Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

П’ятниця, 03 Квітень 2020, 12:00 - 10:00

4 квітня: Повторення Закону 26:1-27:26, Лука 10:38-11:13, Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12), Приповісті 12:15-17

Лука 10:38-11:13:

Семирадский-Христос у Марти і Марії 

Генріх Семірадський (1843-1902). Марта, Марії і Ісус.

10:38 І сталось, коли вони йшли, Він прийшов до одного села. Одна ж жінка, Марта їй на ім'я, прийняла Його в дім свій.

 39 Була ж в неї сестра, що звалась Марія; вона сіла в ногах у Ісуса, та й слухала слова Його.

Tissot-Mary and Martha

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ісус в домі Марії та Марти.

 40 А Марта великою послугою клопоталась, а спинившись, сказала: Господи, чи байдуже Тобі, що на мене саму полишила служити сестра моя? Скажи ж їй, щоб мені помогла.

christ house of martha mary Jan Vermeer van Delft-1000

Ян Веермеєр Дельфский (1632-1675). Христос в домі Марії і Марти.

 41 Господь же промовив у відповідь їй: Марто, Марто, турбуєшся й журишся ти про багато чого,

 42 а потрібне одне. Марія ж обрала найкращу частку, яка не відбереться від неї...

11:1 І сталось, як молився Він у місці одному, і коли перестав, озвався до Нього один із Його учнів: Господи, навчи нас молитися, як і Іван навчив своїх учнів.

Duerer-Prayer 1

Альбрехт Дюрер (1471-1528). Молитовно складені руки.

 2 Він же промовив до них: Коли молитеся, говоріть: Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.

 3 Хліба нашого насущного дай нам на кожний день.

 4 І прости нам наші гріхи, бо й самі ми прощаємо кожному боржникові нашому. І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого!

Carl Bloch - Portrait of Christ

Карл Генріх Блох (1834-1890). Портрет Христа.

 5 І сказав Він до них: Хто з вас матиме приятеля, і піде до нього опівночі, і скаже йому: Позич мені, друже, три хліби,

 6 бо прийшов із дороги до мене мій приятель, я ж не маю, що дати йому.

 7 А той із середини в відповідь скаже: Не роби мені клопоту, уже замкнені двері, і мої діти зо мною на ліжкові. Не можу я встати та дати тобі.

 8 Кажу вам: коли він не встане, і не дасть ради дружби йому, то за докучання його він устане та й дасть йому, скільки той потребує.

Джон Эверетт Милле-Притча про наполегливого прохача-800 

Джон Еверетт Міллє (1829-1896). Притча про наполегливого прохача

 9 І Я вам кажу: просіть, і буде вам дано, шукайте і знайдете, стукайте і відчинять вам!

 10 Бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а тому, хто стукає відчинять.

 11 І котрий з вас, батьків, як син хліба проситиме, подасть йому каменя? Або, як проситиме риби, замість риби подасть йому гадину?

 12 Або, як яйця він проситиме, дасть йому скорпіона?

Bloch-SermonOnTheMount2

Карл Генріх Блох (1834-1890). Нагірна Проповідь Христа.

 13 Отож, коли ви, бувши злі, потрапите добрі дари своїм дітям давати, скільки ж більше Небесний Отець подасть Духа Святого всім тим, хто проситиме в Нього?

 

Псалом 75(76):1-13 (РСП, NIV: 76:1-12):

76:1 Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом Асафів. Пісня. (076-2) Бог знаний у Юді, Його Ймення велике в ізраїлі!

 2 (076-3) У Салимі намет Його, а мешкання Його на Сіоні,

 3 (076-4) Він там поламав стріли луку, щита та меча, та війну! Села.

Albert Bierstadt - Indians Spear Fishing-1400

Albert Bierstadt (1830-1902). Індіанці рибалять.

 4 (076-5) Ти осяйний, потужніший за гори відвічні.

 5 (076-6) Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові...

 6 (076-7) Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь:

 7 (076-8) Ти Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть часу гніву Твого?... Albert Bierstadt - A Storm in the Rocky Mountains Mt. Rosalie-2000

Albert Bierstadt (1830-1902). Буря в Скелястих горах. Гора Розалі. .

 8 (076-9) Як звіщаєш Ти суд із небес, то боїться й стихає земля,

 9 (076-10) як встає Бог на суд, щоб спасти всіх покірних землі! Села.

 10 (076-11) Бо й гнів людський Тебе вихваляє, решту ж гніву Ти поясом в'яжеш.

 11 (076-12) Присягайте й виконуйте Господу, Богові вашому, усі, хто Його оточає, хай приносять дарунка Грізному:

 12 (076-13) Він духа вельмож впокоряє, страшний Він для земних царів!

Frederic Edwin Church-Rutland Falls VT 1848-1500

Frederic Edwin Church (1826-1900). Водоспад Рутланд.

 

Приповісті 12:15-17:

 15 Дорога безумця пряма в його очах, а мудрий послухає ради.

Cole-Tomas-Oxbow on the Connecticut River

Thomas Cole (1801-1848). Коннектікут-рівер, Оксбоу.

 16 Нерозумного гнів пізнається відразу, розумний же мовчки ховає зневагу.

 17 Хто правду говорить, той виявлює праведність, а свідок брехливий оману.

 

Повторення Закону 26:1-27:26:

26:1 І станеться, коли ти ввійдеш до того Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі як спадок, і посядеш його, і осядеш у ньому,

 2 то візьмеш із початків усякого плоду землі, що збереш із Краю свого, що Господь, Бог твій, дає тобі, і покладеш їх у кіш, та й підеш до місця, яке вибере Господь, Бог твій, щоб там пробувало Ім'я Його.

 

A thank offering to God of first fruits-2 Psalm 90-1

 

Приношення плодів Господу. Літографія компанії Провіденс? бл.1907р. 

 3 І прийдеш ти до священика, що буде тими днями, та й скажеш йому: Засвідчую це сьогодні Господеві, Богові твоєму, що я ввійшов до Краю, що Господь заприсягнув був батькам нашим, щоб дати нам.

 4 І візьме священик того коша з твоєї руки, і покладе його перед жертівником Господа, Бога твого.

 5 А ти відповіси та й скажеш перед лицем Господа, Бога свого: Мандрівний арамеянин був мій батько, і він зійшов до Єгипту, і часово замешкав там із небагатьма людьми, та й став там народом великим, сильним та численним.

 6 І чинили нам зло єгиптяни, і гнобили нас, і давали нас на роботу тяжку.

edward poynter 1867-israel in egypt555

Едвард Джон Пойнтер (1836-1919). Праця євреїв у Єгипті.

 7 І голосили ми до Господа, Бога батьків наших. І почув Господь голос наш, і побачив нашу біду, і труд наш, і утиск наш.

 8 І вивів нас Господь із Єгипту рукою сильною та раменом витягненим, і страхом великим, і ознаками та чудами.

 9 І привів нас до цього місця, і дав нам цей Край, Край, що тече молоком та медом.

Eckersberg Moses KMS69

Christoffer Wilhelm Eckersberg (1783-1853). Мойсей вказує шлях євреям.

 10 А тепер оце приніс я початок плоду тієї землі, яку Ти дав мені, Господи. І покладеш його перед лицем Господа, Бога свого, і поклонишся перед лицем Господа, Бога свого.

 11 І будеш радіти всім добром, що дав тобі Господь, Бог твій, тобі та домові твоєму, ти, і Левит, і приходько, що посеред тебе.

 12 А коли ти скінчиш десятинити всю десятину врожаю свого року третього, року десятини, і даси Левиту, приходькові, сироті та вдові, і будуть вони їсти в брамах твоїх і наситяться,

 13 то скажеш перед лицем Господа, Бога свого: Забрав я присвячене з дому, та й дав його Левиту та приходькові, сироті та вдові, за всіма Твоїми заповідями, що Ти наказав був мені, я не переступив котроїсь із заповідей Твоїх і не забув.

 14 Не їв я з нього в жалобі своїй, і не брав з нього в нечистості, і не дав з нього для померлого, я слухався голосу Господа, Бога свого, чинив усе, як наказав Ти мені.

 15 Споглянь же з святого мешкання Свого, із небес, і поблагослови народ Свій, Ізраїля, та землю, яку Ти дав нам, як присягнув був нашим батькам, Край, що тече молоком та медом.

 16 Цього дня Господь, Бог твій, наказує тобі виконувати ці постанови та закони, а ти будеш додержувати, та будеш виконувати їх усім серцем своїм та всією душею своєю.

Martin de Vos-Moses Showing the Tablets of the Law to the Israelites

Мартін де Вос (1532(1532). Мойсей приносить другі скрижалі.

 17 Ти сьогодні засвідчив Господеві, що Він буде тобі Богом, і що ти будеш ходити дорогами Його, і що будеш виконувати постанови Його, і заповіді Його, і закони Його, і що будеш слухатися голосу Його.

 18 А Господь сьогодні засвідчив тобі, що ти будеш Йому народом вибраним, як Він наказав був тобі, і що ти виконуватимеш усі заповіді Його,

 19 і що Він ставить тебе найвищим понад усі народи, яких Господь учинив, на хвалу, і на ім'я, і на славу, і що будеш ти для Господа, Бога свого, народом святим, як Він говорив вам.

27:1 І наказав Мойсей та Ізраїлеві старші народові, говорячи: Додержуйте всіх заповідей, що я сьогодні наказую вам!

 2 І станеться того дня, коли ви перейдете Йордан до того Краю, що дає тобі Господь, Бог твій, то поставиш собі велике каміння, і повапниш їх вапном.

 3 І понаписуєш на них усі слова цього Закону, коли перейдеш, щоб увійшов ти до того Краю, що Господь, Бог твій, дає тобі, Край, що тече молоком та медом, як промовляв був Господь, Бог батьків твоїх, до тебе.

 4 І станеться, коли ви перейдете Йордан, поставите те каміння, що я наказую вам сьогодні, на горі Евал, і повапните їх вапном.

altar-of-unhewn-stones12

Вівтар із нетесаного каменя.

 5 І збудуєш там жертівника для Господа, Бога свого, жертівника з каміння, не піднесеш над ними заліза.

 6 З нетесаного каміння збудуєш жертівника Господа, Бога свого, і принесеш на ньому цілопалення Господеві, Богові своєму.

 7 І принесеш на жертву мирні жертви, і будеш там їсти, і будеш тішитися перед лицем Господа, Бога свого.

Tissot-Aaron and his family officialli start service-2

Джеймс Тіссо (1836-1902). Жертвоприношення.

 8 І напишеш на тих каміннях усі слова цього Закону дуже виразно.

 9 І промовляв Мойсей та всі священики-Левити, до всього Ізраїля, говорячи: Уважай та слухай, Ізраїлю, ти цього дня став народом Господа, Бога свого.

 10 І будеш ти слухатися Господа, Бога свого, і будеш виконувати заповіді Його та постанови Його, що я наказую тобі сьогодні.

 11 І наказав Мойсей того дня народові, говорячи: Testament and Death of Moses by Luca Signorelli or Bartolomeo della Gatta-1600

Лука Сіньореллі (1445-1523). Мойсей говорить до Ізраїля (Капелла Сістіна, Ватікан).

 12 Оці стануть на горі Ґарізім, щоб благословляти народ, коли ви перейдете Йордан: Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Йосип, і Веніямин.

 13 А оці стануть для клятви на горі Евал: Рувим, Ґад, і Асир, і Завулон, Дан і Нефталим.

 14 І відповідять Левити, і скажуть до всіх Ізраїлевих мужів сильним голосом:

Tissot Levites the Holy hands

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити або "Святі долоні".

 15 Проклята людина, що зробить боввана різаного або литого, гидоту для Господа, чин різьбарських рук, і поставить таємно! І відповість увесь народ, та й скаже: амінь!

 16 Проклятий той, хто легковажить свого батька та свою матір! А ввесь народ скаже: амінь!

Death of Absalom3333     Tissot Death of Absalom

Смерть Авессалома. Ліворуч: книжкова ілюстрація. Праворуч: Джеймс Тіссо (1836-1902). 

 17 Проклятий, хто пересуває межу свого ближнього!

 18 Проклятий, хто робить блудячим сліпого в дорозі! А ввесь народ скаже: амінь! 

 19 Проклятий, хто перекручує право приходька, сироти та вдови! А ввесь народ скаже: амінь!

 20 Проклятий, хто лягає з жінкою батька свого, бо відкрив він подолка одежі свого батька! А ввесь народ скаже: амінь!

 21 Проклятий, хто лягає з усяким скотом! А ввесь народ скаже: амінь!

 22 Проклятий, хто лягає з сестрою своєю, дочкою свого батька або з дочкою своєї матері! А ввесь народ скаже: амінь!

 23 Проклятий, хто лягає з тещею своєю! А ввесь народ скаже: амінь!

 Giovanni Francesco Barbieri Il Guercino King David Presents a Letter to Uriah-1200

Giovanni Francesco Barbieri (1591-1666). Давид дає листа Урії до Йова із наказом вбити Урію.

 24 Проклятий, хто вбиває свого ближнього потаємно! А ввесь народ скаже: амінь!

 25 Проклятий, хто бере підкупа, щоб забити кого, пролляти кров неповинну! А ввесь народ скаже: амінь!

 26 Проклятий, хто не дотримає слів цього Закону, щоб виконувати їх! А ввесь народ скаже: амінь!

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

сб. трав. 30 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. трав. 31 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. черв. 01 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. черв. 02 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. черв. 03 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222