Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 04 Червень 2020, 12:00 - 10:00

5 червня: 2Самуїла 23:24-24:25, Дії 3:1-26, Псалом 122(123):1-4 (РСП, NIV: 123:1-4), Приповісті 16:21-23

Дії 3:1-26:

3:1 А Петро та Іван на дев'яту годину молитви йшли разом у храм.

Masolino Peter Heals the Crippled-1600

Masolino da Panicale (1383– 1447). Святий Петро зцілює кульгавого.

 2 І несено там чоловіка одного, що кривий був з утроби своєї матері. Його садовили щоденно в воротях храму, що Красними звалися, просити милостині від тих, хто до храму йшов.

 3 Як побачив же він, що Петро та Іван хочуть у храм увійти, став просити в них милостині.

 Bernardo Strozzi St Peter Cures the Lame Beggar

Bernardo Strozzi (c.1581-1644). Святий Петро зцілює кульгавого.

 4 Петро ж із Іваном поглянув на нього й сказав: Подивися на нас!

 5 І той подивився на них, сподіваючися щось дістати від них.

Raphael The Healing of the Lame Man 15152

Рафаель Санті (1483-1520). Святий Петро зцілює кульгавого (1515).

 6 Та промовив Петро: Срібла й золота в мене нема, але що я маю, даю тобі: У Ім'я Ісуса Христа Назарянина устань та й ходи!

 7 І, узявши його за правицю, він підвів його. І хвилі тієї зміцнилися ноги й суглобці його!...

 8 І, зірвавшись, він устав та й ходив, і з ними у храм увійшов, ходячи та підскакуючи, і хвалячи Бога!

 Poussin Nicolas-Saints Peter and John healing the lame man 16552

Нікола Пуссен (1594-1665). Святий Петро зцілює кульгавого.

 9 Народ же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.

 10 І пізнали його, що це той, що при Красних воротях храму сидів ради милостині. І вони переповнились жахом та подивом із того, що сталось йому!

 11 А тому, що тримався він Петра та Івана, увесь народ зачудований збігся до них на той ґанок, який Соломоновим зветься.

Anton Raphael Mengs. Saint Peter Enthroned. 1774-1776

Anton Raphael Mengs (1728-1779). Святий Петро на троні.

 12 І, побачивши це, промовив Петро до народу: Мужі ізраїльські! Чого ви дивуєтесь цим, та чого ви на нас позираєте так, ніби те, що він ходить, ми зробили своєю силою чи благочестям?

 13 Бог Авраамів, та Ісаків, та Яковів, Бог наших батьків, Сина Свого прославив, Ісуса, Якого ви видали, і відцуралися перед Пилатом, як він присудив був пустити Його.

 14 Але ви відцурались Святого та Праведного, і домагалися видати вам душогубця.

 Give us Barabbas from The Bible One Thousand Picture Lessons 1910-1222

"Give us Barabbas!", from The Bible and its Story Taught by One Thousand Picture Lessons, 1910

 15 Начальника ж життя ви забили, та Його воскресив Бог із мертвих, чого свідками ми!

Poussin Nicolas-ordination sold christies 

Нікола Пуссен (1594-1665). Воскреслий Ісус відновлює Петра на посаді служителя Євангелія.

 16 І через віру в Ім'я Його вздоровило Ім'я Його того, кого бачите й знаєте. І віра, що від Нього, принесла йому вздоровлення це перед вами всіма.

 17 А тепер, браття, знаю, що вчинили ви це з несвідомости, як і ваші начальники.

 18 А Бог учинив так, як Він провіщав був устами Своїх усіх пророків, щоб терпіти Христові.

33 Scenes from the Life of Christ 17. Mocking of Christ before restoration

Джотто ді Бондоне (1267-1337). Знущання над Христом.

 19 Покайтеся ж та наверніться, щоб Він змилувався над вашими гріхами,

 20 щоб часи відпочинку прийшли від обличчя Господнього, і щоб послав заповідженого вам Ісуса Христа,

 21 що Його небо мусить прийняти аж до часу відновлення всього, про що провіщав Бог від віку устами всіх святих пророків Своїх!

 22 Бо Мойсей провіщав: Господь Бог вам Пророка підійме від ваших братів, як мене; у всім Його слухайтеся, про що тільки Він вам говоритиме!

Moses with His Arms Supported by Aaron and Hur - Thomas Brigstocke

Thomas Brigstocke (1809-1881). Мойсей, руки якого підтримують аарон і Хур.

 23 І станеться, що кожна душа, яка не послухала б того Пророка, знищена буде з народу.

 24 Так само всі пророки від Самуїла й наступних, скільки їх говорило, також провіщали ці дні.

Infant Samuel by Joshua Reynolds 1723

Джошуа Рейнольдс (1723-1792). Даниїл-малюк молиться Богу. 

 25 Сини ви пророків і того заповіту, що Бог вашим батькам заповів, промовляючи до Авраама: І в насінні твоїм усі народи землі благословлені будуть!

Abraham and Isaac before the Sacrifice Jan Victors 1642

Ян Вікторс (1619-1679). Авраам та Ісаак перед жертвоприношенням. (1641)

 26 Воскресивши Свого Отрока, Бог послав Його перше до вас, щоб вас поблагословити, щоб кожен із вас відвернувся від злих своїх учинків!

Annibale Carracci - Holy Women at Christ s Tomb-1600

Аннібале Карраччі (1560-1609). Воскресіння Христа.

 

Псалом 122(123):1-4 (РСП, NIV: 123:1-4):

Frederic Edwin Church - Cotopaxi 1500

Frederic Edwin Church (1826-1900). Вулкан Котопахі в Еквадорі.

123:1 Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!

 2 Ото бо, як очі рабів до руки їх панів, як очі невільниці до руки її пані, отак наші очі до Господа, нашого Бога, аж поки не змилується Він над нами!

Frederic Edwin Church - Niagara Falls american side-1200 

Frederic Edwin Church (1826-1900). Ніагарський водоспад (канадський берег).

 3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

 4 Душа наша наситилась досить собі: від безпечних наруги, від пишних погорди!...

 

Приповісті 16:21-23:

Albert Anker - Das Schulexamen-1600

Albrecht Samuel Anker (1831-1910). Екзамен.

 21 Мудросердого кличуть розумний, а солодощ уст прибавляє науки.

Гарольд Коппинг Двоечник-2

Harold Copping (1863–1932). Двіїшник.

 22 Розум джерело життя власникові його, а картання безумних глупота.

School teacher - Jan Steen

Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Шкільний вчитель.

 23 Серце мудрого чинить розумними уста його, і на уста його прибавляє навчання.

 

 

2Самуїла 23:24-24:25: 

 24 Асаїл, Йоавів брат, серед тих тридцяти; Елханан, син Додів, із Віфлеєму;

Abner and Asahel James Tissot     tissot-chiefs-of-the-army

Джеймс Тіссо (1836-1902). Авнер і Асаїл. Головнокомандуючий ізраїльською армією (Йоав?).

 25 Шамма хародянин, Еліка хародянин,

 26 Хелец цалтянин; Іра, син Іквешів, текоїтянин;

 27 Авіезер аннетотянин, Мевуннай хушатянин,

 28 Цалмон ахохянин, Магарай нетофатянин,

 29 Хелев, син Баанин, нетофатянин; Іттай, син Ріваїв, міґґів'атянин, сини Веніяминові;

 30 Беная пір'ятонянин, Гіддай з Нахале-Ґаашу,

Benaiah by William Etty YORAG 70-2

William Etty (1787– 1849). Беная.

 31 Аві-Алвон арватянин, Азмавет бархум'янин,

 32 Ел'яхба шаалвонянин, сини Яшемові, Йонатан,

 33 Шамма гарарянин; Ахіам, син Шарарів, арарянин;

 34 Еліфелет, син Ахасбаїв, сина маахатянина; Еліям, син Ахітофелів, ґіллонянин;

 35 Хецрав кармелянин, Паарай арб'янин,

 36 Їґ'ал, син Натанів, з Цови; Бані ґадянин,

 37 Целек аммонеянин; Нахарай бееротянин, зброєноша Йоава, сина Церуїного;

 38 Іра їтрянин, Ґарев їтрянин,

King David Handing the Letter to Uriah 1611 Pieter Lastman-2-1200 

Пітер Ластман (1583-1633). Давид дає листа Урії. 

 39 Урія хіттянин, усіх тридцять і сім.

24:1 І знову запалився Господній гнів на Ізраїля, і намовив сатана Давида проти них, говорячи: Іди, перелічи Ізраїля та Юду!

 2 І сказав цар до Йоава, вождя війська, що з ним: Перемандруй серед усіх Ізраїлевих племен від Дану аж до Беер-Шеви, і перелічіть народ, і я пізнаю число цього народу.

Koning David.Aert de Gelder-1200

Aert de Gelder (1645-1727). Цар Давид.

 3 І сказав Йоав до царя: Нехай же Господь, Бог твій, додасть до народу в сто раз стільки, скільки є, а очі мого пана, царя, бачать. Та нащо пан мій, цар, уподобав собі таку річ?

 4 Та цареве слово до Йоава та на військових провідників перемогло. І вийшов Йоав та військові провідники від царя, щоб перелічити Ізраїлів народ.

 5 І перейшли вони Йордан, і таборували в Ароері, з правого боку міста, що лежить в середині долини Ґаду та при Язері. 

2000px-Kingdoms of Israel and Judah map

Мапа майбутнього поділу на Північне та Південне царства в оточенні інших держав.

 6 І прийшли вони до Ґілеаду та до краю Тахтім-Ходші. І прийшли до Дан-Яану, і навколо до Сидону.

 7 І прийшли вони до твердині Цор й до всіх міст хіввеянина та ханаанеянина, і вийшли до Юдиного Неґеву, до Беер-Шеви.

 8 І мандрували вони по цілому краю, і прийшли в кінці дев'яти місяців та двадцяти днів до Єрусалиму.

David Orders Israel Numbered

Давид наказує зробити перепис в Ізраїлі.

 9 І дав Йоав цареві число переліку народу. І було Ізраїля вісімсот тисяч сильних мужів, що витягають меча, а Юдиного мужа п'ятьсот тисяч чоловіка.

 10 І збентежилося Давидове серце, як перелічив він народ. І сказав Давид до Господа: Я дуже згрішив, що зробив це! А тепер, Господи, відсунь же провину Свого раба, бо я дуже немудро вчинив!...

 11 І встав Давид рано вранці, а Господнє слово було до пророка Ґада, Давидового прозорливця, говорячи:

 12 Іди, та й скажеш Давидові: Так сказав Господь: Три карі кладу Я на тебе, вибери собі одну з них, і Я зроблю її тобі.

Luca Giordano The Prophet Gad Offering King David The Choice 2Sam24

Luca Giordano (1634-1705). Пророк Гад пропонує Давиду одну із трьох кар на вибір.

 13 І прийшов Ґад до Давида, і розповів йому та й до нього сказав: Чи прийдуть тобі сім літ голоду в твоїм краї, чи теж три місяці твого втікання перед ворогами твоїми, а вони тебе гнатимуть, чи теж буде три дні моровиця в твоїм Краї? Подумай тепер та й ріши, яке слово верну я Тому, Хто послав мене.

 14 І сказав Давид до Ґада: Сильно скорблю я! Нехай же впадемо ми до Господньої руки, бо велике Його милосердя, а в руку людську нехай я не впаду!...

 15 І дав Господь моровицю в Ізраїлі від ранку й аж до часу умовлення, і померло з народу від Дану й аж до Беер-Шеви сімдесят тисяч чоловіка...

1Chro21angel

Ангол винищує євреїв. Гравюра.

 16 І простяг той Ангол свою руку на Єрусалима, щоб вигубити його, та Господь пожалував щодо того зла. І сказав Він до Ангола, що вигубляв серед народу: Забагато тепер, попусти свою руку! А Ангол Господній був при тоці євусеянина Аравни.

 17 І сказав Давид до Господа, коли побачив того Ангола, що побивав серед народу, і проказав: Я ось згрішив, і пішов проти Закону. А ці вівці, що зробили вони? Нехай же рука Твоя буде на мені та на домі батька мого!...

107-llll-2sam24-17-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Давид Кається через перепис.

 18 І прийшов того дня Ґад до Давида, та й сказав йому: Устань, постав Господеві жертівника на току євусеянина Аравни.

 19 І пішов Давид за словами Ґадовими, як наказав був Господь.

DB10G24

Гюстав Доре (1832-1883). Покаяння Давида після перепису.

 20 І виглянув Аравна, і побачив царя та його слуг, що йдуть до нього. І вийшов Аравна, і вклонився цареві обличчям своїм до землі.

 21 І сказав Аравна: Чого прийшов пан мій, цар, до свого раба? А Давид відказав: Купити від тебе цього тока, щоб збудувати жертівника для Господа, і буде стримана зараза від народу.

 22 І сказав Аравна до Давида: Нехай пан мій, цар, візьме, і нехай принесе жертву, що добре в очах його. Дивися, ось худоба на цілопалення, а молотілки та ярма на дрова.

 23 Усе віддає Аравна, о царю, цареві. І сказав Аравна до царя: Господь, Бог твій, нехай уподобає Собі тебе!

W B Hole - David field-2 Prayer and Repentance

Покаяння Давида та жертвоприношення. Ліворуч: William Brassey Hole (1846-1917). Праворуч: гравюра.

 24 І сказав цар до Аравни: Ні, бо тільки куплю від тебе за ціну, і не принесу дармо цілопалень Господеві, Богові моєму. І купив Давид тока й худобу за срібло п'ятидесяти шеклів.

 25 І Давид збудував там жертівника для Господа, і приніс цілопалення та мирні жертви. І Господь був ублаганий для Краю, і була стримана зараза від Ізраїля.

the watchman-2

Ангол, який зупинив моровицю. Літографія компанії ПРОВІДЕНС (початок ХХ століття).

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

сб. лип. 11 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. лип. 12 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. лип. 13 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. лип. 14 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. лип. 15 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222