Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Неділя, 28 Червень 2020, 12:00 - 10:00

29 червня: 2Царів 15:1-16:20, Дії 19:13-41, Псалом 146(147):1-147:9 (РСП, NIV: 147:1-20), Приповісті 18:4-5

Дії 19:13-41:

 13 Дехто ж із мандрівних ворожбитів юдейських зачали закликати Ім'я Господа Ісуса над тими, хто мав злих духів, проказуючи: Заклинаємо вас Ісусом, Якого Павло проповідує!

 14 Це ж робили якісь сім синів юдейського первосвященика Скеви.

Sons of Sceva and Ephesian Riot 

Sons of Sceva. Johann Christoph WEIGEL, 1695

 15 Відповів же злий дух і сказав їм: Я знаю Ісуса, і знаю Павла, а ви хто такі?

 16 І скочив на них чоловік, що в ньому злий дух був, і, перемігши обох, подужав їх так, що втекли вони з дому нагі та поранені.

 17 І це стало відоме юдеям та гелленам, усім, що в Ефесі замешкують, і острах напав на всіх їх, і славилося Ім'я Господа Ісуса.

 lEustache Le Sueur-preachin-23

Eustache Le Sueur or Lesueur (1617-1655). Павло проповідує в Ефесі.

 18 І багато-хто з тих, що ввірували, приходили, визнаваючи та відкриваючи вчинки свої.

 19 І багато-хто з тих, що займалися чарами, позносили книги свої та й перед усіма попалили. І злічили ціну їх, і вийшло на срібло п'ятдесят тисяч драхм.

 DB45G19

 Гюстав Доре (1832-1883). Ефесяни палять чародійні книги.

 20 Так могуче росло та зміцнялося Божеє Слово!

Lucio Massari Bologna 1569-1633 Saint Paul and the burning of pagan books at Ephesus-2

Lucio Massari (Bologna 1569-1633) Saint Paul and the burning of pagan books at Ephesus 

 21 А як сповнилось це, Павло в Дусі задумав перейти Македонію та Ахаю, та й удатись у Єрусалим, говорячи: Як побуду я там, то треба мені й Рим побачити.

 22 Тож він послав у Македонію двох із тих, що служили йому, Тимофія й Ераста, а сам позостався якийсь час ув Азії.

 23 І розрух чималий був стався там часу того за Господню дорогу.

Ephesus-1400

Руїни в Ефесі. Сучасне фото.

 24 Бо один золотар, Дмитро на ім'я, що робив срібляні Артемідині храмки, та ремісникам заробіток чималий давав,

 25 згромадив він їх і ще інших подібних робітників, та й промовив: Ви знаєте, мужі, що з цього ремесла заробіток ми маємо.

 26 І ви бачите й чуєте, що не тільки в Ефесі, але мало не в усій Азії цей Павло збаламутив і відвернув багатенно народу, говорячи, ніби то не боги, що руками пороблені.

 27 І не тільки оце нам загрожує, що прийде зайняття в упадок, а й храм богині великої Артеміди в ніщо зарахується, і буде зруйнована й велич тієї, що шанує її ціла Азія та цілий світ.

Ephesus  St Paul and the silversmiths 

Дмитрій та ремісники, що роблять храмки Артеміді із срібла. "Treasures of the Bible" book, by Henry Davenport Northrop, D.D., 1894

 28 Почувши ж оце, вони переповнились гнівом, та й стали кричати, говорячи: Артеміда ефеська велика!

 29 І місто наповнилось заколотом. І кинулися однодушно до видовища, схопивши Павлових супутників Гая та Аристарха, македонян.

 30 Як Павло ж хотів у народ увійти, то учні його не пустили.

5th Century frescoe of St. Paul at the Cave of St. Paul in Ephesus

Святий Павло. Фреска 5 ст. в Ефесі.

 31 Також дехто з азійських начальників, що були йому приятелі, послали до нього й просили, щоб він не вдававсь на видовище.

 32 І кожен що інше кричав, бо збори бурхливі були, і багатенно з них навіть не знали, чого ради зібралися.

 33 А з народу взяли Олександра, бо юдеї його висували. І Олександер дав знака рукою, і хотів виправдатися перед народом.

Artemis Efes Museum

Статуя Артеміди Ефеської.

 34 А коли розпізнали, що юдеянин він, то злилися всі в один голос, і годин зо дві гукали: Артеміда ефеська велика!

 35 А як писар міський заспокоїв народ, то промовив: Мужі ефеські, яка ж то людина не знає, що місто Ефес то храмовий доглядач Артеміди великої й її образу, упалого з неба?

 36 Коли ж цьому перечити не можна, то потрібно вам бути спокійними, і не робити необачно нічого.

 37 А ви ж привели цих людей, що ані святокрадці, ані вашої богині не зневажили.

Ephesus-58347211-1500

Руїни стадіона в Ефесі. Сучасне фото.

 38 Отож, як Дмитро та його ремісники мають справу на кого, то суди є на ринку й проконсули, один одного хай позивають.

 39 А коли чогось іншого допоминаєтеся, то те вирішиться на законнім зібранні.

 40 Бо ось є небезпека, що нас за сьогоднішній розрух оскаржити можуть, і немає жадної причини, якою могли б виправдати це зборище.

 41 (19-40) І, промовивши це, розпустив він громаду.

Ephesus75-1500

Руїни в Ефесі. Сучасне фото.

 

Псалом 146(147):1-147:9 (РСП, NIV: 147:1-20): 

147:1 Хваліть Господа, добрий бо Він, виспівуйте нашому Богу, приємний бо Він, Йому подобає хвала!

Васильківський-Козачий двір 

Сергій Васильківський (1854-1917). Козачий двір.

 2 Господь Єрусалима будує, збирає вигнанців ізраїлевих.

 3 Він зламаносердих лікує, і їхні рани болючі обв'язує,

 4 вираховує Він число зорям, і кожній із них дає ймення.

 Archip Iwanowitsch Kuindshi Лунная ночь на Днепре

Архип Куїнджі (1842-1910). Місячна ніч на Дніпрі. 

 5 Великий Господь наш, та дужий на силі, Його мудрости міри нема!

 6 Господь підіймає слухняних, безбожних понижує аж до землі.

 7 Дайте відповідь Господу нашому вдячною піснею, заграйте для нашого Бога на гуслах:

Levitan 1860-1940 Before the storm

Ісаак Левітан (1860-1900). Перед грозою.

 8 Він хмарами небо вкриває, приготовлює дощ для землі, оброщує гори травою,

 9 худобі дає її корм, воронятам чого вони кличуть!

 10 Не в силі коня уподоба Його, і не в членах людини Його закохання,

Васильківський-kozachyi picket-1

Сергій Васильківський (1854-1917). Козачий пікет.

 11 Господь любить тих, хто боїться Його, хто надію складає на милість Його!

 12 Хвали Господа, Єрусалиме, прославляй Свого Бога, Сіоне,

 13 бо зміцняє Він засуви брам твоїх, синів твоїх благословляє в тобі,

Шишкин-Рожь-1500

Іван Шишкін (1832-1898). Жито.

 14 чинить мир у границі твоїй, годує тебе пшеницею щирою,

 15 посилає на землю наказа Свого, дуже швидко летить Його Слово!

Васильківський-Ловлять снігура

Сергій Васильківський (1854-1917). Ловлять снігура

 16 Дає сніг, немов вовну, розпорошує паморозь, буцім то порох,

 17 Він кидає лід Свій, немов ті кришки, і перед морозом Його хто устоїть?

levitan-Mart-1200 

Ісаак Левітан (1860-1900). Березень.

 18 Та Він пошле Своє слово, та й розтопить його, Своїм вітром повіє, вода потече!

Levitan vesna bolsh voda 

Ісаак Левітан (1860-1900). Велика вода.

 19 Своє слово звіщає Він Якову, постанови Свої та Свої правосуддя ізраїлю:

 20 для жодного люду Він так не зробив, той не знають вони правосуддя Його! Алілуя!

Иван Айвазовский. Чумаки на отдыхе-1600

Іван Айвазовський (1817-1900). Чумаки на відпочинку.

 

Приповісті 18:4-5:

Jan Steen Dutch Rhetoricians at a Window-1500

Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Сперечання у відкритому вікні.

 4 Слова уст людини глибока вода, джерело премудрости бризкотливий потік.

 5 Не добре вважати на обличчя безбожного, щоб праведного повалити на суді.

David Diptych The Judgment of Cambyses-2

Герард Давід (біля 1460-1523). Суд Камбіса.

Картина заснована на переказі Геродота про страту царем Персії Камбісом судді Сісамна, який брав хабарі:

"Сісамна, який був царським суддею, цар Камбіс, через те, що він брав хабарі і виніс несправедливе рішення, наказав зарізати, здерти з нього шкіру з голови до ніг, а потім, коли його так обдерли, з його шкіри понарізували ремені і натягли їх на крісло, на якому сидів Сісамн і правив суд, і, коли їх натягли, Дарій замість Сісамна, якого він наказав убити й обідрати, призначив суддею його сина і наказав йому не забувати, на якому кріслі він сидить і судить..."

 

2Царів 15:1-16:20:

15:1 Двадцятого й сьомого року Єровоама, Ізраїлевого царя, зацарював Азарія, син Амації, Юдиного царя.

 

Ozias-Uzziah-2

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Азарія.

 2 Він був віку шістнадцяти літ, коли зацарював, і царював в Єрусалимі п'ятдесят і два роки. А ім'я його матері Єхолія, з Єрусалиму.

 3 І робив він угодне в Господніх очах, усе так, як робив його батько Амація.

 4 Тільки пагірки не були знищені, народ ще приносив жертву та кадив на пагірках.

Rembrandt Harmensz. van Rijn 032-2

Рембрандт (1606-1669). Цар, хворий на проказу.

 5 І вдарив Господь царя, і він був прокажений аж до дня своєї смерти, і сидів ув осібному домі. А над домом був Йотам, царів син, він судив народ Краю.

 6 А решта діл Азарії та все, що він робив, ось вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

 7 І спочив Азарія з своїми батьками, і його поховали з його батьками в Давидовому Місті, а замість нього зацарював син його Йотам.

Samuel and Saidye Bronfman Archaeology WingDSCN5101-2

Камінь з могили царя Азарії (Єрусалим, археологічна знахідка). 

 8 Тридцятого й восьмого року Азарії, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Захарій, син Єровоама, на шість місяців.

 9 І робив він зле в Господніх очах, як робили батьки його, не відступився від гріхів Єровоама, Наватового сина, що вводив у гріх Ізраїля.

 10 І вчинив змову на нього Шаллум, Явешів син, і бив його перед народом і вбив його, і зацарював замість нього.

 11 А решта діл Захарія, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 12 Оце Господнє слово, що Він промовляв до Єгу, говорячи: Сини чотирьох поколінь будуть сидіти тобі на Ізраїлевому троні. І сталося так.

 13 Шаллум, Явешів син, зацарював тридцятого й дев'ятого року Уззійї, Юдиного царя, і царював місяць часу в Самарії.

 14 І пішов Менахем, Ґадіїв син, з Тірци, і прибув у Самарію, та й побив Шаллума, Явешового сина, в Самарії, і вбив його, і зацарював замість нього.

 15 А решта днів Шаллума та змова його, яку він учинив був, ото вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 16 Тоді побив Менахем місто Тіфсах та все, що в ньому, і границі його від Тірци, бо не відчинило воно брами. І він вибив його, а все вагітне повитинав.

 17 Тридцятого й дев'ятого року Азарії, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Менахем, Ґадіїв син, на десять літ.

 

 18 І робив він зле в Господніх очах, не вступився від гріхів Єровоама, Неватового сина, що вводив у гріх Ізраїля. За його днів

 19 прийшов Пул, асирійський цар, на край. І дав Менахем Пулові тисячу талантів срібла, щоб його руки були з ним, щоб зміцнити царство в його руці.

 20 А Менахем розклав це срібло на Ізраїля, на всіх вояків, щоб дати асирійському цареві, по п'ятдесят шеклів срібла від кожного чоловіка. І вернувся асирійський цар, і не стояв там у Краю.

 21 А решта діл Менахема та все, що він робив, ото вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 22 І спочив Менахем з батьками своїми, а замість нього зацарював син його Пекахія.

 

 23 П'ятдесятого року Азарії, Юдиного царя, зацарював над Ізраїлем у Самарії Пекахія, син Менахемів, на два роки.

 24 І робив він зло в Господніх очах, не відступався від гріхів Єровоама, Неватового сина, що вводив у гріх Ізраїля.

 25 І вчинив на нього змову Пеках, син Ремалії, старшина його, і забив його в палаті царського дому, з Арґовом та з Ар'єм, а з ним було п'ятдесят чоловіка з ґілеадян. І він убив його, і зацарював замість нього.

26 А решта діл Пекахії та все, що він робив, ото вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 27 П'ятдесятого й другого року Азарії, Юдиного царя, зацарював у Самарії над Ізраїлем Пеках, син Ремалії, на двадцять років.

 28 І робив він зло в Господніх очах, ні відступався від гріхів Єровоама, Неватового сина, що вводив у гріх Ізраїля.

 29 За днів Пекаха, Ізраїлевого царя, прийшов Тіґлат-Піл'есер, цар асирійський, взяв Іййона, і Авел-Бет-Мааху, і Йоноаха, і Кедеша, і Хацора, і Ґілеада, і Ґаліла, увесь край Нефталимів, та й вигнав їх до Асирії.

 30 А Осія, син Елин, склав змову на Пекаха, сина Ремалії, і вдарив його та й убив його, і зацарював замість нього двадцятого року Йотама, Уззійїного сина.

 31 А решта діл Пекаха та все, що він зробив, ото вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів.

 32 Другого року Пекаха, сина Ремалії, Ізраїлевого царя, зацарював Йотам, син Уззійї, Юдиного царя.

 33 Він був віку двадцяти й п'яти років, коли зацарював, і шістнадцять літ царював в Єрусалимі. А ім'я його матері Єруша, Садокова дочка.

 34 І робив він угодне в Господніх очах, усе, що робив був його батько Уззійя, робив він.

 35 Тільки пагірки не були знищені, народ іще приносив жертви та кадив на пагірках. Він збудував горішню браму Господнього дому.

 36 А решта діл Йотама та все, що він зробив, ото вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

 37 За тих днів зачав Господь посилати на Юду Реціна, сирійського царя, та Пекаха, сина Ремалії.

 38 І спочив Йотам із своїми батьками, і був похований з батьками своїми в Місті Давида, свого батька, а замість нього зацарював син його Ахаз.

16:1 Сімнадцятого року Пекаха, сина Ремалії, зацарював Ахаз, син Йотама, Юдиного царя.

Ahaz-2 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Ахаз.

 2 Ахаз був віку двадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі шістнадцять років, і не робив угодного в очах Господа, Бога свого, як батько його Давид.

 3 І ходив він дорогою Ізраїлевих царів, і навіть сина свого провів через огонь для Молоха, за гидотою тих народів, що Господь вигнав їх перед Ізраїлевими синами.

 4 І приносив він жертву та кадив на пагірках, і на згір'ях, та під усяким зеленим деревом.

Foster Bible Pictures 0074-1 Offering to Molech

Жетвоприношення Молоху. Ілюстрація з Біблії Фостера.

 5 Тоді прийшов Рецін, сирійський цар, та Пеках, син Ремалії, Ізраїлів цар, на війну до Єрусалиму. І облягли вони Ахаза, та не змогли звоювати.

 6 Того часу Рецін, сирійський цар, вернув Едомові Елата, і вигнав юдеїв з Елоту. І едомляни прибули до Елату, й осілися там, і живуть тут аж до цього дня.

 7 І послав Ахаз послів до Тіґлат-Пелесера, асирійського царя, говорячи: Я твій раб та син твій, вийди й спаси мене з руки сирійського царя та з руки царя Ізраїлевого, що повстають на мене.

 8 І взяв Ахаз срібло та золото, знайдене в Господньому домі та в скарбницях дому царевого, і послав дарунка до асирійського царя.

 9 І послухав його асирійський цар. І пішов асирійський цар на Дамаск і взяв його, а його мешканців вигнав до Кіру, а Реціна вбив.

 

 10 І пішов цар Ахаз назустріч Тіґлат-Піл'есера, асирійського царя, до Дамаску, і побачив дамаського жертівника. І послав цар Ахаз до священика Урії подобу жертівника та взір його всієї його будови.

 11 І збудував священик Урія жертівника, як усе, що послав був цар Ахаз із Дамаску, так зробив священик Урія до приходу царя Ахаза з Дамаску.

 12 І прибув цар із Дамаску, і побачив цар того жертівника, і приступив цар до жертівника, і приніс на ньому жертву.

 13 І спалив він своє цілопалення та свою жертву хлібну, і вилив свою ливну жертву, і покропив кров'ю своїх мирних жертов того жертівника.

 

 14 А мідяного жертівника, що перед Господнім лицем, він переставив із переднього боку храму, з-поміж жертівника та з-поміж Господнього дому, і поставив його на бік жертівника на північ.

 15 І наказав цар Ахаз священикові Урії, говорячи: На великому жертівнику пали ранішнє цілопалення та вечірню хлібну жертву, і цілопалення цареве та хлібну його жертву, і цілопалення всього народу Краю та хлібну їхню жертву, і їхні ливні жертви. І всю кров цілопалення та всю кров жертви покропиш на нього. А щодо мідяного жертівника, то я розважу.

 16 І зробив священик Урія все так, як наказав був цар Ахаз.

 

 17 А цар Ахаз повідрубував рами підстав, і відсунув із них умивальницю, і зняв море з мідяних волів, що під ним, і поставив його на камінну підлогу.

 18 І закритий суботній перехід, що збудували при храмі, і зовнішній царський вхід він обернув до Господнього дому задля асирійського царя.

 19 А решта діл Ахаза, що він зробив, ото вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

Sistine Chapel Ceiling AncestorsUzziah Jotham Ahaz

Мікельанджело Буанаротті (1475-1564). Пребатьки Христа - царі Уззія, Йонатам, Ахаз (Сикстинська капела)

 20 І спочив Ахаз із батьками своїми, і був похований з батьками своїми в Давидовому Місті, а замість нього зацарював син його Хізкійя. 

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222