Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Субота, 08 Серпень 2020, 12:00 - 10:00

9 серпня: Ездра 8:21-9:15, 1Коринтян 5:1-13,  Псалом 30(31):1-9 (РСП, NIV: 31:1-8), Приповісті 21:1-2

1Коринтян 5:1-13:

BECCAFUMI ST PAUL

 Domenico di Pace Beccafumi (1486-1551). Святий Павло.

 1 Всюди чути, що між вами перелюб, і то такий перелюб, який і між поганами незнаний, що хтось має за дружину собі дружину батькову...

 2 І ви завеличалися, а не засмутились радніш, щоб був вилучений з-поміж вас, хто цей учинок зробив.

 3 Отож я, відсутній тілом, та присутній духом, уже розсудив, як присутній між вами: того, хто так учинив це,

St. Paul-Pompeo Giralamo Batoni 1708-1787-3

Pompeo Giralamo Batoni (1708-1787). Святий Павло.

 4 у Ім'я Господа Ісуса, як зберетеся ви та мій дух, із силою Господа нашого Ісуса,

 5 віддати такого сатані на погибіль тіла, щоб дух спасся Господнього дня!

 6 Величання ваше не добре. Хіба ви не знаєте, що мала розчина все тісто заквашує?

 7 Отож, очистьте стару розчину, щоб стати вам новим тістом, бо ви прісні, бо наша Пасха, Христос, за нас у жертву принесений.

Mathis Gothart Grünewald center-1540

Matthias Grünewald (c.1470-1528). Розп'яття Христа. 

 8 Тому святкуймо не в давній розчині, ані в розчині злоби й лукавства, але в опрісноках чистости та правди!

 9 Я писав вам у листі не єднатися з перелюбниками,

 10 але не взагалі з цьогосвітніми перелюбниками, чи з користолюбцями, чи з хижаками, чи з ідолянами, бо ви мусіли були б відійти від світу.

 11 А тепер я писав вам не єднатися з тим, хто зветься братом, та є перелюбник, чи користолюбець, чи ідолянин, чи злоріка, чи п'яниця, чи хижак, із такими навіть не їсти!

 12 Бо що ж мені судити й чужих? Чи ви не судите своїх?

Francisco-Zurbaran-El-Padre-Eterno7-2

 Франсіско де Сурбаран (1598-1664). Бог-Отець.

 13 А чужих судить Бог. Тож вилучіть лукавого з-поміж себе самих!

 

Псалом 30(31):1-9 (РСП, NIV: 31:1-8):

 Valentin de Boulogne King David c. 1626-7

Валанте́н де Було́нь (1591-1632). Цар Давид.

 1 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (031-2) На Тебе надіюсь я, Господи, хай не буду повік засоромлений, визволь мене в Своїй правді! 

 2 (031-3) Нахили Своє ухо до мене, скоро мене порятуй, стань для мене могутньою скелею, домом твердині, щоб спас Ти мене! 

 3 (031-4) Бо ти скеля моя та твердиня моя, і ради Ймення Свого Ти будеш провадити мене й керувати мене!

Bierstadt Albert Mount Adams Washington 1875-1600

Albert Bierstadt (1830-1902). Гора Адамс, Вашингтон.

  4 (031-5) Ти витягнеш з пастки мене, що на мене таємно поставили, бо Ти сила моя! 

 5 (031-6) У руку Твою доручаю я духа свого, і Ти мене визволиш, Господи, Боже правди! 

 6 (031-7) Я зненавидив всіх, хто шанує бовванів марних, я ж надіюсь на Господа. 

 7 (031-8) Я буду радіти та тішитися в Твоїй милості, що побачив Ти горе моє, що приглянувся Ти до скорботи моєї душі, 

 Albert Bierstadt - The Rocky Mountains Landers Peak-2000

Albert Bierstadt (1830-1902). Скелясті гори. Пік Лендера.

 8 (031-9) і мене не віддав в руку ворога, на місці розлогім поставив Ти ноги мої! 

 

Приповісті 21:1-2:

Study of King David Julia Margaret Cameron-1000

Джулія Маргарет Камерон (1815-1879). Етюд для портрета царя Давида (фото).

 1 Водні потоки цареве це серце в Господній руці: куди тільки захоче, його Він скеровує.

Pieter Lastman Balaam and the Ass 12a-1500
Pieter Lastman (1583–1633). Валаамова ослиця.

 2 Всяка дорога людини пряма в її очах, та керує серцями Господь.

Balaam-4444444-1000
Джеймс Тіссо (1836-1902). Сім жертовників Валаама.

 

Ездра 8:21-9:15:

esdras-ezra-2 

Гійом Руйє - Guillaume Rouillé (1518–1589):  Promptuarii Iconum Insigniorum. Вчитель Ездра

8:21 І проголосив я там піст, над річкою Агавою, щоб упокорятися нам перед лицем нашого Бога, щоб просити від Нього щасливої дороги для нас і для дітей наших та для всього нашого маєтку,

 22 бо я соромився просити від царя війська та верхівців, щоб помагали нам у дорозі проти ворога, бо сказали ми цареві, говорячи: Рука нашого Бога на добро для всіх, хто шукає Його, а сила Його та гнів Його на всіх, хто кидає Його!

 23 І постили ми, і просили нашого Бога про це, і Він дав нам ублагати Себе.

 24 І я відділив із священичих зверхників дванадцять до Шеревеї, Хашавії, і до десятьох їхніх братів з ними.

ezra-goldsilver-2

Ездра виділяє золото. Книжкова ілюстрація.

 25 І відважив я їм срібло й золото та посуд принесення нашого Божого дому, що принесли цар, і його дорадники, і його зверхники та ввесь Ізраїль, що знаходився там.

 26 І відважив я на їхню руку шість сотень і п'ятдесят талантів срібла, а срібних речей сто талантів, золота сто талантів,

 27 а золотих чаш двадцять на тисячу дарейків, а посудин з золоченої й доброї міді дві, дорогі, як золото. 

Swastika Hyrcanian

Золота чаша з левами. Північний Іран, бл. 1000 років до Христа.

 28 І сказав я до них: Ви святість для Господа, і цей посуд святість, а те срібло та золото добровільна жертва для Господа, Бога ваших батьків.

 29 Пильнуйте й бережіть це, аж поки не відважите його перед зверхниками священиків і Левитів та зверхниками батьківських родів Ізраїлевих в Єрусалимі до кімнат Господнього дому.

 30 І прийняли священики та Левити вагу того срібла та золота та того посуду, щоб віднести до Єрусалиму, до дому нашого Бога.

ezra-journey-2

Ездра біля річки Агави. Ліногравюра фірми ПРОВІДЕНС, 1907 рік.

 31 І рушили ми з річки Агави двадцятого дня першого місяця, щоб іти до Єрусалиму. А рука нашого Бога була над нами, і Він урятував нас з руки ворога та чатівника на дорозі.

 32 І прийшли ми до Єрусалиму, і сиділи там три дні.

 33 А четвертого дня відважили ми те срібло й золото та той посуд у домі нашого Бога на руку священика Меремота, сина Урійїного, а з ним був Елеазар, син Пінхасів, а з ними Йозавад, син Єшуїн, та Ноадія, син Біннуїв, Левити,

крито-мікенська чаша-2

Кріто-мікенська культура. Золота чаша. 15 століття до Христа.

 34 за числом, за вагою на все. І того часу була записана вся та вага.

 35 Ті, що прийшли з полону, сини вигнання, принесли цілопалення для Бога Ізраїля: дванадцять биків за всього Ізраїля, дев'ятдесят і шість баранів, сімдесят і сім овець, дванадцять козлів на жертву за гріх, це все цілопалення для Господа.

 36 І віддали цареві накази царським сатрапам та намісникам Заріччя, а ті підтримували народ та Божий дім.

Sacrifice of the Old Covenant Rubens

Пітер Пауль Рубенс (1577-1640). Жертвоприношення Старого Заповіту.

9:1 А як скінчилося це, підійшли до мене зверхники, говорячи: Цей народ, Ізраїль, і священики та Левити не відділилися від народів цих країв з їхніми гидотами, від хананеян, періззеян, євусеян, аммонеян, моавітян, єгиптян та амореян,

 2 бо побрали з їхніх дочок собі та своїм синам, змішалося святе насіння з народами цих країв, а рука зверхників та представників була перша в цьому спроневіренні.

 3 А коли я почув це слово, то роздер я одежу свою та плаща свого, і рвав волосся з голови своєї та з бороди своєї, і сидів остовпілий...

Book of Ezra Chapter 9-1 Bible Illustrations by Sweet Media-2

Ілюстрація SWEET MEDIA. Старші говорять Ездрі про чжинних жінок юдеїв.

 4 І зібралися до мене всі тремтячі перед словами Бога Ізраїлевого за спроневірення поверненців, а я сидів остовпілий аж до жертви вечірньої.

 5 А за вечірньої жертви встав я з упокорення свого, і, роздерши шату свою та плаща свого, упав я на коліна свої, і простягнув руки свої до Господа, Бога мого...

 6 І сказав я: Боже мій, соромлюся я та стидаюся піднести, Боже мій, обличчя своє до Тебе, бо беззаконня наші помножилися понад голову, а наша провина виросла аж до неба!...

15 Ezr 09 02 RG-2

James Padgett (1930-2009). Ілюстрація SWEET MEDIA. Покаяння Ездри.

 7 Від днів наших батьків ми в великій провині аж до дня цього, а за наші беззаконня були віддані ми, наші царі, наші священики в руку царів цих країв на меча, на полон, і на грабіж, і на посоромлення обличчя, як цього дня.

 8 А тепер на малу хвилю сталася нам милість від Господа, Бога нашого, щоб позоставити нам останок, і дати нам затвердитися на місці святині Його, щоб освітити очі наші, Боже наш, і дати нам трохи ожити в нашій неволі!

 9 Бо раби ми, та в нашій неволі не покинув нас Бог наш, і прихилив до нас милість перед перськими царями, щоб дати нам ожити, щоб піднести дім нашого Бога й щоб відбудувати руїни його, та щоб дати нам захист в Юдеї та в Єрусалимі.

 10 А тепер що скажемо, Боже наш, по цьому? Бо ми покинули заповіді Твої,

 11 які Ти наказав через Своїх рабів пророків, говорячи: Цей Край, що ви йдете посісти, він край нечистий через нечистість народу цих країв, через їхні гидоти, що наповнили його від краю до краю своєю нечистістю.

15 Ezr 09 03 RG-2

James Padgett (1930-2009). Ілюстрація SWEET MEDIA. Ездра у покаянній молитві.

 12 А тепер дочок своїх не давайте їхнім синам, а їхніх дочок не беріть для своїх синів, і не питайте їх про мир та про добро їх аж навіки, щоб ви стали сильні, та споживали добро цієї землі, і віддали на спадок вашим синам аж навіки.

 13 А по тому всьому, що прийшло на нас за наші злі чини та за нашу велику провину, бо Ти, Боже наш, стримав кару більше від гріха нашого, і дав нам таку рештку,

 14 чи знову ми ламатимемо заповіді Твої, і будемо посвоячуватися з оцими мерзотними народами? Чи ж Ти не розгніваєшся на нас аж до вигублення нас, так що ніхто не позостався б і не врятувався?

 15 Господи, Боже Ізраїлів, Ти праведний, бо ми позосталися останком, як цього дня. Ось ми в провині своїй перед лицем Твоїм, бо не встояти нам за це перед лицем Твоїм!... 

DB15G09-2

Гюстав Доре (1832-1883). Ездра у покаянній молитві.

 

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222