Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогоднi

Четвер, 05 Березень 2020, 12:00 - 10:00

6 березня: Числа 6:1-7:89, Марк 12:38-13:13, Псалом 48(49):1-21 (РСП, NIV:49:1-20), Приповісті 10:27-28

Марк 12:38-13:13:

12:38 Він же казав у науці Своїй: Стережіться тих книжників, що люблять у довгих одежах проходжуватись, і привіти на ринках, 

Murillo Bartolomé Esteban  1617-1682 St. John the Baptist with the Scribes and Pharisees

Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682). Іван Христитель і Фарисеї.

 39 і перші лавки в синагогах, і перші місця на прийняттях,

 40 що вдовині хати поїдають, і моляться довго напоказ, вони тяжче осудження приймуть!

 41 І сів Він навпроти скарбниці, і дививсь, як народ мідяки до скарбниці вкидає. І багато заможних укидали багато.

 42 І підійшла одна вбога вдовиця, і поклала дві лепті, цебто гріш.

widows mite james-c-christensen-1000

James C. Christensen (1942-2017). Лепта вдови

 43 І покликав Він учнів Своїх та й промовив до них: Поправді кажу вам, що ця вбога вдовиця поклала найбільше за всіх, хто клав у скарбницю.

 44 Бо всі клали від лишка свого, а вона поклала з убозтва свого все, що мала, свій прожиток увесь...

13:1 І коли Він виходив із храму, говорить Йому один із учнів Його: Подивися, Учителю яке то каміння та що за будівлі!

James TissotThe Exhortation to the Apostles-2-1400 

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус з учнями.

 2 Ісус же до нього сказав: Чи ти бачиш великі будинки оці? Не залишиться тут навіть камінь на камені, який не зруйнується!

 3 Коли ж Він сидів на Оливній горі, проти храму, питали Його насамоті Петро, і Яків, і Іван, і Андрій:

 4 Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака, коли все те виконатись має?

destruction-of-jerusalem-Titus
Давньоримське мистецтво (фрагмент Арки Тита). Тріумф Тита - трофеї Єрусалимського храму.

 5 Ісус же почав промовляти до них: Стережіться, щоб вас хто не звів.

 6 Бо багато-хто прийдуть в Ім'я Моє, кажучи: Це Я. І зведуть багатьох.

 7 І як про війни почуєте ви, і про воєнні чутки, не лякайтесь, бо статись належить тому. Та це ще не кінець.

Apocalypse vasnetsov

Віктор Васнєцов (1848-1926). Чотири вершника Апокаліпсису.

 8 Бо повстане народ на народ, і царство на царство, будуть землетруси місцями, буде голод. Це початок терпінь породільних.

 9 Пильнуйте ж самі, бо вас на суди видаватимуть, і бичуватимуть вас у синагогах, і поведуть до правителів та до царів ради Мене, на свідчення їм.

 10 Але перше Євангелія мусить бути народам усім проповідувана. 

Васнецов-святые-1100

Віктор Васнєцов (1848-1926). Святі.

 11 Коли ж видадуть вас і поведуть, не турбуйтеся заздалегідь, що вам говорити, а що дане вам буде тієї години, то те говоріть: бо не ви промовлятимете, але Дух Святий.

 12 І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть навпроти батьків, і їм смерть заподіють.

 13 І за Ім'я Моє будуть усі вас ненавидіти. А хто витерпить аж до кінця, той буде спасений!

Васнецов В. Распятие-2000

Віктор Васнєцов (1848-1926). Христос розіп'ятий.

 

Псалом 48(49):1-21 (РСП, NIV:49:1-20):

49:1 Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом. (049-2) Слухайте це, всі народи, візьміть до ушей, усі мешканці всесвіту,

134-Псалмопевец Давид  

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Псалмоспівець Давид.

 2 (049-3) і людські сини й сини мужів, разом багатий та вбогий,

 3 (049-4) мої уста казатимуть мудрість, думка ж серця мого розумність,

 4 (049-5) нахилю своє ухо до приказки, розв'яжу свою загадку лірою!

 5 (049-6) Чому маю боятись у день лихоліття, як стане круг мене неправда моїх ошуканців,

 6 (049-7) які на багатство своє покладають надію, і своїми достатками хваляться?

 7 (049-8) Але жодна людина не викупить брата, не дасть його викупу Богові,

 8 (049-9) бо викуп їхніх душ дорогий, і не перестане навіки,

 9 (049-10) щоб міг він ще жити навіки й не бачити гробу!

137-Прославление Давида 

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Давида прославляє Господа.

 10 (049-11) Та люди побачать, що мудрі вмирають так само, як гинуть невіглас та неук, і лишають для інших багатство своє...

 11 (049-12) Вони думають, ніби доми їхні навіки, місця їхнього замешкання з роду до роду, іменами своїми звуть землі,

 12 (049-13) та не зостається в пошані людина, подібна худобі, що гине!

 13 (049-14) Така їхня дорога глупота для них, та за ними йдуть ті, хто кохає їхню думку. Села.

 14 (049-15) Вони зійдуть в шеол, і смерть їх пасе, немов вівці, а праведники запанують над ними від рання; подоба їхня знищиться, шеол буде мешканням для них...

 15 (049-16) Та визволить Бог мою душу із влади шеолу, бо Він мене візьме! Села.

136-Псалмопевец Давид  прошен

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Давида пробачено.

 16 (049-17) Не лякайся, коли багатіє людина, коли збільшується слава дому її,

 17 (049-18) бо, вмираючи, не забере вона всього, її слава не піде за нею!

 18 (049-19) Хоч вона свою душу за життя свого хвалить, і славлять тебе, як для себе ти чиниш добро,

 19 (049-20) вона прийде до роду батьків своїх, що світла вони не побачать навіки!

 20 (049-21) Людина в пошані, але нерозумна, подібна худобі, що гине!

 

Приповісті 10:27-28:

 Caravaggio - David con la testa di Golia-1000

Мікельанджело Мересі да Караваджо (1573-1610). Давид з головою Голіата.

 27 Страх Господній примножує днів, а роки безбожних вкоротяться.

 28 Сподівання для праведних радість, а надія безбожних загине.

davidzit

Андре́а Челе́сті (1637-1712). Давид радіє перенесенню Ковчега Завіту.

 

Числа 6:1-7:89:

6:1 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

 2 Промовляй до Ізраїлевих синів, і скажи їм: Чоловік або жінка, коли вирішиться скласти обітницю назіра, щоб посвятити себе Господеві,

alesandro mantovani  9 1

Alessandro Mantovani (1814-1892). Виноград.

 3 то він стримається від вина та п'янкого напою, не буде пити оцту винного та оцту з п'янкого напою, і жодного виноградного соку не питиме, і не їстиме ані свіжого, ані сухого винограду.

 4 Усі дні посвячення свого не буде він їсти нічого, що зроблене з винограду, від зернят аж до лушпиння.

 5 Усі дні його посвячення на назіра бритва не торкнеться голови його; аж до виповнення днів, що посвятить Господеві, він буде святий, мусить запустити волосся голови своєї!

 6 Усі дні посвячення його Господеві не підійде він до мертвого тіла,

 7 навіть через батька свого та через матір свою, через брата свого та через сестру свою не занечиститься ними, коли б вони померли, бо на голові його посвячення Богу його.

 8 Усі дні посвячення його святий він для Господа.

Alexander Master BibliographicResource 1000056117489-1000

Alexander Master (1430). Іван Христитель у пустині.

 9 А коли хто помре при ньому несподівано нагло, і він занечистить цим голову свого посвячення, то оголить голову свою в день очищення свого, сьомого дня оголить її.

 10 А восьмого дня він принесе дві горлиці або двоє голубенят до священика до входу скинії заповіту.

 11 І священик принесе одне на жертву за гріх, а одне на цілопалення, і очистить його з того, що занечистився він мертвим тілом, і посвятить його голову того дня.

 12 І почне він знову дні посвячення свого Господеві, і принесе однорічне ягня на жертву за провину. А перші дні його будуть надаремні, бо занечистилося його посвячення.

 13 І оце закон про назіра: того дня, коли виповнюються дні його посвячення, священик приведе його до входу скинії заповіту.

Charles Jones-sheep on a dorset coast-1100

Charles Jones (1836-1902). Вівці на пасовиську на узбержжі.

 14 І принесе він Господеві жертву свою, одне безвадне однорічне ягня на цілопалення, і одну безвадну однорічну вівцю на жертву за гріх, і одного безвадного барана на жертву мирну,

 15 і кіш опрісноків із пшеничної муки, калачі, мішані в оливі, і прісні коржі, помазані оливою, і хлібну їхню жертву, і їхні литі жертви.

 16 І принесе священик перед Господнє лице, і принесе його жертву за гріх та його цілопалення.

 17 А барана принесе мирною жертвою для Господа на коші опрісноків, і священик принесе його хлібну жертву та його жертву литу.

Sacrifice of the Old Covenant Rubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту. 

 18 І оголить той назір голову свого посвячення у входа скинії заповіту, і візьме волосся голови свого посвячення та й покладе на огонь, що під мирною жертвою.

 19 І візьме священик варену лопатку з барана, і одного прісного калача з коша, і одного прісного коржика, та й дасть на долоні назіра, як він оголить голову свого посвячення.

 20 І священик буде колихати їх, як колихання перед Господнім лицем. Це святощ для священика, понад грудину колихання й понад стегно приношення. А по цьому той назір може пити вино.

 21 Оце закон про назіра, що обіцяє свою жертву Господеві за своє посвячення, крім того, на що спроможна рука його. За обітницею своєю, що обіцює, так він зробить за законом про посвячення його.

 22 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

Aaron SM Maggiore-840 

Nicolas Cordier (1567-1612). Аарон.

 23 Промовляй до Аарона та до синів його, говорячи: Так благословляйте Ізраїлевих синів, говорячи їм:

 24 Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!

 25 Нехай Господь засяє на тебе лицем Своїм, і нехай буде милостивий до тебе!

 26 Нехай Господь зверне на тебе лице Своє, і хай дасть тобі мир!

 27 Вони будуть кликати Ймення Моє на Ізраїлевих синів, а Я благословлятиму їх!

7:1 І сталося того дня, коли Мойсей закінчив ставити скинію, і помазав її, і посвятив її та всі речі її, і жертівника та всі речі його, і помазав їх та посвятив їх,

 2 то поприносили Ізраїлеві начальники, голови домів своїх батьків, вони начальники племен, вони ті, що стояли над переліком,

 3 і принесли свою жертву перед Господнє лице: шість критих возів, і дванадцять волів, віз на двох начальників, а віл на одного, і поставили їх перед скинію.

 4 І промовив Господь до Мойсея, говорячи:

 5 Візьми від них, і будуть вони, щоб виконувати службу скинії заповіту, і даси їх Левитам, кожному за службою його.

 6 І взяв Мойсей вози та воли, та й дав їх Левитам: 

Book of Deuteronomy Chapter 6-1 Bible Illustrations by Sweet Media

Ілюстрація Sweet Media.

 7 два вози та чотири воли дав Ґершоновим синам, за їхньою службою,

 8 а чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.

 9 А Кегатовим синам не дав, бо на них лежить служба святині, на плечах повинні носити.

 10 І поприносили начальники жертву на понову жертівника в день його помазання, і поприносили начальники свою жертву перед жертівника.

 11 А Господь промовляв до Мойсея: По одному начальнику на день нехай приносять своє приношення на понову жертівника.

 12 І був той, хто першого дня приніс своє приношення, Нахшон, син Аммінадавів, Юдиного племени.

 13 А жертва його: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

incense stand

Кадильниця. 

 14 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 15 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 16 один козел на жертву за гріх,

 17 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце приношення Нахшона, Аммінадавого сина.

 18 Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссахарів.

 19 Приніс він своє приношення: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 20 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 21 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 22 один козел на жертву за гріх,

Philippe-Jacques Loutherbourg - Musée des Bx-Arts Strasbourg-Troupeau-1500
Philip James de Loutherbourg (1740–1812). Худоба.

 23 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Натанаїла, Цуарового сина.

 24 Третього дня начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів.

 25 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 26 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 27 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 28 один козел на жертву за гріх,

 29 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Еліява, Хелонового сина.

 30 Четвертого дня начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів.

 31 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

Roman gold glass medallion with Jewish  Torah Menorahs 3rd century A.D-800

Римська золота таріль з юдейськими святими речами (3 століття по Христу).

 32 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 33 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 34 один козел на жертву за гріх,

 35 на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Еліцура, Шедеурового сина.

 36 П'ятого дня начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв.

 37 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 38 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 39 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 40 один козел на жертву за гріх,

 41 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Шелуміїла, Цурішаддаєвого сина.

 42 Шостого дня начальник Ґадових синів Ел'ясаф, син Деуїлів.

Tabernacle - Mishkan - Exodus 30-36-36- Altar of Incense Golden Spoons - View 1

Завіса перед Святе Святих.

 43 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 44 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 45 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 46 один козел на жертву за гріх,

 47 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ел'ясафа, Деуїлового сина.

 48 Сьомого дня начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів.

 Incense-altar

Священний посуд.

 49 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 50 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 51 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 52 один козел на жертву за гріх,

 53 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Елішами, Аммігудового сина.

 54 Восьмого дня начальник синів Манасії, Гамаліїл, син Педоцурів.

 55 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву, 

Redemption firstborn-3

Священний посуд.

 56 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 57 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 58 один козел на жертву за гріх,

 59 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Гамаліїла, Педоцурового сина.

 60 Дев'ятого дня начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід'оніїв.

 61 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 62 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

 63 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 64 один козел на жертву за гріх,

 65 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Авідана, Ґід'онієвого сина.

 66 Десятого дня начальник Данових синів Ахіезер, син Аммішаддаїв.

 67 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на хлібну жертву,

 68 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Tabernacle Mishkan Altar of Incense Ketoret Diagram Censer Cups Color - View 2

Священний посуд. Кадильниці.

 69 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 70 один козел на жертву за гріх,

 71 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіезера, Аммішаддаєвого сина.

 72 Одинадцятого дня начальник Асирових синів Паґ'іїл, син Охранів.

 73 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на мучну жертву,

 74 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Tabernacle - Mishkan - Numbers 7-84-86 - Transportation of the Menorah - View 2

Священний посуд

 75 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 76 один козел на жертву за гріх,

 77 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Паґ'іїла, Охранового сина.

 78 Дванадцятого дня начальник Нефталимових синів Ахіра, син Енанів.

 79 Його жертва: одна срібна миска, сто й тридцять шеклів вага її, одна срібна кропильниця, сімдесят шеклів на міру шеклем святині, обидві повні пшеничної муки, мішаної в оливі, на мучну жертву,

 80 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Kit Hevron Gentle Soul

Kit Hevron (modern artist). Ніжна душа.

 81 одне теля, один баран, одне однорічне ягня на цілопалення,

 82 один козел на жертву за гріх,

 83 а на мирну жертву два воли, п'ять баранів, п'ять козлів, п'ять ягнят однорічних, оце жертва Ахіри, Енанового сина.

 84 Оце обряд освячення жертівника в дні його помазання, від Ізраїлевих начальників: срібних мисок дванадцять, срібних кропильниць дванадцять, золотих кадильниць дванадцять,

 85 сто й тридцять шеклів одна срібна миска, і сімдесят одна кропильниця. Усе срібло посудин дві тисячі й чотириста шеклів на міру шеклем святині.

 86 Кадильниць золотих дванадцять, повні кадила, по десяти шеклів кадильниця на міру шеклем святині; усе золото кадильниць сто й двадцять шеклів.

 87 Уся велика худоба на цілопалення: дванадцять телят, баранів дванадцять, ягнят однорічних дванадцять, та жертва хлібна їх, і козлів дванадцять на жертву за гріх.

 88 А вся худоба мирної жертви: двадцять і чотири теляті, баранів шістдесят, козлів шістдесят, ягнят однорічних шістдесят. Оце обряд освячення жертівника по помазанні його.

Holman The Holy of Holies

 Первосвященник в Святе Святих.

89 А коли Мойсей входив до скинії заповіту, щоб говорити з Ним, то він чув голос, що говорив до нього з-понад віка, яке на ковчезі свідоцтва, з-поміж обох херувимів говорив Він до нього. 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222