Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Вівторок, 14 Липень 2020, 12:00 - 10:00

15 липня: 1Хронік 19:1-21:30, Римлян 2:25-3:8,  Псалом 10(11):1-7 (РСП, NIV: 11:1-7), Приповісті 19:10-12

Римлян 2:25-3:8:

 Bellini-circumcision-NG1455-fm-2000

Giovanni Bellini (c.1430-1516). Обрізання Господнє.

2:25 Обрізання корисне, коли виконуєш Закона; а коли ти переступник Закону, то обрізання твоє стало необрізанням.

 26 Отож, коли необрізаний зберігає постанови Закону, то чи не порахується його необрізання за обрізання?

 27 І необрізаний з природи, виконуючи Закона, чи не осудить тебе, переступника Закону з Писанням і обрізанням?

 Sandro Botticelli Domenico Ghirlandaio and AssistantsThe Roman heroes Decius MureScipio and Cicero

Sandro Botticelli (1445-1510) Domenico Ghirlandaio (1449-1494) та помічники. Римські герої: Деціус Мур, Сцепіон та Ціцерон.

 28 Бо не той юдей, що є ним назовні, і не то обрізання, що назовні на тілі,

 29 але той, що є юдей потаємно, духово, і обрізання серця духом, а не за буквою; і йому похвала не від людей, а від Бога.

3:1 Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?

Верещагін-Два еврея

Васілій Вєрєщагін (1842-1904). Два єврея.

 2 Багато, на всякий спосіб, а насамперед, що їм довірені були Слова Божі.

 3 Бо що ж, що не вірували деякі? Чи ж їхнє недовірство знищить вірність Божу?

 4 Зовсім ні! Бож Бог правдивий, а кожна людина неправдива, як написано: Щоб був Ти виправданий у словах Своїх, і переміг, коли будеш судитися.

 5 А коли наша неправда виставляє правду Божу, то що скажемо? Чи ж Бог несправедливий, коли гнів виявляє? Говорю по-людському.

 6 Зовсім ні! Бож як Бог судитиме світ?

Triptico de Modena El Greco

 Ель Греко (1541-1614). Триптих з Судом Божим.

 7 Бо коли Божа правда через мою неправду збільшилась на славу Йому, пощо судити ще й мене, як грішника?

 8 І чи не так, як нас лають, і як деякі говорять, ніби ми кажемо: Робімо зле, щоб вийшло добре? Справедливий осуд на таких!

 

Псалом 10(11):1-7 (РСП: 11:1-7):

King David Playing the Harp Simon Vouet 1590-1649-1400 

Simon Vouet (1590-1649). Давид грає на арфі.

11:1 Для дириґетна хору. Давидів. Я надіюсь на Господа, як же кажете ви до моєї душі: Відлітай ти на гору свою, немов птах?

 2 Бо ось, нечестиві натягують лука, міцно ставлять стрілу свою на тятиву, щоб у темряві до простосердих стріляти...

 3 Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?

 4 Господь у святім Своїм храмі, Господь престол Його на небесах, бачать очі Його, повіки Його випробовують людських синів!

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7-2

Франсіско де Сурбаран (1598-1664). Бог-Отець.

 5 Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насилля, ненавидить душа Його!

 6 Він спустить дощем на безбожних горюче вугілля, огонь, і сірку, і вітер гарячий, це частка їхньої чаші.

John-Martin-The-Destruction-of-Sodom-and-Gomorrah

John Martin (1789-1854). Загибель Содому.

 7 Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!

 

Приповісті 19:10-12:

William Hogarth-paul before felix 1500

 William Hogarth (1697-1764). Св.Павло перед прокуратором Феліксом (1-й римський раб, який зміг стати прокуратором провінції) 

 10 Не лицює пишнота безумному, тим більше рабові панувати над зверхником.

Antonio de Pereda - San Guillermo de Aquitania-1400

Антоніо Переда і Сальгадо (1611-1678). Покаяння Св. San Guillermo de Aquitania

 11 Розум людини припинює гнів її, а величність її перейти над провиною.

Jan Steen The Wrath of Ahasuerus Holland c. 1671

Jan Havickszoon Steen (c.1626-1679). Гнів царя Ахашвероша (книга Естер 1)  

 12 Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву.

David meets Abigail - Rubens-1600

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Авігаїл просить про милість Давида.

 

1Хронік 19:1-21:30:

19:1 І сталося по тому, і помер Нахаш, цар аммонітський, а замість нього зацарював син його Ханун.

цар Давид - розпис

Цар Давид. Розпис.

 2 І сказав Давид: Зроблю я милість Ханунові, Нахашевому синові, як батько його зробив був милість мені. І Давид послав послів, щоб потішити його за його батька. І прибули Давидові раби до аммонітського краю, до Хануна, щоб потішити його.

 3 А начальники аммонітян сказали до Хануна: Чи Давид шанує батька твого в очах твоїх тим, що послав тобі потішителів? Чи ж раби його прийшли до тебе не на те, щоб вивідати, і щоб знищити, і щоб вишпигувати край?

second book of samuel chapter 10-2 bible illustrations by sweet media

Ілюстрація SWEET MEDIA.

 4 І взяв Ханун Давидових рабів та й оголив їх, й обрізав їхню одежу в половині аж до сидіння, та й відпустив їх...

 5 І пішли й донесли Давидові про тих мужів, а він послав навпроти них, бо ті мужі були дуже осоромлені. І цар їм сказав: Сидіть в Єрихоні, аж поки відросте вам борода, потім повернетесь.

Second Book of Samuel Chapter 10-3 Bible Illustrations by Sweet Media

Ілюстрація SWEET MEDIA.

 6 І побачили аммонітяни, що вони зненавиджені в Давида. І послав Ханун та аммонітяни тисячу талантів срібла, щоб винайняти собі колесниці та верхівців з Араму двох річок і з Араму Маахи та з Цови.

 7 І найняли вони собі тридцять і дві тисячі колесниць, і царя Маахи та народ його, і прийшли й таборували перед Медевою. Також аммонітяни зібралися зо своїх міст і прийшли до бою.

 8 А коли Давид прочув про це, то послав Йоава та все військо лицарів.

 9 І повиходили аммонітяни, і вставилися до бою при вході до міста. А царі, що прийшли, вони самі були на полі.

 Matthaeus Merian I 1593-1650 David punishes the Ammonites 2 Samuel 10-2

Matthaeus Merian I (1593-1650). Давид побиває аммонитян.

 10 І побачив Йоав, що бойовий фронт став на нього спереду та позаду, то вибрав зо всього вибраного в Ізраїлі, та й установив їх навпроти сиріян.

 11 А решту народу дав під руку свого брата Ав'шая, й їх установили навпроти аммонітян,

 12 і сказав: Якщо сиріяни будуть сильніші від мене, то будеш мені на поміч, а якщо аммонітяни будуть сильніші від тебе, то допоможу тобі.

 13 Будь мужній, і стіймо міцно за народ наш та за міста нашого Бога, а Господь нехай зробить, що добре в очах Його!

tissot-chiefs-of-the-army

Джеймс Тіссо (1834-1902). Ізраїльський воєноначальник (Йоав)

 14 А коли Йоав та народ, що був із ним, підійшов перед сиріян до бою, то ті повтікали перед ним.

 15 А аммонітяни побачили, що повтікали сиріяни, то й вони повтікали перед братом його Ав'шаєм, і ввійшли до міста, а Йоав прибув до Єрусалиму.

 16 А коли побачили сиріяни, що вони побиті Ізраїлем, то послали послів, і привели сиріян, що з другого боку Річки, а Шофах, зверхник Гадад'езерового війська, був перед ними.

David King Over All Israel 001-3

Цар Давид.  

 17 І було донесено Давидові, і він зібрав усього Ізраїля, і перейшов Йордан та прийшов до них, і вставився проти них. І встановився Давид на бій проти сиріян, і вони воювали з ним.

 18 І побігли сиріяни перед Ізраїлем, а Давид повбивав із сиріян сім тисяч колесниць та сорок тисяч пішого люду. І вбив він Шофаха, зверхника війська...

 19 А коли Гадад'езерові раби побачили, що вони побиті Ізраїлем, то замирилися з Давидом і служили йому. І сиріяни вже не хотіли допомагати аммонітянам. 

20:1 І сталося по році, того часу, як царі виходили на війну, то Йоав повів військову силу, та й нищив аммонітський край. І прийшов він і обліг Раббу, а Давид сидів в Єрусалимі. І побив Йоав Раббу, і зруйнував її.

Рафаэль Санти  Победа Давида над Аммоном-2

Рафаель Санті (1483-1520). Перемога Давида над амонітянами.

 2 І зняв Давид корону їхнього царя з голови його, і знайшов, що вага її талант золота, а на ній каміння дорогоцінне, і була покладена вона на голову Давидову! І він виніс дуже багато здобичі з того міста.

 3 А народ, що був у ньому, повиводив, і перетинав їх пилками, і забивав залізними долотами та сокирами... І так робив Давид усім аммонітським містам. І вернувся Давид та ввесь народ до Єрусалиму.

Dore-2Sam 10-OT-084-3

Гюстав Доре (1832-1883). Давид побиває аммонитян.

 4 І сталося по тому, і була війна в Ґезері з филистимлянами. Тоді хушанин Сіббехай убив Сіппая, з Рефаєвих нащадків, і вони були поконані.

 5 І була ще війна з филистимлянами, і Елханан, син Яірів, побив Лахмі, брата ґатянина Ґоліята, а держак списа його був, як ткацький вал!

Воины морских народов 1150 г. до н.э. Художник Дж. Рава

Джузеппе РАВА (1963). Воїни "морських народів". 

 6 І була ще війна в Ґаті. А там був чоловік великого зросту, що мав по шість пальців, усього двадцять і чотири. І він також був із нащадків Рефая.

 7 І зневажав він Ізраїля, та забив його Йонатан, син Шім'ї, Давидового брата.

tissot-david-slings-the-stone

Джеймс Тіссо (1836-1902). Давид перемагая Голіата. 

 8 Ці також походили від Рефая в Ґаті, і попадали вони від руки Давида та від руки його слуг.

21:1 І повстав сатана на Ізраїля, і намовив Давида перелічити Ізраїля.

 2 І сказав Давид до Йоава та до начальників народу: Ідіть, перелічіть Ізраїля від Беер-Шеви й аж до Дану, і донесіть мені, і я знатиму число їх!

Koning David.Aert de Gelder-1200

Aert de Gelder (1645-1727). Цар Давид.

 3 І сказав Йоав: Нехай Господь додасть до народу Свого в сто раз стільки, скільки є! Чи не всі вони, пане мій царю, раби мого пана? Нащо буде шукати цього пан мій, нащо це буде за провину для Ізраїля?

 4 Та цареве слово перемогло Йоава. І вийшов Йоав, і ходив по всьому Ізраїлі, і вернувся до Єрусалиму.

 5 І дав Йоав Давидові число переліку народу. І було всього Ізраїля тисяча тисяч і сто тисяч чоловіка, що витягають меча, а Юди чотири сотні й сімдесят тисяч чоловіка, що витягають меча.

David Orders Israel Numbered

Давид наказує зробити перепис в Ізраїлі.

 6 А Левія та Веніямина він не перерахував серед них, бо царське слово було огидою для Йоава...

 7 І було зло в Божих очах на ту річ, і Він ударив Ізраїля!

 8 І сказав Давид до Бога: Я дуже згрішив, що зробив оцю річ! А тепер прости ж гріх Свого раба, бо я зробив дуже нерозумно!...

 9 І сказав Господь до Ґада, Давидового прозорливця, говорячи:

 10 Іди, і будеш говорити Давидові, кажучи: Так говорить Господь: Три карі кладу Я на тебе, вибери собі одну з них, і Я зроблю тобі.

 11 І прийшов Ґад до Давида та й сказав йому: Так сказав Господь: Вибери собі: 

Luca Giordano The Prophet Gad Offering King David The Choice 2Sam24

Luca Giordano (1634-1705). Пророк Гад пропонує Давиду одну із трьох кар на вибір.

 12 чи три роки голоду, чи теж три місяці твого втікання перед ворогами твоїми, а меч ворогів твоїх доганятиме тебе, чи три дні Господнього меча та моровиці в Краю, і Ангол Господній буде нищити по всій Ізраїлевій границі. А тепер розваж, яке слово верну Я Тому, Хто послав мене...

 13 І сказав Давид до Ґада: Тяжко мені дуже! Нехай же впаду я в руку Господа, бо дуже велике Його милосердя, а в руку людську нехай я не впаду!...

 14 І дав Господь моровицю в Ізраїлі, і впало з Ізраїля сімдесят тисяч чоловіка!

1Chro21angel

Ангол винищує євреїв. Гравюра.

 15 І послав Бог Ангола до Єрусалиму, щоб знищити його. А коли він нищив, Господь побачив і пожалував про це лихо. І сказав Він до Ангола, що вигублював: Забагато тепер! Попусти свою руку! А Ангол Господній стояв при тоці євусеянина Орнана.

 16 І підняв Давид очі свої та й побачив Господнього Ангола, що стояв між землею та між небом, а в руці його був витягнений меч, скерований на Єрусалим. І впав Давид та ті старші, покриті веретами, на обличчя свої...

 17 І сказав Давид до Бога: Чи ж не я сказав рахувати в народі? І я той, хто згрішив, і вчинити зло я вчинив зло, а ці вівці що зробили вони, Господи, Боже мій? Нехай же рука Твоя буде на мені та на домі батька мого, а не на народі Твоєму, щоб погубити його...

107-llll-2sam24-17-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Давид Кається через перепис.

 18 А Ангол Господній говорив до Ґада, сказати Давидові, щоб Давид пішов поставити жертівника для Господа на току євусеянина Орнана.

 19 І пішов Давид за словом Ґада, що говорив в Господньому Імені.

20 І обернувся Орнан, і побачив Ангола, а чотири сини його, що були з ним, поховалися. А Орнан молотив пшеницю.

 21 І прийшов Давид до Орнана. І виглянув Орнан, і побачив Давида, і вийшов із току, і поклонився Давидові обличчям до землі.

 22 І сказав Давид до Орнана: Дай же мені місце цього току, й я збудую на ньому жертівника для Господа. Дай мені його за срібло повної ваги, і буде стримана моровиця від народу.

W B Hole - David field-2 Prayer and Repentance

Покаяння Давида та жертвоприношення. Ліворуч: William Brassey Hole (1846-1917). Праворуч: гравюра.

 23 І сказав Орнан до Давида: Візьми собі, і нехай зробить мій пан цар, що добре в очах його. Дивися, я даю цю худобу на цілопалення, а молотарки на дрова, а пшеницю на хлібну жертву. Усе я даю!

 24 І сказав цар Давид до Орнана: Ні, бо купуючи, куплю за срібло повної ваги, бо не піднесу твого в жертві для Господа, і не спалю цілопалення дармо!

 25 І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень шеклів.

 26 І збудував там Давид жертівника для Господа, і приніс цілопалення та мирні жертви. І кликнув він до Господа, і Він відповів йому огнем із небес на жертівник цілопалення.

 27 І сказав Господь до Ангола, і він уклав меча свого до піхов його.

 28 Того часу, як Давид побачив, що Господь відповів йому на току євусеянина Орнана, то приносив там жертву.

DB10G24

Гюстав Доре (1832-1883). Покаяння Давида після перепису.

 29 А Господня скинія, яку зробив був Мойсей у пустині, та жертівник цілопалення були того часу на пагірку в Ґів'оні.

 30 Та не міг Давид піти перед нього, щоб запитатися в Бога, бо настрашився меча Господнього Ангола.

the watchman-2

Ангол, який зупинив моровицю. Літографія компанії ПРОВІДЕНС (початок ХХ століття).

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

пн. серп. 03 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. серп. 04 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
ср. серп. 05 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
чт. серп. 06 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пт. серп. 07 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222