Ми проповідуємо Христа розп'ятого (1Кор.1:23)

А Він був ранений за наші гріхи, за наші провини Він мучений був, кара на Ньому була за наш мир,
Його ж ранами нас уздоровлено! Усі ми блудили, немов ті овечки, розпорошились кожен на власну дорогу,
і на Нього Господь поклав гріх усіх нас! 
(Ісаї 53:5,6)

Ukrainian English Russian

Календар подій

Біблія за рік на сьогодні

Понеділок, 07 Вересень 2020, 12:00 - 10:00

8 вересня: Ісая 1:1-2:22, 2Коринтян 10:1-18, Псалом 51(52):1-11 (РСП, NIV:52:1-9), Приповісті 22:26-27

2Коринтян 10:1-18:

Carpaccio - San Paolo stigmatizzato - 1520 -SantuarioSan Domenico - Chioggia 2

Vittore Carpaccio (1465-1520). Святий Павло.

10:1 А я сам, Павло, благаю вас лагідністю й ласкавістю Христовою; я, коли присутній слухняний між вами, а не бувши між вами сміливий я супроти вас.

 2 І благаю, щоб я, прибувши, не осмілився надією, що нею я думаю сміливим бути проти деяких, що про нас вони гадають, ніби ми поступаєм за тілом.

 3 Бо ходячи в тілі, не за тілом воюємо ми,

de Grebber-Het wapen van Haarlem 

Pieter Fransz de Grebber (c.1600–1652/3). Меч Хаарлема. 

 4 зброя бо нашого воювання не тілесна, але міцна Богом на зруйнування твердинь, ми руйнуємо задуми,

 5 і всяке винесення, що підіймається проти пізнання Бога, і полонимо всяке знання на послух Христові,

 6 і покарати ми готові всякий непослух, коли здійсниться послух ваш.

 7 Чи на обличчя ви дивитеся? Як хто певний про себе, що Христовий він, нехай думає знов по собі, що як сам він Христовий, так само Христові й ми.

 8 Бо коли б я ще більш став хвалитися нашою владою, яку дав нам Господь на збудування, а не на зруйнування ваше, то не осоромлюсь.

 9 Та щоб не здавалось, ніби хочу лякати вас листами.

El Greco - Apostle St Paul -2 

Ель Греко (1541-1614). Апостол Павло.

 10 Бо листи його кажуть важкі та міцні, але особисто присутній слабий, а мова його незначна,

 11 такий нехай знає оце, що які ми на слові в листах, неприсутніми бувши, такі ми й на ділі, присутніми бувши.

 12 Бо не сміємо вважати себе чи рівняти до інших, що самі себе хвалять, вони нерозумно самі себе міряють собою, і рівняють з собою себе.

 13 Ми ж не будем хвалитись над міру, а в міру мірила, що його Бог призначив на міру для нас, щоб і до нас досягти.

 14 Бо ми не розтягуємося над міру, ніби не досягли ми до вас, бо ми досягли аж до вас із Євангелією Христовою.

Saint Paul Preaching on the Areopagus Leonoard Porter 2010

Leonoard Porter (Modern American). Проповідь Павла язичникам в Ареопазі.

 15 Ми не хвалимось над міру у чужих працях, але маємо надію, що як буде рости ваша віра, то за нашим мірилом сильно звеличимося ми між вами,

 16 щоб і в дальших за вами країнах звіщати Євангелію, а не хвалитись готовим, як це чужі твердять.

 17 А хто хвалиться, нехай хвалиться в Господі!

 18 Бо достойний не той, хто сам себе хвалить, але кого хвалить Господь!

 

Псалом 51(52):1-11 (РСП, NIV: 52:1-9):

52:1 Для дириґетна хору. Псалом навчальний Давидів. (052-3) Чого хвалишся злом, о могутній? Цілий день Божа милість зо мною. 

 Kuindzhi In Crimea 1900 1905

Архип Куїнджі (1841(42?)-1910). В Криму. 

 2 (052-4) Замишляє лукавство язик твій, як та бритва нагострена ти, що чиниш обману!

 3 (052-5) Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

 4 (052-6) ти любиш усякі шкідливі слова, ти язику обманний!

kilauea-volcano-kristine-mueller-griffith-1200

Кristine Mueller Griffith (Modern American Artist). Виверження вулкану.

 5 (052-7) Отож, Бог зруйнує назавжди тебе, тебе викине й вирве з намету тебе, й тебе викоренить із країни життя. Села.

 6 (052-8) і побачать це праведні, й будуть боятись, і будуть сміятися з нього:

 7 (052-9) Ось муж, що Бога не чинить своєю твердинею, та на великість багатства свого покладає надію, втікає до злого свого...

Olive Tree by Elidon Hoxha-7

Elidon Hoxha (Modern Greek artist). Оливкове дерево.

 8 (052-10) А я як зелена оливка у Божому домі, надіюсь на Божую милість на вічні віки!

 9 (052-11) Буду славити вічно Тебе, що вчинив Ти оце, і про ймення Твоє буду звіщати побожним Твоїм, що добре воно!

 

Приповісті 22:26-27:

Желеховский Каспер Экспроприация2 

Желеховський Каспер. Сцена з галицького побуту. Експропріація (1890).

 26 Не будь серед тих, хто поруку дає, серед тих, хто поручується за борги:

 27 коли ти не матимеш чим заплатити, нащо візьмуть з-під тебе постелю твою?

Homeless by Thomas Kennington 1890

Thomas  Kennington (1856-1916). Бездомні. 

 

Ісая 1:1-2:22:

1:1 Видіння  Ісаї , Амосового  сина , яке він був бачив про Юдею  та про Єрусалим  за днів  Уззії, Йотама, Ахаза  та Єзекії, Юдиних  царів.

Jesaja Michelangelo

Мікельанджело Буанаротті (1477-1564). Пророк Ісая.

 2 Послухайте ви, небеса, і ти, земле, почуй, бо говорить Господь: Синів Собі виховав й викохав Я, а вони зняли бунт проти Мене!...

 3 Віл знає свого власника, а осел ясла пана свого, а Ізраїль не знає Мене, не звертає уваги народ Мій на Мене...

Birth of Jesus - Capella dei Scrovegni - Padua 1000

Джотто ді Бондоне (1276-1337). Різдво Ісуса Христа.

 4 О люду ти грішний, народе тяжкої провини, лиходійське насіння, сини-шкідники, ви покинули Господа, ви Святого Ізраїлевого понехтували, обернулись назад!

 5 У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете? Хвора ваша вся голова, і все серце боляще...

 6 Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому: рани й ґудзі, та свіжі порази невичавлені, і не позав'язувані, і оливою не порозм'якшувані...

Брейгель-Thetriumphofdeath 1500

Пітер Брейгель Старший (бл. 1525-1569). Тріумф Смерті.  

 7 Земля ваша спустошена, огнем спалені ваші міста, поле ваше, на ваших очах поїдають чужинці його, з того всього пустиня, немов з руйнування чужинців!...

 8 І позосталась Сіонська дочка, мов курінь в винограднику, мов шатро на ночліг в огірковому полі, як місто обложене...

 9 Коли б був Господь Саваот не лишив нам останку малого, ми були б як Содом, до Гоморри ми стали б подібні...

John-Martin-The-Destruction-of-Sodom-and-Gomorrah

John Martin (1789-1854). Зруйнування Содому.

 10 Послухайте слова Господнього, содомські князі, почуйте Закон Бога нашого, народе гоморський,

 11 нащо Мені многота ваших жертов? говорить Господь. Наситився Я цілопаленнями баранів і жиром ситих телят, а крови биків та овець і козлів не жадаю!

 12 Як приходите ви, щоб явитися перед обличчям Моїм, хто жадає того з руки вашої, щоб топтали подвір'я Мої?

 13 Не приносьте ви більше марнотного дару, ваше кадило огида для Мене воно; новомісяччя та ті суботи і скликання зборів, не можу знести Я марноти цієї!...

 14 Новомісяччя ваші й усі ваші свята ненавидить душа Моя їх: вони стали Мені тягарем, Я змучений зносити їх...

John Martin - The Great Day of His Wrath-1600

John Martin (1789-1854). День Господнього гніву.

 15 Коли ж руки свої простягаєте, Я мружу від вас Свої очі! Навіть коли ви молитву примножуєте, Я не слухаю вас, ваші руки наповнені кров'ю...

 16 Умийтесь, очистьте себе! Відкиньте зло ваших учинків із-перед очей Моїх, перестаньте чинити лихе!

 17 Навчіться чинити добро, правосуддя жадайте, карайте грабіжника, дайте суд сироті, за вдову заступайтесь!

 18 Прийдіть, і будемо правуватися, говорить Господь: коли ваші гріхи будуть як кармазин, стануть білі, мов сніг; якщо будуть червоні, немов багряниця, то стануть мов вовна вони!

Christ and the Penitents by Gerard Seghers-1400

Gerard Seghers ( 1591-1651). Ісус-Викупитель. 

 19 Як захочете ви та послухаєтесь, то будете добра землі споживати.

 20 А коли ви відмовитеся й неслухняними будете, меч пожере вас, бо уста Господні сказали оце!

 21 Як стало розпусницею вірне місто: було повне воно правосуддя, справедливість у нім пробувала, тепер же розбійники!

 22 Срібло твоє стало жужелицею, твоє питво водою розпущене...

 23 Князі твої вперті і друзі злодіям вони, хабара вони люблять усі та женуться за дачкою, не судять вони сироти, удовина справа до них не доходить...

DB23G06-2

Гюстав Доре (1832-1883). Пророк Ісая.

 24 Тому то говорить Господь, Господь Саваот, Сильний Ізраїлів: О, буду Я тішитися над Своїми супротивниками, і помщусь на Своїх ворогах!

 25 І на тебе Я руку Свою оберну, і твою жужелицю немов лугом витоплю, і все твоє оливо повідкидаю!

 26 І верну твоїх суддів, як перше було, і твоїх радників, як напочатку. По цьому тебе будуть звати: місто справедливости, місто вірне!

 27 Правосуддям Сіон буде викуплений, а той, хто навернеться в нім, справедливістю.

 28 А знищення грішників та винуватців відбудеться разом, і ті, що покинули Господа, будуть понищені.

François-Joseph Heim - Study for Destruction of Jerusalem by the Romans 

François Joseph Heim (1787-1865). Зруйнування Єрусалима Титом 

 29 І будете ви посоромлені за ті дуби, що їх пожадали, і застидаєтеся за садки, які вибрали ви.

 30 Бо станете ви, як той дуб, що листя всихає йому, і як сад, що не має води.

 31 І станеться сильний кострицею, його ж діло за іскру, і вони обоє попаляться разом, і не буде нікого, хто б те погасив!

2:1 Слово, що його бачив Ісая, син Амосів, про Юдею та про Єрусалим:

Raffaello-Ritratto-del-profeta-Isaia 

Рафаель Санті (1483-1520). Пророк Ісая.

 2 І станеться на кінці днів, міцно поставлена буде гора дому Господнього на шпилі гір, і піднята буде вона понад згір'я, і полинуть до неї всі люди.

 3 І підуть численні народи та й скажуть: Ходіть та зберімось на гору Господню, до дому Бога Якового, і доріг Своїх Він нас навчить, і ми підемо стежками Його! Бо вийде з Сіону Закон, і слово Господнє з Єрусалиму.

 4 І Він буде судити між людьми, і буде численні народи розсуджувати. І мечі свої перекують вони на лемеші, а списи свої на серпи. Не підійме меча народ проти народу, і більше не будуть навчатись війни!

 5 Доме Яковів, ідіть, і попростуємо в світлі Господньому!

 6 Бо Ти був покинув народа Свого, дім Яковів, бо повні безладдя зо сходу вони, та ворожбитів, немов филистимляни, і накладають із дітьми чужинців.

Henryk Siemiradzki 007-Пірати Генрік Семирадський (). Ісаврійські пірати ділять здобич.

 7 І наповнився край його сріблом та золотом, і немає кінця його скарбам. І наповнився край його кіньми, і немає кінця колесницям його.

 8 І наповнився край його ідолами, він кланяється ділу рук своїх, тому, що зробили були його пальці,

 9 і поклонилась людина, і чоловік упокорився... А Ти їм не даруй!

 10 Іди в скелю, і сховайся у порох від страху Господнього, і від пишноти Його величі!

 11 Горді очі людини поникнуть, і буде обнижена людська високість, і буде високим Сам тільки Господь того дня!

karl brullov-posledny-den-pompei

Карл Брюллов (1799-1852). Останній день Помпеї.

 12 Бо настане день Господа Саваота на все горде й високе, і на все висунене, і понижене буде воно,

 13 і на всі кедри ливанські, високі та висунені, і на всілякі башанські дуби,

 14 і на всі гори високі, і на всі згір'я піднесені,

 15 і на всі башти високі, і на всі мури стрімкі,

 16 і на всі кораблі із Таршішу, і на все, на що дивимося пожадливо!

cranach-last-judgement-nelson-1300

Лукас Кранах Старший (1572-1553). Другий прихід Христа. 

 17 І понизиться гордість людини, й обнижена буде високість людей, і буде високим Сам тільки Господь того дня,

 18 а божища зовсім минуться!

 19 І вони підуть до скельних печер та до пороху в ями від страху Господнього і від пишноти Його величі, коли прийде Він острах збудити на землі!

 20 Покине людина того дня божків своїх срібних і божків своїх золотих, що собі наробила була, щоб вклонятись кротам і кажанам,

 21 щоб піти у печери й розщілини скельні від страху Господнього і від слави величчя Його, коли прийде Він острах збудити на землі! 

Isaiah Bible Card

Пророк Ісая. Літографія бл. 1907 року компанії ПРОВІДЕНС.

 22 Відкинься ж собі від людини, що віддих у носі її, бо защо її поважати?  

Назад

Календар

СвятийДухХрест2

Молитви

Duerer-Prayer2

 

Аудіо проповіді

st peter preaching in the presence of st mark big

Аудіо музика

Gaudenzio Ferrari 002

Час Реформації

ЧАС РЕФОРМАЦІЇ - заставка

Українське лютеранство

Blog-V-Gorpynchuka

Блог п. Т.Коковського

Blog-Tarasa-Kokovskogo

Віттенберзький соловей

Wittenberg-Nightingale

Семінарія Св.Софії

УЛБ-222