Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Вівторок, 30 Червень 2020, 12:00 - 10:00

1 липня: 2Царів 18:13-19:37, Дії 21:1-16, Псалом 149:1-9 (РСП, NIV: 149:1-9), Приповісті 18:8

Дії 21:1-16:

Alberto Pasini Am Goldenen Horn-1600

Alberto Pasini (1826-1899). Золотий мис. 

21:1 А як ми розлучилися з ними й відплинули, то дорогою простою в Кос прибули, а другого дня до Родосу, а звідти в Патару.

 2 І знайшли корабля, що плив у Фінікію, увійшли та й поплинули.

 3 А коли показався нам Кіпр, ми лишили ліворуч його та й поплинули в Сирію. І пристали ми в Тирі, бо там корабель вантажа мав скласти.

Alberto Pasini - Market Day in Constantinople-1600

Alberto Pasini (1826-1899). Базарний день у Костинополі.

 4 І, учнів знайшовши, перебули тут сім день. Вони через Духа казали Павлові, щоб до Єрусалиму не йшов.

 5 І, як дні побуту скінчилися, то ми вийшли й пішли, а всі нас проводили з дружинами й дітьми аж за місто. І, ставши навколішки, помолились на березі.

 6 І, попрощавшись один із одним, ми ввійшли в корабель, а вони повернулись додому.

 7 А ми, закінчивши від Тиру плавбу, пристали до Птолемаїди, і, братів привітавши, один день перебули в них.

 8 А назавтра в дорогу ми вибрались, і прийшли в Кесарію. І ввійшли до господи благовісника Пилипа, одного з семи, і позосталися в нього.

LaHaye1728Figures240ActsXXI10AgabusProphecyAboutPaul

 9 Він мав чотири панні дочки, що пророкували.

 10 І коли ми багато днів у них зоставались, то прибув із Юдеї якийсь пророк, Агав на ім'я.

Agabuscheron1

Louis Chéron (1660-1715). Пророк Агав передвіщає ув'язнення Павла.

 11 І прийшов він до нас, і взяв пояса Павлового, та й зв'язав свої руки та ноги й сказав: Дух Святий так звіщає: Отак зв'яжуть в Єрусалимі юдеї того мужа, що цей пояс його, і видадуть в руки поган...

 12 Як почули ж оце, то благали ми та тамтешні Павла, щоб до Єрусалиму не йшов.

 13 А Павло відповів: Що робите ви, плачучи та серце мені розриваючи? Бо за Ім'я Господа Ісуса я готовий не тільки зв'язаним бути, а й померти в Єрусалимі!

 14 І не могли ми його вмовити, і замовкли, сказавши: Нехай діється Божая воля! 

 Adam Elsheimer 1578-1610 Saint Paul-

Adam Elsheimer (1578-1610). Saint Paul (1605).

 15 А після оцих днів приготувались ми, та до Єрусалиму вирушили.

 16 А з нами пішли й деякі учні із Кесарії, ведучи якогось кіпрянина Мнасона, давнього учня, що ми в нього спинитися мали. 

St.Luke the Evangelist 1804 Vladimir Borovikovsky-1400

Володимир Боровиковський (1757-1825). Святий Лука (Санкт-Петербург, Ісаківський собор). Лука - автор Євангелія, книги Дій, в цих віршах говорить про себе, як про одного із учасників команди Павла. 

 

Псалом 149:1-9 (РСП, NIV: 149:1-9):

149:1 Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих!

David Playing the Harp 1670 Jan de Bray

Jan de Bray (1627-1697). Давид грає на арфі.

 2 Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай Царем своїм тішаться діти Сіону!

 3 Нехай славлять ім'я Його танцем, нехай вигравають для Нього на бубні та гуслах,

 4 бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням!

davidzit-3 Andrea Celesti 1637-1712 

 Andrea Celesti (1637-1712). Давид грає на арфі та танцює, коли переносять Ковчег Завіту. 

 5 Хай радіють у славі святі, хай співають на ложах своїх,

 6 прославлення Бога на їхніх устах, а меч обосічний ув їхніх руках,

 7 щоб чинити між племенами помсту, між народами кари,

 8 щоб їхніх царів пов'язати кайданами, а їхніх вельмож ланцюгами,

 9 щоб між ними чинити суд написаний! Він величність для всіх богобійних! Алілуя!

Gerard van Honthorst - King David Playing the Harp-1224

Gerrit van Honthorst (1590-1656). Цар Давид грає на арфі (1622).

 

Приповісті 18:8:

Ahab Covets Naboths Vineyards-2-Thomas Matthews Rooke 1842-1942

Thomas Matthews Rooke (1842-1942). Ахав забажав виноградника у Навота.

 8 Слова обмовника мов ті присмаки, і вони сходять у нутро утроби.

Ahab Covets Naboths Vineyards-3 Thomas Matthews Rooke 1842-1942

Thomas Matthews Rooke (1842-1942). Засмучений Ахав та Єзавель, яка обіцяє йому здобути виноградник Навота.

 

2Царів 18:13-19:37:

18:13 А чотирнадцятого року царя Єзекії прийшов Санхерів, цар асирійський, на всі укріплені Юдині міста, та й захопив їх.

Sennacherib-2

 Асирійський цар Сенхірів. Графічна робота 18-19 ст., Європа.

 14 І послав Єзекія, цар Юдин, до царя асирійського, до Лахішу, говорячи: Згрішив я! Відійди від мене, а що накладеш на мене, понесу. І наклав асирійський цар на Єзекію, Юдиного царя, три сотні талантів срібла та тридцять талантів золота.

 15 І віддав Єзекія все срібло, знайдене в Господньому домі та в царевих скарбницях.

 16 Того часу Єзекія відрубав золото з дверей Господнього дому та зо стовпів, що покрив був Єзекія, Юдин цар, золотом, і дав його асирійському цареві.

 17 А асирійський цар послав із Лахішу до царя Єзекії головного командувача, і великого євнуха та великого чашника з великим військом до Єрусалиму. І пішли вони, і прийшли та й стали над водотягом горішнього ставу, що на битій дорозі до поля Валюшників.

William Brassey Hole-The-Assyrian-Rabshakeh-demanding-the-surrender-of-Jerusalem-2 

William Brassey Hole (1846-1917). Ассирійський посланець під стінами Єрусалиму за часів Єзекії.

 18 І кликнули вони до царя, і до них вийшов Еліяким, син Хілкійї, начальник палати, і писар Шевна, та Йоах, син Асафів, канцлер.

 19 І сказав до них великий чашник: Скажіть Єзекії: Отак сказав великий цар, цар асирійський: Що це за надія, на яку ти надієшся?

 20 Чи думаєш ти, що слово уст, то вже рада та сила до війни? На кого тепер надієшся, що збунтувався проти мене?

 21 Тепер оце ти надієшся собі опертися на оту поламану очеретину, на Єгипет, що коли хто опирається на неї, то вона входить у долоню йому й продірявлює її. Отакий фараон, цар єгипетський, для всіх, хто надіється на нього.

 22 А коли ви скажете мені: Ми надіємось на Господа, Бога нашого, то чи ж Він не Той, що Єзекія понищив пагірки Його та жертівники Його, і сказав Юді та Єрусалимові: перед оцим тільки жертівником будете вклонятися в Єрусалимі? 

2-kings-18-МедныйЗмей

Цар Єзекіє руйнує ідолів. Гравюра. 

 23 А тепер піди в заклад із моїм паном, асирійським царем, і я дам тобі дві тисячі коней, якщо ти зможеш собі дати на них верхівців.

 24 І як же ти проженеш хоч одного намісника з найменших слуг мого пана? А ти собі надієшся на Єгипет ради колесниць та верхівців!

 25 Тепер же, чи без Господа прийшов я на це місце, щоб знищити його? Господь сказав був мені: Піди на той край та знищ його!

Sennacheribна чолі війська

Санхерів на чолі війська. Рельєф (давньоасирійське мистецтво)

 26 І сказав Еліяким, син Хілкійї, і Шевна та Йоах до великого чашника: Говори до своїх рабів по-арамейському, бо ми розуміємо, і не говори з нами по-юдейському в слух тих людей, що на мурі.

 27 І сказав до них великий чашник: Чи пан мій послав мене говорити ці слова до твого пана та до тебе? Хіба не до цих людей, що сидять на мурі, щоб із вами їсти свій кал та пити свою сечу?

 28 І став великий чашник, і кликнув гучним голосом по-юдейському, і говорив і сказав: Послухайте слово великого царя, царя асирійського:

 29 Так сказав цар: Нехай не дурить вас Єзекія, бо він не зможе врятувати вас від руки його!

 30 І нехай не запевняє вас Єзекія Господом, говорячи: Рятуючи, врятує вас Господь, і не буде дано цього міста в руку царя асирійського. Осада крепости ассирийским войском. Зарисовка барельефа из северо-западного дворца в Нимруде

 Облога міста асирійською армією. Замальовка з барельєфа у Німруді (давньоасирійське мистецтво).

 31 Не слухайте Єзекії, бо так сказав цар асирійський: Примиріться зо мною, та й вийдіть до мене, та й їжте кожен свій виноград та кожен фіґу свою, і пийте кожен воду зо своєї копанки,

 32 аж поки я не прийду й не візьму вас до краю такого ж, як ваш Край, до краю збіжжя та виноградного соку, до краю хліба та виноградників, до краю оливки, оливного соку та меду, щоб ви жили й не вмирали! І не слухайте Єзекії, коли він намовляє вас, говорячи: Господь порятує нас!

 33 Чи справді врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?

Map of Assyria 

Мапа асирійської імперії. 

 34 Де боги Гамату та Арпаду? Де боги Сефарваїму, Гени та Івви? Чи врятували вони Самарію від моєї руки?

 35 Котрий з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки, то невже ж Господь урятує Єрусалим від моєї руки?

 36 І мовчав той народ, і не відповів йому ані слова, бо це був наказ царя, що сказав: Не відповідайте йому!

 37 І прийшов Еліяким, син Хілкійї, начальник палати, і писар Шевна, і Йоах, Асафів син, канцлер, із роздертими шатами, до Єзекії, і донесли йому слова великого чашника.

 King Hezekiah on a 17th-century painting

Цар Єзекія (західноєвропейська картина 17 століття).

19:1 І сталося, як почув це цар Єзекія, то роздер свої шати та накрився веретою, і ввійшов до Господнього дому.

 2 І послав він Еліякима, начальника палати, і писаря Шевну, та старших із священиків, покритих веретами, до пророка Ісаї, Амосового сина.

 3 І сказали вони до нього: Так сказав Єзекія: Цей день це день горя й картання та наруги! Бо підійшли діти аж до виходу утроби, та немає сили породити!

 4 Може почує Господь, Бог твій, всі слова великого чашника, що його послав асирійський цар, пан його, на образу Живого Бога, і Господь, Бог твій, покарає за слова, які чув, а ти принесеш молитву за рештку, що ще знаходиться.

Isaia7-raffaello10

Рафаель Санті (1483-1520). Пророк Ісая.

 5 І прийшли раби царя Єзекії до Ісаї.

 6 І сказав їм Ісая: Так скажете вашому панові: Так сказав Господь: Не бійся тих слів, що почув ти, якими ображали Мене слуги асирійського царя!

 7 Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю. І Я вражу його мечем у його краї.

 8 І вернувся великий чашник, і знайшов асирійського царя, що воював проти Лівни, бо почув, що той рушив із Лахішу.

 9 А коли він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Ось він вийшов воювати з тобою! то вернувся, і послав послів до Єзекії, говорячи:

Ezechias-Hezekiah-800

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Цар Юди Єзекія.

 10 Так скажете до Єзекії, Юдиного царя, говорячи: Нехай не зводить тебе Бог твій, що ти надієшся на Нього, кажучи: Не буде даний Єрусалим у руку асирійського царя.

 11 Ось ти чув, що зробили асирійські царі всім краям, щоб учинити їх закляттям, а ти будеш урятований?

 12 Чи врятували їх боги тих народів, яких понищили батьки мої: Гозана, і Харана, і Рецефа, і синів Едена, що в Телассарі?

 13 Де він, цар Гамату, і цар Арпаду, і цар міста Сефарваїму, Гени та Івви?

 14 І взяв Єзекія ті листи з руки послів, і прочитав їх, і ввійшов у Господній дім. І Єзекія розгорнув одного листа перед Господнім лицем.

Hezekiah in temple 22-138-2

Молитва царя Єзекії. Ілюстрація.

 15 І Єзекія молився перед Господнім лицем і сказав: Господи, Боже Ізраїлів, що сидиш на херувимах! Ти Той єдиний Бог для всіх царств землі, Ти створив небеса та землю!

 16 Нахили, Господи, ухо Своє та й почуй! Відкрий, Господи, очі Свої та й побач, і почуй слова Санхеріва, що прислав ображати Живого Бога!

 17 Справді, Господи, асирійські царі попустошили ті народи та їхній край.

 18 І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги вони, а тільки чин людських рук, дерево та камінь, і понищили їх.

 19 А тепер, Господи, Боже наш, спаси нас від руки його, і нехай знають усі царства землі, що Ти Господь, Бог єдиний!

DB23G06-2

Гюстав Доре (1832-1883). Пророк Ісая.

 20 І послав Ісая, Амосів син, до Єзекії, говорячи: Так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Я почув те, про що ти молився до Мене, про Санхеріва, царя асирійського.

 21 Ось те слово, яке Господь говорив про нього: Гордує тобою, сміється із тебе дівиця, сіонська дочка, вслід тобі головою хитає дочка Єрусалиму!

 22 Кого лаяв ти та ображав, і на кого повищив ти голос та вгору підніс свої очі? На Святого Ізраїлевого!

 23 Через послів своїх Господа ти ображав та казав: Із безліччю своїх колесниць я вийшов на гори високі, на боки Ливану, і позрубую кедри високі його, добірні його кипариси, і вийду аж на вершок його на нічліг, у гущину його саду.

gods angel fights-2

Ангол Господній, що вигублює армію ассирійців.

 24 Я копаю та п'ю чужу воду, і стопою своєї ноги повисушую я всі єгипетські ріки!

 25 Хіба ти не чув, що віддавна зробив Я оце, що за днів стародавніх Я це був створив? Тепер же спровадив Я це, що ти нищиш міста поукріплювані, на купу румовищ обертаєш їх...

 26 А мешканці їхні безсилі, настрашені та побентежені. Вони стали, як зілля оте польове, мов трава зеленіюча, як трава на дахах, як попалене збіжжя, яке не доспіло...

 27 І сидіння твоє, і твій вихід та вхід твій Я знаю, і твоє проти Мене обурення.

 Пожежа в степу - Тарас Шевченко

Тарас Шевченко (1814-1861). Пожежа в степу.

 28 За твоє проти Мене обурення, що гординя твоя надійшла до ушей Моїх, то на ніздрі твої Я сережку привішу, а вудило Моє в твої уста, і тебе поверну Я тією дорогою, якою прийшов ти!

 29 А оце тобі знак: їжте цього року збіжжя самосійне, а другого року саморосле, а третього року сійте та жніть, і садіть виноградники, та й їжте їх плід.

 30 А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, і свого плода дасть угору.

 31 Бо з Єрусалиму вийде позостале, а рештки від гори Сіону. Ревність Господа Саваота зробить це!

DB12G19-2

Гюстав Доре (1832-1883). Ангол Господній побиває асирійців під Єрусалимом.

 32 Тому так сказав Господь про асирійського царя: Він не ввійде до міста оцього, і туди він не кине стріли, і щитом її не попередить, і вала на нього не висипле!

 33 Якою дорогою прийде, то нею повернеться, у місто ж оце він не ввійде, говорить Господь!

 34 І це місто Я обороню на спасіння його ради Себе та ради Давида, Мойого раба!

 35 І сталося тієї ночі, і вийшов Ангол Господній, і забив в асирійському таборі сто й вісімдесят і п'ять тисяч. І повставали вони рано вранці, аж ось усі мертві трупи!...

122-Поражение Сеннахирима по молитве Езекии-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Ангол Господній побиває асирійців під Єрусалимом.

 36 А Санхерів, асирійський цар, рушив та й пішов, і вернувся й осівся в Ніневії.

 37 І сталося, коли він молився в домі Нісроха, свого бога, то Адраммелех та Шар'ецер убили його мечем, а самі втекли до краю Арарат. А замість нього зацарював син його Есар-Хаддон. 

Angel of the Lord decimates the Assyrian army-2 

Анонімний ілюстратор Petrus Comestor's 'Bible Historiale', (France, 1372). Поразка асирійців та смерть Санхеріва. 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

сб. лип. 11 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. лип. 12 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. лип. 13 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. лип. 14 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. лип. 15 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222