Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Вівторок, 25 Лютий 2020, 12:00 - 10:00

25 лютого: Левит 16:29-18:30, Марк 7:24-8:10,  Псалом 40(41):1-14 (РСП, NIV: 41:1-13), Приповісті 10:15-16 

Марк 7:24-8:10: 

 24 І встав Він, і звідти пішов у землю тирську й сидонську. І, ввійшовши до дому, Він хотів, щоб ніхто не довідавсь, та не міг утаїтись. 

Vasily Polenov - Limits of Tyre

Василій Полєнов (1844-1927). У землях Тиру та Сидону.

 25 Негайно бо жінка одна, якої дочка мала духа нечистого, прочула про Нього, і прийшла, та й припала до ніг Йому. 

 by after Carlo Maratta Or Maratti-2

Carlo Maratta (чи копія з його картини) (1625-1713). Ісус і жінка-хананеянка.

 26 А ця жінка грекиня була, родом сирофінікіянка. Вона стала благати Його, щоб із дочки її демона вигнав. 

 27 А Він їй сказав: Дай, щоб перше наїлися діти, не годиться бо хліб забирати в дітей, і кинути щенятам!

Rocco Marconi Italy Venice active 1504-1529Christ and the Women of Canaan 

Rocco Marconi (1504-1529). Ісус і хананеянка. 

 28 А вона Йому в відповідь каже: Так, Господи! Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок... 

Jésus-et-la-cananéenne-Les-Très-Riches-Heures-du-duc-de-Berry1
Très Riches Heures du Duc de Berry (ілюстрований манускрипт, Франція, бл.1412-1416рр.). Ісус та жінка-хананеянка.

 29 І Він їй сказав: За слово оце йди собі, демон вийшов із твоєї дочки! 

canaanite woman jesus matthew15 mattia preti 1660-1100

Mattia Preti (1613-1699). Ісус і сирофінікіянка (1660). 

 30 А коли вона в дім свій вернулась, то знайшла, що дочка на постелі лежала, а демон вийшов із неї. 

 Fritz von Uhde attr Christus ein krankes Kind heilend

Fritz von Uhde (1848-1911). Зцілення хворої дівчинки. 

 31 І вийшов Він знов із країв тирських і сидонських, і подався шляхом на Сидон над море Галілейське, через околиці Десятимістя. 

 32 І приводять до Нього глухого немову, і благають Його, щоб руку на нього поклав. 

 33 І взяв Він його від народу самого, і вклав пальці Свої йому в вуха, і, сплюнувши, доторкнувся його язика. 

 34 І, на небо споглянувши, Він зідхнув і промовив до нього: Еффата; цебто: Відкрийся! 

Jesus Healing a Deaf Mute Bartholomeus Breenbergh 1635-1000-2 

Bartholomeus Breenbergh (1598-1657). Зцілення глухого немови.

 35 І відкрилися вуха йому, і путо його язика розв'язалось негайно, і він став говорити виразно! 

 36 А Він їм звелів, щоб нікому цього не розповідали. Та що більше наказував їм, то ще більш розголошували. 

 37 І дуже всі дивувалися та говорили: Він добре все робить: глухим дає чути, а німим говорити! 

8:1 Тими днями, коли було знову багато народу, а їсти не мали чого, покликав Він учнів Своїх та й промовив до них: 

 2 Жаль мені тих людей, що вже три дні зо Мною знаходяться, та їсти не мають чого.  Tintorettos Miracle of the Loaves and Fishes c 154550

Tintoretto Jacopo (1518-1594). Чудо примноження хлібів та риби.

 3 А коли відпущу їх голодних до їхніх домівок, то ослабнуть у дорозі, бо деякі з них поприходили здалека. 

 4 І відказали Йому Його учні: Звідки зможе хто нагодувати їх хлібом отут у пустині? 

 5 А Він їх запитав: Скільки маєте хліба? Вони ж повідомили: Семеро.  Miracle of the Bread and Fish Giovanni Lanfranco 1620-1623

Giovanni Lanfranco (1582-1647). Чудо нагодування тисяч голодних (1620-1623).

 6 Тоді Він народу звелів на землі посідати. І, взявши семеро хліба, віддавши подяку, Він поламав і дав учням Своїм, щоб роздати. А вони роздавали народові. 

 7 І мали вони трохи рибок; і Він їх поблагословив, і роздати звелів також їх. 

 8 І всі їли й наїлися, а з позосталих кусків сім кошів назбирали...  

 9 А їдців було тисяч з чотири! 

 Bernardo Strozzi 1581-1644 Miracle of the leaves and fishes-1200

Bernardo Strozzi (1581-1644). Чудо збільшення хліба та риби.

 10 І всів Він негайно до човна з Своїми учнями, та й прибув до землі Далманутської.

 

Псалом 40(41):1-14 (РСП, NIV: 41:1-13):

 Arturo Michelena 46-Charity-1000

 Arturo Michelena (1863-1898). Милосердя. 

 1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (041-2) Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його! 

 2 (041-3) Господь берегтиме його та його оживлятиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на поталу його ворогам! 

 3 (041-4) На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його. 

Painting by K. Piątkiewicz Poland Jesus Daughter of Charity sick child

 K. Piątkiewicz. Ісус опікується хворою дитиною.

 4 (041-5) Я промовив був: Господи, май же Ти милість до мене, вилікуй душу мою, бо я перед Тобою згрішив! 

 5 (041-6) Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його? 

 6 (041-7) А коли хто приходить відвідати, мовить марне: його серце збирає для себе лихе, і як вийде надвір, то говорить про те... 

 7 (041-8) Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють: 

 8 (041-9) Негідна річ тисне його, а що він поклався то більше не встане!... 

chris15

Джо́тто ді Бондо́не (бл.1267-1337). Поцілунок Юди.

 9 (041-10) Навіть приятель мій, на якого надіявся я, що мій хліб споживав, підняв проти мене п'яту! 

 10 (041-11) Але, Господи, помилуй мене, і мене підійми, і я їм відплачу, 

 11 (041-12) із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог. 

 12 (041-13) А я через невинність мою Ти підсилиш мене, і перед обличчям Своїм ти поставиш навіки мене! 

Domenico Zampieri Domenichino King David

Доменикино (Domenico Zampieri, 1581-1641). Цар Давид.

 13 (041-14) Благословенний Господь, Бог ізраїлів, від віку й до віку! Амінь і амінь!

 

Приповісті 10:15-16: 

the visit of the queen of sheba to king solomon oil on canvas painting by edward poynter 1890

Sir Edward John Poynter (1836-1919). Цар Соломон та цариця Шеви.

 15 Маєток багатого місто твердинне його, погибіль убогих їхні злидні. 

Josephus-Laurentius-Dyckmans-The-Blind-Beggar-2-1000

Josephus Laurentius (1811-1888). Сліпий злидень.

 16 Дорібок праведного на життя, прибуток безбожного в гріх.  

Н. Неврев. Купец-кутила. 1867-1000

Нікола́й Нєврєв (1830-1904). Купець-кутила. 

 

Левит 16:29-18:30:

 29 І це стане для вас на вічну постанову, сьомого місяця, десятого дня місяця будете впокоряти ваші душі, і жодної праці не робитимете ви, ані тубілець, ані приходько, що мешкає серед вас,

 30 бо того дня буде окуп ваш на очищення ваше, зо всіх гріхів ваших станете чисті перед Господом.

 31 Субота повного відпочинку від праці вона для вас, і ви будете впокоряти душі свої, це вічна постанова.

highpriestПервосвященик перед Ковчегом Завіту.

 32 А очистить той священик, що помазали його, і що посвятили його бути священиком замість батька свого. І зодягне він льняні шати, шати священні,

 33 та й очистить Святеє Святих, і скинію заповіту, і жертівника очистить, і очистить священиків та ввесь народ громади.

 34 І буде це для вас на вічну постанову на очищення Ізраїлевих синів зо всіх їхніх гріхів раз у році. І він учинив, як Господь наказав був Мойсеєві.

17:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 2 Промовляй до Аарона й до синів його, та до всіх Ізраїлевих синів, та й скажеш їм: Оце та річ, що Господь наказав був, говорячи:

GOYA - El aquelarre Museo Lázaro Galdiano Madrid 1797-98-900

Франціско Гойя (1746-1828). відьми в полі поклоняються ідолу. 

 3 Кожен чоловік з Ізраїлевого дому, що заріже вола, або ягня, або козу в таборі, або щось заріже поза табором,

 4 а до входу скинії заповіту не приведе того на принесення жертви для Господа перед скинію Господню, то кров буде полічена тому чоловікові, він пролив кров. І буде винищений чоловік той з-посеред народу свого,

 5 щоб приводили Ізраїлеві сини свої жертви, які вони ріжуть на чистому полі, і спроваджали для Господа до входу скинії заповіту до священика, і різали їх, як мирні жертви для Господа.

 6 І покропить священик тією кров'ю на Господнього жертівника при вході скинії заповіту, та й спалить лій на любі пахощі для Господа.

Tissot-2 priests before the Ark-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Священики перед Ковчегом Завіту. 

 7 І щоб вони вже не різали своїх жертов козлам-демонам, за якими вони блудять. Це буде для них вічна постанова на їхні покоління.

 8 А їм скажеш: Кожен чоловік із Ізраїлевого дому та з приходька, що буде мешкати серед вас, який принесе цілопалення або жертву,

 9 а до входу скинії заповіту не принесе того, щоб учинити його для Господа, то буде знищений чоловік той з-посеред народу свого! 

 10 А кожен чоловік із Ізраїлевого дому та з приходька, що мешкає серед них, який буде їсти кров, то Я зверну лице Своє проти тієї душі, що їсть вона ту кров, і винищу її з-посеред народу її,

 11 бо душа тіла в крові вона, а Я дав її для вас на жертівника для очищення за душі ваші, бо кров та вона очищує душу. 

Tissot The Sabbath-Breaker Stoned-600 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Вкаменування порушника суботи. 

 12 Тому сказав Я Ізраїлевим синам: Кожна душа з вас не буде їсти крови, і приходько, що мешкає серед вас, не буде їсти крови.

 13 А кожен чоловік із Ізраїлевих синів та з приходька, що мешкає серед них, що вполює здобич звірини або птаства, що їджене, то він виллє кров того й закриє її піском.

 14 Бо душа кожного тіла кров його, у душі його вона. І сказав Я Ізраїлевим синам: Крови кожного тіла ви не будете їсти, бо душа кожного тіла кров його вона. Усі, що їдять її, будуть понищені.

 15 А всяка душа, що їстиме падло та розшарпане серед тубільця і серед приходька, нехай випере одежу свою й обмиється в воді, і буде нечистий аж до вечора, а потім стане чистий.

 16 А якщо він не випере, а тіла свого не обмиє, то понесе свою провину.

18:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 Attributed to Moritz Daniel Oppenheim-moses

Мориць Даніель Оппенгейм (1800-1882). Мойсей.

 2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажеш їм: Я Господь, Бог ваш!

 3 За чином єгипетського краю, що сиділи ви в нім, не робіть, і за чином Краю ханаанського, що Я впроваджую вас туди, не зробите, і звичаями їхніми не підете.

 4 Ви виконуватимете устави Мої, і будете додержувати постанови Мої, щоб ними ходити. Я Господь, Бог ваш!

 5 І будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, що людина їх виконує й ними живе. Я Господь!

 6 Жоден чоловік не наблизиться до жодної однокровної своєї, щоб відкрити наготу. Я Господь!

bellini-drunkenness-of-noah-1515

 Джованні Белліні (1430-1516). П'яний Ной.

 7 Наготи батька свого й наготи матері своєї не відкриєш, вона мати твоя, не відкриєш наготи її!

 8 Наготи жінки батька твого не відкриєш, вона нагота батька твого!

 9 Наготи сестри своєї, дочки батька свого або дочки матері своєї, що народилися в домі або народилися назовні, не відкриєш їхньої наготи!

 10 Наготу дочки сина свого або дочки дочки своєї, не відкриєш наготи їхньої, бо вони нагота твоя!

 11 Наготи дочки жінки батька свого, народженої від батька твого, вона сестра твоя, не відкриєш наготи її!

 12 Наготи сестри батька свого не відкриєш, вона однокровна батька твого!

 13 Наготи сестри матері своєї не відкриєш, бо вона однокровна матері твоєї.

hayez francesco susanna al bagno-1250

Франче́ско А́йєц (1791-1882). Сусанна.

 14 Наготи брата батька свого не відкриєш, до жінки його не наблизишся, вона тітка твоя!

 15 Наготи невістки своєї не відкриєш, вона жінка сина твого, не відкриєш наготи її!

 16 Наготи жінки брата свого не відкриєш, вона нагота брата твого!

 17 Наготи жінки й дочки її не відкриєш; дочки сина її й дочки дочки її не візьмеш, щоб відкрити її наготу, вони однокровні її, це кровозмішання!

 18 І жінки з сестрою її не візьмеш на суперництво, щоб відкрити наготу її при ній за життя її.

 19 А до жінки в час відділення нечистости її не наблизишся, щоб відкрити наготу її.

 20 А з жінкою свого ближнього не будеш лежати на насіння, щоб нею не стати нечистим.

Foster Bible Pictures 0074-1 Offering to Molech

Ілюстрація з Біблії Фостера. Поклоніня Молохові.

 21 А з насіння свого не даси на жертву Молохові, і не зневажиш Імени Бога свого. Я Господь! 

 22 А з чоловіком не будеш лежати як з жінкою, гидота воно!

 23 І з жодною худобиною не зляжешся, щоб не стати нею нечистим. І жінка не стане перед худобиною на злягання, це паскудство!

Данте и Вергилий в Аду Адольф Бугро

Адольф Бугро (1825-1905). Данте і Вергілій в Пеклі спостерігають покарання гомосексуалістів (ілюстрація до Божественної Комедії). 

 24 Не занечищуйтеся тим усім, бо всім тим занечищені ті люди, яких Я виганяю перед вами.

 25 І стала нечиста та земля, і Я полічив на ній її гріх, і та земля виригнула мешканців своїх!

 26 І ви будете додержувати постанов Моїх та уставів Моїх, і не зробите жодної зо всіх тих гидот, як і тубілець чи приходько, що мешкає серед вас.

 27 Бо всі ті гидоти робили люди тієї землі, які перед вами, і стала нечиста та земля.

 28 І щоб та земля не виригнула вас через ваше занечищення її, як вона виригнула народ, який перед вами.

 29 Бо кожен, хто зробить одну зо всіх тих гидот, то душі, що роблять, будуть винищені з-посеред їхнього народу.

 30 І ви будете додержувати наказів Моїх, щоб не чинити чого з тих гидотних постанов, що роблені перед вами, і не споганитеся ними. Я Господь, Бог ваш!

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

чт. квіт. 02 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. квіт. 03 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. квіт. 04 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. квіт. 05 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. квіт. 06 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222