Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 04 Липень 2020, 12:00 - 10:00

5 липня: 1Хронік 1:1-2:17, Дії 23:11-35,  Псалом 3:1-9 (РСП, NIV: 3:1-8), Приповісті 18:14-15

Дії 23:11-35:

 11 А наступної ночі став Господь перед ним і промовив: Будь бадьорий! Бо як в Єрусалимі про Мене ти свідчив, так треба тобі свідкувати й у Римі!

 el-apostol-pablo Rembrandt van Rijn c. 1657-2

Рембрандт ван Рейн (1606-1669). Апостол Павло.

 12 А коли настав день, то дехто з юдеїв зібрались, та клятву склали, говорячи, що ні їсти, ні пити не будуть, аж доки Павла не заб'ють!

 13 А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока.

 14 І вони приступили до первосвящеників та старших і сказали: Ми клятву склали нічого не їсти, аж поки заб'ємо Павла!

 15 Отож разом із синедріоном передайте тисяцькому, щоб до вас він привів його, ніби хочете ви докладніш розізнати про нього. А ми, перше ніж він наблизиться, готові забити його...

 16 Як зачув же сестрінець Павлів про цю змову, то прибув, і ввійшов у фортецю, і Павла завідомив.

PAUL-1-2

Павло із своїм сестрінцем. книжкова ілюстрація.

 17 Павло ж зараз покликав одного з сотників, та й сказав: Цього юнака запровадь до тисяцького, бо він має йому щось сказати.

 18 Той же взяв його, та й запровадив до тисяцького та сказав: Павло в'язень покликав мене, і просив запровадити до тебе цього юнака, що має тобі щось сказати.

 19 І взяв тисяцький того за руку, і набік відвів і спитав: Що ти маєш звістити мені?

 20 А той розповів: Змову склали юдеї, просити тебе, щоб ти взавтра до синедріону Павла припровадив, ніби хочуть вони докладніш розпізнати про нього.

 21 Отож, не послухайся їх, бо чигає на нього їх більш сорока чоловіка, що клятву склали ні їсти, ні пити, аж доки його не заб'ють... І тепер он готові вони, і чекають твого приречення.

Pauls nephew speaks to Claudius Lysias in the Tower of Antonia

Сестринець Павла у Калвдія Лісія. Книжкова ілюстрація.

 22 Тоді тисяцький відпустив юнака, наказавши йому не розповідати ані одному, що мені ти це виявив.

 23 І він закликав котрихсь двох із сотників, і наказа: Пришикуйте на третю годину вночі дві сотні вояків, щоб іти до Кесарії, і кіннотчиків сімдесят, та дві сотні стрільців.

 24 Приготуйте також в'ючаків і Павла посадіть, і здоровим його проведіть до намісника Фелікса.

 25 І листа написав він такого ось змісту:

 26 Клавдій Лісій намісникові вседостойному Феліксові поздоровлення!

 27 Цього мужа, що його юдеї схопили були та хотіли забити, урятувава я, із вояками прийшовши, довідавшися, що він римлянин.

Jama Jurabaev-roman soldier

Jama Jurabaev (modern artist). Римський солдат.

 28 І хотів я довідатися про причину, що за неї його оскаржали, та й привів був його до їхнього синедріону.

 29 Я знайшов, що його винуватять у спірних речах їхнього Закону, і що провини не має він жадної, вартої смерти або ланцюгів.

 30 Як донесли ж мені про ту змову, що юдеї вчинили на мужа цього, я зараз до тебе його відіслав, наказавши також позивальникам, щоб перед тобою сказали, що мають на нього. Будь здоровий!

 31 Отож вояки, як наказано їм, забрали Павла, і вночі попровадили в Антипатриду.

 32 А другого дня, полишивши кіннотчиків, щоб ішли з ним, у фортецю вони повернулись.

 33 А ті прибули в Кесарію, і, листа передавши намісникові, поставили також Павла перед ним.

antonius felix-2

Guillaume Rouillé (c.1518-1589). Прокуратор Фелікс.

 34 Намісник листа прочитав і спитав, із якого він краю. А довідавшись, що з Кілікії, промовив:

 35 Я тебе переслухаю, як прийдуть і твої позивальники. І звелів стерегти його в Іродовому преторії.

 

Псалом 3:1-9 (РСП, NIV: 3:1-8): 

 1 Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином. (03-2) Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

104-Втеча Давида

Юліус Карольсфельд (1794-1872). Втеча Давида перед Авессаломом.

 2 (03-3) Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

 3 (03-4) Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

 4 (03-5) Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

 5 (03-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

 6 (03-7) і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Shimi David

Джеймс Тіссо (1836-1902). Давид втікає від Авесалома під прокльони Шим'ї

 7 (03-8) Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

 8 (03-9) Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.

 

Приповісті 18:14-15:

Peter Paul Rubens Prometheus Bound-1400

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Прометей Прикований.

 14 Дух дійсного мужа виносить терпіння своє, а духа прибитого хто піднесе?

 Rubens Four Philosophers1611

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Чотири філософа. 

 15 Серце розумне знання набуває, і вухо премудрих шукає знання.

 

1Хронік 1:1-2:17:

1:1 Адам, Сиф, Енош,

Праотцы Адам Авель Сиф. Фреска Феофана Грека

Феофан Грек (бл.1340-бл.1410). Адам, Авель, Сиф.

 2 Кенан, Магалел'їл, Яред,

 3 Енох, Метушелах, Ламех,

NoahsunsbildingArc20Rafael 

Рафаель Санті (1483-1420). Ной з синами будують Ковчег.

 4 Ной, Сим, Хам та Яфет.

Noah James Tissot  ShemHamJapheth 355954688

Джеймс Тіссо (1836-1902). Ной. Сим, Хам та Яфет.

 5 Сини Яфетові: Ґомер, і Маґоґ>, і Мадай, і Яван, і Тувал, і Мешех, і Тірас.

 6 А сини Ґомерові: Ашкеназ і Діфат, і Тоґарма.

 7 А сини Яванові: Еліша й Таршіша, кіттяни й роданяни.

 8 Сини Хамові: Куш і Міцраїм, Пут і Ханаан.

 9 А сини Кушеві: Шева, і Хавіла, і Савта, і Раама, і Савтеха. А сини Рамині: Шева й Дедан.

 10 А Куш породив Німрода, він зачав бути велетом на землі.

 Danziger Itzhak Nimrod 1939

Іцхак Данцігер (1916-1977). Німрод (1939).

 11 А Міцраїм породив лудян, і анам'ян, і легав'ян, і нафтух'ян,

 12 і патрусян, і каслух'ян, що вийшли звідти филистимляни, і кафторян.

 13 А Ханаан породив Сидона, свого первородженого, і Хета,

 14 і євусеянина, і амореянина, і ґірґашеянина,

 15 і хіввеянина, і аркеянина, і сінеянина,

 16 і арвадянина, і цемарянина, і хаматянина.

 17 Сини Симові: Елам, і Ашшур, і Арпахшад, і Луд, і Арам. Сини Арамові: і Уц, і Хул, і Ґетер, і Мешех.

 18 А Арпахшад породив Шалаха, а Шалах породив Евера.

 19 А Еверові народилося двоє синів, ім'я одному Пелеґ, бо за його днів була поділена земля, а ім'я брата його Йоктан.

 20 А Йоктан породив Алмодада, і Шелефа, і Хацармавета, і Єраха,

 21 і Гадорама, і Узала, і Діклу,

 22 і Евала, і Авімаїла, і Шеву,

 23 і Офіра, і Хавілу, і Йовава, усі вони сини Йоктанові.

 24 Сим, Арпахшад, Шелах,

 25 Пелеґ, Реу,

 26 Серуґ, Нахор, Терах,

 27 Аврам, він же Авраам.

 Abraham-russian-icon-800

Феофан Критський та Симеон. Авраам. Фреска монастиря Ставроніікіта, бл 1546 року.

 28 Сини Авраамові: Ісак та Ізмаїл.

 29 Оце їхні нащадки: первороджений Ізмаїлів Невайот, і Кедар, і Адбеїл, і Мівсам,

 Pompeo Girolamo Batoni 1708-1787 -Agar

Pompeo Girolamo Batoni (1708-1787). Агар і Ізмаїл у пустелі.

 30 Мішма, і Дума, Масса, Хадад, і Тема,

 31 Єтур, Нафіш, і Кедема, оце вони сини Ізмаїлові.

 32 А сини Кетури, Авраамової наложниці: вона породила Зімрана, і Йокшана, і Медана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха. А Йокшанові сини: Шева й Дедан.

 33 А Мідіянові сини: Ефа, і Ефер, і Ханох, і Авіда, і Елдаа, ці всі сини Кетури.

 34 А Авраам породив Ісака. Ісакові сини: Ісав і Ізраїль.

 35 Ісавові сини: Еліфаз,Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.

Matthias Stom - Esau Sells His Birthright-1400

Matthias Stom (c.1600-1652). Ісав продає перворідство Якову. 

 36 Сини Еліфазові: Теман і Омар, Цефі й Ґатам, Кеназ і Тімна, і Амалик.

 37 Сини Реуїлові: Нахат, Зерах, Шамма й Мізза.

 38 А сини Сеїрові: Лотан, і Шовал, і Ців'он, і Ана, і Дішон, і Ецер, і Дішан.

 39 А сини Лотанові: Хорі, і Гомам, і Ахот, Лотан, Тімна.

 40 Сини Шовалові: Ал'ян, і Манахат, і Евал, Шефі, і Онам. А сини Ців'онові: Айя й Ана.

 41 А сини Анині: Дішон. А сини Дішонові: Хамран, і Ешбан, і Їтран, і Керан.

 42 Сини Ецерові: Білган, і Зааван, Яакан. Сини Дішонові: Уц та Аран.

 43 А оце царі, що царювали в Едомовому краї перед зацарюванням царя в Ізраїлевих синів: Бела, Беорів син, а ім'я його міста Дінгава.

 44 І помер Бела, а замість нього зацарював Йовав, Зерахів син з Боцри.

Sascha Schneider Patriarc

Sascha Schneider (1870-1927). Патріарх.

 45 І помер Йовав, а замість нього зацарював Хушам із краю теманянина.

 46 І помер Хушам, а замість нього зацарював Гадад, Бедадів син, що побив був Мідіяна на Моавському полі, а ім'я місту його Авіт.

 47 І помер Гадад, а замість нього зацарював Самла з Масреки.

 48 І помер Самла, а замість нього зацарював Саул з Рехевот-Ганнагару.

 49 І помер Саул, а замість нього зацарював Баал-Ханан, син Ахборів.

 50 І помер Баал-Ханан, а замість нього зацарював Гадад, а ім'я його міста Раї, а ім'я жінки його Мегетав'їл, дочка Матреда, дочки Ме-Загавової.

 51 І помер Гадад. І були потому провідники Едому: провідник Тімна, провідник Ал'я, провідник Єтет,

 52 провідник Оголівама, провідник Ела, провідник Пінон,

 53 провідник Кеназ, провідник Теман, провідник Мівцар,

 54 провідник Маґдіїл, провідник Ірам, оце провідники Едому.

 Dore - Jacob with Angel

Гюстав Доре (1832-1883). Ізраїль-Яків бореться з Богом

2:1 Оце Ізраїлеві сини: Рувим, Симеон, Левій, і Юда, Іссахар, і Завулон,

 2 Дан, Йосип, Веніямин, Нефталим, Ґад і Асир. jacob bendice sus hijos-1400

Яків благословляє синів. Книжкова ілюстрація.

 3 Юдині сини: Ер, і Онан, і Шела, троє народилися йому від ханаанеянки Бат-Шуї. І був Ер, Юдин первороджений, нечестивий в очах Господа, і Він забив його.

 4 А Тамар, невістка його, породила йому Переца та Зеваха, усіх Юдиних синів п'ятеро.

 degelder juda-tamar1681 1

Aert de Gelder (1645-1727). Юда і Тамара (1681). 

 5 Сини Перецові: Хецрон та Хамул.

 6 А сини Зерахові: Зімрі, і Етан, і Геман, і Калкол, і Дера, усіх їх п'ятеро.

 7 А Кармієві сини: Ахар, що напровадив біду на Ізраїля, що спроневірився в заклятті.

 8 А сини Етанові: Азарія.

 9 А сини Хецронові, що народилися йому: Єрахмеїл, і Рам, і Келувай.

 10 А Рам породив Аммінадава, а Аммінадав породив Нахшона, начальника синів Юдиних.

 11 А Нахшон породив Салму, а Салма породив Боаза,

 12 а Боаз породив Оведа, а Овед породив Єссея.

 Julius Schnorr von Carolsfeld- Ruth im Feld des Boaz-1200

Julius Schnorr von Carolsfeld. (1794-1872). Рут і Боаз.

 13 А Єссей породив свого первородженого Еліава, і Авінадава другого, і Шім'у третього,

 14 Натаніїла четвертого, Раддая п'ятого,

 15 Оцема шостого, Давида сьомого.

Samuel anoints David Dura Europos Syria 3rd century CE-2

Сумаїл і Давид. Пізня античність, синагога в Дуру Европос (245-256 по Христу).

 16 А їхні сестри: Церуя й Авідаїл. А Церуїні сини: Авшай, і Йоав, і Аса-Ел, усіх троє.

 17 А Авіґаїл породила Амасу, а батько Амасин їшмеелянин Єтер.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222