Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Четвер, 06 Серпень 2020, 12:00 - 10:00

7 серпня: Ездра 5:1-6:22, 1Коринтян 3:5-23,  Псалом 28(29):1-12 (РСП, NIV: 29:1-11), Приповісті 20:26-27

1Коринтян 3:5-23:

St. Paul-Pompeo Giralamo Batoni 1708-1787-3

Pompeo Giralamo Batoni (1708-1787). Святий Павло. 

 5 Бо хто ж Аполлос? Або хто то Павло? Вони тільки служителі, що ви ввірували через них, і то скільки кому дав Господь.

 6 Я посадив, Аполлос поливав, Бог же зростив,

Jean-François Millet - Potato Planters-1600

Jean-François Millet (1814-1875). Садять картоплю.

 7 тому ані той, хто садить, ані хто поливає, є щось, але Бог, що родить!

 hans-andersen-brendekilde-en-kort-pause-1914

 Hans Andersen Brendekilde (1857-1942). Праця на сільському подвір'ї. (1914).

 8 І хто садить, і хто поливає одне, і кожен одержить свою нагороду за працею своєю! 

 9 Бо ми співробітники Божі, а ви Боже поле, Божа будівля.

 H. A. Brendekilde - Fortrykt 1887-1600

 Hans Andersen Brendekilde (1857-1942). Обід під час збору врожаю. (1887).

 10 Я за благодаттю Божою, що дана мені, як мудрий будівничий, основу поклав, а інший будує на ній; але нехай кожен пильнує, як він будує на ній!

 11 Ніхто бо не може покласти іншої основи, окрім покладеної, а вона Ісус Христос.

Christ praying on the Mount of Olives by Josef Untersberger 18641933

 Josef August Untersberger (1864-1933). Ісус на оливній горі.

 12 А коли хто на цій основі будує з золота, срібла, дорогоцінного каміння, із дерева, сіна, соломи,

 13 то буде виявлене діло кожного, бо виявить день, тому що він огнем об'являється, і огонь діло кожного випробує, яке воно є.

 14 І коли чиє діло, яке збудував хто, устоїть, то той нагороду одержить;

 15 коли ж діло згорить, той матиме шкоду, та сам він спасеться, але так, як через огонь.

A Fire at Night Egbert van der Poel-1600

Egbert van der Poel (1621-1664). Пожежа вночі.

 16 Чи не знаєте ви, що ви Божий храм, і Дух Божий у вас пробуває?

 17 Як хто нівечить Божого храма, того знівечить Бог, бо храм Божий святий, а храм той то ви!

 18 Хай не зводить ніхто сам себе. Як кому з вас здається, що він мудрий в цім віці, нехай стане нерозумним, щоб бути премудрим.

 19 Цьогосвітня бо мудрість у Бога глупота, бо написано: Він ловить премудрих у хитрощах їхніх!

 20 І знову: Знає Господь думки мудрих, що марнотні вони!

 Pompeo Girolamo-GodFather

Pompeo Giralamo Batoni (1708-1787). Бог-Отець.

 21 Тож нехай ніхто не хвалиться людьми, бо все ваше:

 22 чи Павло, чи Аполлос, чи Кифа, чи світ, чи життя, чи смерть, чи теперішнє, чи майбутнє усе ваше,

 23 ви ж Христові, а Христос Божий!

 

Псалом 28(29):1-11 (РСП, NIV: 29:1-12): 

 AddL9 Le Roi David Ristau Eugene 1932-2004-940

Eugene Ristau (1932-2004). Цар Давид.

 1 Псалом Давидів. Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та силу!

 2 Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

 3 Голос Господній над водами, Бог слави гримить, Господь над великими водами!

Aivazovsky-Storm on the sea at night

Айвазовський Іван (1817-1900). Шторв на морі вночі.

 4 Голос Господній із силою, голос Господній з величністю.

 5 Голос Господній ламає кедрини, голос Господній торощить кедрини ливанські.

 6 Він примусить скакати Ливан як теля, та Сиріон, мов молоду антилопу.

 7 Голос Господній викрешує полум'я огняне,

De uitbarsting van de Vesuvius

Виверження Везувія.

 8 голос Господній пустиню тремтіти примушує, Господь чинить пустелю Кадеша тремтячою.

 9 Голос Господній примушує лані тремтіти, й ліси обнажає, а в храмі Його все належне Йому виголошує: Слава!

 10 Господь пробував в час потопу, і буде Господь пробувати повік віку Царем!

Francis Danby - The Deluge-1600

Francis Danby (1793–1861). Потоп.

 11 Господь подасть силу народу Своєму, Господь поблагословить миром народ Свій! 

 

Приповісті 20:26-27:

Speculum humanae salvationis-1455-Brugge-folio59rGates of hell

Брами пекла (Анонімна ілюстрація манускрипту "Дзеркало спасіння людини") (1455, Брюгге). Цар Давид карає своїх ворогів. Гедеон карає своїх ворогів. Загибіль армії фараона в Червоному морі.

 26 Мудрий цар розпорошить безбожних, і зверне на них своє коло для мук.

 27 Дух людини світильник Господній, що все нутро обшукує.

G. F. WATTS 1817-1904-prayer3   Lead Kindly Light by Simon Dewey

George Frederic Watts (1817-1904). Молитва. Simon Dewey (1962). Веди мене, Лагідне Світло!

 

Ездра 5:1-6:22:

Tissot-Haggai    Tissot Zechariah

Джеймс Тіссо (1836-1902). Пророк Огій.  Пророк Захарія.

5:1 І пророкував пророк Огій та Захарій, син Іддо, пророки, на юдеїв, що в Юдеї та в Єрусалимі, в Ім'я Бога Ізраїля, що над ними.

 2 Тоді встали Зоровавель, син Шеалтіїлів, та Ісус, син Йоцадаків, і зачали будувати Божий дім, що в Єрусалимі, а з ними Божі пророки, що допомагали їм.

Zerubbabel-2

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589): Promptuarii Iconum Insigniorum. Зоровавель.

 3 Того часу прийшов до них Таттенай, намісник Заріччя, і Шетар-Бозенай та їхні товариші, і сказали їм так: Хто видав вам наказа будувати цей храм і кінчати цю будову?

 4 Тоді ми сказали їм імена тих мужів, що будують цього будинка.

 5 Та око їхнього Бога було на юдейських старших, і вони не спинили їх, аж поки не піде донесення до Дарія, і тоді дадуть писемну відповідь про це.

pers empire-2

Перська імперія на карті Давнього Близького Сходу.

 6 Ось відпис листа, що послав Таттенай, намісник Заріччя, і Шетар-Бозенай, та товариство його, і перси, що в Заріччі, до царя Дарія,

 7 вони послали йому донесення, а в ньому писано так: Цареві Дарієві усякого миру!

 8 Щоб було відоме цареві, що ми ходили до Юдейської округи, до дому великого Бога, а він будується з великого каменя, і дерево кладеться в стіни. А робота та робиться докладно, і успіх у їхній руці.

 9 Тоді ми питалися тих старших, і сказали їм так: Хто видав вам наказа будувати цей храм і кінчати цю святиню?

DB15G03-2

Гюстав Доре (1832-1883). Відбудова храму Ездрою. 

 10 А також питалися ми їх про їхні імена, щоб повідомити тебе, що запишемо ім'я тих мужів, які за голову в них.

 11 А вони так відповіли нам та сказали: Ми то раби Бога небес та землі, і будуємо храма, що був збудований за багато літ перед цим, а збудував його й докінчив його великий Ізраїлів цар.

 12 Але згодом, коли наші батьки розгнівили були Бога небес, Він віддав їх у руку Навуходоносора, царя вавилонського, халдея, а храм той він зруйнував його, а народ вигнав до Вавилону.

DB12G25-2

Гюстав Доре (1832-1883). Вбивство синів Седекії на його очах вавілонянами.

 13 Але першого року Кіра, царя вавилонського, цар Кір видав наказа будувати цей дім Божий.

 14 А також посуд Божого дому, золотий та срібний, що Навуходоносор був виніс із єрусалимського храму й заніс його до храму вавилонського, виніс його цар Кір із вавилонського храму й дав мужеві, ім'я його Шешбаццар, якого він настановив намісником.

DB15G01-2

Гюстав Доре (1832-1883). Цар Кір відпускає євреїв.

 15 І сказав він йому: Візьми цей посуд, іди, віднеси його до храму, що в Єрусалимі, а дім Божий нехай будується на своєму місці.

 16 Тоді той Шешбаццар прийшов, заклав підвалини Божого дому в Єрусалимі, і відтоді й аж до цього часу він будується, і не скінчений.

 17 І ось, якщо це цареві добре, нехай пошукається в домі царських скарбів там, у Вавилоні, чи справді від царя Кіра виданий був наказ будувати цей Божий дім в Єрусалимі, а царську волю про це нехай пошлють до нас.

Behistun Darius the Great-2    Darius In Parse-2

Перський цар Дарій І (рельєфи та барельєфи 5 століття до Христа)

6:1 Тоді цар Дарій видав наказа, і шукали в домі, де складають скарби книжок у Вавилоні.

 2 І був знайдений один звій в замку Ахметі, що в мідійській окрузі, а в ньому написано так: На пам'ять.

 3 Першого року царя Кіра цар Кір видав наказа: Дім Божий в Єрусалимі дім той нехай будується на місці, де приносять жертви, а його підвалини заложені. Вишина його шістдесят ліктів, ширина його шістдесят ліктів.

Cyrus stele in Pasagardae

Цар Кір Великий (?). Статуя із Пасаргаде, Іран. 5-6 століття до Христа.

 4 Три ряди з великого каменю, й один ряд з дерева, а видатки будуть дані з царського дому.

 5 А посуд Божого дому, золотий та срібний, що Навуходоносор виніс був із храму, що в Єрусалимі, і переніс до Вавилону, нехай повернуть, і нехай він піде до храму, що в Єрусалимі, на своє місце, і покладеш те в Божому домі...

 6 Тепер же ти, Таттенаю, наміснику Заріччя, ти, Шетор-Бозенаю з товаришами своїми, перси, що в Заріччі, віддаліться звідти!

 7 Позоставте працю цього Божого дому, юдейський намісник та юдейські старші збудують той Божий дім на його місці. 

125-Возвращение из вавилонского плена-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Повернення з полону.

 8 А від мене даний наказ про те, що ви будете робити з тими юдейськими старшими, щоб збудувати цей Божий дім, а з царського добра, з данини Заріччя, нехай докладно дається видаток тим людям, щоб не спиняти роботи.

 9 А що буде потрібне, чи телят, чи баранів, чи овечок на принесення Небесному Богові, пшеницю, сіль, вино та оливу, що скажуть священики, які в Єрусалимі, щоб без омани видавалося їм день-у-день,

 10 щоб вони завжди приносили пахощі в жертву Небесному Богові та молилися за життя царя та синів його.

 11 А від мене виданий наказ, що коли який чоловік змінить це моє слово, то буде вирване дерево з дому його, і буде поставлене, а він буде прибитий на ньому, а дім його буде обернений за це в руїну!

 12 А Бог, що вчинив, щоб там пробувало Ім'я Його, знищить кожного царя та народ, що простягне свою руку, щоб змінити це, щоб ушкодити той Божий дім, що в Єрусалимі! Я, Дарій, видав цього наказа, нехай він докладно буде виконаний!

 13 Тоді Таттенай, намісник Заріччя, Шетар-Бозенай та їхні товариші докладно зробили згідно з тим, як послав цар Дарій.

126-Возведение нового храма-2

Юліус Шнорр фон Карольсфельд (1794-1872). Відбудова храму.

 14 А юдейські старші будували, і щастило їм за пророцтвом пророка Огія та Захарія, сина Іддо. І вони збудували й закінчили з наказу Бога Ізраїлевого та з наказу Кіра, і Дарія, і Артаксеркса, царя перського.

 15 І закінчений був цей храм до третього місяця адара, що він місяць дванадцятий, шостого року царювання царя Дарія.

 16 І справили Ізраїлеві сини, священики й Левити та решта вигнанців свято відновлення того Божого дому з радістю.

 17 І принесли в жертву на свято відновлення того Божого дому: волів сотню, баранів двісті, ягнят чотири сотні, а козлят у жертву за гріх за всього Ізраїля дванадцять, за числом Ізраїлевих племен.

 18 І поставили священиків за їхніми частинами, а Левитів за чергами їхніми на службу Божого дому, що в Єрусалимі, як написано в книзі Мойсея.

 19 А поверненці справили Пасху чотирнадцятого дня першого місяця,

Passover LambФранціско де Сурбаран (1598-1664). Агнець Божий.

 20 бо очистилися священики та Левити, як один, усі вони чисті. І вони зарізали пасхальне ягня для всіх поверненців, для своїх братів священиків та для себе.

 21 І їли Ізраїлеві сини, що вернулися з вигнання, і також усі, хто відділився до них від нечистости народів землі, щоб звертатися до Господа, Бога Ізраїлевого.

 22 І справляли вони свято Опрісноків сім день у радості, бо Господь їх потішив і обернув до них серце асирійського царя, щоб зміцнити їхні руки при праці дому Бога, Бога Ізраїлевого.

James Tissot Jews celebrating Pesah illustration to the Bible

Джеймс Тіссо (1836-1902). Cвяткування Пасхи

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Події

пт. вер. 25 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
сб. вер. 26 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
нд. вер. 27 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
пн. вер. 28 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні
вт. вер. 29 @00:00 - 10:00PM
Біблія за рік на сьогодні

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222