Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 09 Липень 2020, 12:00 - 10:00

10 липня: 1Хронік 9:1-10:14, Дії 27:21-44,  Псалом 8:1-10 (РСП, NIV: 8:1-9), Приповісті 18:23-24

Дії 27:21-44:

paul rome

Павло подорож до Риму близько 58-61рр.

 21 А як довго не їли вони, то Павло став тоді серед них і промовив: О мужі, тож треба було мене слухатися та не відпливати від Кріту, і обминули б були ці терпіння та шкоди.

 22 А тепер вас благаю триматись на дусі, бо ні одна душа з вас не згине, окрім корабля.

 23 Бо ночі цієї з'явився мені Ангол Бога, Якому належу й Якому служу,

 24 та і прорік: Не бійся, Павле, бо треба тобі перед кесарем стати, і ось Бог дарував тобі всіх, хто з тобою пливе.

Barcos holandeses en una galerna W. Turner 1801

William Turner (1789-1862). Голандська барка, яку несе вітер (гейл).

 25 Тому то тримайтесь на дусі, о мужі, бо я вірую Богові, що станеться так, як було мені сказано.

 26 І ми мусимо наткнутись на острів якійсь.

 Aivazovsky - Ships in a Storm

Іван Айвазовський (1817-1900). Штормове море (1860).

 27 А коли надійшла чотирнадцята ніч, і ми носились по Адріятицькому морю, то десь коло півночі стали домислюватись моряки, що наближуються до якоїсь землі.

 28 І, запустивши оливницю, двадцять сяжнів знайшли. А від'їхавши трохи, запустити оливницю знову, і знайшли сяжнів п'ятнадцять.

 29 І боявшись, щоб не натрапити нам на скелясті місця, ми закинули чотири кітві з корми, і благали, щоб настав день.

Айвазовський-шторм в місячну ніч

Іван Айвазовський (1817-1900). Шторм у місячну ніч.

 30 А коли моряки намагались утекти з корабля, і човна спускали до моря, вдаючи, ніби кітви закинути з носа хочуть,

 31 то сказав Павло сотникові й воякам: Як вони в кораблі не зостануться, то спастись ви не зможете!

 Aivazovsky-Storm on the Black sea

Іван Айвазовський (1817-1900). Шторм на Чорному морі (1873).

 32 Тоді вояки перерізали мотузи в човна, і дали йому впасти.

 33 А коли розвиднятися стало, то благав Павло всіх, щоб поживу прийняти, і казав: Чотирнадцятий день ось сьогодні без їжі ви перебуваєте, очікуючи та нічого не ївши.

 34 Тому то благаю вас їжу прийняти, бо це на рятунок вам буде, бо жадному з вас не спаде з голови й волосина!

 35 А промовивши це, узяв хліб та подякував Богові перед усіма, і, поламавши, став їсти.

 36 Тоді всі піднеслись на дусі, і, стали поживу приймати.

 37 А всіх душ нас було в кораблі двісті сімдесят шість.

 38 І як наїлись вони, то стали полегшувати корабля, викидаючи збіжжя до моря.

 Aivazovsky-Storm on the sea at night

Іван Айвазовський (1817-1900). Шторм на морі  вночі. 

 39 А коли настав день, то вони не могли розпізнати землі, одначе затоку якусь там угледіли, що берега плаского мала, до якого й вирішили, як можна, приплисти з кораблем.

 40 Підняли тоді кітви, і повкидали до моря, і порозв'язували поворозки в стерна, і вітрило мале за вітром поставили, та й покерували до берега.

Aivazovsky-ovcy-zagonyaemye-bureyu-v-more.-1855-2000 Іван Айвазовський (1817-1900). Коробель, який буря несе до берега (1855).

 41 Та ось ми натрапили на місце, що мало з обох сторін море, і корабель опинивсь на мілкому: ніс загруз й позоставсь нерухомий, а корма розбивалася силою хвиль...

 42 Вояки ж були змовилися повбивати в'язнів, щоб котрийсь не поплив і не втік.

after Dore-paul shipwrecked-2

За гравюрою Гюстава Доре (1832-1883). Врятування Павла, пасажирів і команди корабля на острові Мальта.

 43 Але сотник хотів урятувати Павла, і заборонив їхній намір, і звелів усім тим, хто пливати вміє, щоб скакали та перші на берег виходили,

 44 а інші хто на дошках, а хто на чімбудь з корабля. І таким чином сталось, що всі врятувались на землю!

saint-paul-shipwreck-malta

St. Paul shipwrecked on Malta, mosaic based on a fresco in the Vatican by Nicolò Circignani. 

 

Псалом 8:1-10 (РСП, NIV: 8:1-9):

Для дириґетна хору. На інструменті ґатійськім. Псалом Давидів. (08-2) Господи, Владико наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення, Слава Твоя понад небесами!

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7-2

Francisco de Zurbaran) (1598—1664), Бог-Отець.

 2 (08-3) З уст дітей й немовлят учинив Ти хвалу ради Своїх ворогів, щоб знищити противника й месника.

Вид Константинополя при лунном освещении Айвазовский

Іван Айвазовський (1817-1900). Костянтинопіль при місячному освітленні.

3 (08-4) Коли бачу Твої небеса діло пальців Твоїх, місяця й зорі, що Ти встановив,

Вид Константинополя при дневном освещении Айвазовский

Іван Айвазовський (1817-1900). Костянтинопіль при денному освітленні.

 4 (08-5) то що є людина, що Ти пам'ятаєш про неї, і син людський, про якого Ти згадуєш?

 5 (08-6) А однак учинив Ти його мало меншим від Бога, і славою й величчю Ти коронуєш його!

Creation of Adam Sistine Chapel-1200

Мікельанжело Буанаротті (1475-1564). Створення людини.

 6 (08-7) Учинив Ти його володарем творива рук Своїх, все під ноги йому вмістив:

Cranach-Paradise-1450-3000

Луках Кранах Старший (1472-1653). Рай.

 7 (08-8) худобу дрібну та биків, їх усіх, а також степових звірів диких,

Мартин де Вос 1532- 1603-God-Making-This-World-1288 

Мартин де Вос (1532- 1603). Створення птахів та гадів. 

 8 (08-9) птаство небесне та риби морські, і все, що морськими дорогами ходить!

Jan Brueghel the Younger Paradise

Jan Brueghel (1601-1678). Молодий Рай.

 9 (08-10) Господи, Боже наш, яке то величне на цілій землі Твоє Ймення!

 

Приповісті 18:23-24:

 23 Убогий говорить благально, багатий же відповідає зухвало.

Wladimir Jegorowitsch Makowskij 001

Маковский Владімір (1846-1920). Візит до бідних.

 24 Є товариші на розбиття, та є й приятель, більше від брата прив'язаний.

Bartolomé Esteban Perez Murillo - The Young Beggar - WGA16348 Bartolomé Esteban Perez Murillo - Trauben- und Melonenesser

Bartolomé Esteban Murillo (1618-1682). Хлопчик-злидень просить милостиню. Бідні хлопчики. 

 

1Хронік 9:1-10:14:

9:1 А ввесь Ізраїль був переписаний, й ось вони були записані в книзі Ізраїлевих царів. А Юда був переселений до Вавилону за своє спроневірення.

 Prise de Jérusalem par Hérode le Grand-2

Жан Фуке (бл.1420-1481). Взяття Єрусалиму. З ілюстрацій до "Юдейської давнини" Йосипа Флавія (1470-1475).

 2 А перші мешканці, що сиділи в своїй посілості, по своїх містах, були: Ізраїль, священики, Левити та слуги храму.

 3 А в Єрусалимі сиділи з Юдиних синів, і з Веніяминових синів, і з синів Єфремових та Манасіїних:

 4 Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина.

 5 А з шілонян: первороджений Асая та сини його.

 6 А з синів Зерахових: Єуїл, та брати їх, шість сотень і дев'ятдесят.

 7 А з синів Веніяминових: Саллу, син Мешуллама, сина Годавії, сина Сенуї,

 8 і Ївнея, син Єрохамів; і Ела, син Уззі, сина Міхрі, і Мешуллам, син Шефатії, сина Реуїла, сина Ївнійї,

 9 і брати їхні за їхніми нащадками, дев'ять сотень і п'ятдесят і шість. Усі ці мужі голови батьків, дому батьків своїх.

 10 А із священиків: Єдая, і Єгоярів, і Яхін.

 11 А Азарія, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітава, управитель Божого дому;

 12 і Адая, син Єрохама, сина Пашхура, сина Малкійї; і Масай, син Адіїла, сина Яхзери, сина Мешуллама, сина Мешіллеміта, сина Іммера;

 13 і брати їх, голови дому своїх батьків тисяча й сім сотень і шістдесят, дуже добрі мужі на працю в ділі Божого дому.

 14 А з Левитів: Шемая, син Хассува, сина Азрікама, сина Хашав'ї, з синів Мерарі;

 15 і Бакбаккар, Хереш, і Балал, і Маттанія, син Міхи, сина Зіхрі, сина Асафа;

 16 і Авадія, син Шемаї, сина Ґалала, сина Єдутуна; і Берехія, син Аси, сина Елкани, що сидів в осадах нетоф'ян.

 17 А придверні: Шаллум, і Аккув, і Талмон, і Ахіман, і брати їхні; Шаллум був голова.

 18 І аж дотепер вони в царській брамі на схід, вони придверні таборів Левієвих синів.

 19 А Шаллум, син Коре, сина Ев'ясафа, сина Кораха, і брати його з дому його батька, корахівці, на праці служби, стерегли пороги скинії, а їхні батьки були над Господнім табором, стерегли вхід.

 20 І Пінхас, син Елеазарів, був над ними колись зверхником, і Господь був із ним.

 21 Захарій, син Мешелемії, був придверний при вході скинії заповіту.

 22 Усіх їх, вибраних на придверних при порогах, було двісті й дванадцять. Вони переписані по своїх осадах. Їх поставив Давид та прозорливець Самуїл за їх вірність.

110 05 0292 BiblePaintings

 23 І вони та їхні сини були при брамах Господнього дому, дому скинії, за вартами.

 24 На чотири боки були придверні: на схід, на захід, на північ, на південь.

 25 А брати їхні були по селах, мусіли приходити на сім день, від часу до часу, щоб бути з ними на службі,

 26 бо в службі були чотири перші придверні, вони Левити; вони ж доглядали помешкань та скарбів Божого дому.

 27 І вони всю ніч перебували навколо Божого дому, бо на них був обов'язок варти, і вона щоранку відмикали двері.

 28 І з них були дехто коло службового посуду, бо за числом його приносили, і за числом його виносили.

 29 І з них дехто були призначені до посуду та до всяких святих речей: і над пшеничною мукою, і над вином, і над оливою, і над ладаном, і над пахощами.

 30 А з священичих синів були ті, що мішали запашне на кадило.

 31 А Маттітія з Левитів, він первороджений корахівця Шаллума, був у службі над справою сковорід.

 32 А з синів кегатівців, з їхніх братів, були над хлібом показним, щоб приготовляти щосуботи.

item-C3

 33 А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі.

 34 Оце голови батьківських домів Левитів за їхніми нащадками, голови, що сиділи в Єрусалимі.

 35 А в Ґів'оні сиділи: батько Ґів'ону Єіїл, а ім'я його жінці Мааха,

 36 і первороджений син його Авдон, і Цур, і Кіш, і Баал, і Нер, і Надав,

 37 і Ґедор, і Ахйо, і Захарій, і Міклот.

 38 А Міклот породив Шім'ама. І вони теж сиділи в Єрусалимі при братах своїх, зо своїми братами.

 39 А Нер породив Кіша, а Кіш породив Саула, а Саул породив Йонатана, і Малкі-Шую, і Авінадава, і Ешбаала.

 40 А син Йонатанів Мерів-Баал, а Мерів-Баал породив Міху.

 41 А сини Міхи: Пітон, і Мелех, і Тахрея.

 42 А Ахаз породив Яру, а Яра породив Алмета, і Азмавета, і Зімрі. А Зімрі породив Моцу.

 43 А Моца породив Бін'ю, його син Рефая, його син Ел'аса, його син Ацел.

 44 А в Ацела було шестеро синів, а оце їхні імена: Азрікам, Бохеру, і Ізмаїл, і Шеар'я, і Овадія, і Ханан, оце сини Ацелові.

10:1 А филистимляни воювали з Ізраїлем. І побігли Ізраїлеві мужі перед филистимлянами, і падали трупами на горі Ґілбоа.

Гелвуйская битва Жан Фуке 14701475 илл. к Иосиф Флавий-Иудейские древности-2 

Жан Фуке (бл.1420-1481). Битва при горі Ґілбоа. З ілюстрацій до "Юдейської давнини" Йосипа Флавія (1470-1475).

 2 І гналися филистимляни за Саулом та за його синами. І повбивали филистимляни Йонатана, і Авінадава, і Малкі-Шуя, Саулових синів...

 3 І став бій тяжкий для Саула, і лучники кинулися на нього, і він злякався тих лучників.

 4 І сказав Саул до свого зброєноші: Витягни меча свого, і пробий мене ним, щоб не прийшли ці необрізані, і не знущалися надо мною! Та не хотів зброєноша, бо дуже боявся. Тоді взяв Саул меча та й упав на нього...

 5 І побачив зброєноша, що помер Саул, і впав і він на меча, та й помер...

 6 І помер Саул і троє синів його, та ввесь його дім померли разом.

 7 І побачили всі ізраїльтяни, що мешкали в долині, що всі втікають, та що помер Саул та сини його, то покидали свої міста й повтікали, а филистимляни поприходили, й осілися в них...

 8 І сталося другого дня, і прийшли филистимляни, щоб пообдирати трупи, та й знайшли Саула та синів його, що лежали на горі Ґілбоа.

 9 І вони пообдирали його, і понесли голову його та зброю його, і послали в филистимські краї навколо, щоб сповістити в домах своїх божків та народові.

 10 І вони поклали зброю його в домі свого бога, а голову його прибили в домі Даґона.

 11 І почув увесь ґілеадський Явеш про все, що филистимляни зробили Саулові,

 12 і встали всі хоробрі, і понесли Саулове тіло та тіла синів його, і принесли до Явешу, та й поховали їхні кості під дубом в Явеші, і постили сім день.

Witch of Endor Martynov2 

Мартинов Д. (1826-1889). Саул і відьма Ен-Дору (1857).

 13 І помер Саул за своє беззаконня, що він ним спроневірився проти Господа через Господнє слово, якого не тримався, а також через те, що питався віщого духа, щоб вивідати,

 14 а не вивідував від Господа. І Він убив його, а царство його передав Давидові, Єссеєвому синові.

 Жан Фуке 14701475 илл. к Иосиф Флавий Иудейские древностиDavid et l Amalécite-2

Жан Фуке (бл.1420-1481). Давид оплакує Саула і його синів. З ілюстрацій до "Юдейської давнини" Йосипа Флавія (1470-1475). 

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

ср. серп. 12 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. серп. 13 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. серп. 14 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. серп. 15 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. серп. 16 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222