Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 20 Лютий 2020, 12:00 - 10:00

20 лютого: Левит 9:7-10:20, Марк 4:26-5:20,  Псалом 36(37):30-40 (РСП, NIV: 37:30-40),19 Приповісті 10:6-7 

Марк 4:26-5:20: 

 26 І сказав Він: Так і Боже Царство, як той чоловік, що кидає в землю насіння, 

Pieter Breughel the Younger 1564-1638 Spring-2 

Пітер Брейгель Молодший (1564-1638). Весна.

 27 і чи спить, чи встає він удень та вночі, а насіння пускає паростки та росте, хоч не знає він, як. 

 28 Бо родить земля сама з себе: перше вруна, потім колос, а тоді повне збіжжя на колосі. 

 29 А коли плід доспіє, зараз він посилає серпа, бо настали жнива. 

sower-tissot-brooklynmus-1000   Winslow Homer - The Reaper

Джеймс Тіссо (1836-1902). Притча про сіяча. Winslow Homer (1836-1910). Селянин у полі.

 30 І сказав Він: До чого прирівняємо Царство Боже? Або в якій притчі представим його? 

 31 Воно як те зерно гірчичне, яке, коли сіється в землю, найдрібніше за всі земні насіння. 

 32 Як посіяне ж буде, виростає, і стає над усі зілля більше, і віття пускає велике таке, що кублитись може в тіні його птаство небесне. 

 33 І такими притчами багатьома Він їм слово звіщав, поскільки вони могли слухати. 

 34 І без притчі нічого Він їм не казав, а учням Своїм самотою вияснював усе. 

 35 І сказав Він до них того дня, коли вечір настав: Переплиньмо на той бік. 

 36 І, лишивши народ, узяли із собою Його, як у човні Він був; і інші човни були з Ним. 

Delacroix Eugène Ferdinand Victor Christus auf dem See Genazareth

Ежен Делакруа (1798-1863). Шторм на морі Галілейському.

 37 І знялася ось буря велика, а хвилі вливалися в човен, аж човен водою вже був переповнився! 

 38 А Він спав на кормі на подушці... І вони розбудили Його та й сказали Йому: Учителю, чи Тобі байдуже, що ми гинемо?... 

Tissot-Jesus Sleeping During the Tempest1000

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус спить під час бурі на морі.

 39 Тоді Він устав, і вітрові заборонив, і до моря сказав: Мовчи, перестань! І стих вітер, і тиша велика настала... 

 40 І сказав Він до них: Чого ви такі полохливі? Чому віри не маєте? 

Tissot-Jesus Stilling the Tempest Jésus calmant la tempête-1000 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус утихомирює бурю на морі.

 41 А вони налякалися страхом великим, і говорили один до одного: Хто ж це такий, що вітер і море слухняні Йому? 

5:1 І на другий бік моря вони прибули, до землі Гадаринської. 

 2 І як вийшов Він із човна, то зараз Його перестрів чоловік із могильних печер, що мав духа нечистого. 

Brooklyn Museum - My Name is Legion James Tissot-1400

Джеймс Тіссо (1836-1902). "Моє ім'я - легіон".

 3 Він мешкання мав у гробах, і ніхто й ланцюгами зв'язати не міг його, 

 4 бо часто кайданами та ланцюгами в'язали його, але він розривав ланцюги та кайдани торощив, і ніхто не міг угамувати його. 

 5 І він повсякчас перебував день і ніч у гробах та в горах, і кричав, і бився об каміння... 

 6 А коли він Ісуса побачив здалека, то прибіг, і вклонився Йому, 

 7 і закричав гучним голосом, кажучи: Що до мене Тобі, Ісусе, Сину Бога Всевишнього? Богом Тебе заклинаю, не муч Ти мене! 

The Gerasene Demoniac by Sebastian Bourdon 1653

Sébastien Bourdon; (1616-1671). Ісус і біснуватий

 8 Бо сказав Він йому: Вийди, душе нечистий, із людини! 

 9 І запитав Він його: Як тобі на ім'я? А той відповів: Леґіон мені ймення багато бо нас. 

 10 І він Його дуже просив, щоб їх не висилав із тієї землі. 

 11 Пасся ж там на горі гурт великий свиней. 

 12 І просилися демони, кажучи: Пошли нас у свиней, щоб у них ми ввійшли. 

191-Иисус изгоняет бесов

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Ісус виганяє демона із біснуватого.

 13 І дозволив Він їм. І повиходили духи нечисті, і в свиней увійшли. І гурт кинувся з кручі до моря, а було зо дві тисячі їх і вони потопилися в морі... 

 14 А їхні пастухи повтікали та в місті й по селах звістили. І повиходили люди побачити, що сталось. 

 15 І прийшли до Ісуса й побачили, що той біснуватий, що мав леґіона, убраний сидів, і при умі, і полякались вони... 

 16 Самовидці ж їм розповіли, що сталося з тим біснуватим, також про свиней. 

 17 І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю. 

 18 А як Він сів до човна, то біснуватий став просити Його, щоб залишитися з Ним. 

 DB41G17B

Гюстав Доре (1832-1883). Ісус і зцілений біснуватий.

 19 Ісус же йому не дозволив, а промовив до нього: Іди до дому свого, до своїх, і їм розповіж, які речі великі Господь учинив тобі, і як змилувався над тобою! 

 20 І пішов він та в Десятимісті зачав проповідувати, які речі великі Ісус учинив йому. І всі дивувались! 

 

Псалом 36(37):30-40 (РСП, NIV: 37:30-40):

Gerard van Honthorst - King David Playing the Harp-1224

Gerrit van Honthorst (1592-1656). Давид грає на арфі.

 30 Уста праведного кажуть мудрість, язик же його промовляє про право, 

 31 Закон Бога його в його серці, кроки його не спіткнуться. 

 32 А безбожний чатує на праведного, і пильнує забити його, 

 33 та Господь не зоставить його в руках того, і несправедливим не вчинить його, коли буде судити його. 

 34 Надійся на Господа, та держися дороги Його, і піднесе Він тебе, щоб успадкувати землю, ти бачитимеш, як понижені будуть безбожні. 

 35 Я бачив безбожного, що збуджував пострах, що розкоренився, немов саморосле зелене те дерево, 

 36 та він проминув, й ось немає його, і шукав я його, й не знайшов! 

Christian Gottlieb Schick 17761812  David spielt gross

Christian Gottlieb Schick (1776–1812). Давид грає на арфі перед Саулом.

 37 Бережи неповинного та дивися на праведного, бо людині спокою належить майбутність, 

 38 переступники ж разом понищені будуть, майбутність безбожних загине! 

 39 А спасіння праведних від Господа, Він їхня твердиня за час лихоліття, 

 40 і Господь їм поможе та їх порятує, визволить їх від безбожних і їх збереже, бо вдавались до Нього вони! 

 

Приповісті 10:6-7: 

Gustav Dore king Solomon-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Соломон.

 6 Благословенства на голову праведного, а уста безбожним прикриє насильство. 

 7 Пам'ять про праведного на благословення, а ймення безбожних загине. 

 

Левит 9:7-10:20:

 7 І сказав Мойсей до Аарона: Підійди до жертівника, і вчини свою жертву за гріх та своє цілопалення, і очисти себе та народ, і вчини жертву за народ, і очисти їх, як наказав був Господь.

 8 І підійшов Аарон до жертівника, та й зарізав теля жертви за свій гріх.

 Holman National Sin Offering

Священики покладають руки на жертву.

 9 А сини Ааронові принесли до нього кров, і вмочив він свого пальця в кров, та й дав на роги жертівника, а кров вилив до підстави жертівника.

 10 А лій і нирки та сальника на печінці з жертви за гріх спалив на жертівнику, як Господь наказав був Мойсеєві,

 11 а м'ясо та шкуру спалив в огні поза табором.

 12 І зарізав він жертву цілопалення, а Ааронові сини подали йому кров, і він покропив на жертівника навколо.

 13 А цілопалення достачали йому його частинами, і голову, а він палив на жертівнику.

 14 І обмив він нутрощі та голінки, і спалив на цілопаленні на жертівнику.

 15 І приніс він жертву за народ, і взяв козла жертви за гріх народу, та й зарізав його, і склав його в жертві за гріх, як і першого.

 16 І він приніс цілопалення, і вчинив його за постановою. 

Jollain Aarons first offering2

Jollain Aarons first offering

 17 І він приніс хлібну жертву, і наповнив із неї руку свою, та й спалив на жертівнику, крім цілопалення ранкового.

 18 І зарізав він вола й барана жертву мирну, що належить народові, а сини Ааронові принесли йому кров, і він покропив нею жертівника навколо,

 19 і принесли лій з вола та з барана, курдюка, і лій, що покриває нутрощі, і нирки, і сальника на печінці.

 20 І поклали вони лій на грудину, а він спалив лій на жертівнику.

 21 А грудину та праве стегно Аарон колихав, як колихання перед Господнім лицем, як наказав був Мойсей.

 22 І підняв Аарон свої руки до народу, та й поблагословив його, і зійшов від приношення жертви за гріх і цілопалення та мирної жертви.

 23 І ввійшов Мойсей та Аарон до скинії заповіту; і вийшли вони, і поблагословили народ, і слава Господня показалася всьому народові.

 24 І вийшов огонь від лиця Господнього, і спалив на жертівнику цілопалення та товщ. А ввесь народ бачив це, і закричали вони з радости, та й попадали на обличчя свої...

10:1 І взяли Ааронові сини, Надав та Авігу, кожен кадильницю свою, і дали в них огню, і поклали на ньому кадило, і принесли перед Господнє лице чужий огонь, якого Він не наказав був приносити їм.

The Sin of Nadab and Abihu detail-700

Надав та Авігу несуть до жертівника "чужий огонь". Літографія компанії ПРОВІДЕНС (бл.1907)

 2 І вийшов огонь від лиця Господнього, та й спалив їх, і вони повмирали перед Господнім лицем.

 3 І сказав Мойсей до Аарона: Це те, про що говорив був Господь, кажучи: Серед близьких Моїх Я буду освячений, і перед усім народом буду прославлений. І замовк Аарон.

 4 І покликав Мойсей Мисаїла та Елцафана, синів Уззіїла, Ааронового дядька, та й промовив до них: Підійдіть, винесіть братів своїх із святині поза табір.

 5 І вони підійшли, та й винесли їх в їхніх хітонах поза табір, як наказав був Мойсей.

 6 І сказав Мойсей до Аарона, та до Елеазара й до Ітамара, синів його: Голів ваших не відкривайте, і одеж ваших не роздирайте, щоб вам не померти, і щоб на всю громаду не розгнівався Він. А брати ваші, увесь дім Ізраїлів будуть оплакувати те спалення, що спалив Господь.

 7 А зо входу скинії заповіту не вийдете ви, щоб не померти, бо на вас олива Господнього помазання. І зробили вони за Мойсеєвим словом.

 8 А Господь промовляв до Аарона, говорячи:

 9 Вина та п'янкого напою не пий ані ти, ані сини твої з тобою при вході вашім до скинії заповіту, щоб вам не померти. Це вічна постанова для ваших поколінь,

 10 і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим,

 11 і щоб навчати Ізраїлевих синів усіх постанов, про що говорив до них Господь через Мойсея.

Tissot The Two Priests Are Destroyed3

Джеймс Тіссо (1836-1902). Загибель Надава та Авігу (за Левит 10).

 12 І Мойсей промовляв до Аарона та до Елеазара й до Ітамара, позосталих синів його: Візьміть хлібну жертву, полишену з огняних Господніх жертов, та й їжте її прісну при жертівнику, бо це Найсвятіше.

 13 І будете їсти її в місці святому, бо вона уставова пайка твоя й уставова пайка синів твоїх з огняних жертов Господніх, бо так мені наказано.

 14 А грудину колихання та стегно приношення будете їсти в місці чистому, ти й сини твої, та твої дочки з тобою, бо уставова пайка твоя й уставова пайка синів твоїх дані з мирних жертов Ізраїлевих синів.

 15 Стегно приношення й грудину колихання на огняних жертвах лою принесуть вони, щоб колихати як колихання перед Господнім лицем. І буде це для тебе та для синів твоїх з тобою на вічну постанову, як наказав Господь.

 Book of Leviticus Chapter 10-2 Bible Illustrations by Sweet Media

Ілюстрація SWEET MEDIA. Загибель Надава та Авігу (за Левит 10).

 16 А козла жертви за гріх пильно шукав Мойсей, і ось він був спалений. І розгнівався на Елеазара й на Ітамара, позосталих Ааронових синів, кажучи:

 17 Чому ви не з'їли жертви за гріх у місці святому? Бо вона Найсвятіше, і її я дав вам, щоб уневажнити провину громади, щоб очистити їх перед Господнім лицем.

 18 Тож не внесено крови її до святині всередину. Будете конче їсти її в святині, як я наказав.

 19 І промовляв Аарон до Мойсея: От сьогодні принесли вони свою жертву за гріх і цілопалення своє перед Господнє лице, і трапилося мені оце. А буду я їсти жертву за гріх сьогодні, чи буде це добре в Господніх очах?

 20 І почув Мойсей, і було це добре в його очах. 

Tissot The Dead Bodies Carried Away-1050

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити виносять тіла мертвих за табір.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

чт. квіт. 02 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. квіт. 03 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. квіт. 04 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. квіт. 05 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. квіт. 06 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222