістдесят і в сто раз. 

 21 І сказав Він до них: Чи світильника приносять на те, щоб поставити його під посудину, чи може під ліжко? А не щоб поставити на свічнику?

Petrus Van Schendel 1806-1870-canddle-1000

Petrus Van Schendel (1806-1870). Нічна сцена.

 22 Бо немає нічого захованого, що не виявиться, і немає таємного, що не вийде наяв.

 23 Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Яблонська - хліб
Тетяна Яблонська (1917-2005). Хліб.

 24 І сказав Він до них: Уважайте, що чуєте: Якою мірою будете міряти, такою відміряють вам, і додадуть вам.

 25 Бо хто має, то дасться йому, хто ж не має, забереться від нього й те, що він має.

Т. Яблонская хліб-2-1200

Тетяна Яблонська (1917-2005). Відміряють хліб.

 

Псалом 36(37):12-29 (РСП, NIV: 37:12-29):

 12 Лихе замишляє безбожний на праведного, і скрегоче на нього своїми зубами,

 13 та Господь посміється із нього, бачить бо Він, що наближується його день!

RubensKingDavid-2

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Цар Давид.

 14 Безбожні меча добувають та лука свого натягають, щоб звалити нужденного й бідного, щоб порізати людей простої дороги,

 15 та ввійде їхній меч до їхнього власного серця, і поламані будуть їхні луки!

 16 Краще мале справедливого, ніж велике багатство безбожних, і то багатьох,

 17 бо зламані будуть рамена безбожних, а справедливих Господь підпирає!

 18 Знає Господь дні невинних, а їхня спадщина пробуде навіки,

 19 за лихоліття не будуть вони посоромлені, і за днів голоду ситими будуть.

Rubens-King David palying the Harp 

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Давид грає на арфі.

 20 Бо загинуть безбожні, і Господні вороги, як овечий той лій, заникнуть, у димі заникнуть вони!

 21 Позичає безбожний і не віддає, а праведний милість висвідчує та роздає,

 22 бо благословенні від Нього вспадкують землю, а прокляті від Нього понищені будуть!

 23 Від Господа кроки людини побожної ставляться міцно, і Він любить дорогу її;

 24 коли ж упаде, то не буде покинена, бо руку її підпирає Господь.

 25 Я був молодий і постарівся, та не бачив я праведного, щоб опущений був, ні нащадків його, щоб хліба просили.

 26 Кожен день виявляє він милість та позичає, і над потомством його благословення.

rubens-david-harp720x900

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Старий Давид грає на арфі.

 27 Ухиляйся від злого та добре чини, та й навіки живи!

 28 Бо любить Господь справедливість, і Він богобійних Своїх не покине, вони будуть навіки бережені, а насіння безбожних загине!

 29 Успадкують праведні землю, і повік будуть жити на ній.

 

Приповісті 10:5: Le rappel des glaneuses. Jules BRETON

Jules Breton (1827-1906). Жнива.

5 Хто літом збирає – син мудрий, хто ж дрімає в жнива – син безпутній.

 Jules Breton  1827 - 1906 The rest

Jules Breton (1827-1906). Відпочинок.

 

Левит 7:28-9:6:

 28 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: 

Meat or cereal offering

 Мирна жертва: 

 29 Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Хто приносить свою мирну жертву до Господа, той принесе своє приношення Господеві з своєї мирної жертви.

 30 Руки його принесуть огняні жертви Господні, лій із грудиною, принесе грудину, щоб колихати її, як колихання перед Господнім лицем.

 31 І священик спалить той лій на жертівнику. А та грудина буде Ааронові та синам його.

 32 А праве стегно з мирних жертов ваших дасте священикові, як приношення.

 33 Хто з Ааронових синів приносить кров мирних жертов та лій, йому буде на пайку праве стегно.

 34 Бо Я взяв від Ізраїлевих синів грудину колихання й стегно приношення з мирних жертов їхніх, та й дав їх священикові Ааронові й синам його на вічну постанову від Ізраїлевих синів.

 35 Оце частка з помазання Аарона та частка з помазання синів його з огняних жертов Господніх у день приношення їх на священнослуження Господеві,

 36 що наказав Господь давати їм у день їхнього помазання від Ізраїлевих синів, вічна постанова на їхні покоління!

Holman Consecration of Aaron and His Sons

Помазання Аарона та синів. Біблія Холмана. 

 37 Оце закон про цілопалення, про хлібну жертву, і про жертву за гріх, і про жертву за провину, і про посвячення, та про жертву мирну,

 38 що Господь наказав був Мойсеєві на Сінайській горі в день наказу Його Ізраїлевим синам приносити жертви свої Господеві в Сінайській пустині.

8:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 2 Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками.

 3 І збери всю громаду до входу скинії заповіту.

 4 І зробив Мойсей, як Господь наказав був йому. І зібралась громада до входу скинії заповіту.

Holman Priest High Priest Levite

Священик, Первосвященик, Левит. Ілюстрація з Біблії Холмана.

 5 І промовив Мойсей до громади: Оце та річ, що Господь наказав зробити.

 6 І привів Мойсей Аарона й синів його, та й умив їх водою.

 7 І дав він на нього хітона, й оперезав його поясом, і зодягнув його шатою, і дав на нього ефода, і оперезав його поясом ефоду, і прикріпив ним ефода на ньому.

 8 І поклав на нього нагрудника, і дав до нагрудника урім та туммім.

 9 І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві.

Moses Calls Aaron to the Ministry

Помазання Аарона.

 10 І взяв Мойсей оливу помазання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх.

 11 І покропив він із неї сім раз на жертівника, і намастив жертівника та ввесь посуд його, і вмивальницю та підставу її, щоб їх освятити.

 12 І вилив з оливи помазання на Ааронову голову, та й помазав його, щоб його посвятити.

 13 І привів Мойсей Ааронових синів, і зодягнув їх у хітони, й оперезав їх поясом, і поклав на них накриття голови, як Господь наказав був Мойсеєві.

 14 І підвів він бичка жертви за гріх, і поклав Аарон та сини його свої руки на голову того бичка жертви за гріх.

 15 І зарізав, і взяв Мойсей крови і дав своїм пальцем на роги навколо жертівника, і очистив жертівника. А кров вилив до підстави жертівника, і освятив його для очищання на ньому.

 16 І взяв він увесь лій, що на нутрощах, і сальника на печінці, і обидві нирки та їхній лій, і Мойсей спалив на жертівнику.

Holman National Sin Offering

Покладання рук левитів на бика. Ілюстрація з Біблії Холмана.

 17 А бичка, і шкуру його, і м'ясо його, і нечистість його спалив в огні поза табором, як Господь наказав був Мойсеєві.

 18 І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана.

 19 І зарізав, і покропив Мойсей кров'ю навколо жертівника.

 20 А барана розсік на куски його, і Мойсей спалив голову, і куски, товщ.

 21 А нутрощі та голінки пообмивав водою. І Мойсей спалив цілого барана на жертівнику, це цілопалення на пахощі любі, це огняна жертва для Господа, як Господь наказав був Мойсеєві.

 22 І привів барана другого, барана посвячення. І поклали Аарон та сини його руки свої на голову того барана.

 23 І зарізав, і взяв Мойсей із крови його та й дав на пипку правого вуха Ааронового й на великого пальця правої руки його, і на великого пальця правої ноги його.

 24 І привів Ааронових синів, і дав Мойсей із крови тієї на пипку правого їхнього вуха, і на великого пальця правої руки їх, і на великого пальця правої ноги їх. І покропив Мойсей тією кров'ю жертівника навколо.

Book of Leviticus Chapter 8-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Ілюстрація SWEET MEDIA. Помазання вух синів Аарона кров'ю.

 25 І взяв він лій, і курдюка, і ввесь лій, що на нутрощах, і сальника на печінці, і обидві нирки й їх лій, і стегно правиці.

 26 А з коша з опрісноками, що перед лицем Господнім, узяв одного прісного калача та калача хлібного, одну оливу та одного коржика, і поклав на лої й на правім стегні.

 27 І дав він усе на руки Аарона, і на руки синів його, і заколихав це, як колихання перед Господнім лицем.

 28 І взяв це Мойсей із їхніх рук, та й спалив на жертівнику на цілопалення, воно жертва посвячення, на пахощі любі, воно огняна жертва для Господа.

Altar-fo-Sacrifice-1-632195-1024x685

Жертвоприношення. Гравюра.

 29 І взяв Мойсей грудину та й заколихав її, як колихання перед Господнім лицем, із барана посвячення. Вона була для Мойсея на пайку, як Господь наказав був Мойсеєві.

 30 І взяв Мойсей оливи помазання та крови, що на жертівнику, і покропив на Аарона, на шати його, і на синів його, і на шати синів його з ним. І посвятив Аарона, шати його, і синів його, і шати синів його з ним.

 31 І сказав Мойсей до Аарона й до синів його: Варіть м'ясо при вході скинії заповіту, і там будете їсти його, і хліб, що в коші посвячення, як я наказав був, говорячи: Аарон та сини його будуть їсти його.

Priests-eating-1000

Споживання їжі священиками та Левитами.

 32 А позостале з м'яса та з хліба спалите в огні.

 33 А із входу скинії заповіту не вийдете сім день, аж до дня виповнення днів вашого посвячення, бо Він буде сім день посвячувати вас.

 34 Як учинив я сьогодні, так наказав Господь робити, щоб очистити вас.

 35 А при вході скинії заповіту будете сидіти день і ніч сім день, і будете виконувати варту Господню, щоб вам не померти, бо так мені наказано.

 36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея.

9:1 І сталося восьмого дня, закликав Мойсей Аарона та синів його, та старших Ізраїлевих,

 2 та й сказав до Аарона: Візьми собі теля з худоби великої, на жертву за гріх, і барана на цілопалення, безвадних, і принеси перед Господнє лице.

 Philippe-Jacques Loutherbourg - Musée des Bx-Arts Strasbourg-Troupeau-1500
Philip James de Loutherbourg (1740–1812). Худоба.

 3 А до синів Ізраїлевих будеш казати, говорячи: Візьміть козла на жертву за гріх, і теля й ягня однорічних, без вад, на цілопалення,

 4 і вола, і барана на жертву мирну, на заріз перед Господнім лицем, і хлібну жертву, мішану в оливі, бо сьогодні об'явиться вам Господь.

 5 І вони взяли, що наказав був Мойсей, перед скинію заповіту. І прийшла вся громада, та й стала перед Господнім лицем.

 6 І сказав Мойсей: Оце та річ, що Господь наказав був, зробите, і об'явиться вам слава Господня.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

вт. квіт. 07 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. квіт. 08 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. квіт. 09 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. квіт. 10 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. квіт. 11 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222