Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Вівторок, 07 Липень 2020, 12:00 - 10:00

8 липня: 1Хронік 5:18-6:81, Дії 26:1-32,  Псалом 6:1-11 (РСП, NIV: 6:1-10), Приповісті 18:20-21

Дії 26:1-32: 

AgrippaII marblebust

Мармуровий античний бюст Ірода Агриппи ІІ.

26:1 А Агріппа сказав до Павла: Дозволяємо тобі говорити про себе самого. Павло тоді простягнув руку, і промовив у своїй обороні:

 2 О царю Агріппо! Уважаю себе за щасливого, що сьогодні я перед тобою боронитися маю з усього, у чім мене винуватять юдеї,

 3 особливо ж тому, що ти знаєш усі юдейські звичаї та суперечки. Тому я прошу мене вислухати терпляче.

 4 А життя моє змалку, що спочатку точилося в Єрусалимі серед народу мого, знають усі юдеї,

 5 які відають здавна мене, аби тільки схотіли засвідчити, що я жив фарисеєм за найдокладнішою сектою нашої віри.

san pablo letran

Святий Павло. Латеранська базиліка в Римі.

 6 І тепер я стою отут суджений за надію обітниці, що Бог дав її нашим отцям,

 7 а її виконання чекають побачити наші дванадцять племен, служачи Богові безперестанно вдень та вночі. За цю надію, о царю, мене винуватять юдеї!

 8 Чому ви вважаєте за неймовірне, що Бог воскрешає померлих?

 9 Правда, думав був я, що мені належить чинити багато ворожого проти Ймення Ісуса Назарянина,

 10 що я в Єрусалимі й робив, і багато кого зо святих до в'язниць я замкнув, як отримав був владу від первосвящеників; а як їх убивали, я голос давав проти них.

 11 І часто по всіх синагогах караючи їх, до богозневаги примушував я, а лютуючи вельми на них, переслідував їх навіть по закордонних містах.

 12 Коли в цих справах я йшов до Дамаску зо владою та припорученням первосвящеників,

 Nikolai Bodarevsky Paul before Agrippa

Ніколай Бодаревський (1850-1921). Павло проповідує на суді Агріппи (1875).

 13 то опівдні, о царю, на дорозі побачив я світло із неба, ясніше від світлости сонця, що осяяло мене та тих, хто разом зо мною йшов!...

 14 І як ми всі повалились на землю, я голос почув, що мені говорив єврейською мовою: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш? Трудно тобі бити ногою колючку!

 15 А я запитав: Хто Ти, Господи? А Він відказав: Я Ісус, що Його переслідуєш ти.

 16 Але підведися, і стань на ноги свої. Бо на те Я з'явився тобі, щоб тебе вчинити слугою та свідком того, що ти бачив та що Я відкрию тобі.

 17 Визволяю тебе від твого народу та від поган, до яких Я тебе посилаю,

 18 відкрити їм очі, щоб вони навернулись від темряви в світло та від сатаниної влади до Бога, щоб вірою в Мене отримати їм дарування гріхів і долю з освяченими.

Caravaggio - Conversione di San Paolo Odescalchi

Мікельанжело Мерізі да Караваджо 1571-1610). Навернення Святого Павла.

 19 Через це я, о царю Агріппо, не був супротивний видінню небесному,

 20 але мешканцям перше Дамаску, потім Єрусалиму й усякого краю юдейського та поганам я проповідував, щоб покаялися й навернулись до Бога, і чинили діла, гідні покаяння.

 21 Через це юдеї в святині схопили мене та й хотіли роздерти.

 22 Але, поміч від Бога одержавши, я стою аж до дня сьогоднішнього та свідкую малому й великому, нічого не розповідаючи, окрім того, що сказали Пророки й Мойсей, що статися має,

 23 що має Христос постраждати, що Він, як перший воскреснувши з мертвих, проповідувати буде світло народові й поганам! 

paul-preaching-vasyl suricov

 Василь Суріков (1848-1916). Апостол Павло перед Фестом, Агріппою та Вернікою. 

 24 Коли ж він боронився отак, то Фест проказав гучним голосом: Дурієш ти, Павле! Велика наука доводить тебе до нерозуму!

 25 А Павло: Не дурію сказав, о Фесте достойний, але провіщаю слова правди та щирого розуму.

 26 Цар бо знає про це, до нього з відвагою я й промовляю. Бо не гадаю я, щоб із цього щобудь сховалось від нього, бо не в закутку діялось це.

 27 Чи віруєш, царю Агріппо, Пророкам? Я знаю, що віруєш.

 28 Агріппа ж Павлові: Ти малощо не намовляєш мене, щоб я став християнином...

 29 А Павло: Благав би я Бога, щоб чи мало, чи багато, не тільки но ти, але й усі, хто чує сьогодні мене, зробились такими, як і я, крім оцих ланцюгів...

herod-agrippa-ii

Guillaume Rouille або Ровіллій (1518-1589) Портрет Ірода Агріппи II.

 30 І встав цар та намісник, і Верніка та ті, хто з ними сидів.

 31 І набік вони відійшли, і розмовляли один до одного й казали: Нічого, вартого смерти або ланцюгів, чоловік цей не робить!

 32 Агріппа ж до Феста сказав: Міг би бути відпущений цей чоловік, якби не відкликавсь був до кесаря.

Portrait Bust of Emperor Nero

Античний бюст імператора Нерона.

 

Псалом 6:1-11 (РСП, NIV: 6:1-10)

Для дириґетна хору. На струнніх знаряддях. На октаву. Псалом Давидів. (06-2) Не карай мене, Господи, в гніві Своїм, не завдавай мені кари в Своїм пересерді!

Айвазовський-424774 365097310186776 231999614 n

Іван Айвазовський (1817-1900). Буря на морі. Аварія корабля.

 2 (06-3) Помилуй мене, Господи, я ж бо слабий, уздоров мене, Господи, бо тремтять мої кості,

 3 (06-4) і душа моя сильно стривожена, а ти, Господи, доки?

 4 (06-5) Вернися, о Господи, визволи душу мою, ради ласки Своєї спаси Ти мене!

5 (06-6) Бож у смерті нема пам'ятання про Тебе, у шеолі ж хто буде хвалити Тебе?

 6 (06-7) Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!... Konstantinos Bolanachi 1829-1907-9 n

 Konstantinos Bolanachi (1829-1907). Абардаж.

 7 (06-8) Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх...

 8 (06-9) Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос мого плачу!

 9 (06-10) Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме,

 10 (06-11) усі мої вороги посоромлені будуть, і будуть настрашені дуже: хай вернуться, і будуть вони посоромлені зараз!

Claude Monet - Jardin à Sainte-Adresse-1600

Клод Моне (1840-1928). Jardin à Sainte-Adresse

 

Приповісті 18:20-21:

the-dinner-table henri-matisse1

Анрі Матісс (1869-1954). Обідній стіл.

 20 Із плоду уст людини насичується її шлунок, вона насичується плодом уст своїх.

Картина Пабло Пікассо la Primera Comunión 1895-2 Пабло Пикассо. Любительница абсента. 1901

Пабло Пікассо (1881-1973). Перше причастя (1895). Любительниця абсенту (1901).

 21 Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.

Поль Гоген Юная христианка 1894 Gogen-Woman Holding a Fruit

Поль Гоген (1848-1903). Юна християнка (1894). Жінка, яка тримає плід (Куди ти йдеш?) (1893).

 

1Хронік 5:18-6:81: 

12tribes map-2

Мапа розселення 12-ти колін Ізраїлю після завойювання обіцяного краю.

 18 Синів Рувима, і ґадян, і половини Манасіїного племени, людей військових, що носять щита й меча та натягують лука, та випрактикуваних у війні було сорок і чотири тисячі і сім сотень і шістдесят, що виходили з військом.

 19 І провадили вони війну з агарянами, і з Ітуром, і з Нафішем, і з Нодавом.

 20 І дана була їм поміч на них, і віддані були в їхню руку ті агаряни та всі, що з ними, бо вони кликали до Бога в бою, і Він був ублаганий, бо вони надіялися на Нього.

 21 І вони зайняли їхні череди: їхніх верблюдів п'ятдесят тисяч, і дрібної худоби двісті й п'ятдесят тисяч, і ослів дві тисячі, а людських душ сто тисяч.

 22 Бо трупів попадало багато, бо від Бога була ця війна. І сиділи вони на своєму місці аж до неволі.

 23 А сини половини Манасіїного племени сиділи в краю від Башану аж до Баал-Хермону й Сеніру та гори Гермону. Вони розмножилися.

 24 А оце голови домів їхніх батьків: і Ефер, і Їш'ї, і Еліїл, і Азріїл, і Їрмея, і Годавія, і Яхдіїл, мужі відважні, мужі славні, голови домів їхніх батьків.

 25 Та спроневірилися вони Богові своїх батьків, і блудили за богами народів Краю, яких Бог вигубив перед ними.

Sculpted reliefs depicting Ashurbanipal the last great Assyrian king hunting lions gypsum hall relief 2

Барельєф із зображенням асирійської армії.

 26 І Бог Ізраїлів збудив духа Пула, царя асирійського, і духа Тілленат-Піл'несера, царя асирійського, і він виселив їх, Рувимівців і Ґадівців та половину Манасіїного племени, і запровадив їх у Халах, і Хавор, і Хару, та до річки Ґозан, і вони там аж до цього дня.

6:1 (05-27) Левієві сини: Ґершон, Кегат і Мерарі.

 2 (05-28) А сини Кегатові: Амрам, Їцхар, Хеврон, і Уззіїл.

James Jacques Joseph Tissot - The Ark Passes Over the Jordan

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити несуть Ковчег через Йордан.

 3 (05-29) А сини Амрамові: Аарон, і Мойсей, і Міріям. А сини Ааронові: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.

 4 (05-30) Елеазар породив Пінхаса, Пінхас породив Авішую,

 5 (05-31) а Авішуя породив Буккі, а Буккі породив Уззі.

 6 (05-32) А Уззі породив Зерахію, а Зерахія породив Мерайота.

 7 (05-33) Мерайот породив Амарію, а Амарія породив Ахітува.

Holman Consecration of Aaron and His Sons

Помазання Аарона та синів. Біблія Холмана. 

 8 (05-34) А Ахітув породив Садока, а Садок породив Ахімааца.

 9 (05-35) А Ахімаац породив Азарію, а Азарія породив Йоханана.

 10 (05-36) А Йоханан породив Азарію, це той, що був священиком у Господньому домі, якого вибудував Соломон в Єрусалимі.

 11 (05-37) І Азарія породив Амарію, а Амарія породив Ахітува.

 12 (05-38) А Ахітув породив Садока, а Садок породив Шаллума.

 13 (05-39) А Шаллум породив Хілкійю, а Хілкійя породив Азарію. 

Holman Priest High Priest Levite

Священик, Первосвященик, Левит. Ілюстрація з Біблії Холмана.

 14 (05-40) А Азарія породив Сераю, а Серая породив Єгоцадака.

 15 (05-41) А Єгоцадак пішов до неволі, коли Господь вивів Юду та Єрусалим через Навуходоносора.

 16 (06-1) Сини Левієві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

 17 (06-2) А оце ймення Ґершомових синів: Лівні та Шім'ї.

 18 (06-3) А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл.

Holman National Sin Offering

Покладання рук левитів на бика. Ілюстрація з Біблії Холмана.

 19 (06-4) Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві роди за їхніми батьками:

 20 (06-5) у Ґершома: Лівні його син, син його Яхат, його син Зімма,

 21 (06-6) його син Йоах, його син Іддо, його син Зерах, його син Єатрай.

Foster Bible Pictures 0072-2 Priests of the Tabernacle-2

Первосвященник, священник та левит. Ілюстрація до Біблії Форстера.

 22 (06-7) Сини Кегатові: Аммінадав син його, його син Корах, син його Ассір,

 23 (06-8) син його Елкана, син його Ев'ясаф, син його Ассір,

 24 (06-9) син його Тахат, син його Уріїл, син його Уззійя та Саул син його.

 25 (06-10) А сини Елкани: Амасай та Ахімот.

meat-offering

Жертва всепалення.

 26 (06-11) Елкана його син, Цофай син його, і Нахат син його,

 27 (06-12) Еліяв син його, Єрохам син його, Елкана син його.

28 (06-13) А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя.

 29 (06-14) Сини Мерарієві: Махлі, його син Лівні, його син Шім'ї, його син Узза,

 30 (06-15) син його Шім'а, син його Хаґґійя, син його Асая.

 31 (06-16) А оце ті, яких Давид поставив для співання в Господньому домі, від часу миру ковчега.

 32 (06-17) І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.

temple-musicians2

Левити.

 33 (06-18) А оце ті, що стояли, та їхні сини: співак Геман, син Йоїла, сина Самуїла,

 34 (06-19) сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха,

 35 (06-20) сина Цуфа, сина Елкани, сина Махата, сина Амасая,

 36 (06-21) сина Елкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,

 37 (06-22) сина Тахата, сина Ассіра, сина Ев'ясафа, сина Кораха,

 38 (06-23) сина Їцхара, сина Кегата, сина Леві, сина Ізраїля.

The Levite Chorus by Tissot-2

 Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити. Хор.

 39 (06-24) А брат його Асаф, що стояв на правиці його: Асаф був сином Берехії, сина Шім'ї,

 40 (06-25) сина Михаїла, сина Баасеї, сина Малкійї,

 41 (06-26) сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

 42 (06-27) сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,

 43 (06-28) сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

Tissot-Walls of Jerocho

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити обходяьть стіни Єрихона.

 44 (06-29) А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

 45 (06-30) сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

 46 (06-31) сина Амці, сина Бані, сина Шамері

 47 (06-32) сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.

 48 (06-33) А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.

Altar-fo-Sacrifice-1-632195-1024x685

Жертвоприношення. Гравюра.

 49 (06-34) А Аарон та сини його палили на жертівнику цілопалення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очищення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий.

 50 (06-35) А оце Ааронові сини: Елеазар син його, його син Пінхас, його син Авішуя,

 51 (06-36) його син Буккі, його син Уззі, його син Зерахія,

 52 (06-37) його син Мерайот, його син Амарія, його син Ахітув,

 53 (06-38) його син Садок, його син Ахімаац.

Sacrifice of the Old Covenant Rubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту.

 54 (06-39) А оце місце їхнього сидіння за їхніми осадами, в їхніх границях, синам Аароновим, з роду Кегатівців, бо для них був такий жеребок.

 55 (06-40) І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього.

 56 (06-41) А міське поле та осади його дали Калеву, синові Ефунне.

 57 (06-42) А Аароновим синам дали міста сховища: Хеврон, і Лівну та її пасовиська, і Яттір, і Ештемоа та пасовиська його,

Tissot The Dead Bodies Carried Away-1050

Джеймс Тіссо (1836-1902). Левити виносять тіла мертвих за табір.

 58 (06-43) і Хілен та пасовиська його, Девір та пасовиська його,

 59 (06-44) і Ашон та пасовиська його, і Бет-Шемеш та пасовиська його.

 60 (06-45) А з племени Веніяминового: Ґеву та пасовиська її, і Алемет та пасовиська його, і Анатот та пасовиська його, усіх їхніх міст в їхніх родах тринадцять міст.

 61 (06-46) А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст.

Tissot-2 priests before the Ark-1200

Джеймс Тіссо (1836-1902). Два священика перед Ковчегом Свідоцтва. 

 62 (06-47) А Ґершомовим синам, за їхніми родами, з племени Іссахарового, і з племени Асирового, і з племени Нефталимового, і з племени Манасіїного в Башані дано тринадцять міст.

 63 (06-48) Синам Мерарієвим за родами їх із племени Рувимового, і з племени Ґадового, і з племени Завулонового дано за жеребком дванадцять міст.

 64 (06-49) І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасовиська.

 65 (06-50) Вони дали жеребком із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали іменами.

Tissot Levites the Holy hands

Тіссо Джеймс (1836-1902). Левити.

 66 (06-51) А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени.

 67 (06-52) І дали їм міста сховища: Сихем та пасовиська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасовиська його,

 68 (06-53) і Йокмеам та пасовиська його, і Бет-Хорон та пасовиська його,

 69 (06-54) і Айялон та пасовиська його, і Ґат-Ріммон та пасовиська його.

 70 (06-55) А з половини Манасіїного племени: Анер та пасовиська його, і Біл'ам та пасовиська його, за родами позосталих Кегатових синів.

The ever present de  William Fergusson Brassey Hole 1846 -1917-900

William Brassey Hole (1846-1917). Огонь завжди горітиме на жертівнику, не погасне.

 71 (06-56) Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його.

 72 (06-57) А з Іссахарового племени: Кедеш та пасовиська його, і Доврат та пасовиська його,

 73 (06-58) і Рамот та пасовиська його, і Анем та пасовиська його.

 74 (06-59) А з Асирового племени: Машал та пасовиська його, і Авдон та пасовиська його,

 75 (06-60) і Хукок та пасовиська його, і Рехов та пасовиська його.

Tissot-Aaron and his family officialli start service-2

Джеймс Тіссо (1836-1902). Жертвоприношення.

 76 (06-61) А з племени Нефталимового: Кедеш у Ґалілі та пасовиська його, і Хаммон та пасовиська його, і Кір'ятаїм та пасовиська його.

 77 (06-62) А позосталим Мерарієвим синам із Завулонового племени: Ріммон та пасовиська його, Фавор та пасовиська його.

78 (06-63) А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її,

 79 (06-64) і Кедемот та пасовиська його, і Мефаат та пасовиська його.

 80 (06-65) А з Ґадового племени: Рамот у Ґілеаді та пасовиська його, і Маханаїм та пасовиська його,

 81 (06-66) і Хешбон та пасовиська його, і Яазір та пасовиська його.

the-sacrificial-lamb-1500

Франціско де Сурбан (1598-1664). Агнець Божий.

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. серп. 12 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. серп. 13 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. серп. 14 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. серп. 15 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. серп. 16 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222