19 березня: Числа 28:16-29:40, Лука 3:23-38, Псалом 61(62):1-13 (РСП, NIV: 62:1-12), Приповісті 11:18-19
Лука 3:23-38:
![Giorgio Vasari - St Luke Painting the Virgin - WGA24311](/images/Giorgio_Vasari_-_St_Luke_Painting_the_Virgin_-_WGA24311.jpg)
Giorgio Vasari (1511-1574). Святий Лука пише портрет Богородиці з Ісусом.
23 А Сам Ісус, розпочинаючи, мав років із тридцять, бувши, як думано, сином Йосипа, Ілія,
24 сина Маттатового, сина Левіїного, сина Мелхіїного, сина Яннаєвого, сина Йосипового,
25 сина Маттатієвого, сина Амосова, сина Наумового, сина Еслієвого, сина Наггеєвого,
![Tora scrall](/images/Tora_scrall.jpg)
Сувій Тори.
26 сина Маатового, сина Маттатієвого, сина Семенієвого, сина Йосихового, сина Йодаєвого,
27 сина Йоананового, сина Рисаєвого, сина Зоровавелевого, сина Салатіїлового, сина Нирієвого,
28 сина Мелхієвого, сина Аддієвого, сина Косамового, сина Елмадамового, сина Ірового,
29 сина Ісуєвого, сина Еліезерового, сина Йоримового, сина Маттатієвого, сина Левієвого,
30 сина Семенового, сина Юдиного, сина Йосипового, сина Йонамового, сина Еліякимового,
![davidzit-3 Andrea Celesti 1637-1712](/images/davidzit-3_Andrea_Celesti_1637-1712.jpg)
Andrea Celesti (1637–1712). Давид грає на цитрі.
31 сина Мелеаєвого, сина Меннаєвого, сина Маттатаєвого, сина Натамового, сина Давидового,
32 сина Єссеєвого, сина Йовидового, сина Воозового, сина Салаєвого, сина Наассонового,
33 сина Амінадавого, сина Адмінієвого, сина Арнієвого, сина Есромового, сина Фаресового, сина Юдиного,
![Ajaccio Stomer sacrifice Isaac-1200](/images/Ajaccio_Stomer_sacrifice_Isaac-1200.jpg)
Mathias Stomer (1615–1649). Жертвоприношення Авраама.
34 сина Яковлевого, сина Ісакового, сина Авраамового, сина Тариного, сина Нахорового,
35 сина Серухового, сина Рагавового, сина Фалекового, сина Еверового, сина Салиного,
36 сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,
37 сина Матусалового, сина Енохового, сина Яретового, сина Малелеїлового, сина Каїнамового,
Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Створення Адама.
38 сина Еносового, сина Ситового, сина Адамового, Сином Божим.
Псалом 61(62):1-13 (РСП, NIV: 62:1-12):
![David Joue la harpe pour Saül - 1885 - Julius Kronberg 18501921](/images/David_Joue_la_harpe_pour_Saül_-_1885_-_Julius_Kronberg_18501921.jpg)
Julius Kronberg (1850–1921). Давид грає на арфі перед Саулом.
62:1 Для дириґетна хору. Для Єдутуна. Псалом Давидів. (062-2) Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, від Нього спасіння моє!
2 (062-3) Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюся дуже!
3 (062-4) Доки будете ви нападати на людину? Усі хочете ви розтрощити її, немов мур той похилений, мов би паркан той валющий!
![Hatherell-David-escapa-de-Saul](/images/Hatherell-David-escapa-de-Saul.jpg)
William Hatherell (1855-1928). Саулкрдає списа в Давида, коли той співає йому псалми.
4 (062-5) Вони тільки й думають, як би зіпхнути її з висоти, вони полюбили неправду: благословляють своїми устами, в своєму ж нутрі проклинають!... Села.
5 (062-6) Тільки від Бога чекай у мовчанні, о душе моя, бо від Нього надія моя!
6 (062-7) Тільки Він моя скеля й спасіння моє, Він твердиня моя, тому не захитаюсь!
![Gerard van Honthorst - King David Playing the Harp](/images/Gerard_van_Honthorst_-_King_David_Playing_the_Harp.jpg)
Gerard van Honthorst (1647-1656). Давид співає псалми.
7 (062-8) У Бозі спасіння моє й моя слава, скеля сили моєї, моє пристановище в Бозі!
8 (062-9) Мій народе, кожного часу надійтесь на Нього, серце своє перед Ним виливайте, Бог для нас пристановище! Села.
9 (062-10) Справді, людські сини як та пара, сини й вищих мужів обмана: як узяти на вагу вони легші від пари всі разом!
10 (062-11) Не надійтесь на утиск, і не пишайтесь грабунком; як багатство росте, не прикладайте свого серця до нього!
![Jan van Eyck The Ghent Altarpiece God Almighty](/images/Jan_van_Eyck_The_Ghent_Altarpiece_God_Almighty.jpg)
Jan van Eyck (before c.1390-1441). Бог Всемогутній (фрагмент Генського вівтаря)
11 (062-12) Один раз Бог сказав, а двічі я чув, що сила у Бога!
12 (062-13) і в Тебе, о Господи, милість, бо відплачуєш кожному згідно з ділами його!
Приповісті 11:18-19:
Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682). Йосип та дружина Потіфара.
18 Чинить діло безвартне безбожний, хто ж праведність сіє заплату правдиву одержує.
![Niccolò de Simone-Convito di Ansalonne](/images/Niccolò_de_Simone-Convito_di_Ansalonne.jpg)
Niccolò de Simone (? – 1677?). Бенкет Авессалома (вбивство Амнона).
19 Отак праведність є на життя, хто ж женеться за злом, той до смерти зближається.
![Tissot Death of Absalom](/images/Tissot_Death_of_Absalom.jpg)
Смерть Авессалома. Ліворуч: книжкова ілюстрація. Праворуч: Джеймс Тіссо (1836-1902).
Числа 28:16-29:40:
28:16 А першого місяця, чотирнадцятого дня місяця Пасха для Господа.
![James Tissot Jews celebrating Pesah illustration to the Bible](/images/James_Tissot_Jews_celebrating_Pesah_illustration_to_the_Bible.jpg) Джеймс Тіссо (1836-1902). Пасха.
17 А п'ятнадцятого дня того місяця свято, сім день опрісноки їсти.
18 Першого дня святі збори, жодного робочого зайняття не будете робити.
19 І принесете огняну жертву, цілопалення для Господа: бички, молоде з великої худоби два, і одного барана, і сім однорічних ягнят, безвадні вони будуть у вас.
20 А їхня хлібна жертва пшенична мука, мішана в оливі, принесете три десяті ефи для бичка й дві десяті для барана.
21 По десятій частині ефи принесеш для одного ягняти, так для семи ягнят.
![Cooper Thomas Sidney-sheeps](/images/Cooper_Thomas_Sidney-sheeps.jpg)
Thomas Sidney Cooper (1803-1902). Вівці на пасовиську.
22 І одного козла жертви за гріх на очищення вас,
23 окрім цілопалення ранку, що належить до сталого цілопалення, принесете оце.
24 Як оце, будете приносити щоденно сім день хліб огняної жертви, любі пахощі для Господа; окрім сталого цілопалення буде це принесене, і лита жертва його.
25 А сьомого дня будуть для вас святі збори, жодного робочого зайняття не будете робити.
26 А дня первоплодів, коли приносите нову хлібну жертву для Господа в ваших тижнях, будуть для вас святі збори, жодного робочого зайняття не будете робити.
![A thank offering to God of first fruits-2](/images/A_thank_offering_to_God_of_first_fruits-2.jpg)
Приношення плодів Господу. Літографія компанії Провіденс? бл.1907р.
27 І принесете цілопалення на любі пахощі для Господа: бички, молоде з великої худоби два, барана одного, сім ягнят однорічних.
28 А їхня хлібна жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для одного бичка, дві десяті для одного барана,
29 по десятій частині ефи для одного ягняти, так для семи ягнят.
30 Козел один, на очищення вас,
![Philippe-Jacques Loutherbourg - Musée des Bx-Arts Strasbourg-Troupeau-1500](/images/Philippe-Jacques_Loutherbourg_-_Musée_des_Bx-Arts_Strasbourg-Troupeau-1500.jpg)
Philip James de Loutherbourg (1740–1812). Худоба.
31 окрім сталого цілопалення та хлібної його жертви це принесете, вони будуть безвадні у вас, і їхні литі жертви.
29:1 А сьомого місяця, першого дня місяця святі збори будуть для вас, жодного робочого зайняття не будете робити, це буде для вас день сурмлення.
2 І спорядите цілопалення на пахощі любі для Господа: бичка, молоде з великої худоби, одного, барана одного, однорічні ягнята, семеро безвадних.
3 А їхня хлібна жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для бичка, дві десяті для барана,
4 і одна десята для одного ягняти, так для семи ягнят,
Уільям Холман Хант (1827-1920). Козел відпущения (1854)
5 і один козел, жертва за гріх, на очищення вас,
6 окрім новомісячного цілопалення й хлібної його жертви та цілопалення сталого, і хлібної його жертви та їхніх литих жертов за їхньою постановою, на любі пахощі, огняна жертва для Господа.
7 А десятого дня того сьомого місяця будуть для вас святі збори, і будете впокоряти свої душі, жодного зайняття не будете робити.
8 І принесете цілопалення для Господа, любі пахощі: бичка, молоде з великої худоби, одного, барана одного, однорічних ягнят семеро, безвадні будуть у вас.
9 А їхня хлібна жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для бичка, дві десяті для одного барана,
10 по десятій для одного ягняти, так для семи ягнят.
![bassano-sheep-lamb-1560](/images/bassano-sheep-lamb-1560.jpg)
Якопо Бассано (1510-1592). Вівця з ягням.
11 Козел один, жертва за гріх, окрім жертви за гріх очищення й сталого цілопалення, і його жертви хлібної та їхніх литих жертов.
12 А п'ятнадцятого дня сьомого місяця будуть для вас святі збори, жодного робочого заняття не будете робити, і будете святкувати сім день для Господа.
13 І принесете цілопалення, огняну жертву, пахощі любі для Господа: бички, молоде з великої худоби, тринадцятеро, барани два, однорічних ягнят чотирнадцятеро, безвадні будуть вони.
14 А хлібна їхня жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для кожного з тринадцяти бичків, дві десяті для одного барана, для двох баранів,
15 і по десятій для кожного з чотирнадцяти ягнят,
16 і один козел, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення, його хлібної жертви та його жертви литої.
![Eugène Burnand 1850-1921-Taureau dans les Alpes oil painting 1884-1600](/images/Eugène_Burnand_1850-1921-Taureau_dans_les_Alpes_oil_painting_1884-1600.jpg)
Eugène Burnand (1850-1921). Альпійський бугай.
17 А другого дня: бички, молоде з великої худоби, дванадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
18 А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.
19 І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення й хлібної його жертви та їхніх литих жертов.
20 А третього дня: бички одинадцятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
21 А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.
![Tissot-Aaron and his family officialli start service-2](/images/Tissot-Aaron_and_his_family_officialli_start_service-2.jpg)
Джеймс Тіссо (1836-1902). Жертвоприношення.
22 І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення й його хлібної жертви та його литої жертви.
23 А четвертого дня: бички десятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
24 Хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.
25 І козел один, жертва за гріх, окрім сталого цілопалення їхньої хлібної жертви та їхньої литої жертви.
26 А п'ятого дня: бички дев'ятеро, барани два, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
![Passover Lamb](/images/Passover_Lamb.jpg)
Франціско де Сурбаран (1598-1664). Агнець Божий.
27 А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.
28 І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення та його хлібної жертви та його литої жертви.
29 А шостого дня: бички восьмеро, барани двоє, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
30 А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх за постановою.
31 І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення його хлібної жертви та його литих жертов.
![Sacrifice of the Old Covenant Rubens](/images/Sacrifice_of_the_Old_Covenant_Rubens.jpg)
Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту.
32 А сьомого дня: бички семеро, барани двоє, однорічні ягнята чотирнадцятеро, безвадні.
33 А хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичків, для баранів і для ягнят за числом їх, за постановою.
34 І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення його хлібної жертви та його литої жертви.
35 А восьмого дня буде для вас віддання свята, жодного робочого зайняття не будете робити.
36 І принесете цілопалення, огняну жертву, пахощі любі для Господа: бичка одного, барана одного, однорічних ягнят семеро, безвадні.
37 Хлібна їхня жертва та їхні литі жертви для бичка, для барана й для ягнят за числом їх, за постановою.
![gerrit-dou-landscape-with-a-goat-1400](/images/gerrit-dou-landscape-with-a-goat-1400.jpg)
Gerrit Dou (1613-1675). Пейзаж із цапом.
38 І козел жертви за гріх один, окрім сталого цілопалення та його хлібної жертви та його литої жертви.
39 це принесете для Господа в ваші свята, окрім ваших обітниць та ваших дарів, для ваших цілопалень, і для ваших хлібних жертов, і для ваших литих жертов, і для ваших жертов мирних.
40 (030-1) І Мойсей сказав Ізраїлевим синам усе так, як Господь наказав Мойсеєві. |